英語ガイド-ウィキボヤージュ、無料の共同旅行および観光ガイド - Guide linguistique anglais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

英語 （英語）
情報
公用語	南アフリカ, アンギラ, アンティグアバーブーダ, オーストラリア, バハマ, バルバドス, ベリーズ, バミューダ, カメルーン, カナダ, キプロス, ドミニカ, アメリカ, フィジー, ガンビア, サウスジョージア島とサウスサンドイッチ諸島, ガーナ, ジブラルタル, グレネード, ガイアナ, 香港, アセンション島, モーリシャス島, ケイマン諸島, フォークランド諸島, マーシャル諸島, ピトケアン諸島, ソロモン諸島, タークス・カイコス諸島, ヴァージン諸島, インド, アイルランド, ジャマイカ, ケニア, キリバス, リベリア, マルタ, ミクロネシア, モントセラト, ナミビア, ナイジェリア, ニュージーランド, ウガンダ, パキスタン, パプアニューギニア, フィリピン, ポルトリコ, ルワンダ, 英国, セントクリストファーネイビス, セントビンセントおよびグレナディーン諸島, セントヘレナ, セントルシア, サモア, アメリカ領サモア, セイシェル, シエラレオネ, シンガポール, スリランカ, スワジランド, タンザニア, トリニダード・トバゴ, トリスタンダクーニャ, バヌアツ, ザンビア, ジンバブエ
話される言語	世界で最も学んだ外国語。
スピーカーの数	母国語 ：3億900万から3億8000万の間 外国語 ：1億9900万から14億の間
標準化機関	どれか
ISO 639-1	NS
ISO 639-2	eng
ISO 639-3	eng
基地
こんにちは	こんにちは
ありがとうございました	ありがとうございました
さよなら	さようなら
はい	はい
番号	番号
ロケーション
編集

ザ・英語 国際言語になりました。特に旅行中は、話し方と理解の仕方を知ることがほぼ不可欠です。ゲルマン語、それはこの言語族の他の言語とは明確に区別されています-などドイツ人 どこ オランダの -外国語の多くの要素（特にフランス語）が組み込まれているため。

それに加えて 英国 そしてそのアイルランド、それはの公用語または主要言語です アメリカ、 から カナダ、の 'オーストラリア いくつかの ニュージーランド、他の多くの国々の中でも、そのほとんどはかつてのイギリスの植民地です。アングロサクソン人の世界の外でさえ、英語はビジネス、外交、そして個人間の国際会議において最も重要な補助語です。すでにフランス語を話す幸運を持っているあなたにとって、それ自体が広く普及しているので、英語を習得するための第一歩は世界に参入するための鍵です。

このガイドでは、2つの主要な英語の種類（英国で話されているものと米国で話されているもの）の表現を示し、それらが存在する重要な違いに注意します。他の英語圏の国に固有の表現に精通している場合は、以下に追加してください。

発音

英語は、ジョルジュクレマンソーの「発音の悪いフランス語」よりもはるかに複雑です。ケルト語、古ノルド語、ノルマン語、フランス語、ギリシャ語、ラテン語によって何世紀にもわたって変更されてきたゲルマン語は、最近では、すべてアラアワク語とズールー語の間で、世界中のいくつかの言語からの単語の束を採用しています。これらのさまざまな影響により、かなり奇妙な発音規則が生まれました。

シェイクスピアの言語で通用するあなたにとってさらに悪いことに、同じ音を書くいくつかの方法と、同じ文字を発音するいくつかの方法があります。これは、「大きな母音シフト」の真っ只中に印刷機が導入された（そしてスペルが標準化された）ためです。したがって、英語のスペリングは発音に関してあまり論理的ではなく、単語はより古語的な発音を反映するスペリングを保持する傾向があります。組み合わせ ラフ これは英語学習者にとって特に不幸な例です。

英語にはフランス語由来の単語が豊富にありますが、これらの単語の「フランス語」の発音は何世紀にもわたって完全に消えてしまいました。平均的な英語を話す人が彼の語彙の3分の1のフランス語のルーツを理解していないという印象を持っているなら、あなたは真実からそう遠くはありません。

母音

子音

有向グラフ

一般的な二重母音

このリストは網羅的ではありません：

文法

英語の文法はロマンス諸語の文法とは異なります。

エディンバラ そしてその アーサーズシート
（に） アーサーズシートのエジンバラ

記事

ザ・不定冠詞 （フランス語で「Un」と「une」）は、先行する音素に応じて変化します。子音の前に、それは に、母音の前に、 年。まあ私たちは言う 国連チエン （犬）、 帽子 （帽子）、 カップ （カップ）、そして ひとつのりんご （ひとつのりんご）、 目 （目）、 傘 （傘）。

単純すぎます ？これらの一般的な落とし穴に注意してください。 1時間 （一時間）、 大学で （大学）。のH 時間 ミュートであるため、記事に続く最初の音節は母音です。それは同じです 名誉 （名誉）、 相続人 （相続人）そして特定の形容詞の前： 正直な人 （正直な人）、 歴史的な機会 （歴史的なイベント）。文字Uは確かに母音ですが、 大学 母音ではなく/ ju /の音になります。この現象の他の例は次のとおりです。 ユニット （ユニット）、 組合 （組合）、 ユニコーン （ユニコーン）、で始まる多くの単語でさえ ユナイテッド-.

1つだけあります 定冠詞 （ "the"、 "the"、 "the"）英語で、それは お茶。あなたがフランス語を話す人なら習得するのが最も難しいこと-正しい発音。舌を歯の間に入れて息を吐き、出来上がり NS。それが簡単だったとしても、練習は成功の母です！ 「e」の発音は、と同じ基準に従って変化します y /年 ：母音の前で長くなる（/ i /、与える 「ディ」）、子音の前にそれはシュワになります（/ə/、与える 「ドゥー」、 多かれ少なかれ）。ただし、そのスペルは変更されません。

名前

NS ラッシュモア山、 の中に サウス・ダコタ、4人の偉大なアメリカ大統領の肖像で。
（に） サウスダコタ州のラシュモア山。4人の偉大なアメリカ大統領の顔があります。

フランス語とは異なり、英語の名前には性別がありません。 「le / la / les」のような区別は存在しません。これは、フランス語を初めて使用する英語を話す人が通常、「村」、「メイン」などの間違った記事を使用する理由を説明しています。

で 複数、多くの英語の名前は終わりを取ります-NS、フランス語のように：

• 猫 → 猫 （猫）
• 本 → 本 （本）
• 木 → 木 （木）

で終わる名前 -ch, -NS, -NS、 どこ -バツ 終了する -es 複数形：

• ビーチ → ビーチ （ビーチ）
• バス → ノズル （バス）
• 皿 → 料理 （料理）
• 税 → 税金 （税金）

エンディングのある方-y 単数形では、それを失い、それに追加します -ies :

トリニティカレッジの素晴らしい図書館、 ダブリン
（に） ダブリンのトリニティカレッジの素晴らしい図書館

• 国 → 国 （国）
• 物語 → 物語 （ストーリー）

末尾が付いている名前 -f どこ -fe、それを失い、それに追加します -ves :

• 生活 → 生きている （生きている）
• 狼 → オオカミ （オオカミ）

他の名前は完全に不規則な形をしており、それを暗記する必要があります。

• 子供 → 子供達 （子供達）
• フットボール → フィート （フィート）
• ガチョウ → ガチョウ （ガチョウ）
• 男 → 男性 （男性）
• ねずみ → マウス （ねずみ）
• 牛 → 牛 （牛）
• 人 → 人 （人）
• 歯 → 歯 （歯）
• 女性 → 女性 （女性）

ナイアガラフォールズは、米国とカナダの国境にまたがっています
（に） ナイアガラの滝はアメリカとカナダの国境にまたがっています

不変の名詞もあり、その複数形は単数形と同じです。

• 鹿 （クワガタ/鹿）
• 羊 （羊/羊）
• 種族 （種/種）
• シリーズ （シリーズ/シリーズ）
• 魚 （魚/魚）-注： 魚類 個人ではなく種について話している場合に使用できます

代名詞

の個人的な単数代名詞 最初の人 （i）は手紙の言葉です NS、これはフランス語の「aïe」とまったく同じように発音され、英語では常に大文字で書かれています。複数形では、 NS （NS）。

標準英語では、住所と親しみやすさは完全に消えています。 二人称 (君）は、いつでも誰にとっても十分です。ただし、次のようないくつかの地域的な例外があります。 youze の ニューヨーク と ニュージャージー、 NS みんな から 南アメリカ （複数形の「あなた」に相当する2つ）、または あなたは 単数形で常に明らかな ヨークシャー。これらのエリアのいずれかを訪問している場合は、を使用して自分自身を理解することができます 君 標準。

