- 同じ名前の他の場所については、を参照してください カルタゴ（曖昧さ回避）.
の遺跡 カルタゴ (アラビア語：قرطاج、 Qarṭāj） にあります チュニジア、北15 km チュニス.
理解する
- 参照： ローマ帝国
紀元前6世紀のフェニキアの都市であり、南地中海全体に広がる強力な貿易帝国の拠点であり、人口は50万人程度でした。伝説の創設者である女王ディドは、地元の人々から「牛の皮が覆うことができる限りの土地」を購入し、牛の皮を細かく切ることでバーサヒルを獲得しました。その最も有名な将軍は ハンニバル、ローマ人と戦うためにアルプスを越えた。ハンニバルは、第二次ポエニ戦争を終結させた西暦前202年のザマの戦いで、ローマの将軍スキピオ「アフリカヌス」に敗北しました。ローマに50年以上注意深く見守られた後、彼らは最終的に第三次ポエニ戦争で攻撃されました。市民は紀元前146年にローマ共和国に対して都市を擁護しましたが、敗北し、ポエニのカルタゴは上院の命令により完全に破壊されました。この場所は1世紀後にローマ人によって再開発され、カルタゴはアフリカのローマの州の首都になりました。 A ユネスコ世界遺産リスト 地点。
この地域の後方にあるビルサヒルは、海湾と西のチュニス内陸の湖と平野の両方を支配しているため、最も戦略的なポイントです。
今日、この地区は非常に裕福で、エリート学校、裕福な住民、比較的多数の警察、多数の遺跡や博物館、大統領自身の海辺の住居があります。
入れ
からTGMライトレールラインを取る チュニス 次のステーションのいずれかに：
- 1 カルタゴ-Amilcar —にのみ役立ちます アメリカ人墓地
- 2 カルタゴ-プレジデンス - のために 聖キプリエン大聖堂、または大統領官邸を通り過ぎる散歩
- 3 カルタゴ-ハンニバル —を含むほとんどの目的地 アントニヌス浴場, ローマ劇場 と丘の頂上 カルタゴ博物館/セントルイス大聖堂/カルタゴ考古学公園 繁雑
- 4 カルタゴ-ダーメック
- 5 カルタゴ-ビルサ — 海洋博物館, ポエニトフェット そしてそれは近くのホテルです
- 6 カルタゴ-サランボ
移動する
ほとんどの場合、歩くのが最善です。しかし、面積は広く、暑い日は観光が汗だくになります。
タクシーで
疲れている場合は、いくつかの主要な観光スポットの間にタクシーを利用することをお勧めします。これはローシーズンには安くなるはずです。
たとえば、博物館から円形劇場までの10 DT（2010年12月）。これには、10分間の運転手が待機し、水槽への旅行、さらに5分間の運転手が待機し、トフェットへの旅行が含まれます。
見る
カルタゴ
たくさんの廃墟！大統領官邸。チュニスと湾の素晴らしい景色。
10 DT（2018年11月）のチケットを購入すると、約10の異なる史跡にアクセスできます。これは、1日で見るのが大きな課題です。広大な英語の看板があるサイトは一部だけです。美術館など、多くのサイトにはありません。いくつかは開いておらず、それらがどこにあるかを示すほとんどの道標はせいぜい大ざっぱです。
最も印象的な観光スポット（遺跡の保存状態が良い）は、カルタゴ博物館近くのアントニン浴場とビルサヒルです。円形劇場、オデオンの丘、水槽ははるかに小さいですが、それでも興味深いものです。
- 1 アントニヌス浴場. ローマの外にある最大のローマ浴場の遺跡。この場所には、ポエニの墓地、いくつかの古い家、いくつかのポエニの窯、礼拝堂、いくつかの墓、モザイクもあります。ガイドは多くの言語で利用可能であり、サイトが大きいので価値があるかもしれません。大統領官邸の方向に写真を撮ることは違法です。そうすることで、特に一人で旅行する場合、警備員はあまり心配していないように見えますが、最大3年間刑務所に入れられる可能性があります。 入場またはマルチサイトチケットの使用には10DT.
