ジェドバラ （「Jed-bur-uh」と発音）は、人口4,100人の町です。 ボーダーズ 南部の地域 スコットランド。ジェドバラは、ジェドバラ修道院の遺跡と、国境からわずか10マイルの場所にある国境の町としての歴史的協会で最もよく知られています。 イングランド.
入れ
ジェドバラは、スコティッシュボーダーズを経由してエジンバラとイングランド北東部を結ぶA68にあります。
ボーダーズバス51/52は、エジンバラからA68に沿って毎日2時間ごとに運行しています。 ダルケイス、ローダー、アールストン、セントボズウェルズからジェドバラへ ケルソー.
バス131（Peter Hoggが運行）は、月曜から土曜にジェドバラからA68 / A696に沿って、ニューキャッスル空港のオッターバーンまで運行しています。 ニューカッスル。午前中に南にニューカッスルまで走り、午後早くに北にジェドバラに戻ります。
移動する
バスは、主要な輸送回廊、ガラシールズ、ツイードバンク、メルローズ、ニュートンセントボズウェルズ、ジェドバラに沿ってかなり頻繁に運行されています。町は丘の上に建てられているので、自転車に乗る人は準備が必要ですが、サイクリングは裏道に適しています。
見る
- 1 ジェドバラ修道院, アビーブリッジエンドTD86JQ, ☏ 44 1835 863925. 4月から9月の毎日09：30-17：30、10月から3月の毎日10：00-16：00. この台無しにされたがまだ印象的な修道院は1138年に設立され、イギリス軍を侵略するための頻繁な標的でした。回廊とハーブ園、そして修道院の敷地から発掘された8世紀の彫刻や工芸品を展示するビジターセンターがあります。 大人£6.
- スコットランドの家のメアリー女王, クイーンセントジェドバラTD86EN. 3月-11月M-Sa09：30-16：30、Su 10：30-16：00. 16世紀のタワーハウス。 1566年、メアリーQoSはここに滞在し、エルミタージュ城にある負傷したボズウェル伯爵を訪ねるために長い遠足をしました。帰国後、彼女は重病にかかり、原因は明らかではありませんが、最終的には回復し、エジンバラに戻りました。スコットランド中に「メアリーQoSがここで眠った」サイトがありますが、それは周産期の中世の支配者、特に彼女が先を行く必要がある複数の敵を持つものにとっては正常でした。 自由.
- 2 ジェドバラ城刑務所と博物館, Castlegate TD8 6AS. 3月-10月M-Sa10：00-16：30、Su 13：00-16：00. 城は1409年に取り壊されましたが、1823年に刑務所として再建されました。再現された1820年代の刑務所を散策し、知事の家で町の歴史を見てください。 自由.
- 町の南2マイルのA68にあるフェルニーハースト城は、時折行事のために雇われますが、通常は一般に公開されていません。
行う
- Mounthooleyは、町の北3マイルのA698にあるケルソー方面のゴルフ練習場です。レストラン「キャディマン」と小さなゲストハウスがあります。
- ラグビーユニオンを見る スコットランドナショナルリーグディビジョン1でプレーするジェドフォレストで。これはスコットランドのラグビーの第2層であり、ここからの多くは国際的な名声を得ていますが、プレーヤーは日雇いの仕事にふさわしいアマチュアです。ジェドフォレストセブンは5月に開催されます。次はおそらく2021年5月15日土曜日ですが、tbcです。ホームピッチは町の北端にあるA68にあります。
- ジェドバラ国境ゲーム ここで開催され、通常は7月の第2土曜日です。次のイベントはtbcですが、おそらく2021年7月10日土曜日です。
購入
- エディンバラウーレンミル 町の北端の幹線道路です。
食べる
- 1 フォレスターズレストランSB, 23城門, ☏ 44 1835 862380.
- 2 キャディマン, Mounthooly, ☏ 44 1835 850787.
ドリンク
国境で生まれた ジェドバラTD86STのラントンミルコテージにある醸造所、ジンマイクロ蒸留所、カフェ/レストランです。ジェドバラとホーイックの間のA698から離れており、目立つように標識が貼られています。毎日10：00〜17：00まで営業しています。ランチは12：00〜15：00にご利用いただけます。また、ツイードバンク駅とガラシールズ駅にもアウトレットショップがあります。
睡眠
- リラードセッジ セントボズウェルズとジェドバラの中間にあるA68沿いのキャラバンパークとキャンプ場です。年中無休。
- ウィローコート, The Friars Jedburgh TD8 6BN, ☏ 44 1835 863702. このB＆Bは改装工事のため閉鎖されています。 2019年に再開する予定ですが、日付は不明です。
- 1 スプレッドイーグルホテル, 20 High St TD8 6AG. 公共バーのある小さな3つ星ホテル。 B＆Bダブル£90から.
接続する
ジェドバラには、すべての英国の通信事業者からの4G信号があります。 2020年12月の時点で、5Gはこのエリアに到達していません。
次へ
- A68を北に数マイル行くと メルローズ セントボズウェルズ/ドライバーグ、2つの廃墟の修道院と壮大なアボッツフォードの邸宅があります。さらに北に、Soutra Moorを渡り、 エディンバラ.
- A698で北東に分岐して ケルソー、別の修道院（4つのフルセットです）とフロアーズキャッスルがあります。次に、コールドストリーム、ノーハム城、パクストンハウスを経由して国境をたどります。 ベリックアポントゥイード.
- A698を西に進んで ホーイック、そしてA7に沿ってエジンバラとカーライルの間の古い道をぶち壊します。
- 南の道路はイギリスに交差し、主なルートはニューカッスルに向かうA68 / A696です。風光明媚な小道B6357が町のすぐ南に分岐し、ボンチェスターブリッジとニューキャッスルトンを通り、最終的にキャノンビーでA7に合流します。