の代名詞 第三者 特定の基準に従って変更します。人間や幻想的な人々について話すときは、個人の自然な（または推定される）性別に応じて正しい代名詞を使用する必要があります。 おい 男性と 彼女 女性のため。物事について言えば、私たちはむしろ中立代名詞を使用します それ。動物にとって、代名詞の選択は哲学的な問題です。一般的に、私たちは使用します おい と 彼女 ペット、特にペット用、そして それ 野生動物用。ただし、どちらの場合も可能であり、許容されます。 おい どこ 彼女 動物の個人的アイデンティティ、使用を確認します それ むしろ無意識の獣を呼び起こします。複数形では、代名詞を使用します 彼ら、複数の人間、牛、パースニップを指すかどうかは関係ありません...一部の性転換者または非バイナリーの人々は代名詞を使用することを好むことに注意してください 彼ら 単数でそれらについて話す。

文法が気になりますか？ 「」すべてが大丈夫になります » (クライストチャーチ、 ニュージーランド）

形容詞

英語の形容詞は不変であり、それらが説明する名詞の直前にあります。

• 赤いバス ：赤いバス
• 黄色いタクシー ：黄色いタクシー
• 老婦人 ：おばあさん
• 白いマウス ：白いマウス

動詞

英語の活用は、限られた数の言語形式によって特徴付けられます。ただし、フランス語のモードと時制の使用は、対応する英語のモードと時制の使用を必ずしもカバーしないため、正しい時制の使用に関しては、フランス語を話す人にとってはある程度複雑です。突然、英語で日常的に使用される現在の時制がいくつかありますが、フランス語では1つしかありません。一方、単純な過去形はフランス語よりもはるかに一般的です。

ザ・ 収縮 いくつかの英語の動詞活用の注目すべき特徴です。 することが （あるべき）そして 持つため （持つため）。これらの収縮は必須ではありませんが、一般的な言語、特に口頭で非常に頻繁に使用されます。

また、 モーダル動詞 これは、アクティブな動詞に自分自身を付加し、それらの意味の変更をもたらすことによって、補助として機能します。動詞はいくつかあるので、これらすべてを学ぶ必要はありません。しかし、いくつかのような できる, 意思 と NS、は非常に重要ですが、フランス語に翻訳するのは簡単ではありません。

ティンタン修道院の遺跡、 ウェールズ.
（に） ウェールズのティンタン修道院の遺跡

• できる -現在形で使用されるいくつかのフランス語の動詞、特に「力」の機能をグループ化します。その否定的な形、 できません、ほとんどの場合、 できません。あなたはそれから持っています NS できる ヘルプ 「私は助けることができます」と言うために、 おい できません 読む 「彼は読み方がわからない」と表現し、 彼女 できません 睡眠 「彼女は眠れない」と関連付ける。
• 意思 -能動態と組み合わせて、 意思 未来の時間を作成します。それで、 私は歩く 「歩く」という意味ですが NS 意思 歩く 「歩きます」になります。 意志 一般的に契約し、 病気、 しかし あなたは, 地獄, シェル...ネガティブに、 しない に短縮します しない.
• NS -の条件付きバージョン 意思 これは、同様の方法で能動態と組み合わされます。だからもし 囲碁 現在形で「行く」を表現し、 NS NS 行く それを条件付きに置きます： 私は行くだろう。そしてもちろんそれは収縮することができます！ NS で一文字になります 私は, あなたd, 結婚した, 彼らは...

法助動詞ではない最後の助動詞は動詞です する。そのアクティブな形で、 する 「する」を意味しますが、英語を話す人はそれを別の動詞と一緒に使用して否定的にします。

• 肉を食べる （肉を食べる）→ NS しない 肉を食べる （私は肉を食べません）
• 彼は喫煙します （彼は喫煙します）→ おい ではない 煙 （彼は喫煙しません）

注意： しない と ではない に契約することができます だれの と ではない、与える 私は肉を食べません と 彼は煙を出さない.

その他の便利な使用法 する ;ステートメントを質問に変える-それに追加するだけ 行う 前に ：

• あなたはビールを飲みます （ビールを飲む）→ 行う あなたはビールを飲みますか？ （あなたはビールを飲みますか？）
• 彼女は英語を話します （彼女は英語を話します）→ しますか 彼女は英語を話しますか？ （彼女は英語を話しますか？）

英語の種類

地域のアクセント、標準のアクセント

英語を話す国にはそれぞれ独自の種類があります。標準、アクセント、地域の方言です。イギリスのようなかなり小さな国でさえ、国中に数十の方言があり、その中で最も特徴的なのは労働者階級のコックニーです。 ロンドン、のジョーディ 北東、およびのスカウス リバプール。英国の他の地域とアイルランドでは、英語を話す人は他の各国語（ゲール語（スコットランド語、アイルランド語、マン島語）、ウェールズ語、スコットランド語、ノーマン語）の影響を強く受けています。さまざまなアクセントのネイティブスピーカーの間でも理解の難しさが発生する可能性があるため、旅行中に出会う人々を理解するのに苦労しても驚かないでください。通常、最も顕著なアクセントを持つのは人気のあるクラスですが、中産階級は多かれ少なかれ地域化されたよりニュートラルな発音を持っています。

ここにあります 容認発音 （RP）標準的なイギリス英語になりました。もともとは地域の話ですが、RPは南東部の三角形の領域から始まりました。 ロンドン、首都、そして2つの有名な大学の町 オックスフォード と ケンブリッジ …なぜイギリスの貴族が他のどの貴族よりもパトワを即位させたのか不思議ではありません！長い間、それは、議会、BBC、王室、そして最終的にはすべての「上流階級」の中で、すべての教育を受けた人々の厳格さのアクセントでした。今日、人々は自分の地域のアクセントを使うことをより誇りに思っており、公の場でそれをよく耳にします。

アメリカ英語はイギリス英語、オーストラリア、南アフリカ、インドとはほとんど関係がないことにも注意してください...そしてもちろん ニューヨーカー 彼の仲間の市民とは非常に異なるアクセントで話します カリフォルニア人、同じ状態の人にも当てはまります 南、または 中西部。確かに、標準となったのは中西部のアクセントでした。 一般アメリカ人、そして現在の傾向は英国の状況の逆です：地域のアクセントはメディアのためにますます標準化されています。それにもかかわらず、現代の大統領の言葉-ドナルド・トランプ（ クイーンズ）、およびジョージWブッシュ（元々は テキサス）特に、両方の手ごわい雄弁さは、地域の品種の影響を受けています。

Rhoticity

英語のRhoticityは、特定の単語での音/ r /の存在（または存在しない）を指します。 rhoticアクセントでは、/ r /は発生するたびに発音されますが、非rhoticアクセントでは、母音に先行する/ r /のみが発音されます。説明のために、/ r /は常に次のような単語で発音されます ウサギ （ウサギ）または 矢印 （矢印）その後に母音が続きますが、次のような単語での音/ r /の存在 難しい （ハード）、子音が続く場合、または バター （バター）単語が/ r /で終わる場所は、rhoticアクセントのあるユニークな機能です。つまり、後者の場合、/ r /の沈黙は非rhoticアクセントを示します。

「そして、/ r /が発音されているかどうかにかかわらず、なぜ私は気にする必要がありますか？」なぜなら、rhoticityは、世界中のさまざまな英語の最も強力な違いの1つであり、言語のリズムを変えるからです。 / r /の支持者の間で-いずれにせよ、ほとんどの アメリカ、 NS カナダ、 NS'インド、 NS パキスタン、 NS'アイルランド、 NS'スコットランド、および他の場所、特に イングランド南西部。反対のチームである非rhoticsには、イギリスの他の地域が含まれます。 ウェールズ、 NS'オーストラリア、 NS ニュージーランド、 NS ニューイングランド との状態 ニュージャージー, ニューヨーク、およびの英語圏アフリカ と カリブ海.

アメリカ英語とイギリス英語

ジョージ・バーナード・ショーが書いたように、米国と英国は「共通の言語で隔てられた2つの国」です。確かに、発音だけでなく語彙にも多くの違いがあります。彼らは深い相互理解の恩恵を受けていますが、英語を話す人は彼らの間で理解するのが難しいかもしれません。一般的に、平均的なブリトン人がアメリカのアクセントに精通している場合- ハリウッドに感謝！ -典型的なアメリカ人は、アングロサクソン人の世界の他のコーナーからのアクセントにそれほど慣れていません。一方、2つの方言の話者は語彙を間違える可能性があり、不便な結果をもたらす可能性があります。たとえば、提供する英国人 たばこ （タバコ）彼の友人ヤンキーにアメリカでは、 たばこ 同性愛者の蔑称です。また、彼女について話すアメリカ人女性 ファニー （彼のお尻）は彼の英国の対話者によって眉をひそめることができます ファニー 「猫」を意味します。

rhoticityを超えて、 発音 ：母音間の変化、 / t /発音される/ d / アメリカ人の間で、そして声門破裂音 イギリス人。各国には独自のアクセントがありますが、カナダ人は一般に南部の隣人の発音を共有し、連邦の他の英語話者はイギリスの発音基準に近いです。このガイドの音声モデルでは、英国の発音が好まれますが、そこで提示される基本的な文については、どこでも自分自身を理解させることに成功します。

一見したところ、最も明らかな違いは、つづり 特定の単語の。いくつかの例を次に示します。最初の3つに注意してください。これを使用して、同じ語尾を持つ各単語のパターンを作成できます。

