スロバキア語ガイド-ウィキボヤージュ、無料の共同旅行および観光ガイド - Guide linguistique slovaque — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

スロバキア （スロバキア語）
DetvianskaHutaへようこそ
情報
公用語	スロバキア, セルビア (ボイボディナ), 欧州連合
話される言語	スロバキア, チェコ共和国, セルビア (ボイボディナ), ハンガリー, ルーマニア
スピーカーの数	600万
標準化機関	スロバキア科学アカデミー
ISO 639-1	sk
ISO 639-2	slk、slo
ISO 639-3	slk
基地
こんにちは	Dobrýdeň
ありがとうございました	Ďakujem
さようなら	ドビデニア
はい	阿野
番号	拒否
ロケーション
編集

ザ・ スロバキア 主にで話されている西スラブ語です スロバキア。また、の7つの公用語の1つです ボイボディナ の北に セルビア。スロバキアのマイノリティは ハンガリー、で ルーマニア とで トランスカルパチア。それは非常に広く理解されています チェコ共和国 スロバキア語を使用して、書面を含む行政とのコミュニケーションをとることができます。

スロバキア語は非常に近い チェコ語、特に書面では、音声的にも文法的にも異なります。また、に近いです 研磨。より一般的には、相互理解はスラブ語の西部と南部のすべての言語で多かれ少なかれ簡単です（スロベニア語, セルビア語, クロアチア語など）。スロバキア語は、チェコ語で一般的な音素に使用されているものと同じ発音区別符号を使用するか、特定の音素にスロバキア語に固有の発音区別符号を使用して、修正されたラテンアルファベットを使用します。

発音

スロバキア語では、まれな例外を除いて、すべての文字が発音されます。子音の特定のシーケンスに感銘を受けることは困難です。スロバキア人は外国人に言葉を言わせるのが好きです zmrzlina これはアイスクリームと štvrtok これは木曜日を意味します。

ストレスは常に最初の音節にありますが、それほど顕著ではありません。男性、女性、中立の3つの性別があります。アクセントのある母音は長くなります（強調されません）。

分音記号「ˇ」では、一部の文字は「h」を取ります。例：č= tch、š= ch、ž= j。一部の子音では、小文字の記号「 ‘」は大文字の「ˇ」と同等です。例：Ďとď、t ’とŤ。彼らはその手紙を「濡らした」。例：d ’= di。

短い母音

長い母音

このガイドでは、長母音の発音を2倍にすることで表記しています。

子音

ほとんどのスロバキア語の子音は、無声子音と無声子音のペアを形成します。

子音 j, l, ľ, m, ない, ない そして r 大音量ですが、聴覚障害者に相当するものはありません。

音の子音が単語の終わりにある場合、対応する聴覚障害の子音として発音されます。例えば、 ラッド 発音されます raat。子音グループでは、最初の子音の発音は最後の子音に依存します。そう、 vták （ "鳥"）は発音されます ftaak そして kde （「どこ」）は発音されます gdiè。前置詞は、次の単語で1つの単語のように発音され、同化規則も適用されます。 ベステバ （「あなたなし」）は発音されます bestieba.

二重母音

スロバキアには4つの二重母音があります。他のすべての文字グループでは、文字は別々に発音されます。

文法

バリエーション

スロバキア語は屈折語であるため、 名前、 代名詞 個人的かつ所有格、 形容詞 修飾子、指示形容詞、序数および基数形容詞。単語は、その種類、数、およびケースに応じて拒否されます。

活用

動詞は、完結相と不完全相の下でペアで存在します。不完全な動詞は、進行中のアクションまたは終了していないアクションを示します。完結動詞は、時間厳守またはすでに終了したアクションを示します。現在形で結合された完結動詞は、将来の行動を示します。一般的な規則として（ただし、これは非常に一般的な規則にすぎません）、完全な動詞の形式は、不完全な動詞に接頭辞を追加することによって作成されます。たとえば、不完全 čítať そして完結相 prečítať どちらもフランス語に翻訳されます 読んだ.

フォーマルモード（vykanie）は、フランス語のように2人称複数形を使用して行われます。その使用法はフランス語のそれと似ています、それはあなたをtuに招待しなければならない最も古い人です（tykanie）。このガイドでは、ほとんどの場合、知らない人と話すことを前提として、すべての表現に丁寧な形式を使用しています。

言語形式は互いに十分に異なるため、スロバキア人は人称代名詞を比較的ほとんど使用しません。

プレゼント

不定詞のマークは -ť、たとえば動詞のように robiť （作る）。ほとんどの動詞は現在形で定期的に結合されます。

動詞 時間あたり （to be）は不規則であり、現在形で次のように共役します。

ネガティブフォーム（nebyť） 書かれた： somを拒否する, 拒否する場合, 私を否定する...これは、たとえば次のように、動詞の先頭で否定が「フック」されていない唯一の動詞です。 robiť （作る）： nerobím （私はしません）、 nerobíš （あなたはしません）など。ただし、発音はほぼ同じです。 拒否する そして 生まれ 「gnié」と「gné」と発音されます。

過去

過去形は、追加する動詞のルートによって形成されます。

• 対象が男性の場合：-l,
• 対象が女性の場合：-インクルード,
• 対象が中立の場合：-lo,
• 件名が複数形の場合：-li

動詞が続く 時間あたり （予定）現在形で共役： Chcel som （私は欲しかった）。

条件文は、粒子を追加することによって形成されます 沿って 過去の形で： somによるChcel （をお願いします）。

未来

未来形は補助で構築されます 時間あたり （予定）動詞の将来の不定詞で共役。例： budemrobiť （やります）。

ベース

こんにちは。 ：Dobrýdeň。 （（プロン。：DO-briidiègn)
お元気ですか ？ ：Akosamáte？ （（プロン。：あこさMAA-tié)
どうもありがとうございました。 ：Dobre、ďakujem。 （（プロン。：DO-bréDIA-kou-yèm)
お名前は何ですか ？ ：Akosavoláte？ （（プロン。：AkosaVO-laa-tié)
私の名前は _____。 ：Volámsa____（プロン。：VO-laam sa ____ )
始めまして。 ：Tešíma（プロン。：TIÈ-chiima)
お願いします ：プロシム。 （（プロン。：PRO-siim)
ありがとうございました。 ：Ďakujem。 （（プロン。：DIA-kou-yèm)
どういたしまして ：Niejezačo。 （（プロン。：GNÉyézatcho)
はい ：あの。 / Hej（プロン。：AA-いいえ/hèy)
（HejはÁnoよりも非公式ですが、 ええ フランス語）番号 ：拒否します。 （（プロン。：gniè)
すみません ：Prepáčte。 （（プロン。：PRE-paatch-tié)
ごめんなさい。 ：Prepáčte。 （（プロン。：PRE-paatch-tié)
さようなら ：ドビデニア。 （（プロン。：DO-vi-dié-gna)
私はスロバキア語を話しません。 ：Nehovorímposlovensky。 （（プロン。：GNÉ-ho-vo-riimpoSLO-vèn-skii)
フランス語はできますか ？ ：Hovorítepofrancúzsky？ （（プロン。：HO-vo-rii-tiépoFRAN-tsououz-ski)
ここでフランス語を話す人はいますか？ ：Hovoríniektopofrancúzsky？ （（プロン。：HO-vo-riiGNIÈ-ktopoFRAN-tsouz-ski)
助けて ！ ：ポモック！ （（プロン。：PO-単語)
おはようございます） ：Dobréráno。 （（プロン。：DO-brééRA-no)
こんにちは午後）。 ：Dobrýdeň。 （（プロン。：DO-briidiègn)
こんばんは。 ：Dobrývečer。 （（プロン。：DO-briiVÈ-tchèr)
おやすみなさい ：Dobrúnoc（プロン。：DO-brouou nots)
理解できません ：ネロズミエム（プロン。：GNÉ-ro-zou-mièm)
トイレはどこにありますか ？ ：Kdesútuzáchody？ （（プロン。：KdiésououZAA-kho-di)

問題

警察車両 （ポリシア）で ブラチスラバ.