- 2 カルタゴ博物館. 午前8時30分〜午後5時30分（夏は午後7時まで）. 遺跡から発掘された残骸のほとんどは、ポエニ時代とローマ時代の両方を記録した、ビルサヒルにある洞窟博物館に保管されています。博物館内の看板はすべてアラビア語とフランス語で書かれています。 2階の階段に近い部分はローマ時代の遺物を展示し、内側の部分は初期のポエニ時代の遺物を展示しています。アラバスターの壺や宝石などの魅力的な工芸品が残っています。ローマの征服とディクソンの伝説の説明も鮮やかですが、悲しいことに、英語を話す人にはアクセスできません。博物館の敷地からは海岸と街の景色を一望できます。また、いくつかのポエニ通りの遺跡、公共図書館の跡地、数多くの彫刻、礼拝堂または教会、いくつかの優れたモザイク、いくつかの棺があります。素晴らしい景色を望む木々の下にあるいくつかのベンチは、良い休憩場所になります。残念ながら、敷地に関する多くの項目にはラベルが付いていないため、ガイドが役立つ場合があります（または、可能であればツアーグループを盗聴することもできます）。トイレを使用するためにあなたに1DTを請求しようとしているずる賢い男を無視してください。 2018年11月現在、訪問者は美術館の敷地にのみアクセスできますが、美術館の建物は再建のため閉鎖されています。 エントリー9DTまたはマルチサイトチケット付き.
- 3 セントルイス大聖堂 (セントルイス大聖堂). セントルイス大聖堂は博物館の端を形成していますが、開いているようには見えません。1890年に完成しました。
- 3 セントルイス大聖堂 (セントルイス大聖堂). セントルイス大聖堂は博物館の端を形成していますが、開いているようには見えません。1890年に完成しました。
- 4 水槽. 丘から南への長い（90 km？）水道の終点で水再分配ポイントとして機能した非常に大きな一連の水槽。水路の端の残骸はまだ立っています。また、街の合理的な景色を眺めることができます。 自由.
- 5 円形劇場. 西暦1世紀に建設され、森林に覆われたなだらかな丘に囲まれた、内臓のあるローマ円形劇場。散歩するのは面白いですが、どの言語でもラベルが付いていません。したがって、熱心なガイドがいると、もっと面白くなるかもしれません。一見の価値があります。隣接する森はピクニックに最適な場所かもしれません。 10サイトチケットに含まれる入場料.
- 6 ポエニトフェット (サランボトフェット), ハンニバル通り (円形の湾に突き出ているのは島のような部分です-道路標識は誤解を招く可能性があります). イライラするほどラベルが付いていないが、子供の墓石のように見えるものの大規模なコレクション。多くの石には、単純な記号が刻まれています。半分埋められた構造物もいくつかあります。ガイドまたは背景を読むことをお勧めします。 マルチサイトチケットでアクセス可能.
- 7 サンキプリアン大聖堂, ルートラグレット/ルーデュマロック沿いのカルタゴプレジデンス駅の北 (駅から数百メートル北に歩き、橋とガソリンスタンドのすぐ左手にある標識で右折します。). この歴史的なキリスト教寺院は広大な墓地に囲まれていました。 1915年に再発見され、今でも楽しめる壮大な海の景色を目指していました。寺院は船員の幸福に捧げられたと考えられています。貴重な遺骨はすべて削除され、サイトはやや空っぽになっています。プラス面として、それは良いピクニックスポットになります、そしてすぐ近くに飲み物のためのサービスステーションがあるチョコレートとペストリーの店があります。カルタゴの遺跡のほとんどに比べて非常に北に位置しているため、長い一日の散歩を始めるのに適しています。 自由.
- 8 大統領官邸 (カルタゴ宮殿), ルートラグレット (丘の上のCarthage-Hannibal駅とCarthage-Présidence駅の間。国旗を探してください！). 主要道路を歩くと、専用ボートの係留所とヘリコプターのパッドがある大統領の警備の行き届いた宮殿を通り過ぎることができます。からも見ることができます アントニヌス浴場、および上の遺跡（TGM鉄道橋の下を渡り、丘を右に曲がります）。 立ち入り禁止ですが、遠くから見るのは無料です.
- 9 MuséePaléochrétien (初期キリスト教博物館), ☏ 216 (71) 909 264. 9月中旬から12月8：30-17：00、1月から4月08：00-18：00、5月から9月中旬07：30-19：00. 発掘現場に建てられ、かつてのカルタゴ大聖堂の上にあります（ダーメック大聖堂). 完全閉鎖。 9 DT.