一般に、「アメリカのスペリング」は正しい単語です。他の英語圏の国ではほとんど採用されていません。イギリスの綴りの基準はほぼ普遍的です。

前に述べたように、各方言には 特定の語彙。これは、典型的な旅行で遭遇するのと同じ意味を持つ単語の例です。

次の文でさらに多くの例を見つけることができます。語彙に関しては、カナダ人は「アメリカ人」に相当するものと同じように「イギリス人」という用語を使用する可能性があります。他の場所では、私たちは英国の言葉を好むか、独自の用語を持っています！

ベース

こんにちは。 ： こんにちは。 （（プロン。：彼-LÔ)
おはようございます） ： おはようございます （プロン。：goudeMOR-nîngue)
こんにちは午後） ： こんにちは （プロン。：goudeaf-tor-NOUNE)
こんばんは ： こんばんは （プロン。：goudeÎVE-nîngue)
お元気ですか ？ ： 大丈夫？ （（プロン。：haouarïou？)
どうもありがとうございました。 ：元気です、ありがとうございます。 （（プロン。：faïne、thinqueïou)
あなたの名前は何ですか ？ ： 名前はなんですか？ （（プロン。：ouotteizïournéim？)
私の名前は _____。 ： 私の名前は _____ （プロン。：maïnéimiz_____)
会えて嬉しい。 ： 会えてうれしいよ。 （（プロン。：plîzdtoumîteïou )
お願いします。 ： お願いします。 （（プロン。：plize)
ありがとうございました。 ： ありがとうございました。 （（プロン。：thinqueïou)
どういたしまして ： どういたしまして （プロン。：私たちのOUEL-keume)
はい ： はい （プロン。：ïes)
番号 ： 番号 （プロン。： 番号)
すみません ：Excusezmoi。 （（プロン。：元KIOUSEmî)
ごめんなさい。 ： ごめんなさい。 （（プロン。：痛いアンメソリ)
さよなら ： さようなら。 （（プロン。：グードバイ)
良い一日を過ごしてください ： 良い一日を過ごしてください。 （（プロン。：eugoudedeïを持っている)
こんばんは ： おやすみ （プロン。：ナイーブグード)
おやすみなさい ： おやすみ （プロン。：ナイーブグード)
良い夢を。 ： 良い夢を。 （（プロン。：スイートdrîmz)
私は英語があまりうまく話せません。 ：私は英語を話せません[よく]。 （（プロン。：ouchdôntespikINNE-glichouel)
フランス語はできますか ？ ： フランス語はできますか？ （（プロン。：douïouspikfrèntch)
ここでフランス語を話す人はいますか？ ：ここの誰かがフランス語を話しますか？ （（プロン。：deuzeÈN-i-ouoneHIREspikfrèntch)
理解できない。 ： 理解できない。 （（プロン。：ouchdônteeune-deur-STINDE)
私は知らない。 ： わからない。 （（プロン。：ouchdônteno)
私はできません）。 ： 私はできません （プロン。：aïcaente)
それは何ですか ？ ： それは何ですか？ （（プロン。：OUOTTE iz it)
英語で "どう言いますか ？ / フランス語で ？ ： 英語で "どう言いますか？ / フランス語で？ （（プロン。：haoudouïouséi_____ inne INNE-gliche /innefrèntch)
それを何と呼んでいますか？ ： これは何と呼ばれていますか？ （これ）/それは何と呼ばれていますか？ （それ） （プロン。：OUOTTE iz DHISSE caulde / OUOTTE iz DHATTE caulde)
どうやって書くの？ ：そのスペルト小麦はどうですか？ （（プロン。：haouizdhattespèlte)
トイレはどこにありますか ？ ： トイレはどこですか？ （（プロン。：OUAIREizdheuTOÏE-リュート)

問題

南アフリカの警戒心の強い隣人

私の邪魔をしないでください。 ： 私をほっといて。 （（プロン。：LIVEmieu-LÔNE)
晴れ ！ ： どこかに行って！ （（プロン。：GÔeu-はい)
私に触れないでください ！ ：私に触れないでください！ （（プロン。：dônteTEUTCHEmî)
私は警察に電話します。 ：私は警察を呼んでいます。 （（プロン。：aïmeCO-lînguedheupeu-LÎCE)
警察 ！ ： 警察！ （（プロン。：少し-シラミ)
警告 ！ ： 外を見る！ （（プロン。：leuk aoute)
ストップ！泥棒！ ： ストップ！泥棒！ （（プロン。：やめて)
ストップ！レイプする！ ： ストップ！レイプ犯！ （（プロン。：REIP-istを停止します)
助けて ！ ： ヘルプ！ （（プロン。：helpe)
火 ！ ： 火！ （（プロン。：FAÏ-eure)
お願い助けて！ ： お願い助けて！ （（プロン。：ヘルプミプライズ)
緊急です。 ： 緊急です。 （（プロン。：そのeunie-MEUR-djeune-sî)
道に迷いました）。 ： 道に迷いました。 （（プロン。：aïmLOSTE)
かばんをなくしてしまいました。 ：かばんをなくしてしまいました。 （（プロン。：aïveLOSTEmaïBAGUE)
財布を失くしました。 ： 財布を失くしてしまいました。 （（プロン。：aïveLOSTEmaïOUO-leute)
私の物は私から盗まれました。 ：私のものが盗まれました。 （（プロン。：maïthîngzhavbineSTÔ-leun)
誰か/この男/この女性は私に嫌がらせをしています。 ：誰か/この男/この女は私に嫌がらせをしています。 （（プロン。：SEUME-ouone / dhisse manna / dhisse OUO-meuneizha-RASS-înguemî)
私は痛みに苦しんでいる。 ： うんざりだ。 （（プロン。：シックソウル)
私は自分自身を傷つけます）。 ： 私は怪我しました。 （（プロン。：魂の衝突)
犬に噛まれました。 ：犬に噛まれました。 （（プロン。：aïvebineBITE-eunebaïeuDOGUE)
私は医者を必要とする。 ： 私は医者を必要とする。 （（プロン。：aïNÎDEeDOC-teur)
救急車を呼んでくれ。 ： 救急車を呼んでくれ。 （（プロン。：corle eune AMME-bieu-leunce)
消防署にかけてください。 ：消防隊に電話してください。 （（プロン。：corledheuFAÏ-eurebri-GUÉIDE)
警察を呼ぶ。 ： 警察を呼ぶ。 （（プロン。：corle dheu pe-LICE)
沿岸警備隊に電話してください。 ：海岸警備隊に電話してください。 （（プロン。：corledheuCÔST-garde)
電話をお借りしてもよろしいでしょうか？ ：私は（お願いします）あなたの電話を使用できますか？ （（プロン。：elbowaï（PLIZE）IOUZEiourFÔOUNE？)

数字

のローマ浴場の大きな盆地 浴
（に） ローマ浴場の「大浴場」、バース

マシソン湖とサザンアルプス、 ニュージーランド
（に） マシソン湖とニュージーランドのサザンアルプス

（に） エンパイアステートビル、 マンハッタン

0 ： 零 （プロン。：ジロ)
1 ： 一 （プロン。：ouonne)
2 ： 2 （プロン。： 全て)
3 ： 三つ （プロン。：スリ)
4 ：オーブン（プロン。：faur)
5 ： 五 （プロン。：faïve)
6 ： 六 （プロン。：6番目)
7 ： セブン （プロン。：SÈ-未亡人)
8 ： 八 （プロン。：éite)
9 ： 九 （プロン。：naïne)
10 ： 十 （プロン。：テニー)
11 ： 十一 （プロン。：i-LÈ-veune)
12 ： 12 （プロン。：touelve)
13 ：13（プロン。：THEUR-tîne)
14 ：14（プロン。：FAUR-tîne)
15 ： 15 （プロン。：FIF-tîne)
16 ： 16 （プロン。：SIXE-tîne)
17 ：17（プロン。：SÈ-veune-tîne)
18 ：18（プロン。：ÉI-tîne)
19 ：19（プロン。：NAÏNE-tîne)
20 ：20（プロン。：TOUENNE-tî)
21 ： 21 （プロン。：TOUENNE-tî-OUONNE)
22 ： 22 （プロン。：TOUENNE-tî-TOU)
23 ： 23 （プロン。：TOUENNE-tî-THRÎ)
30 ：30（プロン。：THEUR-tî)
40 ：40（プロン。：FAUR-tî)
50 ：50（プロン。：FIF-tî)
60 ：60（プロン。：SIXE-tî)
70 ：70（プロン。：SÈ-veune-tî)
80 ： 80人 （プロン。：ÉI-tî)
90 ： 90 （プロン。：NAÏNE-tî)
100 ：百（プロン。：ouonne HEUNE-dreude)
200 ： 200 （プロン。：tou HEUNE-dreude)
300 ：300（プロン。：thrîHEUNE-dreude)
1000 ：千（プロン。：ouonne THAOU-zeunde)
2000 ：2000（プロン。：tou THAOU-zeunde)
1,000,000 ：100万（プロン。：ouonne MILLE-ieune)
番号X（電車、バスなど） ： 番号 （プロン。：NEUME-ブール)
ハーフ ： 半分 （プロン。：ハーフ)
以下 ：少ない（比較）/マイナス（算術）（プロン。：lesse /MAÏ-neusse)
もっと ：more（比較）/ plus（算術）（プロン。：maur / pleusse)