消防車 （hasiči).

気にしないでください。 ：Nevyrušujtema。 （（プロン。：GNIÈ-vi-rou-chouy-tièma)
どこかに行って ！ ：準備ができました！ （（プロン。：KHOT-tièprètch)
私に触れないでください ！ ：Nechytajte ma！ （（プロン。：GNIÈ-khi-tay-tièma)
警察を呼びます。 ：Zavolámpolíciu。 （（プロン。：ZA-vo-laam PO-li-tsiou)
警察！ ：ポリシア！ （（プロン。：POliitsia)
やめる！泥棒！ ：Zastavte ho！ Zlodej！ （（プロン。：ZA-staw-tièho！ ZLO-dièy)
お願い助けて！ ：Môžetemiprosímpomôcť？ （（プロン。：MWO-jè-tièmiPRO-siimPO-mwotsty？)
緊急です。 ： 確信してます。 （（プロン。：yètoSOUOUR-nè)
道に迷いました。 ：Stratil somsa。 （（プロン。：STRA-ソムサまで)
かばんをなくしてしまいました。 ：Stratilsomtašku。 （（プロン。：STRA-til som TACH-ku)
財布を失くしました。 ：Stratilsompeňaženku。 （（プロン。：STRA-tilsomPÈ-gna-jen-kou)
私は痛みに苦しんでいる。 ：ボリマと。 （（プロン。：BO-lii ma to)
傷ついた。 ：Somzranený。 （（プロン。：somZRA-gnè-nii)
救急車！ ：サニトカ！ （（プロン。：SAgnitka)
私は医者を必要とする。 ：Potrebujemlekára。 （（プロン。：PO-trè-bou-yèmLÈ-kaa-ra)
電話をお借りしてもよろしいでしょうか ？ ：Môžempoužiťváštelefón？ （（プロン。：MWO-jèmPO-ou-jityvaachTÈ-lè-foon？)
火！ ：ホリ！ （（プロン。：ホリイ)

数字

地方行政プラーク プレショフ 建物番号が続きます。スロバキアのすべての建物に2つの番号が割り当てられています。黒の番号は都市の村または地区の建物の番号に対応し、赤の番号は通りの番号に対応します。

Šestka の方向に NámestieMaratónumieru （Place du Marathon de la Paix） コシツェ.

ハーフ ：pol（プロン。：pol)
もっと少なく ：menej（プロン。：MÈ-gnèy)
もっと ：viac（プロン。：ビアッツ)

時間

今 ：テラズ（プロン。：TÈ-ras)
後で ：neskôr（プロン。：GNIÈ-skwor)
前 ：predtým（プロン。：PRED-tiim)
朝 ：ráno（プロン。：RAA-いいえ)
午前中に ：ráno（プロン。：RAA-いいえ)
午後 ：poobede（プロン。：PO-o-bè-diè)
イブニング ：večer（プロン。：VÈ-tchèr)
夕方に ：večer（プロン。：VÈ-tchèr)
夜 ：noc（プロン。：nots)

時間

市庁舎時計 ブラチスラバ.

朝一時に ：ojednejráno（プロン。：oYÈD-nèyRAA-いいえ)
朝の2時に ：odruhejráno（プロン。：oDROU-hèyRAA-いいえ)
朝の9時に ：odeviatejráno（プロン。：oDIÈ-via-tèyRAA-いいえ)
正午に ：na obed（プロン。：naO-bed)
午後の1時に ：o jednej poobede（プロン。：oYÈD-nèyPO-o-bè-diè)
午後2時 ：o druhej poobede（プロン。：oDROU-hèyPO-o-bè-diè)
夕方6時に ：ošiestejvečer（プロン。：oCHIÈS-tèyVÈ-tchèr)
午後7時 ：osedmejvečer（プロン。：oSÈD-mèyVÈ-tchèr)
四分の一から七時、午後6時45分 ：otrištvrtenasedem（プロン。：oCHTeVeR-tiènaSÈ-dièmの並べ替え)
7時15分午後7時15分 ：oštvrťnaosem（プロン。：ochtvertynaO-sèm)
７時半、午後７時３０分 ：opolôsmejまたはdeväťnásťtridsať（プロン。：opolWO-smèy または DIÈ-vèt-naastytri-dsaat)
真夜中に ：o polnoci（プロン。：o POL-no-tsi)

デュレーション

市庁舎時計 バルデヨフ.

_____分） ：______minúta（minút）（プロン。：MI-nouou-ta（MI-nouout）)
_____ 時間） ：______ hodina（hodín）（プロン。：HO-di-na（HO-diin）)
_____ 日々） ：______deň（dní）（プロン。：diègn（dnii）)
_____週（秒） ：______týždeň（týždňov）（プロン。：TYIIJ-diègn（TYIIJ-dgnow）)
_____か月 ：______ mesiac（mesiacov）（プロン。：ME-siats（ME-sia-tsow）)
_____年（秒） ：______ rok（rokov）（プロン。：rok（RO-kow）)
毎週 ：týždenne（プロン。：TIIJdièngnè)
毎月 ：mesačne（プロン。：ME-satch-gnè)
一年生 ：ročne（プロン。：ROTCH-gnè)

日々

今日 ：dnes（プロン。：dgnès)
昨日 ：včera（プロン。：VCHE-ra)
明日 ：zajtra（プロン。：ZAY-tra)
今週 ：tentotýždeň（プロン。：TÈN-TYIIJdiègnへ)
先週 ：minulýtýždeň（プロン。：MINouliiTYIIJdiègn)
来週 ：budúcitýždeň（プロン。：BOUdououtsiTYIIJdiègn)

月

色

虹 （ドゥハ）スロバキアの秋の風景の中。

輸送

バスと電車

列車の時刻表。

の公共交通機関のチケットディスペンサー プレショフ.