- 10 オデオンの丘とローマ時代の別荘の公園. マルチサイトチケットでアクセス可能.
- 11 カルタゴ競技場. 戦車競走に使用されたローマのサーカスで、ローマのチルコマッシモや、ローマ帝国全体の他のサーカスの建物をモデルにしています。長さ470m、幅30 m以上の広さで、最大45,000人の観客を収容できます。しかし、最近はあまり残っていません。 自由.
その他の観光スポット
- 12 第二次世界大戦北アフリカアメリカ人墓地と記念碑 (カルタゴのすぐ北、アミルカー駅から徒歩5分). 12月25日と1月1日を除く毎日。午前9時〜午後5時. 墓地は、北アフリカでの戦争中に失われた2,841人の米軍死者の最後の休息場所です。記念碑には、遺体が発見も特定もされなかった3,724人のアメリカ人の名前が刻まれています。記念裁判所には、アフリカ全土での作戦を描いたモザイクとセラミックの大きな地図があります。 自由.
- 13 MuséeOcéanographiqueDarElHout (海洋博物館), 28、ruedu2marsSalammbô (Carthage Salammbo駅から水に向かって東に歩き、湖をたどります), ☏ 216 71 730420. 10：00-13：00、15-18：00（冬）、09：00-12：00、16：00-19：00（夏）. カルタゴの戦争港の敷地内に、ザインエルアビジンベンアリ大統領の下で1924年に建てられました。鳥や動物のぬいぐるみ、いくつかの水族館、化石魚の骨格のコレクション。 0.5 DT.
行う
- カルタゴの国際フェスティバル 夏には、世界中の有名なダンサー、歌手、アーティストが非常にリーズナブルな価格（10.5 DT）でお楽しみいただけます。あなたが本当に背中のサポートを切望していない限り、プラスチック製の椅子は価格（26DT）の価値がありません。ほとんどの人は円形劇場の座席にクッションや毛布を持ってきます。通常は午前1時以降にコンサートが終了する深夜の外出を計画します。
購入
観光用の装身具以外に、高級家具や日用品や食品を探しているのでない限り、選択肢が限られている場合があります。
食べる
地区の周りにはたくさんの飲食店が点在していますが、ほとんどは主要な観光コースの外にあります。
カルタゴ-ビルサとカルタゴ-サランボエリア
- のPunicTophetの近くに、比較的高価ですが、品揃えが豊富なレストランホテル（ワインを含む）があります。 ハンニバル通り 南の南 カルタゴ-ビルサ 駅、東 カルタゴ-サランボ。海洋博物館からそう遠くない
- の北 カルタゴ-ビルサ、2つの地元のサンドイッチ店が安い食事とコーヒーを提供できます。
- 幹線道路 ルートラグレット の間に カルタゴ-ビルサ そして カルタゴ-サランボ 駅には、さまざまなサラダ、肉料理、サンドイッチ、ピザを提供するレストランがあります。
- 1 Le Rest'O, ビルサ、カルタゴ, ☏ 216 71 733 433. 地中海料理と上品なインテリアデザイン。街と湾のすべての素晴らしい景色。
カルタゴ-ハンニバル
- 2 アントニヌス浴場カフェ. アントニヌス浴場の敷地内にある小さなカフェ。ホット/コールドドリンクといくつかの軽食。
カルタゴ-プレジデンス
- 3 セールスクレ (聖キプリエン大聖堂の前の角に). オフシーズンには動作しません. 小さなパティスリー。飲み物はガソリンスタンドの反対側で入手できます。
ドリンク
- ホテル/レストラン ハンニバル通り、ポエニトフェットのすぐ南西にあるワインセレクションを提供していますが、すべてチュニジアで高値です。ビールもあるようです。
睡眠
- 1 ヴィラディドン (ビルサヒルの頂上にある主要なカルタゴ遺跡の隣). この高価なホテル/スパは、カルタゴ博物館の近くで食事を提供しています。素晴らしい景色を望むスタイリッシュなラウンジとテラスを併設しています。オフシーズン中は休業しているようですが、夜のビールやグラスワインにはとても快適です。 634TNから.