時間

今 ： 今 （プロン。：naou)
後で ： 後で （プロン。：lèiteur)
前 ： 前 （プロン。：bifore)
後 ： 後 （プロン。：AF-tor)
日 ： 日 （プロン。：dèï)
日中 ：日中（プロン。：DIEUR-rînguedheudèï)
朝 ： 朝 （プロン。：MOR-nîngue)
午前中に ： 午前中に （プロン。：innedheuMOR-nîngue)
午後 ： 午後 （プロン。：AF-teur-NOUNE)
午後に ： 午後に （プロン。：inne dhi AF-teur-NOUNE)
夜 ： 夜 （プロン。：IVE-nîngue )
夕方に ： 夕方に （プロン。: inne dhi IVE-nîngue)
nuit : night (pron.: naïte)
dans la nuit : at night (pron.: atte naïte)
tous les jours/ soirs : every day / evening (pron.: ÈVE-ri déï / IVE-nîngue)

Heures

Les anglophones privilégient le système horaire sur 12 heures. Ceci surtout à l'oral, où l'emploi du système sur 24 heures paraîtrait trop formel, voire bizarre. Si, au Royaume-Uni et en Irlande, on écrit des horaires (d'ouverture, de transports) en utilisant les 24 heures, ce système n'a pas été adopté dans le reste de l'anglophonie. À l'écrit et à l'oral, on distingue les heures du matin des heures du soir en employant les sigles AM (ante meridiem, avant midi) et PM (post meridiem, après midi). L'heure s'écrit avec un double-point, en place du h en français.

Palais de Buckingham, Londres : La relève de la garde a lieu every day at 11AM

une heure du matin, 1h00 : one o'clock in the morning, 1AM (pron.: ouonne eu-CLOC ine dheu MOR-nîngue, ouonne ÉI-ÈMM)
deux heures du matin, 2h00 : two o'clock in the morning, 2AM (pron.: tou eu-CLOC ine dheu MOR-nîngue, tou ÉI-ÈMM)
neuf heures du matin, 9h00 : nine o'clock in the morning, 9AM (pron.: naïne eu-CLOC ine dheu MOR-nîngue, naïne ÉI-ÈMM)
midi, 12h00 : midday / noon, 12PM (pron.: mid-dèï / noune, touelve PI-ÈMM)
une heure de l'après-midi, 13h00 : one o'clock in the afternoon, 1PM (pron.: ouonne eu-CLOC ine dhi af-teur-NOUNE, ouonne PI-ÈMM)
deux heures de l'après-midi, 14h00 : two o'clock in the afternoon, 2PM (pron.: tou eu-CLOC ine dhi af-teur-NOUNE, tou PI-ÈMM)
six heures du soir, 18h00 : six o'clock in the evening, 6PM (pron.: sixe eu-CLOC ine dhi ÎVE-nîngue, sixe PI-ÈMM)
sept heures du soir, 19h00 : seven o'clock in the evening, 7PM (pron.: SÈ-veune o-CLOC ine dhi ÎVE-nîngue, SÈ-veune PI-ÈMM)
sept heures et quart, 19h15 : quarter-past seven, 7:15PM (seven-fifteen PM) (pron.: cu-OR-teur past SÈ-veune, SÈ-veune FIF-tine PI-ÈMM)
sept heures et demie, 19h30 : half-past seven, 7:30PM (seven-thirty PM) (pron.: harf past SÈ-veune, SÈ-veune THEUR-ti PI-ÈMM)
huit heures moins le quart, 19h45 : quarter-to eight, 7:45PM (seven-forty-five PM) (pron.: cu-OR-teur tou éite, SÈ-veune for-ti-FAÏV PI-ÈMM)
minuit, 0h00 : midnight, 12AM (pron.: MID-naïte, touelve ÉI-ÈMM)

Durée

_____ minute(s) : ______ minute(s) (pron.: minite(ss))
_____ heure(s) : ______ hour(s) (pron.: aouweu(z))
_____ jour(s) : ______ day(s) (pron.: dèï(z))
_____ semaine(s) : ______ week(s) (pron.: ouik(ss))
_____ mois : ______ month(s) (pron.: munth(ss))
_____ année(s) : ______ year(s) (pron.: yire(z))
horaire : hourly (pron.: AOU-weu-li)
quotidien : daily (pron.: DÉI-li)
hebdomadaire : weekly (pron.: OUIK-li)
mensuel : monthly (pron.: MUNN-thli)
annuel : yearly (pron.: YIRE-li)

Jours

aujourd'hui : today (pron.: tu-dèï)
hier : yesterday (pron.: ÏEST-eu-dèï)
demain : tomorrow (pron.: tou-MO-ro)
cette semaine : this week (pron.: dhiss ouik)
la semaine dernière : last week (pron.: laste ouik)
la semaine prochaine : next week (pron.: next ouik)
le week-end : the weekend (pron.: dheu OUIK-ènde)

À noter qu'on met obligatoirement la première lettre des noms de jour en majuscule.

• lundi : Monday (pron.: MUNN-dèï)
  
• mardi : Tuesday (pron.: TIOUZE-dèï)
  
• mercredi : Wednesday (pron.: OUÈNZE-dèï)
  
• jeudi : Thursday (pron.: THEURZ-dèï)
  
• vendredi : Friday (pron.: FRAÏ-dèï)
  
• samedi : Saturday (pron.: SA-teur-dèï)
  
• dimanche : Sunday (pron.: SEUNE-dèï)
  

Mois

Il en va de même pour les mois : la première lettre est en majuscule.

• janvier : January (pron.: DJA-niou-è-ri)
  
• février : February (pron.: FÈBE-rou-è-ri)
  
• mars : March (pron.: martch)
  

• avril : April (pron.: É-preul)
  
• mai : May (pron.: mèï)
  
• juin : June (pron.: djoune)
  
• juillet : July (pron.: djou-LAÏ)
  
• août : August (pron.: OR-gueuste)
  
• septembre : September (pron.: sèp-TÈME-beur)
  
• octobre : October (pron.: oc-TÔ-beur)
  
• novembre : November (pron.: no-VÈME-beur)
  
• décembre : December (pron.: di-SÈME-beur)
  

Saisons

• printemps : spring (pron.: sprîngue)
  
• été : summer (pron.: SUM-meur)
  
• automne : autumn (pron.: OR-teum)
  
• hiver : winter (pron.: OUÏNE-teur)
  

Vacances et fêtes

La célèbre plage de Bondi à Sydney, Australie
(en) The famous Bondi Beach in Sydney, Australia

Bonnes vacances ! : Enjoy your holiday! / ...vacation! (USA) (pron.: ènne-DJOÏ iour HO-li-dèï / vé-QUAI-cheune)
Bonnes fêtes ! : Happy holidays! (pron.: HA-pi HO-li-dèïz)
Joyeux anniversaire ! : Happy birthday! (pron.: HA-pi BEURTH-dèï)
Bonne année ! : Happy New Year! (pron.: HA-pi niou YIRE)
le jour de l'an : New Year's Day (pron.: niou YIRZ dèï)
le jour de l'Australie (26 janvier) : Australia Day (pron.: auste-RÈI-lia dèï)
la fête nationale de Nouvelle-Zélande (6 février) : Waitangi Day (pron.: ouaï-TANNE-guy dèï)
la fête de la Saint-David (1^er mars, pays de Galles) : Saint David's Day (pron.: SÈÏNTE DÈI-vidz dèï)
la fête de la Saint-Patrick (17 mars, Irlande) : Saint Patrick's Day (pron.: SÈÏNTE PATTE-riquess dèï)
les Pâques : Easter (pron.: IE-steur)
la Pâque juive : Passover (pron.: PASS-o-veur)
la fête de la Saint-Georges (23 avril, Angleterre) : Saint George's Day (pron.: SÈÏNTE DJOR-djeuz dèï)
le Ramadan : Ramadan (pron.: RA-ma-DANNE)
la fête du Canada (1^er juillet) : Canada Day (pron.: CA-na-deu dèï)
le jour de l'Indépendance (4 juillet, États-Unis) : Independence Day / The Fourth of July (pron.: inne-di-PÈNE-deunss dèï / dheu forth ov djou-LAÏ)
les vacances d'été : the summer holidays (pron.: dheu SUM-meu HO-li-dèïz)
l'Action de grâce (2^e lundi d'octobre, Canada / 4^e jeudi de novembre, États-Unis) : Thanksgiving (pron.: THINQUE-sguî-vîngue)
le 5 novembre (Grande-Bretagne) : Bonfire Night / Guy Fawkes Night (pron.: BONNE-faïeur naïte / gaï FORCS naïte)
le jour de l'Armistice (11 novembre, Aust., Can., G.-B., N.-Z.) : Armistice Day / Remembrance Day (pron.: AR-misse-tisse dèï / ri-MÊME-breunce dèï)
la fête de la Saint-André (30 novembre, Écosse) : Saint Andrew's Day (pron.: SÈÏNTE ANNE-drouz dèï)
Hanoucca : Hanukkah (pron.: HANNE-ou-ka)
Noël : Christmas (pron.: CRICE-meuce)
Joyeux Noël ! : Merry Christmas! (pron.: MÈ-ri CRICE-meuce)