____に行くのにチケットはいくらかかりますか？ ：Koľkostojílistokdo____（場所の名前の属格）？ （（プロン。：KOLY-ko STO-yii LIS-tok do ____)
____のチケットをお願いします。 ：Jeden listok do ____、prosím（場所の名前の属格）。 （（プロン。：YÈ-denLIS-tokdo ____、PRO-siim)
この電車/バスはどこに行くのですか？ ：Kamchodítenvlak/バス？ （（プロン。：kam KHO-dii ten vlak / AOU-to-bous？)
____行きの電車/バスはどこですか？ ：Kdestojívlak/ autobus do ____（場所の名前の属格）？ （（プロン。：kdiéSTO-yiivlak / AOU-to-bous do ____？)
この電車/バスは____に停車しますか？ ：10 vlak /autobusstojív____（場所の名前の処格）？ （（プロン。：tènvlak/ AOU-to-bous STO-yii v _____？)
___行きの電車/バスはいつ出発しますか？ ：Kedyodchádzavlak/ autobus do _____（場所の名前の属格）？ （（プロン。：KÈ-diOT-khaa-dzavlak/ AOU-to-bous do _____ )
この電車/バスはいつ_____に到着しますか？ ：Kedy ten vlak / autobus bude v _____（場所の名前の処格）？ （（プロン。：KE-ditènvlak/AOU-to-bousbou-diév_____)

主な都市

市（主格）	名前の属格の前置詞	名前の処格形式の前置詞	ナンバープレートの略語
スロバキア
バンスカービストリツァ 聴く	バンスカービストリスを行う	v Banskej Bystrici	BB
バンスカー・シュティアヴニカ 聴く	BanskejŠtiavniceを行う	vバンスカー・シュティアヴニチ	BS
バルデヨフ 聴く	バルデヨフを行う	vバルデヨフ	BJ
ブラチスラバ 聴く	ブラチスラバをする	vブラティスラフ	BAまたはBL
ブレズノ 聴く	ブレズナを行う	vブレズネ	BR
Čadca 聴く	Čadceを行う	vČadci	それ
デトヴァ	Detvyを行う	v Detve	DT
ドルニー・クビーン 聴く	ドルニー・クビーナ	vドルニー・クビーン	DK
フメナ 聴く	フメンネーをする	vフメンネー	ねえ
ケジュマロク	Kežmarkuを行う	vケジュマルク	KK
コマールノ 聴く	Komárnaを行う	vコマールノ	KN
コシツェ 聴く	Košícを行う	vコシツェチ	KE
レボチャ 聴く	Levočeを行う	vレボチャ	THE
リプトフスキーミクラシュ 聴く	LiptovskéhoMikulášaを行う	vLiptovskomMikuláši	LM
ルチェネツ 聴く	ルチェネツ	vルチェネツ	LC
マーティン 聴く	マルティナを行う	vマルティーヌ	MT
メジラボルツェ	メジラボルツェを行う	vメジラボルツェ	ML
ミハロフツェ 聴く	ミハロフツェを行う	vミハロフツェ	MID
ナメストボ	ナメストヴァを行う	vNámestove	番号
ニトラ 聴く	ニトリーを行う	vナイトレ	NR
Partizánske 聴く	Partizánskehoを行う	vPartizánskom	PE
ペジノク	ペジノクをする	vペジノク	PK
ピエシチャニ 聴く	ピエシチャニ	vピエシチャニョーチ	PN
ポプラト 聴く	ポプラトをする	vポプラト	PP
プレショフ	プレショフを行う	vプレショフ	PO
プリエヴィドザ 聴く	Prievidzeを行う	vプリエヴィドザ	PD
リマフスカーソボタ 聴く	リマフスカー・ソボティを行う	vリマフスカー・ソボテ	RS
ロジュニャバ	Rožňavyを行う	vロジュニャバ	RV
ルジョンベロク 聴く	ルジョンベロクを行う	vルジョンベロク	RK
SpišskáNováVes 聴く	SpišskejNovejVsiを行う	vSpišskejNovejVsi	SN
StaráĽubovňa	StarejĽubovneを行う	vスタラー・リュボヴニ	SL
トレンチーン 聴く	トレンチーンをする	vトレンチーン	TN
トルナヴァ 聴く	トルナヴァを行う	vトルナヴァ	TT
ズボレン 聴く	Zvolenaを行う	voズボレン	ZV
ジリナ 聴く	ジリナを行う	vジリン	ZA
ボイボディナ
ノーヴィ・サド	NovéhoSaduを行う	V Novom Sade	NS
チェコ共和国
プラハ（プラハ)	プラハを行う	vプラハ
ブルノ	ブルナを行う	vブルノ

行き方

の中心の方向を示す方向標識 コシツェ との町の方向 ロジュニャバ そして SpišskáNováVes。右下の小さな看板は、コシツェ自治区の管理棟の方向を示しています。

_____はどこにありますか？ ：Kde i（プロン。：kdièyè__)
...電車の駅 ？ ：（železničná）stanica（プロン。：（JÈ-lèz-gni-tchnaa）STA-ni-tsa？)
...バス停 ？ ：autobusovástanica（プロン。：AOU-to-bou-so-vaa STA-ni-tsa？)
... 空港？ ：letisko（プロン。：LÈ-ti-sko)
...市内で ？ ：v meste？ （（プロン。：vMES-tiè)
...郊外？ ：na predmestia（プロン。：naPRED-mès-tiè？)
...ホステル ？ ： ホステル （プロン。： ホステル)
...ホテル _____ ？ ： ホテル （プロン。： ホテル)
...ベルギー/カナダ/フランス/スイス大使館？ ：belgické/kanadské/francúzske/švajčiarskeveľvyslanectvo？ （（プロン。：BÈL-gi-tskèè/KA-nad-skèè/FRAN-tsouz-skè/CHVAY-tchiar-skèVELY-vi-sla-nie-tsvo)
どこにたくさんありますか... ：Kdejetamveľa...（プロン。：kdièyètamVÈ-lya..。)
...ホテル？ ：hotelov（プロン。：HO-te-low)
...レストラン？ ：...reštaurácií（プロン。：RECH-ta-ou-ra-tsi-hii)
...バー？ ：バロフ（プロン。：バロウ)
...訪問するサイト？ ：atrakcií/zaujímavostí（プロン。：A-trak-tsi-hii / ZA-ou-yii-ma-vos-tii)
地図上で教えていただけますか？ ：Môžetemiukázaťnamape（プロン。：MWO-jè-tièmiOU-ka-zatynaMA-pè？)

UlicaJesenského（JesenskýStreet）-JankoJesenský博士。 （1874）国民の詩人および芸術家。

通り ：ウリカ（プロン。：OU-li-tsa)
左折してください ：Odbočtevľavo。 （（プロン。：OD-botch-tièVLYA-vo)
右に曲がる。 ：Odbočtevpravo。 （（プロン。：OD-bo-tchtièFPRA-vo)
左 ：vľavo（プロン。：VLYA-vo)
正しい ：vpravo（プロン。：FPRA-vo)
真向こう ：ロヴノ（プロン。：ROV-いいえ)
の方向に _____ ：smerom k _____（プロン。：SMÈ-romk )
_____の後 ：za _____（プロン。：za)
前 _____ ：pred _____（プロン。：pred)
_____を見つけます。 ：Hľadajte____（プロン。：HLA-day-tiè)
交差点 ：križovatka（プロン。：KRI-jo-vat-ka)

