ケンブリッジ - Cambridge

同じ名前の他の場所については、を参照してください ケンブリッジ（曖昧さ回避）.
キングスカレッジチャペルとカム川のパンター、バックスから見たところ。

ケンブリッジ の大学都市です ケンブリッジシャー に イングランド。マーケット広場からわずか500ヤード（450 m）のところに、緑の広場と牛が放牧している、背中にクロッカスと水仙が並ぶ街です。牛はフェンスで囲まれていないため、市場エリアに迷い込むことがあります。夏のパントの牧歌、「バンプ」、クールなヤナギ、メイボールのケンブリッジオブブルック、バイロン、ニュートン、ラザフォードは一見の価値があります。

理解する

ケンブリッジの中心にあるキングスパレード。左側に大学上院議員会館、右側にグレートセントメアリーズ教会があります。

ケンブリッジは多くのイメージを思い起こさせます：カム川の向こう側からのキングスカレッジチャペルの息を呑むような眺め、ゴシック建築の豊かな複雑さ、講義にサイクリングする学生、そしてカム川での怠惰な夏のパンティング。

ケンブリッジは、歴史的な街としての役割と世界的に有名な大学、そして20世紀以来、国際的に認められた技術と科学の卓越したセンターを組み合わせることができます。ザ・ ケンブリッジ大学 1209年に学者が去ることによって設立されました オックスフォード 町民との論争の後。彼らは勉強に適した場所としてケンブリッジの静かな町を選びました。 17世紀、ケンブリッジ大学はハーバードと呼ばれるアメリカの大学の創設者の多くを教育しました。ハーバードはまた、 ケンブリッジ （英語の大学にちなんで名付けられました）。ケンブリッジ大学には、アイザックニュートン卿などの数学者、スティーブンホーキングやチャールズダーウィンなどの科学者、バートランドラッセルやルートヴィヒウィトゲンシュタインなどの哲学者、ジョンミルトンやバイロン卿などの作家など、多くの有名な卒業生がいます。ここは、ラザフォードの原子核物理学における先駆的な研究と、クリックとワトソンのDNA研究の場所でした（以下のイーグルパブを参照）。ケンブリッジの学者は、世界の他のどの大学よりも多くのノーベル賞を受賞しています。しかし、たった1つの大学、トリニティがフランスよりも多くのノーベル賞受賞者を持っていたという噂は誤りです。

街は四方を遺産の村、町、古代のモニュメント（ イーリー そして ピーターバラ）、すべて簡単に移動できる距離内にあります。オックスフォードのよ​​うに、ケンブリッジは第二次世界大戦中に他の多くの英国の都市を荒廃させたドイツの絨毯爆撃から免れたため、英国で最も保存状態の良い中世の都市の1つです。

毎年600万人以上の訪問者が歴史的な街の楽しみを味わうためにケンブリッジを訪れます。街自体は非常にコンパクトで、徒歩圏内に多くの主要なアトラクションがあります。ケンブリッジは、イギリスで最も穏やかで（最も平坦に読めます。のんびりと散歩するのに適していますが、視点のある丘には適していません）、手付かずの田園地帯を探索するのに理想的な拠点です。

入れ

ケンブリッジは北にわずか50マイル（80 km）です ロンドン。優れた鉄道サービスと道路通信リンクにより、ケンブリッジは車でも公共交通機関でも簡単にアクセスできます。

飛行機で

ケンブリッジは、ロンドンのすべてではありませんが、いくつかの国際空港に簡単にアクセスできます。

ロンドンスタンステッド空港 (STN IATA）は30マイルの距離にあり、ケンブリッジへの定期バスと鉄道サービスがあります。直行便は1時間ごとに出発します（ バーミンガム ニューストリート）、往復料金£16.00で約35分かかります。より頻繁なサービスをご希望の場合は、スタンステッドエクスプレスでプラットフォーム1からロンドンまで行き、ビショップスストートフォードまたはスタンステッドマウントフィーチェットで約50分で乗り換えてください。スタンステッド空港への到着が非常に遅い場合や出発が非常に早い場合、鉄道サービスが利用できない可能性があります。空港は時間単位のサービスを宣伝するのが好きですが、時刻表に奇妙なギャップがあるため、チケットを購入する前にボードを確認してください。意味のあるものが何もない場合はバスターミナルへ。ナショナルエクスプレスのコーチはケンブリッジとスタンステッドの間を走り（深夜を含む）、料金は£12から約50分です。そろばん空港車ケンブリッジは片道47ポンドからそこに乗ります。

ルートン空港 (LTN IATA）ナショナルエクスプレスコーチが到達するのに最適で、料金は約£26から約1時間40分かかりますが、これらは2時間程度ごとにしか実行されません。

ロンドンスタンステッド空港とロンドンルートン空港は、ヨーロッパで最も安い国際線の多くを提供しており、 低コストのヨーロッパの航空会社 Easyjet、Ryanair、Jet2、TUIflyなど、これら2つの空港のいずれかにハブがあります。

ロンドンガトウィック空港 (LGW IATA）現在、ケンブリッジへの1時間ごとの直接テムズリンク鉄道サービスがあり、£35.50の片道運賃で約1時間55分かかります。または、1時間にさらに2つのサービスを利用するには、ロンドンセントパンクラスと隣接するロンドンキングスクロスの間で乗り換えが必要です。ガトウィック空港は車で最も便利でないロンドン空港で、ロンドンの反対側にあり、M25ロンドン環状道路のツアーが必要で約3時間かかります。そろばん空港車ケンブリッジは片道100ポンドからそこに乗ります。ナショナルエクスプレスバスサービスが利用可能で、これも約3時間です（そしてそのM25も）。

ロンドンヒースロー空港 (LHR IATA）交通状況にもよりますが、車で90〜120分です。

ヒースロー中央バスステーションとの間のナショナルエクスプレスのコーチは、36ポンド（2019年9月）からの価格で約2時間半かかります。

鉄道の場合、2つのオプションがあり、どちらも約2時間かかります。

  • ヒースローエクスプレスをターミナル2と3のヒースロー鉄道駅（ターミナル4と5からターミナル2と3への移動には追加料金はかかりません）からロンドンパディントン（PAD）まで行きます。このサービスは、約15分ごとに出発します。ロンドンパディントンから地下鉄（ハンマースミスとシティラインまたはサークルライン）でロンドンキングスクロス（LGX）まで行き、電車でケンブリッジ（CBG）まで行きます。 3か月以上前に予約した場合の合計費用は、片道20ポンド未満、返品30ポンド未満である必要があります。機内または空港でヒースローエクスプレスのチケットを購入する場合は、シングル35ポンド、リターン55ポンドを支払うことを期待してください。この移動方法により、チューブに費やす時間が15分未満に短縮されます。これは、チューブのピーク時間（7 AM-9AM、4 PM-6PM）に推奨されます。
  • ロンドンヒースロー地下鉄ターミナル2、3、4、または5からロンドンキングスクロス（LGX）まで、または（ホルボーンでセントラルラインに乗り換えて）ロンドンリバプールストリート（LST）までチューブ（ピカデリーライン）を利用します。そこから電車でケンブリッジ（CBG）まで行きます。キングスクロスからの運賃は、シングル25.10ポンド、オフピークリターン38.70ポンドです。リバプールストリートから£18.90オフピークシングルと£27.50オフピークリターン。ヒースローとロンドン中心部の間のオフピークの地下鉄運賃は、非接触で£3.10です。この移動方法は、鉄道で最も安い方法ですが、約1時間の地下鉄移動が必要であり、ピークの地下鉄時間（7 AM-9AM、4 PM-午後6時）。