Couleurs

Maisons colorées à Singapour
(en) Colourful houses in Singapore

noir : black (pron.: blaque)
blanc : white (pron.: ouaïte)
gris : grey (pron.: grèï)
rouge : red (pron.: rèd)
bleu : blue (pron.: blou)
jaune : yellow (pron.: YÈ-lo)
vert : green (pron.: grine)
orange : orange (pron.: O-rîndje)
violet : purple (pron.: peur-peul)
marron : brown (pron.: braoune)
rose : pink (pron.: pînque)

Adjectifs, comparatifs et superlatifs

Partout en Australie, on croise des big things (« grandes choses ») à côté de la route. Voici la Big Prawn, en Nouvelle-Galles du Sud.

plus (de) : more (pron.: mor)
moins (de) : less (pron.: lesse)
bon, mieux, meilleur : good, better, best (pron.: goude, BÈ-teur, beste)
mauvais, pire, (le) pire : bad, worse, worst (pron.: bad, oueurse, oueurste)
grand, plus grand, (le) plus grand : big, bigger, biggest (pron.: bigue, BI-gueur, BI-gueuste)
petit, plus petit, (le) plus petit : small, smaller, smallest (pron.: smorl, SMOR-leur, SMOR-leuste)
chaud, plus chaud, (le) plus chaud : hot, hotter, hottest (pron.: hotte, HOTT-teur, HOTT-teuste)
froid, plus froid, (le) plus froid : cold, colder, coldest (pron.: côlde, CÔL-deur, CÔL-deuste)
rapide, plus rapide, (le) plus rapide : fast, faster, fastest (pron.: faste, FAST-eur, FAST-teuste)
lent, plus lent, (le) plus lent : slow, slower, slowest (pron.: sleau, SLEAU-oueur, SLEAU-oueuste)
riche, plus riche, (le) plus riche : rich, richer, richest (pron.: ritch, RITCH-eur, RITCH-euste)
pauvre, plus pauvre, (le) plus pauvre : poor, poorer, poorest (pron.: por, POR-reur, POR-reuste)
bon marché, plus bon marché, (le) meilleur marché (le moins cher) : cheap, cheaper, cheapest (pron.: tchipe, TCHI-peur, TCHI-peuste)
cher, plus cher, (le) plus cher : expensive, more expensive, most expensive (pron.: exe-PÈNE-siv, MOR exe-PÈNE-siv, MÔSTE exe-PÈNE-siv)
- mais oui !

Transport

Les petites rames du métro glaswégien sont trop mignonnes !
(en) Glasgow's little subway trains are so cute!

Le plus vaste réseau de tram au monde se trouve à Melbourne.
(en) Melbourne is home to the largest tram network in the world

Modes de transport

voiture : car (pron.: car)
taxi : taxi (pron.: TAX-i)
camping-car : campervan / motorhome (USA) (pron.: CAMME-peur-VANNE / MO-teu-HÔME)
camionnette : van (pron.: vanne)
camion : lorry / truck (USA) (pron.: LO-ri / treuc)
motocyclette, moto : motorcycle, motorbike (pron.: MO-teu-SAÏ-keul / MO-teu-BAÏC)
vélo : bicycle, bike (pron.: BAÏ-si-keul / baïc)
calèche : (horse-drawn*) carriage, cart (pron.: (HORSE-drorne) CA-ridj / carte)

* tirée par des chevaux

bus : bus (pron.: beuce)
autocar : coach (pron.: côtche)
tramway : tram (pron.: tramme)
train : train (pron.: tréïne)
métro : metro (général) / subway (New York, Glasgow...) / underground (Londres) (pron.: MÈ-tro / SEUBE-ouèï / EUNE-deur-graounde)
téléphérique : cable car (pron.: QUAI-beul CAR)
navire : ship (pron.: chip)
bateau : boat (pron.: bôte)
ferry : ferry (pron.: FÈ-ri)
avion : aeroplane, plane / airplane (USA) (pron.: AIR-ro-PLÈÏNE, plèïne / AIR-plèïne)
compagnie aérienne : airline (pron.: AIR-laïne)
hélicoptère : helicopter (pron.: HÈLI-cop-teur)
navette : shuttle (pron.: CHEU-teul)

Bus et Train

Combien coûte le billet pour aller à ____ ? : How much does a ticket to ____ cost? (pron.: haou meutch deuze eu TIQUE-ite tou ____ coste)
Un billet pour ____, je vous prie. : A ticket to ____, please. (pron.: eu TIQUE-ite tou ____ plize)
Où va ce train/bus ? : Where does this train/bus go ? (pron.: ouère deuze dhisse tréïne / beuce gô)
Où est le train/bus pour ____ ? : Where is the train/bus for ____? (pron.: ouère iz dheu tréïne / beuce four _____)
Ce train/bus s'arrête-t-il à ____ ? : Does this train/bus stop at ____ ? (pron.: deuze dhisse tréïne / beuce stop atte _____ )
Quand le train/bus pour XXX part-il ? : When does the train/bus for _____ leave ? (pron.: ouenne deuze dheu tréïne / beuce four _____ lîve)
Quand ce train/bus arrivera-t-il à _____ ? : When will this train/bus arrive at _____ ? (pron.: ouenne ouïle dhisse tréïne / beuce eu-RAÏVE atte _____)
un aller simple : a one-way ticket (pron.: eu ouonne ouéi TIQUE-ite)
un aller-retour : a return ticket / a round trip (USA) (pron.: eu ri-TEURNE TIQUE-ite / eu raounde trip)

Conduire

Je voudrais louer une voiture. : I'd like to hire a car. / I'd like to rent a car. (USA) (pron.: aïde laïk tou HAÏ-eur eu car / aïde laïc tou rènte eu car)
Je pourrais être assuré(e) ? : Can I get insurance? (pron.: canne aïe guette inne-CHEU-reunce)
sens unique : one way (pron.: ouonne ouéï)
cédez le passage : give way / yield (USA) (pron.: guive OUÉÏ / yilde)
stationnement interdit : no parking (pron.: nô PAR-kîngue)
limite de vitesse : speed limit (pron.: SPIDE-li-mitte )
station essence : petrol station / gas station (USA) (pron.: PÈTE-rol STÉÏ-cheune / gasse STÉÏ-cheune)
l'essence : petrol / gas (USA) (pron.: PÈTE-rol / gasse )
diesel : diesel (pron.: DIE-zeul)

Directions

Ou se trouve _____ ? : Where is _____? (pron.: OUAIRE-iz)
...la gare ? : ...the railway station? (pron.: dheu RÉÏL-wéi STÉÏ-cheune)
...la gare routière ? : ...the bus station? (pron.: dheu beuce STÉÏ-cheune )
...la station de métro la plus proche ? : ...the nearest metro station? (pron.: dheu NIRE-reuste MÈ-tro STÉÏ-cheune)
...la station-service la plus proche ? : ...the nearest petrol station? / gas station? (USA) (pron.: dheu NIRE-reuste PÈTE-rol STÉÏ-cheune / gasse STÉÏ-cheune)
... l'aéroport ? : the airport (pron.: dhi AIR-porte)
...le centre-ville ? : ...the town / city centre? / ...downtown? (USA) (pron.: dheu taoune / CI-ti SÈNNE-teur / DAOUNE-taoune )
...l'auberge de jeunesse ? : ...the youth hostel? (pron.: dheu ïouth HOSSE-teul)
...l'hôtel _____ (le plus proche) ? : ...the (nearest) hotel? (pron.: dheu (NIRE-euste) HÔ-tel)
...l'office du tourisme ? : ...the tourist office? (pron.: dheu TOR-riste OF-isse)
...un guichet automatique ? : ...an ATM? (pron.: eune ÉÏ-TI-ÈME)
...l'hôtel de ville ? : ...the town / city hall? (pron.: dheu taoune / CI-ti horle)
...le commissariat de police ? : ...the police station? (pron.: dheu peu-LICE STÉÏ-cheune)
...l'ambassade française/belge/suisse/canadienne? : the French/Belgian/Swiss/Canadian embassy? (pron.: dheu frèntch / BEL-djeune / souisse / keu-NÉÏ-di-eune EMME-beu-si)
Où y a-t-il pleins de... : Where are there a lot of... (pron.: OUAIRE ar dhaire eu LOTTE ov)
...hôtels ? : hotels (pron.: HÔ-telze)
...restaurants ? : ...restaurants? (pron.: RESTE-rantçe)
...bars ? : ...bars? (pron.: barz)
...magasins ? : ...shops? (pron.: chops)
...sites à visiter ? : ...places to visit? (pron.: PLÉI-seuze tou VIZ-itte)
Pouvez-vous me montrer sur la carte ? : Can you show me on the map? (pron.: CANNE ïou CHÔ mi ONNE dheu MAPPE)
rue _____ : _____ Street (pron.: _____ strite)

p. ex. High Street, Market Street, Oxford Street, 42nd Street...