スロバキア語、S-sever、J-juh、V-Východ、Z-západ、SZ-Severozápad、JZ-juhozápad、SV-severovýchod、JV-juhovýchodの風配図。

北 ：サーバー（プロン。：SÈ-vèr)
南 ：juh（プロン。：youkh)
です ：východ（プロン。：VII-khod)
どこにありますか ：západ（プロン。：ZAAパッド)
アップ ：穴（プロン。：HO-ré)
未満 ：ドール（プロン。：DO-lè)

タクシー

タクシー！ ：タクシー！ /タクシー！ （（プロン。：TA-xi！ / TA-xiik)
_____に連れて行ってください。 ：Zavezte ma、prosímdo_____。 （（プロン。：ZA-vès-tièmyPRO-siimdo __)
_____に行くのにどれくらいの費用がかかりますか？ ：Koľkoがstáťdo_____をブードする？ （（プロン。：KOLY-kotoBOU-dièstaatydo__？)
私をそこに連れてきてください。 ：Zastavte tu、prosím。 （（プロン。：ZA-staw-tiètou、PRO-siim)
次のコーナーでお願いします。 ：Prinajbližšomrohu、prosím。 （（プロン。：pri NAY-blich-chiom RO-hou、PRO-siim)

ハウジング

ダブルベッド （manželskápostľ）ホテルの部屋で。

バスルーム（Kúpeľňa).

無料の部屋はありますか？ ：Mátevoľnéizby？ （（プロン。：MAA-tièVOL-nèèIZ-bi？)
1人/ 2人分の部屋代はいくらですか？ ：Koľkostojíizbaprejednu osobu / dve osoby？ （（プロン。：KOLY-koSTO-yiiIZ-baprèYÈD-nouO-so-bou/dvèO-so-bi？)
部屋にありますか... ：I v tej izbe ...（プロン。：yèvtèyIZ-bè..。)
...シート ？ ：...povlečenie？ （（プロン。：PO-vlè-tchè-nié？)
...バスルーム ？ ：...kúpeľňa？ （ 'KOUOU-pely-gna？
...電話 ？ ：...電話？ （（プロン。：TÈ-lè-foon？)
...テレビ？ ：...テレビ？ （（プロン。：TÈ-lè-vii-zor？)
...インターネット？ ： ...インターネット？ （（プロン。： インターネット)
部屋に行けますか？ ：Moholbysomsipozrieťdoizby？ （（プロン。：MO-hol bisomsiPO-zriètdoIZ-bi？)
静かな部屋がありませんか？ ：Nemátekľudnejšiuizbu？ （（プロン。：GNÈ-maa-tièKLOUD-nièy-chiouIZ-bou？)
もっと広い部屋はありませんか？ ：Nemáteväčšiuizbu？ （（プロン。：GNÈ-maa-tièVÈTCH-chiouIZ-bou？)
クリーナールームはありませんか？ ：Nemátečistejšiuizbu？ （（プロン。：GNÈ-maa-tièTCHIS-tièy-chiouIZ-bou？)
安い部屋はありませんか？ ：Nemátelacnejšiuizbu？ （（プロン。：GNÈ-maa-tièLATS-nièy-chiouIZ-bou？)
まあ、私はそれを取ります。 ：Dobre、vezmem sito。 （（プロン。：DO-brèVÈZ-mèmsito)
_____泊する予定です。 ：Zostanem tu _____ noc（i）。 （（プロン。：ZO-sta-gnèmtou____ nots（i）)
別のホテルを提案してもらえますか？ ：Môžetemiodporučiťinýホテル？ （（プロン。：MWO-je-tièmiOT-po-ru-tchityi-nii HO-tel？)
金庫はありますか？ ：Mátetrezor？ （（プロン。：MAA-tièTRÈ-zor？)
ロッカーはありますか？ ：Máteskrinky？ （（プロン。：MAA-tièSKRIN-ki)
朝食/夕食は含まれていますか？ ：私はvrátaneraňajok/večereに行きますか？ （（プロン。：yètoVRAA-tanèRA-gna-yok/VÈ-tchè-re？)
朝食の時間は何時ですか？ ：Kedysúraňajky？ （（プロン。：KÈ-disououRA-gnay-ki)
夕食は何時ですか？ ：ケディは見えますか？ （（プロン。：KÈ-diyèVÈ-tchè-ra？)
私の部屋を掃除してください。 ：miprosímizbuをアップラクトします。 （（プロン。：OU-prats-tièmiPRO-siimIZ-bou)
_____時に起こしてくれませんか。 ：Môžetemaprebudiťo_____？ （（プロン。：MWO-jè-tièmyPRE-bou-dityo _____)
私が去るときにあなたに知らせたいです。 ：Chcemsaodhlásiť。 （（プロン。：khtsèmsaOD-hla-sity)

銀

ユーロはスロバキアの公式通貨です。

スイスフランを受け入れますか？ ：Berietešvajčiarskéフランキー？ （（プロン。：BÈ-riè-tièCHVAY-tchiar-skèèFRAN-ki？)
カナダドルを受け入れますか？ ：Berietekanadskédoláre？ （（プロン。：BÈ-riè-tièKA-nad-skèèDO-la-ré？)
クレジットカードは使えますか ？ ：Berietekreditnékarty？ （（プロン。：BÈ-riè-tièKRÈ-dit-nèèKAR-ti？)
私を変えてもらえますか？ ：StemivymeniťによるMohli（プロン。：MO-hlibistièmiVY-mè-nit？)
両替所はどこにありますか？ ：KdeIzmenáreň？ （（プロン。：kdièyèZMÈ-naa-reign？)
為替レートはいくらですか？ ：Akýjevýmennýkurz？ （（プロン。：AkiyèVII-men-niikourz？)
ATMはどこにありますか？ ：Kde Iバンコマット？ （（プロン。：kdièyèBAN-ko-mat？)

食物

ザ・ bryndzovéハ​​ルシュキ （BRIN-zo-vééHA-louch-ki）はスロバキアの郷土料理です。羊のチーズ入りポテト餃子です ブリンドザ とベーコン。

Segedínskýguláš （グーラッシュ セゲド）、キャベツのグーラッシュはよく添えられます knedlíky （小麦粉パンの一種）、卵、酵母、ジャガイモは、ソースの料理によく添えられます。

Plnenýbračovýrezeňsošunkouasyrom またはスロバキアのコルドンブルーにジャガイモとご飯を添えて

とんかつ （Prirodnýrezeň）、フライドポテトを添えて（オペカネゼミアキー）、 ご飯 （ryža）とサラダ（šalát).