ケンブリッジへのそろばん空港車は片道£85.00かかります。

ロンドンシティ空港 (LCY IATA）電車でヒースロー空港としてキングスクロスまたはリバプールストリートに行き、次にロンドンを横断する地下鉄とドックランズライトレイルウェイに行くのが最適です（チューブ/ DLR運賃£2.80オフピークシングル、非接触型）。そろばん空港車ケンブリッジは片道77ポンドからそこに乗ります。

ケンブリッジには独自の空港があります- ケンブリッジ国際空港 (CBG IATA）-市の東部郊外。歴史的中心部から10分です。ただし、定期便はありません。

電車で

ウィキボヤージュには イギリスの鉄道旅行.

から定期列車が走っています ロンドン (キングスクロス そして リバプールストリート）ケンブリッジへ。キングスクロスとの間の最速の「ケンブリッジクルーザー」サービスはノンストップで運行しており、所要時間は50分未満で、通常は1時間後の15分と45分に出発します。 「準高速」サービスはいくつかの中間駅に停車し、約65分かかります。遅い停車列車は、最大90分かかる場合があります。最も遅い列車を避けるために、ケンブリッジとロンドンキングスクロスの間に8駅以上の列車に乗らないようにしてください。ロンドンリバプールストリートとの間の電車はすべて約75分かかります。スーパーオフピークチケットを購入する場合、これらは利用可能な最も安いもので、13日分の返品が可能です。スタンステッド空港からケンブリッジへの直通列車は35分かかります（スタンステッドからバーミンガムの方向に向かう列車に乗車します）。ケンブリッジはイーストアングリア鉄道網の主要な交差点の1つであるため、列車も往復します。 イプスウィッチ, ノリッジ, ピーターバラ そして バーミンガム。見る ナショナルレール 時刻表と運賃情報について。

一晩で購入できます レールと帆 ケンブリッジからのどこへのチケット オランダ オランダのハリッジ-フックフェリールートを使用して、約£80で。正しいチケットを選択していることを確認してください。ただし、フェリー（部屋とベッドを含む）をカバーし、ケンブリッジからオランダの任意の駅まで移動するお得な情報を見つけることができます。ケンブリッジからの出発は午後7時頃です。逆に、午前10時少し前に到着します。 （日中のフェリーもありますが、電車の時刻表は電車に接続できないことを意味します。）

1 ケンブリッジ駅 市内中心部の南約1.2マイルです。町への定期バスと駅の外にタクシー乗降場があります。駅には、スタッフが配置されたトラベルセンター、セルフサービスの券売機（多くはヨーロッパのスマートチップカードのみを受け取り、現金は受け付けません）、自動チケットバリア（チケットを入手する必要があります）があります。 どちらも に そして 駅から）。多くの場合、マシンにはキューがあり、チケットウィンドウにはキューがないため、チケットの購入には注意してください。チケット所有者のみがアクセスできるプラットフォームにはATM、いくつかのカフェ、書店があり、駅のロビーにはミニスーパーマーケットがあります。駅は非常に長く、メインのプラットフォームに複数の列車が端から端まで停車しているため、接続が緊密な場合は列車間を長い距離を歩く必要があります。

2 ケンブリッジノース駅 市の北東に位置し、ロンドン、キングスリン、ノリッジとの間を往復する電車が運行しています。この駅はケンブリッジサイエンスパークに便利ですが、市内のこの部分には観光スポットがほとんどありません。

サイクル別

ケンブリッジは、英国のどの都市よりも自転車の使用率が最も高い都市です。

ケンブリッジは自転車で非常にアクセスしやすく、地方自治体は持続可能な旅行（ウォーキングやサイクリングなど）を奨励しています。 National Cycle Networkのルート11と51はどちらも市内を通過し、ケンブリッジには包括的なローカルサイクルネットワークもあります。市内では、サイクリングは移動の一般的な手段です。自転車は、Station Cycles（鉄道駅のすぐ北にあります）、Station Cyclesの中央支店（Grand Arcadeショッピングセンターの-1階にあります）、City Cycle Hire（西部にあります）など、さまざまな店舗から借りることができます。ニューナム郊外の市内中心部の端）。

サイクリングのエチケットに関する簡単な注意事項：特別に署名された共用サイクルレーンがない限り、舗装（歩道）でのサイクリングは一般的に許可されていません。共用レーンが存在する場合でも、道路でのサイクリングは常に許可されています（ただし、これは車の運転手に迷惑をかける可能性があります）。一方通行は、反対方向に走行するための普通自転車専用車線がない限り、自転車に適用されます。赤い信号を尊重し、常に暗闇の中で自転車のライトを使用してください。ライトなしで捕まった場合、その場で30ポンドの罰金が科せられます。他の多くの人が規則を破ったとしても、規則に従ってください。

車で

ケンブリッジ中心部では駐車が難しい場合があり（支払いの準備ができている場合、最高の駐車場は町の中心部にあるグランドアーケードにあります）、一方通行のシステムは非常に混乱しています。評議会は、「パークアンドライド」スキームの使用を推奨しています（駐車場は1ポンド、往復バス料金は2.70ポンド）。

  • ケンブリッジは、主にM11またはA10によってロンドンに接続されています。
  • 北から、A1からA14に降ります。
  • 西および北西ロンドンおよびハートフォードシャーから、A1（M）およびA505経由 レッチワース そして ヒッチン M25を回避するかなり高速な代替ルートです（特にピーク時のトラフィック時）。
  • A421 / A428は、 ミルトンケインズ そして ベッドフォード.

バスで

ナショナルエクスプレス ロンドンビクトリアとバーミンガムへの直行便や、ルートン、スタンステッド、ヒースロー、ガトウィックへの頻繁な空港バスなど、全国の主要都市へのバスリンクを提供しています。ナショナルエクスプレスのコーチは、市内中心部から約800 m（0.5マイル）のパーカーズピースパークの隣にあるパークサイドから出発します。多くのサービスは、トランピントンとマディングリーロードパークアンドライドのサイトにも停車します。

短距離バスのバス停はドラマーストリートにあり、すべての主要観光スポットに便利な場所にあります。 駅馬車 ケンブリッジからベッドフォード、エリー、ピーターバラ（チャタリスでの接続を介して）、ニューマーケット、サフロンワルデン、ベリーセントエドマンズ、オックスフォードへのルートを運営しています。

ケンブリッジとその周辺地域では、いくつかの異なるバス会社と長距離バス会社（特に駅馬車とホイペットコーチ）がサービスを運営しているため、ある会社のチケットは他の会社が運営するバス路線では有効でない場合があります。サービスは不規則であることがよく知られており、バスが遅れたり、キャンセルされたり、遅くなったりすることが多いため、旅行のために再び約半分の時間を残すのが最善です。緊急の接続を行う場合は、特に「シティ」を避けるのが最善です。 「ブランドバス：徒歩またはタクシーをご利用ください。