Dans certains pays anglo-saxons, les panneaux routiers donnent beaucoup plus d'importance à la numérotation des itinéraires qu'aux noms des destinations possibles.

Tournez à gauche : Turn left (pron.: teurne left)
Tournez à droite : Turn right (pron.: teurne raïte)
tout droit : straight ahead / straight on (pron.: stréïte eu-HÈDE / stréïte ONNE)
vers le/la / en direction de _____ : towards the _____ / heading to _____ (pron.: teu-OUARDZ dheu _____ / HÈ-dîngue tou _____ )
après le/la _____ : after the _____ / past the _____ (pron.: AF-teur dheu _____ / paste dheu _____ )
avant le/la _____ : before the _____ (pron.: bi-FORE dheu _____)
à côté du / de la _____ : next to the _____ (pron.: NEXTE tou dheu _____)
en face du / de la _____ : opposite the _____ (pron.: OP-peu-ZITE dheu _____)
la prochaine sortie : the next exit (pron.: dheu nexte EX-ite)
Suivre : Follow (pron.: fol-lo)
nord : north (pron.: north)
sud : south (pron.: saouth)
est : east (pron.: iste)
ouest : west (pron.: ouest)
en haut : high (pron.: haï)
en bas : low (pron.: lo)
là / là-bas / là-haut : there (pron.: dhaire)
ici : here (pron.: HIRE)

Beaucoup de pays anglophones roulent à gauche.
(en) Many English-speaking countries drive on the left.

Repérez le/la/les _____ : Watch out for the _____ (pron.: ouotch aoute four dheu _____)
route : road (pron.: rôde)
rue : street (pron.: strite)
carrefour : crossroads / junction (pron.: CROSSE-rôdze / DJEUNK-cheune)
feux : traffic lights (pron.: TRA-fique laïtse)
rond-point : roundabout (pron.: RAOUND-eu-BAOUTE)
autoroute : motorway / highway (USA) / freeway (Australie du sud-est et du sud-ouest) (pron.: MO-teu-OUÉI / HAÏ-OUÉI / FRÎ-OUÉI)
chemin de fer : railway (pron.: RÉÏL-ouéi)
passage à niveau : level crossing (pron.: LÈ-veule CROSSE-îngue)
pont : bridge (pron.: brîdje)
tunnel : tunnel (pron.: TEUNE-neul)
péage : toll booth (pron.: tolle bouth)
bouchon : queue (pron.: quïou)
travaux : roadworks (pron.: rôde-OUEURXE)
route barrée : road (ahead) closed (pron.: rôde eu-HÈDE cleauzd)
déviation : diversion (pron.: daï-VEUR-jeune)

Taxi

Taxi ! : Taxi! (pron.: taxi)
Amenez moi à _____, je vous prie. : Take me to _____, please (pron.: téïk mi tou _____ plize)
Combien cela coûte-t-il d'aller à _____? : How much does it cost to go to _____ ? (pron.: haou meutch deuze itte coste tou go tou _____)
Amenez-moi là, je vous prie. : Take me there, please. (pron.: téïk mi dhair plize)
Je veux descendre ici. : I want to get out here. (pron.: aï ouonte tou guette aoute hire)
Merci ! Gardez la monnaie. : Thanks! Keep the change. (pron.: thinques! quipe dheu tchéïndj)

Logement

Panneau de motel typique (Hope, Colombie-Britannique)

Types de logement

auberge : hostel / inn (pron.: HOSSE-teul / inne)
auberge de jeunesse : youth hostel (pron.: ïouth HOSSE-teul)
camping : campsite / campground (USA) (pron.: CAMME-psaïte / CAMM(E)P-graounde)
chambres d'hôte : bed and breakfast (B&B) / guesthouse (pron.: BÈDE-eunde-BRÈQUE-feuste (BI-eunde-BI) / GUESTE-haouce)
hôtel : hotel (pron.: HÔ-tel)
location de vacances / gîte : self-catering (holiday / vacation) rental / holiday cottage (pron.: selfe-KÉÏ-teur-RÎNGUE (HO-li-dèï / vé-QUAI-cheune) RENNE-teul / HO-li-dèï COTTE-idje)

Phrases utiles

Avez-vous des chambres libres ? : Do you have any rooms available? (pron.: dou ïou have èni roumz eu-VEILLE-leu-beul?)
Combien coûte une chambre pour une personne/deux personnes ? : How much does a room for one/two cost? (pron.: haou meutch deuze eu roume for ouonne/tou coste?)
Est-ce que, dans la chambre, il y a... : Does the room have... (pron.: deuze dheu roume have...)
...des draps ? : ...bedsheets? (pron.: ...BÈDE-chîtse?)
...une salle de bain ? : ...a bathroom? (pron.: eu BATH-roume?)
...un téléphone ? : ...a phone? (pron.: eu fone?)
...une télé ? : ...a television? (pron.: eu TÈ-leu-VI-jeune / TÈ-li / TI-VI?)
...un frigo ? : ...a refrigerator / fridge? (pron.: eu reu-FRIDJ-eu-RÈÏ-teu / fridj?)
...une bouilloire ? : ...a kettle? (pron.: eu KET-eul?)
Puis-je visiter la chambre ? : Can I see the room? (pron.: CANNE aïe SI dheu roume?)

Midland Hotel, Manchester

Vous n'avez pas de chambre _____ ? : Do you have a _____ room? (pron.: dou ïou have eu _____ roume?)
...plus tranquille ? : ...quieter... (pron.: keu-OUAÏ-ïeutt-TEUR)
...plus grande ? : ...bigger... (pron.: BI-gueur)
...plus propre ? : ...cleaner... (pron.: CLINE-eur)
...moins chère? : ...cheaper... (pron.: TCHI-peur)
Bien, je la prends. : Good, I'll take it (pron.: goude, aïeul TÉÏK itte)
Je compte rester _____ nuit(s). : I plan on staying _____ nights (pron.: aïe planne onne STÈÏ-yîngue _____ naïtse)
Pouvez-vous me suggérer un autre hôtel? : Can you recommend another hotel to me? (pron.: CANNE ïou RÈ-co-MÈNDE eu-neu-DHEUR HÔ-tel tou mi?)
Avez-vous un coffre-fort ? : Do you have a safe? (pron.: dou ïou have eu séïfe?)
... des casiers ? : ...lockers? (pron.: LOK-euze)
Le petit-déjeuner/dîner est-il inclus ? : Is breakfast/dinner included? (pron.: ize BRÈQUE-feuste DI-neur inne-CLOU-did?)
À quelle heure est le petit-déjeuner/déjeuner ? : What time is breakfast/lunch? (pron.: ouotte taïme ize BRÈQUE-feuste/leuntch?)
Veuillez nettoyer ma chambre. : Please clean my room. (pron.: plize cline maï roume)
Pouvez-vous me réveiller à _____ heure ? : Can you wake me up at ____ o'clock please? (pron.: CANNE ïou OUÉÏC mi eup atte _____ eu-CLOC, plize?)
Vous êtes envahi de blattes / mouches / punaises / souris ici. : You have a cockroach / fly / bedbug / mouse infestation here. (pron.: ïou have eu COQUE-rôtche / flaïe / BÈDE-beug / maouce INNE-fes-TÈÏ-cheune hire)
Je veux vous signaler mon départ. : I'd like to check out. (pron.: aïde laïc tou tchèque aoute)

Argent

The almighty dollar, le dollar « tout puissant »

un dollar / une livre : one dollar ($1) / one pound (£1) (pron.: ouonne DOL-eur, ouonne paounde)
Acceptez-vous les euros ? : Do you take euros? (pron.: dou ïou téïk ÏOU-rose?)
Acceptez-vous les francs suisses ? : Do you take Swiss francs? (pron.: dou ïou téïk suisse freinques?)
Acceptez-vous les dollars canadiens ? : Do you take Canadian dollars? (pron.: dou ïou téïk keu-NÉÏ-di-eune DOL-euse?)
Acceptez-vous les cartes de crédit ? : Do you take credit cards? (pron.: dou ïou téïk CRÈ-dite cardse?)
Pouvez-vous me faire le change ? : Do you do currency exchange? (pron.: dou ïou dou KEU-reunce-î ÈXE-tchéïndj?)
Où puis-je faire le change ? : Where can I change money? (pron.: OUAIRE canne aïe tchéïndj MEUNE-î?)
Pouvez-vous me faire le change sur un chèque de voyage ? : Do you change traveller's cheques? (pron.: dou ïou tchéïndj TRAV-eu-leuse tchecs?)
Où puis-je échanger un chèque de voyage ? : Where can I change a traveller's cheque? (pron.: OUAIRE canne aïe tchéïndj eu TRAV-eu-leuse tchec?)
Quel est le taux de change ? : What is the exchange rate? (pron.: ouotte iz dheu ÈXE-tchéïndj réïte?)
Où puis-je trouver un distributeur de billets ? : Where can I find an ATM? (pron.: OUAIRE canne aïe faïnde eune ÉÏ-TI-ÈME?)