ザ・ トルデルニーク、の街からの伝統的な甘いペストリー スカリカ スロバキアで。

Kapustnica、クリスマスにすべてのスロバキアのテーブルにあるキャベツのスープ。

ザ・ lokse (LOKche）、単数形で Lokša (LOKcha）は、ホットプレート上で乾式調理された調理済みのジャガイモと小麦粉から作られたパンケーキです。それらは甘いもの、またはより頻繁においしいものを提供することができます。それらは砂糖かジャムのどちらかで甘くされ、ケシの実が振りかけられ、溶かされたバターで磨かれます。塩漬けで、ほとんどの場合、脂肪（できればガチョウまたはアヒル）で磨かれ、ザワークラウトまたはひき肉で満たされます。

1名様/ 2名様用のテーブルをお願いします。 ：Stôlprejednuosobu / dve osoby、prosím。 （（プロン。：stwolprèYÈD-nouO-so-bou/dvèO-so-bi)
メニューを頂けますか？ ：Môžemsapozrieťnajedálnylístok、prosím？ （（プロン。：MWO-jèmsaPOZ-riètnaYÈ-daal-niLIIS-tok、PRO-siim？)
キッチンに行けますか？ ：Môžemsapozrieťdokuchyne？ （（プロン。：MWO-jèmsaPOZ-riètdoKOU-khi-gnè？)
ここのお勧めは何ですか ？ ：AkáItunajšiašpecialita？ （（プロン。：A-kaajèTOU-niay-chiaCHPÈ-tsia-li-ta？)
地元の特産品はありますか？ ：私はmiestnašpecialitaですか？ （（プロン。：yètoumiès-tnaCHPÈ-tsia-li-ta？)
私はベジタリアンです。 ：Somvegetarián。 （（プロン。：somVÈ-gè-ta-riaan)
豚肉は食べません。 ：Nejembravčovémäso。 （（プロン。：GNÈ-yèmBRAV-tcho-vèmè-so)
牛肉は食べません。 ：Nejemhovädziemäso。 （（プロン。：GNÈ-yèmHO-vè-dzièmè-so)
コーシャミートしか食べません。 ：Jemlenkóšerjedlo。 （（プロン。：yèmlènKOO-chèrYÈ-dlo)
軽く調理できますか？ ：Mohli bystetourobiťmenejmastné、prosím？ （（プロン。：MO-hlibistièからOU-ro-bitMÈ-gnèyMAST-nèè、PRO-siim？)
メニュー ：メニュー（プロン。：MÈ-nou)
提供 ：ポヌカ（プロン。：PO-nou-ka)
アラカルト ： アラカルト （プロン。：KAR-teにて)
朝ごはん ：raňajky（プロン。：RA-gnay-ki)
ランチ/ディナー（昼食） ：従う（プロン。：O-bèd)
お茶 ：čaj（プロン。：チャイ)
夕食/夕食（夕食）：večera ：VÈ-tchè-ra
をお願いします _____ ：Chcel by som_____。 （（プロン。：khtsèlbisom_____)
_____の料理が欲しいのですが。 ：Chcel by som jedlo、obsahujúce_____。 （（プロン。：khtsèlbisomYÈ-dloOB-sa-hou-youou-tsè_____)
チキン ：kur（č）a（プロン。：KOUR（tch）a)
牛肉 ：hovädziemäso（プロン。：HO-vè-dzièMÈ-so)
豚肉 ：bračovémäso（プロン。：BRAV-tcho-vèMÈ-so)
.鹿 ：jeleň（プロン。：YÈ-lègn)
魚 ：リバ（プロン。：RI-ba)
鮭 ：losos（プロン。：LO-sos)
ツナ ：マグロ（プロン。：TOU-gniak)
シーフード ：モルスケプロディ（プロン。：MOR-skèèPLO-di)
ハム ：シュンカ（プロン。：ちょうんか)
イノシシ ：イノシシ（プロン。：DI-viak)
ソーセージ ：klobása（プロン。：KLO-baa-sa)
チーズ ：syr（プロン。： お客様)
卵 ：vajcia（プロン。：VAY-tsia)
サラダ ：šalát（プロン。：CHA-laat)
新鮮な野菜） ：（čerstvú）zeleninu（プロン。：TCHÈR-tsvouZÈ-lè-ni-nou)
キャベツ ：カプスタ（プロン。：KA-pous-ta)
新鮮な果物） ：（Čerstvé）ovocie（プロン。：TCHÈR-tsvèO-vo-tsiè)
パン ：chlieb（プロン。：khlièb)
トースト ：opekanýchlieb（プロン。：O-pè-ka-niikhlièb)
パスタ ：cestoviny（プロン。：TSÈS-to-vi-ni)
麺 ：rezance /slíže（プロン。：RE-zan-tsè/SLII-jè)
じゃがいも ：ゼミアキー（プロン。：ZÈ-mia-ki)
フライドポテト ：opekanézemiaky（プロン。：O-pè-ka-nèèZÈ-mia-ki)
フライドポテト ：hranolky（プロン。：HRA-nol-ki)
ご飯 ：ryža（プロン。：RI-ja)
豆 ：ファズレ（プロン。：FA-zou-le)
_____をもらえますか？ ：Môžetemidať_____？ （（プロン。：MWO-jè-tièmidat____)
塩 ：グラウンド（プロン。：地面)
コショウ ：čiernekorenie（プロン。：TCHIÈR-nèKO-ré-gniè)
バター ：マスロ（プロン。：MA-slo)
お願いします ？ （ウェイターの注意を引く）Prepáčte？ ：PRE-warm-patch
私は終えた ：Skončilsom。 （（プロン。：SKON-tchil som)
おいしかった.. ：Boloからvynikajúceへ。 （（プロン。：BO-loからVI-gni-ka-you-tsè)
テーブルをクリアできます。 ：Prosím、odnesteden。 （（プロン。：PRO-siimOD-nès-tièTA-niè-ré)
領収書をお願いします。 ：Účet、prosím。 （（プロン。：OUOU-tchet PRO-siim)

ドリンク

コフォラ®はスロバキアで人気のレモネードで、一般的にdℓで販売されています。 3dℓ にとって マラコフォラ （小さなコフォラ）または 5dℓveľkáKofola （大きなコフォラ）

パーレンカ 伝統的な二重蒸留オードヴィーの総称です。ザ・ パーレンカ プラムから作ることができます slivovica （SLI-vo-vi-tsa）、リンゴ jablkovica （YA-bel-ko-vi-tsa）、梨 hruškovica （Hrouch-ko-vi-tsa）、アプリコット marhuľovica （MAR-hou-lo-vi-tsa）またはさくらんぼ čerešňovica （TCHÈ-réch-gno-vi-tsa）。アルコールの量は35％から70％までさまざまですが、店舗では52％を超えることはありません。地元の人に誘われたら味わうことができる職人技がまだ残っています。