移動する

52°12'11 "N0°7'26" E
ケンブリッジの地図
それで、警官は都市バイパスの電子を引っ張ります：「あなたはあなたが光のちょうど半分の速度をしていたことに気づきますか？」
「すごい」と電子は言う、「今私は迷子になっている」-知的大学のジョーク

ケンブリッジはほとんど歩行者に優しいです：ほとんどの観光スポットに簡単に行くことができます 徒歩で 中央エリアの多くは交通量がありません。一部の舗装は、歩行者と自転車で共有されています。あなたがそれに気をつけない限り、これはあなたを捕まえることができます。ケンブリッジの徒歩ルートは、オンラインで計画できます。 walkit.com ウォーキングルートプランナー。学生や地元の人々はよく自転車を使って移動し、 自転車を雇う[リンク切れ] 単に歩くことの実行可能な代替手段です。

ホップオン、ホップオフのオープントップを選択することもできます 観光バス いくつかの言語で解説を提供します。観光バスは、鉄道駅、アメリカ人墓地、そして多くの歴史的な大学を通過しますが、市内中心部は歩行者天国であるため、日曜日のみ、より中央の大学に近づくことができます。

ローカルを使用する必要はほとんどありません バスサービス あなたが街の遠く離れた地域に滞在しているのでなければ、しかしあなたが必要なら彼らは清潔で効率的です。シティバスの料金は、ケンブリッジ市内の個々の現金運賃で1ポンドから2ポンドです（変更はありますが、運転手は高額の紙幣を拒否する場合があります）が、乗車して機械からチケットを受け取るときに、運転手に目的地を伝えてください。終日パスの料金は、ケンブリッジシティとパークアンドライドサービスの場合は4.50ポンド、周辺地域の場合は7.00ポンドです。

ケンブリッジ市議会は車の使用を思いとどまらせます。駐車料金は高く、街には次のようなシステムがあります。 上昇ボラード 適切なトランスポンダーを備えた車両（タクシー、バス、緊急車両など）は通過できますが、他の車両のテールゲートに深刻な損傷を与える可能性があります。

Uberの配車サービスが利用可能で、ケンブリッジには多くのタクシー会社があります。

見る

大学

アーキテクチャに焦点を当てる

ケンブリッジ、特にさまざまな大学の建物は、建築に興味のある人々にとって魅力的です。大学は何世紀にもわたって散発的に建設されており、その結果は スタイルの混合 古代と現代の両方。現代建築は、特に新しい建物が隣接する古い建物とどのように調和するか（失敗するか）について物議を醸すことがありますが、古い建物と同じくらい興味深いものです。背中のツアー（上記を参照）は、訪問者にさまざまなスタイルの良い感触を与え、いくつかの小さな転換が体験に追加されます。明らかなランドマークの1つは、 大学図書館。ライブラリは、現在テートモダンであるロンドンのバンクサイド発電所も建設したジャイルズギルバートスコット卿によって設計されました。おそらくこれが原因で、非常に工業的な感じがします。図書館の向こう側で好奇心旺盛な人が見ることができます ロビンソンカレッジ、最新の大学で、1980年頃に建てられ、ケンブリッジにある数少ない近代建築の1つで、近くに目立った古い建物はありません。古いものと新しいもののブレンドを見たい場合は、 ホーマートンカレッジ、ヒルズロードを歩いて15分です。ホーマートンカレッジは、大学の正面にあるネオジョージアン様式の建物や、大学の内部にあるゴシック様式のビクトリア朝のホールなど、さまざまなスタイルの建築の例が敷地内にあるため、特に興味深いものです。これは、遠くから建築を鑑賞するために、古い果樹園、水の特徴、さらには小さな蜂蜜農場を含む敷地を散歩するのに最適な場所です。

セントジョンズカレッジ そして マグダレンカレッジ また、多くの建築上の御馳走があります。だけでなく、 ため息橋、セントジョンズには、ファーストコートの16世紀のホールから始まり、非常に近代的なクリップスの建物で終わる、ほぼすべてのスタイルの建築の建物があります。クリップスの建物の近くには、19世紀初頭に建てられた劇的な新裁判所もあります。 ピタゴラスの学校、13世紀初頭に建てられたケンブリッジで最も古い建物の1つ。

隣のマグダレンカレッジ（マグダレンはクリップスビルの裏側からアクセスできることをコグノセンティは知っています）はかなり対照的です。もともと大学の宿泊施設として設計された建物で主に構成されているセントジョンズとは異なり、マグダレンはいくつかの古い木骨造りの旅館を宿泊施設の一部として改造しました。マグダレンはまた、 ルティエンスビル エドウィン・ラッチェンス卿と ペピーズビル。 Pepysライブラリを収容する後者は、印象的でほぼ対称的なファサードを持ち、背面とは完全に異なって見えます。最も醜いマグダレンの建物である1970年代のバッキンガムコートは幸いにもよく隠されていますが、川の向こう側にあるマグダレンキーサイドの開発（1990）は、後世紀の建築家が繊細さと調和を学んだように見える優れた例です。キーサイドはパントを借りるのに最適な場所です。

ザ・ ケンブリッジ2000 ウェブサイトにはのリストがあります 100棟 何らかの理由で注目に値するアーキテクチャを持っています。

ケンブリッジには、数学科学センターなど、興味深い近代的な建物がたくさんあります。

ケンブリッジ大学は、いくつかの半独立した大学で構成されており、その多くは中心部にあり、町の中心部から最大3マイルのところにあります（伝統的にグレートセントメアリーズ教会から測定）。以下は観光に適した選択肢です。時間があれば、中央エリア内のほとんどの大学は一見の価値があります。

一部の大学は入学料を請求します。それは高価で、一人あたり約£5以上になる可能性があります。あなたが学生と友達であるならば、彼らは訪問者を無料で連れてくることが許されています。大学の試験期間中、5月末と6月の第1週には、通常、大学は訪問者に閉鎖されます。

大学を訪問するときは、敬意を払うことを忘れないでください。彼らは一年のほとんどの間学生の家であり、大学での仕事量とプレッシャーは計り知れないものになる可能性があります。明示的に招待されていない建物には立ち入らないでください。人の窓を見つめたり、写真を撮るときは礼儀正しくしてください。図書館では特に目立たないでください。大学の役割は何よりもまず学術機関の役割であることを常に忘れないでください。彼らは観光客のためにそこにいません、そして彼らに住んで働いている人々を妨げたり不便にしたりすることをするのは失礼です。