Nourriture

Au restaurant

Une table pour une personne/deux personnes, je vous prie. : A table for one/two, please (pron.: eu TÉÏ-beul four ouonne/tou, plize)
Puis-je avoir le menu / la carte ? : Can I see the menu, please? (pron.: CANNE aïe si dheu MÈ-nïou, plize)
Puis-je visiter les cuisines ? : Can I see the kitchens, please? (pron.: CANNE aïe si dheu QUI-tchînce, plize)

Spécialités du jour
(en) Daily specials

Quelle est la spécialité de la maison ? : What is the house speciality? (pron.: ouotte iz dheu haouce SPÈ-chi-AL-i-ti)
Y a-t-il une spécialité locale ? : Is there a local speciality? (pron.: iz dhaire eu LO-queul SPÈ-chi-AL-i-ti)
Je suis végétarien / végétalien. : I'm a vegetarian / vegan. (pron.: AÏME eu VÈ-djeu-TAIR-i-eune / VIE-gueune)
Je ne mange pas de porc / laitage / gluten / noix. : I don't eat pork / dairy / gluten / nuts. (pron.: aïe dônte îte porc / DAIR-ri / GLOU-teune / neutz )
Je ne mange que de la viande cachère / halal / bio. : I only eat kosher / halal / organic meat (pron.：ouchÔNE-liiteCO-cheur/ ha-LAL /または-GANNE-icmite)
軽く調理できますか（油/バター/ベーコンが少ない）？ ：軽く調理できますか（油/バター/ラードを減らして）？ （（プロン。：CANNEïoucouqueLAÏTE-li（ouidhlesseoïeul/ BEU-teur / larde） )
メニュー ： 定食 （プロン。：このMÈ-niou)
アラカルト ：[アラカルトメニュー（プロン。：(アラカルト）MÈ-niou)
朝ごはん ： 朝ごはん （プロン。：BRÈQUE-feuste )
昼食を食べる ： ランチ （プロン。：leuntch)
お茶（食事） ： [アフタヌーンティー （プロン。：[af-teur-NOUNE] ti)
夕食をとる ： 夕食 （プロン。：DI-neur )
晩餐 ： 夕食 （プロン。：SEU-恐怖)
が欲しいです _____ ： 私は...したい _____。 （（プロン。：世俗的な援助)
_____の料理が欲しいのですが。 ：_____（プロン。：世俗的なaïdeudicheouidh)
_____をもらえますか？ ：______（プロン。：ひじ痛のみ )
塩 ： 塩 （プロン。：solte)
コショウ ： コショウ （プロン。：PÈ-恐怖)
バター ： バター （プロン。：BEU-teur)
お願いします ？ （ウェイターの注意を引く） ：Excusez moi？ （（プロン。：元KIOUSEmî)
私はこれで終わりです ： 私は終了しました。 （（プロン。：aïveFI-nichd )
おいしかった。 ： 大変美味しかったです （プロン。：itte ouoze deu-LI-cheuce )
テーブルをクリアできます。 ：テーブルをクリアできます（プロン。：ïoucanecliredheuTÉÏ-beul )
領収書をお願いします。 ： 領収書をお願いします。 / お会計お願いします。 （米国） （プロン。：dheu bil、plize / tchec、plize)

タンパク質

バーベキューはテキサスで好きな料理です

お肉 ： お肉 （プロン。：ダニ)
チキン ： チキン （プロン。：TCHI-keune )
七面鳥 ： 七面鳥 （プロン。：TEUR-誰)
アヒル ： アヒル （プロン。：deuc)
牛肉 ： 牛肉 （プロン。：bife)
子羊 ： 子羊 （プロン。： 刃)
豚肉/豚 ： 豚肉 （プロン。： 豚肉)
ハム ： ハム （プロン。：ハンメ)
ソーセージ ： ソーセージ
野生の肉 ： ゲーム （プロン。：Guéïme)
イノシシ ： [イノシシ （プロン。：（ouaïeuld）bor)
鹿 ： 鹿肉 （プロン。：VÈ-ni-seune)

フィッシュアンドチップス 海辺で

魚 ： 魚 （プロン。： ファイル)
鮭 ： サーモン （プロン。：SA-meune)
ツナ ：あなたは持っていません（プロン。：TIOU-neu)
ホワイティング ：ホワイティング（プロン。：OUAÏ-tîngue)
バー/オオカミ ： シーバス （プロン。：SI-低)
タラ ：タラ（プロン。：コード化)
ハドック ：ハドック（プロン。：HA-deuc)
メルルーサ ：メルルーサ（プロン。： おい)
シーフード ： シーフード （プロン。：SI-foude)
ダルスの ：ダルス（プロン。：deulce)
ロブスター ： ロブスター （プロン。：LOB-steur)
エビ ： 車海老 （プロン。：prornz)
二枚貝 ： 二枚貝 （プロン。：クラムゼ)
カキ ： カキ （プロン。：OIE-steurz)
ムール貝 ： ムール貝 （プロン。：MEUのみ)
サンジャックの殻 ： ホタテ （プロン。：SCO-ロイプス)
チーズ ： チーズ （プロン。：tchise)
卵 ： 卵 （プロン。：ègz)

果物と野菜

果物と野菜の商人、ノーフォーク

[新鮮な野菜 ： [新鮮な野菜 （プロン。：（frèche）VEDJ-teu-beulz)
ニンニク ： ニンニク （プロン。：GARE-lic)
ブロッコリ ： ブロッコリ （プロン。：BRO-keu-li)
人参 ： 人参 （プロン。：CA-reutce)
キノコ ： きのこ （プロン。：MEUCHE-roumz)
キャベツ ： キャベツ （プロン。：CA-bidje)
芽キャベツ ：芽キャベツ（プロン。：BREU-Seulz spraoutz)
ほうれん草 ： ほうれん草 （プロン。：SPI-ニッチ)
サヤインゲン ：インゲン/インゲン（プロン。：grinebînze/frèntchbînze)
トマトソースの白豆 ： ベイクドビーンズ （プロン。：béïcdbînze)
小豆 ： インゲン豆 （プロン。：QUIDE-niebînze)
レンズ豆 ： レンズ豆 （プロン。：lène-tilz)
コーン ： スイートコーン （プロン。：スイートホーン)
玉ねぎ ： 玉ねぎ （プロン。：EUN-nieunz)
豆 ： 豆 （プロン。：pize)
サラダ（植物） ： レタス （プロン。：euLÈ-tice)
サラダ（料理） ： サラダ （プロン。：eu SA-leude)
キュウリ ： キュウリ （プロン。：QUÏOU-keum-beur)
トマト ： トマト （プロン。：teu-MA-tose)
レタス ： レタス （プロン。：LÈ-tice)
赤/黄/ピーマン ：赤/黄/ピーマン（プロン。：réd/YÈ-lo/grinePÈ-恐れ)
新しい玉ねぎ ： ワケギ （プロン。：sprîngueEUN-nieunz)
だいこん ： だいこん （プロン。：RA-dich)
チャイブ ： チャイブ （プロン。：tchaivz)
ハーブ[プロヴァンスから] ： ハーブ （プロン。：heurbz)
フルーツ[フレッシュ] ： [新鮮な果物 （プロン。：（frèche）froute)
バナナ ： バナナ （プロン。：eu beu-NA-neu)
さくらんぼ ： さくらんぼ （プロン。：チェコ-上昇)
レモン ： レモン （プロン。：euLÈ-meune)
ライム ：ライム（プロン。：世俗主義を持っていた)
マンゴー ：マンゴー（プロン。：euMANNE-行く)
オレンジ ： オレンジ （プロン。：euneO-rîndje)
桃 ： 桃 （プロン。：ピッチェを持っていた)
なし ： なし （プロン。： 平)
ひとつのりんご ： ひとつのりんご （プロン。：eune A-peul )
プラム ：プラム（プロン。：プレウムを持っていた)
ブドウ ：ブドウ（プロン。：挨拶 )
赤いベリー ：ベリー（プロン。：BÈ-rise )
ブラックカラント ：ブラックカラント（プロン。：BLA-keu-reunce )
いちご ： いちご （プロン。：STROR-beu-rise )
ラズベリー ： ラズベリー （プロン。：RAZ-beu-rise )
ブラックベリー ： ブラックベリー （プロン。：BLAQUE-beu-rise )
ブルーベリー ： ブルーベリー （プロン。：BLOU-beu-rise )

炭水化物とお菓子

じゃがいも[マッシュポテト/ロースト] ：[マッシュポテト/ロースト]じゃがいも（プロン。：[machd /rôste]peu-TÉÏ-toze)
フライドポテト ：チップス/フライドポテト（USA）（プロン。：tchips /frèntchfraïze)
パスタ ： パスタ （プロン。：NOT-teu)
ご飯 ： ご飯 （プロン。：raïce)
パン ： パン （プロン。：brède )
乾杯 ：トースト（プロン。：tôste)
ケーキ ： ケーキ （プロン。：eukéïc)
パイ ： パイ （プロン。：わらを持っていた)
クリーム ： クリーム （プロン。： 犯罪)
カスタード ： カスタード （プロン。：KEU-steude)
氷 ： アイスクリーム （プロン。：aïce犯罪)
チョコレート ： チョコレート （プロン。：TCHOC-ロイト)
キャンディー ：スイーツ/キャンディー（USA）（プロン。：suitz / CANNE-di)