Čiernepivo （TCHIÈRnePIvo）、ダークビール。

アルコールを出しますか？ ：Mátealkohol？ （（プロン。：MAA-tiéAL-ko-hol)
テーブルサービスはありますか？ ：私はあなたに取りつかれていますか？ （（プロン。：yétouOB-slou-ha？)
ビール1杯/ 2杯お願いします。 ：Pivo /dvepivá、prosím。 （（プロン。：PI-vo /dvéPI-va、PRO-siim)
赤/白ワインを一杯ください ：Pohárčerveného/bielehovína、prosím。 （（プロン。：PO-haarTCHÈ-vé-néé-ho/BIÈ-le-hoVII-na、PRO-siim)
大きなビールをお願いします。 （大きなビールは 5dℓ) ：Veľképivo、prosím。 （（プロン。：VÉLY-kééP-Ivo、PRO-siim)
ビールを少しください。 （小さなビールは 3dℓ) ：Malépivo、prosím。 （（プロン。：MA-LééPI-vo、PRO-siim)
ボトルをお願いします。 ：Fľašu、prosím。 （（プロン。：FLYA-キャベツ、PRO-siim)
_____を飲んでもいいですか？ ：Môžempoprosiťpohár_____？ （（プロン。：MWO-jèmPO-pro-sityPO-haar_____？)
_____を1杯いただけますか？ ：Môžempoprosiťšálku_____？ （（プロン。：MWO-jèmPO-pro-sityCHALY-kou_____？)
_____のボトルをもらえますか？ ：Môžempoprosiťfľašu_____？ （（プロン。：MWO-jèmPO-pro-sityFLYA-chou_____？)
水 ：voda（プロン。：VO-da)
炭酸水 ：perlivávoda（プロン。：PÈR-li-vaaVO-da)
ソーダ水 : sóda (pron.: SO-da)
jus : džús (pron.: djous)
jus d'orange : pomarančový džús (pron.: PO-ma-ran-tcho-vii djous)
coca : kola (pron.: KO-la)
Schweppes : tonik (pron.: TO-nik)
café : káva (pron.: KAA-va)
thé : čaj (pron.: tchay)
bière : pivo (pron.: PI-vo)
vin rouge/blanc : červené/biele vino (pron.: TCHÈR-vè-nèè/BIÈ-lè VI-no)
vin sec/demi-sec/doux : suché/polosuché/sladké vino (pron.: SOU-khèè/PO-lo-sou-khèè/SLAD-kèè VI-no)
whisky : Whisky ou Whiskey (pron.: VIIS-ki)
vodka : vodka (pron.: VOD-ka)
rhum : rum (pron.: roum)
Est-ce que vous avez des apéritifs (dans le sens chips ou cacahuètes)? : Máte niečo pre chuť? (pron.: MAA-tié NIÉ-tcho pré khout)
Encore un/une autre, s'il vous plaît. : Ešte jedno/jednu, prosím. (pron.: ÈCH-tié YÈD-no/YÈD-nou)
À quelle heure fermez-vous ? : Aká je zatváracia doba? (pron.: A-kaa yé ZA-tvaa-ra-tsia DO-ba)

Achats

Foire jarmok annuelle de Bardejov.

Marché Trh quotidien à Košice.

Marché aux puces à Prešov

Marchand de souvenir pour touristes à Štrbské Pleso (Hautes Tatras).

La pharmacie est ouverte (Lekáreň je otvorená)

Avez-vous ceci dans ma taille ? : Máte toto aj v mojej veľkosti? (pron.: MAA-tiè TO-to ay v MO-yèy VELY-kos-ti)
Combien ça coûte ? : Koľko to stojí? (pron.: KOLY-ko to STO-yii)
C'est trop cher ! : Je to príliš drahé. (pron.: yé to PRI-lich DRA-héé)
Pourriez-vous accepter _____? : Chceli by ste _____? (pron.: KHTSÈ-li bi stié)
cher : drahý (pron.: DRA-hii)
bon marché : lacný (pron.: LATS-nii)
Je ne peux pas le/la payer. : Ja si to nemôžem dovoliť. (pron.: ya si to GNÈ-mwo-jèm DO-vo-lit)
Je n'en veux pas : Nechcem to. (pron.: GNÈ-khtsem to)
Vous me trompez. : Podvádzate ma! (pron.: POD-vaa-dza-tiè ma)
Je ne suis pas intéressé. : To ma nezaujíma. (pron.: to ma GNÈ-za-ou-yii-ma)
bien, Je vais le/la prendre. : Dobre, vezmem si ho. (pron.: DO-brè VÈZ-mèm si ho)
Je pourrais avoir un sac ? : Môžem dostať tašku? (pron.: MWO-jèm DO-staty TACH-kou)
Livrez-vous (à l'étranger) ? : Posielate (do zahraničia)? (pron.: POsiè-la-tiè (do ZA-hra-gni-tchia))
J'ai besoin... : Potrebujem... (pron.: PO-trè-bou-yèm)
...de dentifrice.: ...zubnú pastu. : ZOU-bnuu PAS-tu
...d'une brosse à dents. : ...zubnú kefku. (pron.: ZOU-bnuu KÈF-ku)
...tampons. : ...tampóny. (pron.: TAM-poo-ni)
...de savon. : ...mydlo. (pron.: MI-dlo)
...de shampooing. : ...šampón. (pron.: CHAM-poon)
...un analgésique (aspirine, ibuprofen) : ...liek proti bolesti. (pron.: lièk PRO-ti BO-lès-ti)
...un médicament pour un rhume. : ...liek na nádchu. (pron.: lièk na NAAD-khou)
...de médicament pour l'estomac. : ...liek na žalúdok. (pron.: lièk na JA-louou-dok)
...d'un rasoir. : ...žiletku. (pron.: JI-lèt-kou)
...de piles. : ...baterky. (pron.: Ba-tèr-ki)
...d'un parapluie : ...dáždnik. (pron.: DAACH-dgnik)
...d'une crème solaire. : ...opaľovací krém. (pron.: O-pa-lo-va-tsii krèm)

Bureau de poste (Pošta) du village de Radvaň nad Dunajom.

...d'une carte postale/...de cartes postales. : ...pohľadnicu/...pohľadnice. (pron.: PO-hlad-gni-tsou/PO-hlad-gni-tsè)
...des timbres à poste.. : ...poštové známky. (pron.: POCH-to-vèè ZNAAM-ki)
...du papier à lettres. : ...listový papier. (pron.: LIS-to-vii PA-pier)
...d'un stylo. : ...pero. (pron.: PÈ-ro)
...d'un crayon. : ...ceruzku. (pron.: TSÈ-rous-kou)
...de livres en français. : ...knihy vo francúzštine. (pron.: KNI-hi vo FRAN-couous-chti-gniè)
...des magazines en français. : ...časopisy vo francúzštine. (pron.: TCHA-so-pi-si vo FRAN-couous-chti-gniè)
...un journal en français. : ...noviny vo francúzštine. (pron.: NO-vi-ni vo FRAN-couous-chti-gniè)
...d'un dictionnaire français-slovaque. : ...francúzsko-slovenský slovník (pron.: vo FRAN-couous-sko-slo-vèn-skii SLOV-gniik)

Conduire

Station service sur l'autoroute au pied des Tatras

Je voudrais louer une voiture. : Chcem si požičať auto. (pron.: khtsèm si PO-ji-tchaty AOU-to)
Je pourrais être assuré(e) ? : Môžem si dojednať poistenie? (pron.: MWO-jèm si DO-yèd-naty PO-is-tiè-gnè)
stop (sur un panneau) : stop (pron.: stop)
sens unique : jednosmerka (pron.: YÈD-no-smèr-ka)
cédez le passage : Daj prednosť v jazde (pron.: DAY PRÈD-nosty v YAZ-diè)
stationnement interdit : Neparkovať (pron.: GNÈ-par-ko-vaty)
limite de vitesse : rýchlostné obmedzenia (pron.: RII-khlost-nè OB-mè-dzè-nia)
vitesse maximale autorisée : najvyššia povolená rýchlosť (pron.: NAY-vich-chia PO-vo-lè-naa RII-khlosty)
station essence : benzínová pumpa / benzínka (pron.: BEN-zii-no-vaa POUM-pa)
l'essence : benzín (pron.: BEN-ziin)
diesel : (motorová) nafta (pron.: NAF-ta)