あぶないCOVID-19（新型コロナウイルス感染症 情報： のために COVID-19パンデミック、2020年8月現在、大学は訪問者に閉鎖されています。
（情報の最終更新日は2020年8月1日）
  • 1 キングスカレッジとキングスカレッジチャペル, キングスパレード, ☏ 44 1223 331212. 大学の敷地は、学期中のM-F 9:30 AM–3：30 PM、Sa 9:30 AM–3：15 PM、Su 1:15 PM–2：15 PM、5PM-5：30PM（夏季のみ）にオープンしています。期間外のM-Sa9：30 AM–4：30 PM、Su 10 AM-5PM。チャペルは開いていますが、試験中（4月下旬から6月中旬）は敷地が閉鎖されました。チャペルの営業時間は異なります。詳細はリングでお問い合わせください. ケンブリッジで最も訪問されたアトラクション、町の上にあるキングスカレッジチャペルタワーの建築とその世界的に有名な合唱団は、世界中にその評判を広めています。 大人9ポンド、子供/学生4.50ポンド. ウィキデータのキングスカレッジ（Q924289） キングスカレッジ、ウィキペディアのケンブリッジ (2019年9月更新)
クイーンズカレッジ、オールドホール
  • 2 クイーンズカレッジ, シルバーストリート/クイーンズレーン, ☏ 44 1223 335511. 営業時間は午前10時から午後4時30分頃です。更新された時間については、ウェブサイトまたは呼び出し音をご覧ください。 5月中旬から6月中旬まで休業。 1448年にアンジューのマーガレットと1465年にエリザベスウッドビルの2人の女王によって設立されたこの大学は、有名人によって結ばれたカムの両側に広がっています。 数学橋。アイザックニュートンがピン、ネジ、ナット、ボルトを使わずに設計したという神話がありますが、分解すると、仲間や学生はそれを元に戻す方法を理解できませんでした。これは悲しいことに誤りです。橋はニュートンの死から22年後の1749年にさかのぼります。見事な中世 オールドホール また、一見の価値があります。 £3（印刷されたガイドを含む）。 10月中旬から3月中旬まで無料。 ウィキデータのクイーンズカレッジ（Q765642） クイーンズカレッジ、ウィキペディアのケンブリッジ 
  • 3 トリニティカレッジ. クリストファーレン卿によって設計された大きな魅力的な中庭と図書館。レン図書館の内部（MF正午-2PM、土曜日10:30 AM-12：30PMフルターム）は特に美しく、中世の聖書、アイザックニュートンが所有するアイテム、ウィトゲンシュタインのオリジナル原稿、くまのプーさんが登場します。 AAによるプーさんの原稿ミルン、バートランドラッセルのメモなど。大学が訪問者に閉鎖されている場合でも、ケム川の反対側にあるクイーンズロードから図書館にアクセスできる場合があります。 £2 ウィキデータのトリニティカレッジ（Q332342） ウィキペディアのトリニティカレッジ、ケンブリッジ (2015年8月更新)
  • 4 セントジョンズカレッジ. 1511年に大学として再建される前の旧セントジョンズ病院（13世紀）であるこの大学には、ケンブリッジで最も古い大学の建物（「ピタゴラスの学校」）があります。たくさんの中庭があり、ケンブリッジの「ため息の橋」があります。 大人£10. ウィキデータのセントジョンズカレッジ（Q691283） ウィキペディアのセントジョンズカレッジ、ケンブリッジ (2019年9月更新)
  • 5 ジーザスカレッジ. 魅力的な敷地と彫刻がいたるところに点在しています。 ウィキデータのジーザスカレッジ（Q1146700） ウィキペディアのジーザスカレッジ、ケンブリッジ 
  • 6 ペンブルックカレッジ. 1347年にペンブローク伯爵夫人、マリー・ド・セントポールによって設立されたケンブリッジで3番目に古い大学は、その美しい庭園でよく知られています。 ウィキデータのペンブルックカレッジ（Q956501） ペンブルックカレッジ、ウィキペディアのケンブリッジ 
  • 7 クレアカレッジ. ケンブリッジで美しい庭園、中庭、最古の川の橋がある2番目に古い大学。 ウィキデータのクレアカレッジ（Q760967） ウィキペディアのクレアカレッジ、ケンブリッジ 
  • 8 ピーターハウス. ケンブリッジ最古の大学は1284年に設立され、2つの大きな庭園、スカラーズガーデンとディアパークがあり、どちらも学生と訪問者が歩き回ることができます（ケンブリッジ大学では珍しいです！） ウィキデータのピーターハウス（Q650068） ピーターハウス、ウィキペディアのケンブリッジ 
  • 9 セントキャサリンズカレッジ. セントキャサリンズカレッジは、キングスカレッジのプロヴォストであるロバートウッドラークによって1473年に設立されました。大学は、学習の守護聖人に敬意を表して洗礼を受け、かつてはキャサリンホールとして知られていました。 17世紀に大部分が再建され、1673年にメインコートでの作業が始まりました。チャペルは1704年に完成しました。その適度な大きさにもかかわらず、大学の3面のレンガ造りのメインコートはケンブリッジ大学の中でほとんどユニークであり、トランピントンストリートを散歩している間すぐに立ち寄る価値があります。カレッジはケンブリッジの中心部にあり、キングスカレッジの隣にあり、コープスクリスティカレッジに面しています。 ウィキデータのセントキャサリンズカレッジ、ケンブリッジ（Q256754） セントキャサリンズカレッジ、ウィキペディアのケンブリッジ 
  • 10 ホーマートンカレッジ. ホーマートンカレッジは新しい大学の1つですが、学術機関として何世紀にもわたって存在し、広大で静かな敷地と絵のように美しい果樹園があり、建築的に非常にきれいです。町の中心部から徒歩約15分のヒルズロードの美しい場所にあります。ここのビクトリア朝のホールはケンブリッジで最も美しいものの1つであり、絶対に訪れる価値があります。入場は無料なので、一見の価値があります。 ウィキデータのホーマートンカレッジ（Q741880） ウィキペディアのホーマートンカレッジ、ケンブリッジ 
  • 11 コーパスクリスティカレッジ, コープスクリスティカレッジ、トランピントンストリート、CB2 1RH. ユニークなことに、ケンブリッジの地元の人々（2つの町のギルドから）によって設立されました。その古い裁判所（正面玄関の左側、聖ベネト教会の後ろ）は1350年代に建てられ、ケンブリッジで最も古い中庭です。古い法廷の部屋には配管がないので、トイレの複合施設に行くためにガウンを着て法廷を横切って歩いている学生に時々扱われるかもしれません。 ウィキデータのコーパスクリスティカレッジ（Q536282） コープスクリスティカレッジ、ウィキペディアのケンブリッジ 
  • 12 セルウィン大学, グランジロード、CB3 9DQ. 1882年に設立されたセルウィンは、ケンブリッジの新しい大学の1つです。その建物と敷地はゴシックリバイバル建築の優れた例であり、西ケンブリッジ保護区の評価で指定建造物68棟の中で「最も明らかに印象的な」建物の1つに選ばれています。グランジロードのポーターズロッジゲートから入ると、赤レンガの砲塔のある建物に囲まれた手入れの行き届いた芝生のある魅力的なオールドコートに着きます。大学の礼拝堂の隣の門はセルウィンガーデンに通じています。セルウィン大学はケンブリッジ図書館から南へ徒歩10分以内の場所にあり、古典考古学博物館から約250mの場所にあります。 自由. ウィキデータのセルウィン大学（Q767650） ウィキペディアのケンブリッジ大学セルウィン校 (2017年2月更新)