お茶の時間！

飲み物

_____を飲んでもいいですか？ ：グラス1杯の______（プロン。：世俗的な援助euアイスクリーム_____)
_____を1杯いただけますか？ ：一杯欲しい（プロン。：世俗的な援助eu keupe ov _____？)
_____のボトルをもらえますか？ ：_____のボトルを頂けますか（プロン。：肘の痛いところにBO-teul ov _____がありますか？)
コーヒー ： コーヒー （プロン。：CO-fi)
お茶 ： お茶 （プロン。：ti)
ジュース ： ジュース （プロン。：ジョウス)
炭酸水 ： 炭酸水 （プロン。：SPAR-clîngueOUOR-tor )
たまり水 ：静水/水道水（プロン。：踏み越し段OUOR-tor /タップOUOR-tor)
ビール ： ビール （プロン。：誕生)
赤/ロゼ/白ワイン ：赤/ロゼ/白ワイン（プロン。：réd/RO-zé/ouaïteouaïne)

バー

アルコールを出しますか？ ：お酒は出ますか？ （（プロン。：douïouseurveAL-co-HOL)
テーブルサービスはありますか？ ：テーブルサービスはありますか？ （（プロン。：izdhaireTÉÏ-beulSEUR-副)
ビール1杯/ 2杯お願いします。 ：ビール/ 2本お願いします（プロン。：eu bir / tou birz、plize)
パイント/ハーフパイントをお願いします。 ：パイント/ハーフパイントをお願いします（プロン。：eupaïnte/HARF-païnte、plize)

マーフィーのパブ ケリー州、アイルランド

赤/白ワインを一杯ください ：赤/白ワインを一杯ください。 （（プロン。：euGLACEovrède/ouaïteouaïne、plize)
ボトルをお願いします。 ：ボトルをお願いします。 （（プロン。：eu BO-teul、plize)
ウィスキー ： ウィスキー （プロン。：はい-誰)
ウォッカ ： ウォッカ （プロン。：VODテール)
ラム ： ラム （プロン。：再開)
サイダー ： サイダー （プロン。：SAÏ-deur)
水 ： 水 （プロン。：OUOR-tor)
ソーダ水 ： ソーダ （プロン。：SO-deu)
シュウェップス ： トニックウォーター （プロン。：TO-nic OUOR-tor)
オレンジジュース ： オレンジジュース （プロン。：O-rîndjeジョウス)
コカ ： コークス （プロン。：cauc )
ポテトチップスやピーナッツはありますか？ ：バースナックはありますか？ （（プロン。：douïouhaveÈ-nibarsnacse )
もう一つお願いします。 ：もう一つお願いします（プロン。：eu-neu-DHEUR ouonne、plize)
別のテーブルをお願いします。 ：別のラウンドをお願いします。 （（プロン。：eu-neu-DHEUR raounde、plize)
いつ閉めるの ？ ： いつ閉めるの？ （（プロン。：ouottetaïmedouïoucloze)

購入

（に） シンシティでのショッピング

私のサイズでこれはありますか？ ：私のサイズでこれはありますか？ （（プロン。：douïouhavedhisseinnemaïsaïze)
それはどれくらいしますか ？ ： いくらですか？ （（プロン。：haou meutch iz itte )
これは高すぎる ！ ： これは高すぎる！ （（プロン。：itse tou exe-PENE-siv)
_____を受け入れてもらえますか？ ：あなたは_____を取りますか？ （（プロン。：douïoutéïk..。)
高価な ： 高価な （プロン。：exe-PENE-siv)
安い ： 安い （プロン。：tchipe)
私は彼/彼女に支払うことができません ：私はそれを買う余裕がありません。 （（プロン。：ouch caente eu-FORD itte)
いりません ：私はそれを望んでいません。 （（プロン。：ouchdônteouonteitte)
あなたは私をだましています。 ：あなたは私を誤解させています。 （（プロン。：私たちのミス-LI-dînguemî)
私は興味がありません。 ： 興味ないです。 （（プロン。：aïmenotteINNE-teu-RÈS-tide)
いいでしょう、私はそれを取ります。 ：わかりました、私はそれを取ります。 （（プロン。：ORL-raïte、祖父téïkitte)
鞄を頂けますか？ ： 袋を頂けますか？ （（プロン。：CANE ouchはリングを持っていました、plize)
海外に発送しますか？ ：海外発送しますか？ （（プロン。：douïouチップO-veur-SISE)
私は欲しい... ： 私は欲しい ... （プロン。：痛いNÎDE)
... 歯磨き粉。 ： 歯磨き粉 （プロン。：TOUTH-peist)
... 歯ブラシ。 ： 歯ブラシ。 （（プロン。：euTOUTH-breuch)
...タンポン。 ：バッファ（プロン。：TAMME-ponnz)
...石鹸。 ：石鹸（プロン。： バケツ)
...シャンプー。 ：シャンプー（プロン。：CHAMME-pou)
...鎮痛剤。 （（p。元。アスピリン、イブプロフェン) ：いくつかの鎮痛剤。 （（アスピリン、イブプロフェン) (プロン。：seumePÉÏNE-qui-leuze（ASSE-peu-rîn、AÏE-bieu-PRO-fîn）)
...風邪の薬。 ： 風邪薬。 （（プロン。：côldeMÈ-di-ceune)
...胃の薬。 ：胃薬（プロン。：STEU-meucMÈ-di-ceune)
...抗ヒスタミン薬。 ：抗ヒスタミン錠（プロン。：ANNE-ti-HISSE-teu-MINETAB-lètse)
... カミソリ。 ： カミソリ （プロン。：euREÏ-zeur)
...電池。 ：電池（プロン。：BA-teu-RISE)
... SIMカード。 ：SIMカード。 （（プロン。：euSIMMEカード)
...傘。 ：傘。 （（プロン。：euneeume-BRÈ-leu)
...日傘。 ：日傘。 （（プロン。：eu PA-reu-sol)
...日焼け止め。 ：日焼け止め（プロン。：SEUNE-ブロック)
...はがきの。 ： はがき （プロン。：euPOSTE-carde)
...切手。 ：【送料】切手（プロン。：[PÔ-stidj] STAMMPSE )
...論文を書く。 ： 論文を書く （プロン。：RAÏ-tînguePÉÏ-恐れ)
... ペン。 ： ペン （プロン。：ロックされていた)
...フランス語の本の。 ：フランス語の本（プロン。：BOUCSEinnefrèntch)
...フランス語の雑誌。 ：フランス語の雑誌（プロン。：ma-ga-zînzeinnefrèntch)
...フランス語の新聞。 ：フランスの新聞（プロン。：eufrèntchNIOUZE-pei-fear)
...フランス語-英語辞書。 ：フランス語-英語辞書（プロン。：eufrèntch-INNE-glichDIC-cheune-ÉRI)

権限

私は何も悪いことをしなかった。 ：私は何も悪いことをしていません（プロン。：ouchHA-veuntedeuneÈ-ni-thînguerongue)
それは間違いです。 ： それは間違い。 （（プロン。：itseeumi-STÉÏC)
私をどこへ連れて行くの？ ： 私をどこへ連れて行くの？ （（プロン。：OUAIREarïouTÉÏ-quînguemi)
私は逮捕されていますか？ ：私は逮捕されていますか？ （（プロン。：amme ouch EUNE-deur a-REST )
私はフランス人/ベルギー人/スイス人/カナダ人です。 ：私はフランス人/ベルギー人/スイス人/カナダ人です（プロン。：aïmeeufrèntch/ BEL-djeune / souisse /keu-NÉÏ-di-euneCI-ti-zeune)
私はフランス/ベルギー/スイス/カナダ大使館/領事館と話さなければなりません ：フランス/ベルギー/スイス/カナダ大使館/領事館（プロン。：ouchnîdetoutorctoudheufrèntch/ BEL-djeune / souisse /keu-NÉÏ-di-euneEMME-beu-si/ CONNE-sieu-leute)
弁護士に相談したいのですが。 ：弁護士に相談したいのですが。 （（プロン。：layaidtouspîctoueuLOÏ-yeur )
罰金を払ってもいいですか？ ：代わりに罰金を支払うことはできますか？ （（プロン。：cane ouchdjeustepeieufaïneinne-STED )

深める

• 英語の品種 ：英語圏の世界に存在するスペル、スペル、語彙の主な違いを明らかにする英語のウィキボヤージュ記事。
• 英語の活用 iSpeakSpokeSpokenを使用すると、現在形、現在完了形、過去形などの英語の主な時制が得られます。
• 楽しみながら英語を学ぶ Memriseは、ニーモニックとSpaced Repetition（SRS）を使用する無料のサイトです。
• 暗記する Ankiを使用して、無料でオープンなSpaced Repetition Software（SRS）
• 英語を習う アルバートラーニングと。

この言語ガイドには、ガイドのステータスがあります。フランス語に頼ることなく、すべての主要な旅行トピックをカバーしています。展開してスター記事に！