Autorité

Ambassade de France à Bratislava

Union européenne
​République slovaque
​Passeport

Je n'ai rien fait de mal. : Neurobil som nič zlého. (pron.: GNÈ-ou-ro-bil som gnitch zlèè-ho)
C'est une erreur. : Bolo to nedorozumenie. (pron.: BO-lo to GNÈ-do-ro-zou-mè-gniè)
Où m'emmenez-vous ? : Kam ma beriete ? (pron.: kam ma BÈ-riè-tiè)
Suis-je en état d'arrestation ? : Som zatknutý? (pron.: som ZAT-knou-tii?)
Pourquoi m'avez vous arrêté ? : Prečo ste ma zatkli? (pron.: PRÈ-tcho stiè ma ZAT-kli)
Je suis désolé! : Je mi to ľúto! (pron.: yè mi louou-to)
Je suis citoyen français/belge/suisse/canadien. : Som francúzsky/belgický/švajčiarsky/kanadský občan. (pron.: som FRAN-tsouous-ski/BEL-gi-tskii/CHVAY-tchiar-ski/KA-nad-skii OB-tchan)
Je suis citoyenne française/belge/suisse/canadienne : Som francúzska/belgická/švajčiarska/kanadská občanka. (pron.: som FRAN-tsous-ska/BEL-gi-tskaa/CHVAY-tchiar-ska/KA-nad-skaa OB-tchan-ka)
Je dois parler à l'ambassade/au consulat français/belge/suisse/canadien : Musím hovoriť s francúzskym/belgickým/švajčiarskym/kanadským veľvyslancom/konzulom. (pron.: MOU-siim HO-vo-rity s FRAN-tsous-skim/BEL-gi-tskiim/CHVAY-tchiar-skim/KA-nad-skiim VÈL-vi-slan-tsom/KON-zou-lom)
Je voudrais parler à un avocat. : Chcem hovoriť s právnikom. (pron.: khtsèm HO-vo-rity s PRAAV-ni-kom)
Pourrais-je simplement payer une amende ? : Môžem teraz zaplatiť pokutu? (pron.: MWO-jem TÈ-raz ZA-pla-tity PO-ku-tu?)
carte d'identité : občiansky preukaz (pron.: OB-tchian-ski PRÈ-ou-kaz)
passeport : cestovný pas (pron.: TSÈS-tov-nii pas)
visa : vízum (pron.: VII-zoum)
carte de séjour : povolenie na pobyt (pron.: PO-vo-lè-gniè na PO-bit)

Pays et langue

Carte des pays d'Europe en slovaque.

Belgique : Belgicko (pron.: BEL-gi-tsko)
belge (adjectif) : belgický/belgická/belgické (pron.: BEL-gi-tskii/BEL-gi-tskaa/BEL-gi-tskèè)
un/une Belge (personne) : Belgičan/Belgičanká (pron.: BEL-gi-tchan/BEL-gi-tchan-ka)
France : Francúzsko (pron.: FRAN-tsouous-sko)
français (adjectif) : Francúzsky/Francúzska/Francúzske (pron.: FRAN-tsouous-ski/FRAN-tsouous-ska/FRAN-tsouous-skè)
un Français / une Française (personne) : Francúz/Francúzka (pron.: FRAN-tsouous/FRAN-tsouous-ka)
Canada : Kanada (pron.: KAnada)
canadien/ne (adjectif) : kanadský/kanadská/kanadské (pron.: KA-nad-skii/KA-nad-skaa/KA-nad-skèè)
un Canadien / une Canadienne (personne) : Kanaďan/Kanaďanka (pron.: KA-na-dian/KA-na-dian-ka)
Suisse : Švajčiarsko (pron.: CHVAY-tchiar-sko)
suisse (adjectif) : švajčiarsky/švajčiarska/švajčiarske (pron.: CHVAY-tchiar-ski)
un/une Suisse (personne) : Švajčiar/Švajčiarka (pron.: CHVAY-tchiar/CHVAY-tchiar-ka)
Slovaquie : Slovensko (pron.: SLO-vèn-sko ^Écouter)
slovaque (adjectif) : slovenský/slovenská/slovenské (pron.: SLO-vèn-skii/SLO-vèn-skaa/SLO-vèn-skèè)
un/une Slovaque (personne) : Slovák/Slovenka (pron.: SLO-vak/SLO-vèn-ka)
en français : po francúzský (pron.: po FRAN-tsououz-skii)
le français (langue) : francúzština (pron.: FRAN-tsououz-chti-na)
en slovaque : po slovensky (pron.: po SLO-vèn-skii)
le slovaque (langue): slovenčina : SLO-vèn-tchi-na

Approfondir

Cette partie présente les tableaux de déclinaison pour les noms, les adjectifs et les pronoms.

Noms

Pour chaque genre, il existe quatre modèles principaux de déclinaison pour le nom.

Masculin

Le slovaque distingue les noms masculins animés et inanimés. On remarque que pour les noms masculins inanimés, l’accusatif est identique au nominatif ; pour les animés, il est identique au génitif. (C’est aussi valable pour les adjectifs.)

• Dans certains mots, la dernière voyelle du radical disparaît ou est raccourcie aux autres cas que le nominatif (chlieb, chleba ; cukor, cukru).
• De nombreux noms masculins inanimés ont leur génitif singulier en -u (par exemple rok, roku). Le génitif est généralement indiqué dans les dictionnaires.
• Pour les inanimés se terminant par -k, -ch, -h ou -g, le locatif singulier est -u (juh, juhu).
• Certains animés ont leur locatif et datif singuliers en -u au lieu de -ovi.
• Certains animés ont leur nominatif pluriel en -ovia (syn, synovia) ou -ia (učiteľ, učitelia).
• Certains mots inanimés d’origine étrangère ont une terminaison au nominatif et à l’accusatif singulier qui disparaît aux autres cas (komunizmus, komunizmu).
• La terminaison de l’instrumental pluriel est parfois -ami pour des raisons euphoniques (meter, metrami).
• Quelques rares noms masculins animés ont un vocatif singulier (priateľ, priateľu ; boh, bože).
• Pour les noms animés se finissant par -ch ou -k, cette consonne mute en -s- ou -c- devant la terminaison -i du nominatif pluriel (Čech, Česi ; Slovák, Slováci).
• Il peut arriver qu’un nom ait plusieurs terminaisons possibles pour un même cas (par exemple, muž peut donner au nominatif pluriel muži ou mužovia).
• Certains noms sont assez irréguliers : c’est le cas de deň dont le génitif pluriel est dní, et de človek qui devient ľudia au pluriel.