公園や庭園

  • 13 背中. さまざまな大学の背後にある川沿いの庭園。キングスから下流に向かうと、クレア、トリニティ、セントジョンズカレッジ（「ため息橋」がある）の庭園を通り抜けることができます。 
  • 14 ケンブリッジ大学植物園, ベイトマンストリートCB21JF, ☏ 44 1223 336265. 11月から1月：午前10時から午後4時、2月から3月と10月：午前10時から午後5時、4月から9月：午前10時から午後6時、12月24日から1月1日まで休業. 大学や運河の喧騒から離れて、数時間を過ごすのにリラックスできる方法。 1846年以来一般に公開されているこの庭園には、10,000種以上の重要な植物コレクションがあります。大人の入場料は£6.00、子供とケンブリッジ大学の学生は無料です。 ウィキデータのケンブリッジ大学植物園（Q894665） ウィキペディアのケンブリッジ大学植物園 (2019年10月更新)
  • 15 ジーサスグリーン. ジーサスグリーンはケンブリッジの主要鉄道駅の場所として提案されましたが、現在はミッドサマーコモンに隣接する広大な緑地です。市内中心部から離れた静かな隠れ家を提供し、芝生とハードテニスコート、屋外スイミングプールがあります。ケンブリッジにあるこの愛されている公園の再開発の計画が進行中です。 ウィキデータのジーサス・グリーン（Q6188164） ウィキペディアのジーサス・グリーン 
  • 16 パーカーズピース. ケンブリッジで最も有名なオープンスペースの1つ。街の中心部には、パークテラス、リージェントテラス、パークサイド、ゴンビルプレイスが隣接しています。 
  • 17 クリストズピーシーズ. 市内中心部には、バス停、クライスツカレッジ、エマニュエルロード、キングストリートに隣接しています。それは並木道のある典型的なビクトリア朝の公園のデザインです。エマニュエルロード近くの「花びらのベッド」に植えられたフォーマルな季節の寝具ディスプレイは、一年中色を提供します。周囲には大きな観賞用低木ベッドもあり、一年中色と興味をさらに高めています。 
  • 18 コーフェン. 街の中心近くにある美しいセミワイルドグリーンですが、静かに過ごせます。ケンブリッジ周辺のいくつかの大学の庭園や公園ほど手入れが行き届いていませんが、それでも夏には牛が歩き回り、カムが通り抜けるのに最適な場所です。 

美術館やギャラリー

フィッツウィリアム美術館
  • 19 フィッツウィリアム美術館, トランピントンストリート、CB2 1RB, ☏ 44 1223 332900, ✉. 火-土10 AM-5PM;正午-5PM. フィッツウィリアム美術館はケンブリッジ大学の美術古物博物館で、トランピントンストリートにあります。年間約30万人の来場者があります。博物館は、第7子爵フィッツウィリアムの図書館とアートコレクションの遺贈により1816年に設立されました。遺贈には、「優れた実質的な博物館のリポジトリを建てさせるための」£100,000も含まれていました。 「創設者の建物」自体はジョージ・バセヴィによって設計され、C。R。コッカレルによって完成され、1848年にオープンしました。エントランスホールはエドワードミドルトンバリーによるもので、1875年に完成しました。フィッツウィリアム美術館のエジプトギャラリーは、2年間の150万ポンドの改修、保存、研究プログラムの後、2006年に再開しました。博物館には5つの部門があります。応用美術;コインとメダル;原稿と印刷された本;と絵画、デッサンと版画。ハイライトには、ティツィアーノ、ルーベンス、ヴァンダイク、カナレット、ホガース、ゲインズボロー、コンスタブル、モネ、ドガ、ルノワール、セザンヌ、ピカソの傑作と20世紀の芸術の素晴らしいコレクションが含まれます。入場無料。 ウィキデータのフィッツウィリアム美術館（Q1421440） ウィキペディアのフィッツウィリアム美術館 
  • 20 ケトルズヤード, キャッスルストリート, ☏ 44 1223 352124, ✉. ハウスオープン火-日とバンクホリデー月曜日1：30-4：30PM（4月の最初の週末-9月の最後の週末）;火曜と祝日月曜日の午後2時から午後4時（10月の最初の週末-3月の最後の週末）。ギャラリーは火曜日と銀行の休日の月曜日の午前11時30分から午後5時まで開いています。ケトルズヤードはジムとヘレンエデのかつての家であり、彼らが大学に提供した今世紀の初めからの素晴らしい芸術のコレクションを収容しています。代表されるアーティストには、ベンニコルソン、クリストファーウッド、アルフレッドウォリス、デビッドジョーンズ、バーバラヘップワース、ヘンリームーア、アンリゴーディエブルゼスカが含まれます。近現代美術の展示のための別のギャラリーがあり、ウェブサイトで広く宣伝され、詳細に説明されています。各展示会には、あらゆる年齢層向けの活発なトーク、ワークショップ、ディスカッショングループのプログラムが付属しています。 ケトルズヤードでの音楽：ケトルズヤードは、室内楽コンサートと現代音楽コンサートのプログラムを紹介しています。入場無料。 ウィキデータのケトルズヤード（Q1739999） ウィキペディアのケトルズヤード 
  • 21 セジウィック地球科学博物館, ダウニング街, ☏ 44 1223 333456. M-F 10 AM-1PMおよび2 PM-5PM;土曜日午前10時〜午後4時。バンクホリデーは休業. 大学の多くの隠された財宝の1つであり、実際には最も古い博物館であるセジウィックには、100万を超えるコレクションが含まれる化石がたくさんあります。これらは、3億年以上前の初期の生命体から、15万年未満前にフェンズを歩き回った野生生物にまで及びます。展示品には、鉱物と宝石のギャラリー、世界最大のクモ、チャールズダーウィンが「ビーグル号航海」で収集した岩、ジュラ紀とトライアシックの恐竜、近くのバリントン砂利ピットのカバを含む地元の化石が含まれます。 。 博物館は多くの活動を組織しているので、そのウェブサイトをチェックすることは常に良い考えです。 入場無料。 ウィキデータのセジウィック地球科学博物館（Q7445283） ウィキペディアのセジウィック地球科学博物館 
  • 22 大学動物学博物館, ニューミュージアムサイト、ダウニングストリート, ☏ 44 1223 336650, ✉. 火-土10 AM-4:30 PM;正午-午後4時30分;バンクホリデー月曜日正午-午後4時30分. 大学動物学博物館は、動物界間の構造的多様性と進化的関係を強調して、最近の化石動物を幅広く展示しています。コレクションは1814年以降に蓄積され、チャールズダーウィンによって収集された多くの標本が含まれています。博物館を見つけるには、入り口の上にぶら下がっていて、ダウニング街からアーチ道を通して見える壮大なクジラの骨格を探してください。 自由. ウィキデータのケンブリッジ大学動物学博物館（Q5025605） ウィキペディアのケンブリッジ大学動物学博物館 (2018年5月更新)
  • 23 ホイップル科学史博物館, ☏ 44 1223 330906. M-F 12:30 PM-4：30PM;週末、銀行の休日、そして時折クリスマス期間中は休業. ペンブロークストリートのすぐそば、フリースクールレーンの歴史と科学の哲学科。事前に美術館に連絡して確認することをお勧めします。ホイップル博物館は、中世から現在に至るまでの科学機器とモデルの傑出したコレクションです。この傑出したコレクションには、顕微鏡と望遠鏡、日時計、初期計算尺、ポケット電卓、実験装置、教育およびデモンストレーション装置が含まれています。 自由. ウィキデータのホイップル科学史博物館（Q3329390） ウィキペディアの科学史のホイップル博物館 
  • 24 考古学人類学博物館, ダウニング街, ☏ 44 1223 333516, ✉. 火-土2 PM-4:30PM;クリスマスとイースター、およびほとんどの祝日は休業です。夏の延長の可能性-詳細については電話またはメールでお問い合わせください. 博物館には、世界各地からの考古学および人類学の資料の大規模で重要なコレクションが含まれています。すべての時代の考古学コレクションには、旧石器時代のヨーロッパ、アジア、アフリカからの重要なコレクションが含まれています。コロンブス以前の中南米;地中海の初期の文明;とイギリスの考古学。世界的に有名な人類学的コレクションには、南洋、西アフリカ、北アメリカの北西海岸からの重要なコレクションが含まれます。 18世紀の歴史的コレクション。 19世紀と20世紀の豊富な写真コレクション。 自由. ケンブリッジ大学考古学人類学博物館（Q1954733）ウィキデータ ウィキペディアのケンブリッジ大学考古学人類学博物館 
  • 25 古典考古学博物館, シジウィックアベニュー, ☏ 44 1223 330402. M-F 10 AM-5PM;土10 AM-1PM. 入場は無料です。古典考古学博物館は、ギリシャとローマの彫刻の石膏模型の数少ないコレクションの1つです。 The collection of about four hundred and fifty casts is open to the public and housed in a purpose-built Cast Gallery on the first floor of the Classics Faculty. Although nothing here is an original, nearly all the well-known (and not so well-known) works from the Classical world can be seen together under one roof. The reserve research collections consist of another two hundred plaster casts, Greek vases, pottery sherds, and epigraphic squeezes. These can be consulted by arrangement. ウィキデータの古典考古学博物館、ケンブリッジ（Q6940801） ウィキペディアのケンブリッジ古典考古学博物館 
  • 26 The Museum of Cambridge (Cambridge Folk Museum), Castle Street. Tu-Su (and M in summer) 10:30AM-5:30PM. The only local social history museum in Cambridge and is the most comprehensive collection representing life in the South Cambridgeshire villages. Housed in an old Coaching House, the museum is home to some 20,000 objects representing the history of local life away from the University. (2019年8月更新)
  • 27 The Polar Museum, Lensfield Road. Tu-Sa (and Su on Bank Holiday Weekends) 10AM-4PM. A short walk from the Fitzwilliam Museum is The Polar Museum. It was a finalist for The Museum of the Year Prize in 2011. Its extraordinary collection covers the Arctic and Antarctic, native peoples and the Golden Age of Exploration of heroes such as Scott and Shackleton. It also serves as the National Memorial to Scott and his men, as well as being the public front of The Scott Polar Research Institute which continues their scientific work. Special events, exhibitions, tours, children's activities and behind the scenes Open Days are held quite often. ウィキデータのスコットポーラー研究所（Q2747894） ウィキペディアのスコット極地研究所 
  • 28 The University Library, West Road. M-F 9AM-6PM, Sa 9AM-4:30PM. Exhibition of treasures and highlights from the Library's world-class collections of manuscripts and printed books. Two major exhibitions are held each year (roughly January to June and September to December): check website for details. 
  • 29 Museum of Technology, Cheddars Lane. Every day except Tuesdays. An exhibition of items from Cambridge's industrial past based at the city's old sewage pumping station on Riverside. Exhibits include the working steam and gas powered pumps, printing technology and items from several decades of electronics manufacturing within the city. The museum holds several 'steaming' days a year, usually on bank holidays, when engines and pumps may be seen working. ウィキデータのケンブリッジ技術博物館（Q5025483） ウィキペディアのケンブリッジ技術博物館 
  • 30 The Centre for Computing History, Rene Court, Coldham's Rd, CB1 3EW, ☏ 44 1223 214446. A small museum dedicated to the field of computing including video game consoles and arcade machines that can be played. The museum is also a hireable venue for "Gaming Parties". ウィキデータのコンピューティング履歴センター（Q7721931） ウィキペディアのコンピューティング履歴センター (2018年6月更新)

教会

The history of Cambridge is entwined with that of the Church of England. The colleges (see above) all have chapels which can be visited, but town churches also offer a rich insight into the history of the town and university, and are usually free. Even if you aren't interested in places of worship, they are well worth a few minutes attention and are peaceful places to enjoy.

  • 31 The Round Church, Bridge Street, CB2 1UB, ☏ 44 1223 311602, ✉. 毎日. Dating back to 1130, this is one of only four medieval round churches in England, and one of the most visited buildings in Cambridge. Besides the remarkable architecture, the building contains historical exhibitions and hosts occasional concerts and lectures. Included is a 20-minute film that provides an excellent overview of Cambridge's history. Tour guides based there offer walking tours of Cambridge which are highly rated. Adult £3.50. ウィキデータのHolySepulchre、ケンブリッジ（Q12060465） ウィキペディアのケンブリッジの聖なる墓 (2019年9月更新)
  • 32 Great St Mary's, Senate House Hill, CB2 3PQ, ☏ 44 1223 747273, ✉. Open daily, free. This fine example of 15th-century English Perpendicular architecture is on the market square opposite King's College. As well as viewing the beautiful nave, visitors can climb the bell tower (admission £2.50) for spectacular views over the town. ウィキデータのセントメアリーズ大教会（Q3585454） ウィキペディアのケンブリッジ、セントメアリーズ大教会 
  • 33 St. Benet's, Bene’t Street, CB2 3PT, ☏ 44 1223 351927, ✉. Tucked away in the lanes is this tiny 11th-century church. Its main attraction is a Saxon arch in the nave. One of several churches in town with bells, this one is a good location to see English bellringing. The times are unpredictable and not published but Sunday afternoons are your best bet. Please be quiet, ringing takes a surprising amount of concentration and the ringers can do without distractions. ウィキデータの聖ベネト教会（Q128404） ウィキペディアの聖ベネト教会 
  • 34 All Saints, Jesus Lane, Jesus Lane, CB5 8BP, ☏ 44 1223 324442. Open daily, free. This 19th-century church is no longer used for worship but has been preserved as a rare example of the Arts and Crafts movement, featuring a highly ornate interior by Bodley, and windows and wall decorations by William Morris. ウィキデータのオールセインツ教会（Q4729452） ウィキペディアのケンブリッジのオールセインツ教会 
  • 35 St. Andrew's, Chesterton, Church Street, CB4 1DT, ☏ 44 1223 306150, ✉. A walk from town, but with an impressive (if somewhat faded) medieval Doom painting around the chancel arch, showing the Judgement and giving worshippers good reason to pay attention to the sermon. 