Féminin

• Il n’est pas toujours possible de deviner si un nom féminin se terminant par une consonne se décline comme dlaň ou kosť, mais le génitif est généralement indiqué dans les dictionnaires.
• Pour les noms en -a, au génitif pluriel, il n’y a pas de terminaison. Cela résulte généralement en l’allongement de la dernière voyelle du radical ou en l’insertion d’une voyelle (ie, o ou e) pour faciliter la prononciation (voda, vôd ; slza, sĺz ; vojna, vojen ; hruška, hrušiek).
• La règle rythmique fait que les terminaisons -ám et -ách deviennent -am et -ach si la syllabe précédente contient une voyelle longue ou une diphtongue (káva, kávam, kávach).
• Certains mots déclinés comme ulica ont leur génitif pluriel en -í ; c’est notamment le cas des noms étrangers en -ia (funkcia, funkcií).
• Pour les noms féminins en -a, le vocatif singulier (archaïque) a la terminaison -o (žena, ženo).
• Le nom pani est irrégulier.
• Les noms en -ea (tels que idea et Kórea) se déclinent comme žena, sauf que le locatif et le datif singuliers sont en -i et le génitif pluriel en -í.

Il existe un cinquième modèle pour les rares noms qui se terminent par -á. Ils se déclinent comme des adjectifs au singulier et au nominatif et à l’accusatif pluriel, et aux autres cas comme žena.

Neutre

• L’absence de terminaison au génitif pluriel pour les noms en -o et -e provoque des modifications du radical comme pour les noms féminins.
• Le locatif singulier des noms qui se terminent par -ko, -go, -ho, -cho ou une voyelle suivie de -o est -u (Slovensko, Slovensku ; rádio, rádiu).
• Si la dernière syllabe du radical contient une voyelle longue ou une diphtongue, la règle rythmique fait que les terminaisons -á/ia, -ám/iam, -ách/iach sont raccourcies en -a, -am, -ach (ráno, rána, ránam, ránach).
• Pour les noms du type srdce, la terminaison de l’instrumental pluriel est -iami dans la langue familière.
• Pour les noms en -a ou -ä (qui désignent principalement des petits d’animaux) :
  • la variante du pluriel en -enc- est plus rare. Certains noms, comme mláďa, n’ont pas cette variante (son pluriel est mláďatá ; *mládence est incorrect).
  • Pour les mots qui se terminent par -ä, le -a- initial de toutes les terminaisons est remplacé par -ä- (žriebä, žriebäťa, žriebäťu, etc.).
• Certains noms sont irréguliers : oko, ucho et dieťa se déclinent normalement au singulier, mais leur racine change au pluriel.

Adjectifs

Adjectifs qualificatifs

Il y a deux modèles de déclinaison pour les adjectifs :

• le premier pour les adjectifs terminés par une consonne dure suivie de -ý ;
• le deuxième pour les adjectifs terminés par une consonne molle suivie de -í.

• Contrairement aux règles habituelles de prononciation en slovaque, le n de peknej et pekní se prononce n et pas gn.
• La règle rythmique s’applique également pour les adjectifs : l’accent aigu des terminaisons disparaît si la dernière syllabe du radical contient une voyelle longue. Ainsi, krásny donne krásna, krásne, krásnu, krásneho, etc.

Le deuxième modèle est proche du premier : il suffit en effet de remplacer ý par í, é par ie, á par ia et ú par iu. Là aussi la règle rythmique peut s’appliquer : rýdzi donne rýdza, rýdze, rýdzu, rýdzeho, etc.

Adjectifs possessifs

Les adjectifs possessifs dérivés de noms se terminent par -ov pour un possesseur masculin et -in pour un possesseur féminin. Ils se déclinent selon un modèle qui ressemble aux autres adjectifs (avec cependant quelques différences).

Les adjectifs possessifs en -in se déclinent de la même manière : matkin donne matkina, matkino, matkini, etc.

Pronoms

Pronoms personnels

• Certains pronoms ont plusieurs formes au génitif, au datif et l’accusatif (par exemple ma et mňa. La forme longue est utilisée en début de phrase pour accentuer le pronom et après une préposition.
• Pour les pronoms de la troisième personne, la forme qui commence par n- (comme neho ou ňu) est utilisée obligatoirement après une préposition.
• Les pronoms on et ono ont au génitif, au datif et l’accusatif une forme alternative suffixée qui peut être utilisée après une préposition : pre neho peut être remplacé par preňho ou preň.
• Le pronom réfléchi sa n’a pas de nominatif : il ne peut pas être sujet et aucune préposition n’est suivie du nominatif.

Pronoms possessifs

• Tvoj そして svoj として利用可能です môj、ただし -o- なることはありません -ô- (tvojho, svojmu).
• ヴァーシュ として拒否されます náš.
• 第三者の所有代名詞（ジェホ, jej, ich）不定です。

指示代名詞

• ザ・ t の 十, tej, tí, ネクタイ 硬く発音され、柔らかくはありません。
• タムテン 同じ方法で来ます： タムタ, タムト, タムトホ、など。
• テント 同じようになりますが、接尾辞は -に 不変のまま： タトゥー, foo, トホト、など。

疑問代名詞

Co そして kto 単数でのみ利用可能です。

• の属格 kto アニメ化された男性的であると見なされるため、対格と同じですが、 co ニュートラルと見なされます。
• Ktokoľvek そして čokoľvek 同じようになりますが、接尾辞は -koľvek 不変です： kohokoľvek, čímkoľvek、など。
• ニエクト, nikto そして niečo 同じ方法で利用できます： にえこほ, ニコム, niečím、など。
• これは、 ニッチ、主格と対格は別として、 ニッチ ではなく*ニコ.

辞書

• slovnik.azet.sk  – フランス語を含むさまざまな言語から/へのオンラインスロバキア語辞書。 (最終更新2月。 2018年)
• Lingeafrancúzsko-slovenskýslovensko-francúzskývreckovýslovník 約 8 € （〜8.84 Fr.- 2021年4月27日の価格） （〜C $ 11.98- 2021年4月27日のクラス） （〜$ 9.66- 2021年4月27日のクラス） （〜5,244.85 F CFA- 2021年4月27日の価格） POSに応じて. – フランス語-スロバキア語-スロバキアのほぼすべての書店で利用できるフランス語のポケット辞書。スロバキア語/からスロバキア語までのすべての言語辞書と同様に、主に外国語を学びたいスロバキア語を対象としているため、スロバキア語の文法情報（名詞の性別、曲用のモデル）は提供されません。 (ISBN978-80-903381-8-6) (最終更新日2018年3月)
• Ilustrovanýslovníkfrancúzsko-slovenský 約 15 € （〜16.58 Fr.- 2021年4月27日の価格） （〜C $ 22.46- 2021年4月27日のクラス） （〜$ 18.11- 2021年4月27日のクラス） （〜9 834.09 F CFA- 2021年4月27日の価格） POSに応じて. – 画像辞書 (ISBN978-8055606187)。それほど高価ではない多言語バージョンもあります（英語-フランス語-ドイツ人-スペイン語-スロバキア語） (ISBN80-7145-799-X). (最終更新日2018年3月)

この言語ガイドにはスターが付いています。旅行の会話に役立つかもしれないすべてのトピックを、たくさんの説明とイラストでカバーしています。追加する新しい情報がある場合は、遠慮なく！