Further afield

American Cemetery, Cambridge
  • 36 World War II Cambridge American Cemetery and Memorial (3 miles west of the city on Highway A-1303). Daily 9AM-5PM except for Dec 25 and Jan 1. The cemetery is on land donated by Cambridge University and is the final resting place for 3,812 American military dead lost during the War in the Atlantic and Northern Europe. A monument is inscribed with the names of 5,126 Americans whose remains were never found or identified. The chapel contains mosaic maps of World War II campaigns and a mosaic memorial to American Air Forces on the ceiling. 自由. ウィキデータのケンブリッジアメリカンセメタリーアンドメモリアル（Q954555） ウィキペディアのケンブリッジアメリカンセメタリーアンドメモリアル 
  • 37 帝国戦争博物館ダックスフォード, CB22 4QR. This World War II airfield south of Cambridge houses the Imperial War Museum's aircraft collection, and is the largest aviation museum in Europe. As well as military aircraft, it houses a large collection of non-military aircraft including a Concorde. There is also a land warfare museum attached that has many examples of armoured vehicles from the First World War onwards. It really a full day for a proper visit. Bus Citi 7 takes about an hour to get there from the city centre or the bus station. Make sure that you board the Citi 7 bus that says Duxford as the Citi 7 bus also goes to two other places. Also note the time of the last bus to leave the museum as later buses go to the village of Duxford but not out to the museum. Flight shows are sometimes held; these days will be very busy. ウィキデータの帝国戦争博物館ダックスフォード（Q1758240） ウィキペディアの帝国戦争博物館ダックスフォード 
  • 38 Denny Abbey and Farmland Museum, Ely Road, Waterbeach, CB25 9PQ (7 miles north of Cambridge), ☏ 44 1223 860489. adults £5.00, children £3.00, concessions £4.00. ウィキデータのデニー・アビー（Q732263） ウィキペディアのデニー修道院 
  • 39 Anglesey Abbey, Gardens and Lode Mill, Quy Road, Lode, CB25 9EJ, ☏ 44 1223 810080, ✉. ウィキデータのアングルシー修道院（Q3021583） ウィキペディアのアングルシー修道院 
  • 40 Wimpole Hall & Home Farm, ☏ 44 1223 206000, ✉. Wimpole Hall is the largest house in Cambridgeshire, set amongst rolling "Capability Brown" landscaped parklands, with a Home Farm hosting many rare breeds. ウィキデータのウィンポルホール（Q8023577） ウィキペディアのウィンポルエステート 
  • 41 Wicken Fen, Lode Lane, Wicken, Ely, CB7 5XP. Wetland nature reserve; rare example of how the Fens all used to be before they were drained. ウィキデータのウィッケンフェン（Q7998320） ウィキペディアのウィッケンフェン (updated Mar 2016)

Further upstream from the Orchard, Grantchester is Byron's Pool, named after the (in)famous Lord Byron, of whom it is said to have swum there (at least, according to Brooke). The pool is now located below a modern weir at the junction of the Bourn Brook and the River Cam.

行う

Punting is a popular activity in Cambridge
  • Explore the backs. It's free, and gives you a real flavour of the city. You can walk through King's College, onto King's Parade, a beautiful row of exclusive shops. You can also experience the backs by punt which is extremely popular.
  • Punting。 9:30AM-dusk daily. If anything is stereotypically 'Cambridge', this is it. Punting involves propelling a flat bottomed boat with a long wooden pole (quant) by pushing a pole against the shallow river bottom. For the full effect, take strawberries and Champagne to quaff as you glide effortlessly down the river. You can either travel along the famous College Backs or head out towards the village of Grantchester. Guided tours are also available from around £20.00 per person on the day. Save by booking online at (Rutherford's Punting Cambridge, Let's Go & Traditional Punting Website そして Cambridge Chauffeur Punts。 If you're up for more of an adventure, try it out for yourself on a self-hire boat Scudamore's Punting Company または Trinity College Hire。 Pay per hour per punt for a quick trip along the College Backs, if you want longer it's cheaper to hire a punt for the day from Scudamore's for £120 - well worth it in summer when you head out towards Grantchester. A deposit (e.g. a credit card) is required. In fact if you turn up in the summer you'll find it hard not to go punting as touts assail you from all sides on the Quayside and Mill Pond streets. Punting to Grantchester (upriver) takes about an hour and a half for an experienced punter, and the complete journey would be difficult for first-timers. Along the Grantchester route there are riverbanks on the way for mooring up with meadowland suitable for picnics (Note that pranksters have been known to push unattended punts out into the river.)
  • Walking tours. Guided walking tours are available all year round with a range of walking tours to choose from. These tours can be tailored to suit group interest with the central tourist office a good place start. There is also the option to experience Cambridge virtually with some University Colleges providing their own tours.これらには以下が含まれます キングスカレッジ そして セントジョンズカレッジ とともに city virtual tour また利用できます。
  • 手漕ぎ。 Cambridge is renowned for rowing on the Cam. All colleges and some schools have their own clubs, and there are over half a dozen large 'town' clubs. There are a number of regattas and head races on the river throughout the year, though the highlight in the rowing calendar on the Cam is the annual bumping races. For College crews, the 'May' bumps are in June, for the local clubs, this normally is the fourth week in July. Over four evenings of racing (Tuesday - Friday), eights attempt to gain higher position by catching the crew ahead of them before being 'bumped' by the crew behind. Races take place downstream (north) of the city, between the A-14 road bridge and the railway bridge at Stourbridge Common, and are best viewed from the towpath alongside the river, or from the Plough pub in Fen Ditton, both accessible by foot from the town centre - words of warning though - if on the towpath side, be careful for the massive number of bikes that accompany the crews racing, if in the pub, you may not get a seat, and beer prices are at a premium.
  • サイクリング。 Rent a bicycle and bike the mostly flat terrain around Cambridge. Popular destinations are Grantchester (3 km), American Cemetery (5 km), along River Cam towpath to Milton Country Park (5 km), Wicken Fen (12 km), ダックスフォード Imperial War Museum especially during air-shows (15 km) and イーリー (23 km). (More trips)
  • サッカーを見ます で Cambridge United. They play in League Two, the fourth tier of English football. Their home ground is the Abbey Stadium on Newmarket Road. (2018年8月更新)
Number of free tennis courts at each place

芸術

  • 1 Cambridge Corn Exchange. The city's centre for arts and entertainment. 
  • 2 ADC Theatre. Park Street. The University's playhouse. Hosts student and local amateur productions. Look out for performances by Footlights, this has been the training ground for many famous comedians. Tickets £4-10. 
  • 3 The Junction. Clifton Road. Artistic centre offering club nights, gigs, and new theatre, comedy, and dance. Ticket prices vary depending on the show/gig. 
  • Arts Picture House, 38–39 St Andrew's St. Various foreign and art-house films (see the current listing ). A more conventional selection can be found at the large multiplex at the Grafton Centre as well as the Light Cinema at Cambridge Leisure Park in Hills Road. (2017年1月更新)
  • 4 Arts Theatre, 6 St Edward's Passage. St. Edward's Passage Hosts a varied mix of professional drama, dance and opera including touring productions and an annual pantomime. 
  • 5 オーチャード, 45-47 Mill Way, Grantchester, ☏ 44 1223 845788. Daily 10:30AM-6:30PM. The target of many a punt journey up the river Cam from Cambridge, the Orchard is a famous tea rooms with a long list of famous patrons that include Rupert Brooke, Virginia Woolf, E.M. Forster and Bertrand Russell. Taking tea in The Orchard is a well-established Cambridge tradition. Planted with apple trees, the large garden of The Orchard is perfect for lounging on a deck chair in the sun with a cup of tea and a scone for sustenance. Long queues can be expected on sunny days, but there is always room to be found in the garden. Immortalised by the poet Rupert Brooke in his 1912 poem The Old Vicarage, Grantchester, Grantchester is a favourite amongst both tourists and students travelling upstream from Cambridge by punt to eat a picnic in the meadows or at the tea gardens called The Orchard. The story goes that in 1897 a group of Cambridge students persuaded the owner of Orchard House to serve them tea, and this subsequently became a regular practice. Later lodgers at Orchard House included the poet Rupert Brooke, who later moved next door to the Old Vicarage (built c. 1685). In 1912, while in Berlin, he would write his well-known poem The Old Vicarage, Grantchester, in which Brooke recalled happy days in the idyllic English surroundings of Cambridgeshire. (The Old Vicarage is now the home of the novelist Lord Jeffrey Archer of Weston-super-Mare.) 

イベント

  • Cambridge Summer Music Festival. Perhaps the most romantic way to appreciate the magnificent architecture of the many College Chapels is to hear a concert performed in their marvellous acoustics. Cambridge Summer Music offers world class performances in the well-known Chapel of King's College as well as many of the city's hidden gems. 
  • Midsummer Fair. (mid-June), Midsummer Common. 
  • 6 Strawberry Fair. On Midsummer Common in early June. 
  • Cambridge Film Festival. （7月） ウィキデータのケンブリッジ映画祭（Q3102921） ウィキペディアのケンブリッジ映画祭 
  • 7 Cambridge Folk Festival, Cherry Hinton Hall Park. (late July) ウィキデータのケンブリッジフォークフェスティバル（Q2934694） ウィキペディアのケンブリッジフォークフェスティバル 
  • Cambridge Shakespeare Festival. (July–August) Every summer, six Shakespeare plays staged outdoors in gardens of various colleges ウィキデータのケンブリッジシェイクスピアフェスティバル（Q5025531） ウィキペディアのケンブリッジシェイクスピアフェスティバル 
  • Cambridge Science Festival. (March) Two weeks of (mostly) free events for all ages. ウィキデータのケンブリッジサイエンスフェスティバル（Q19871814） ウィキペディアのケンブリッジ科学フェスティバル 
  • Festival of Ideas. (October–November) A festival of free events celebrating the arts, humanities and social sciences. 
  • Cambridge Literary Festival (Spring and winter). Twice yearly literary festival with talks, readings and events featuring local and national literary figures. 
  • Mill Road Winter Fair (First Saturday in December). Annual community festival based around the city's Mill Road featuring music, parades, food and art organised by local residents. The whole road is closed off just for the day. 
  • 8 Cambridge Beer Festival, Jesus Green. (May) Annual beer festival on Jesus Green, hosted by Cambridge & District CAMRA. ウィキデータのケンブリッジビールフェスティバル（Q5025359） ウィキペディアのケンブリッジビールフェスティバル 
  • Cambridge University degree ceremony. 4 days at the end of most months. Watch the processions and traditions before and after a graduation ceremony from outside the Senate House lawn or the Great St Mary's tower. Senate_House、ケンブリッジ＃ウィキペディアの卒業式 

Learn

Most lectures are only open to members of the university; however, a variety of public talks and lectures are organised:

There are a large number of summer schools, mostly English language, but also some offering tuition in a wide range of other subjects.

It is also possible for members of the public to attend residential summer schools within the University, such as Lite Regal Education

作業

Cambridge University students aren't allowed to work during term-time, so there are often possibilities for punting, hotel services, bar or waitering work for foreign nationals. Those from outside the EU require a work permit, see the Work section of イギリス 詳細については。

There are also the Science Park and Business Park located around the city limits which are home to many global gaming, digital, technology, bio-tech and pharmaceutical companies.

購入

King's Parade has numerous souvenir shops and gift shops with Cambridge (and London) branded merchandise. Scour the charity shops down Burleigh Street, Regent Street and Mill Road for bargains. Book collectors will find many shops especially Trinity Street. The market square in the centre of town has a general market Monday to Saturday with fruit and vegetables, bread and cakes, books, bicycle repair, tea and coffee, fast food and clothes, and a more arts-and-crafts oriented market on Sunday with pottery, ceramics, prints, clothing, etc. The surrounding streets and the nearby Grand Arcade そして Lion Yard shopping centres have most of the common retail names and many individual shops to cater for most needs.ザ・ Grafton Centre has all the usual high-street shops in a mall and surrounding streets.

M&S Food (part of the Marks and Spencer department store chain) have a mini-supermarket that sells high-quality sandwiches, prepared meals, snacks and other groceries - usually at a high price. The main supermarket in the city centre is Sainsbury's on Sidney St. which stocks a full range of groceries and everyday products as well as alcohol and cigarettes. There are many more supermarkets including large Tesco (Chedder's Lane & Yarrow Road), Asda, Sainsbury's, and Waitrose superstores as well as a large Aldi discounter on the edge of the city.

食べる

Cambridge has a good range of eateries, as well as a daily market next to Great St Mary's Church where there are maybe 10-15 food stalls. Many of these offer vegetarian, vegan and gluten-free options, all for reasonable prices (a falafel wrap, for example, is £4-5).

予算

  • Michaelhouse Cafe, Trinity St (inside St. Michael's Church). M-Sa 9:30AM-5PM. Beautiful cafe serving excellent sandwiches, salads, hot dishes, and soups. Desserts as well. Vegetarian options always available. Lunch served until 3PM. Average price: £4-6. 
  • CB2 Internet Bistro, 5-7 Norfolk Street. Daily noon-midnight. Average price: £10. 
  • Tatties, 11 Sussex Street. Busy cafe serving jacket potatoes and sandwiches. Very popular with students around lunch time. 
  • Savinos, 3 Emmanuel Street. Authentic Italian coffee bar. Best espresso and cappuccino in town. 

Many pubs in Cambridge also serve good food at reasonable prices, for example; ワシ, Cambridge Blue, Kingston Arms, Portland Arms そして The Mitre とりわけ。

ミッドレンジ

  • The Cambridge Chop House, 1 King's Parade, CB2 1SJ, ☏ 44 1223 359506. Su-Th noon-10:30PM; F Sa noon-11PM. Good British cuisine in a great location, real ale (well kept!), attentive service, fixed lunch & (early) dinner menu from £11 (2 course), mains £10-20. Booking recommended. 
  • De Luca Cucina & Bar, 83 Regent St, ☏ 44 1223 356666. Su 10AM-9:30PM; M-Th 11AM-11PM; F Sa 11AM-midnight. Great little Italian/British Fusion Restaurant with reasonable prices and great staff! Average price: £25. 
  • Fitzbillies, 51 Trumpington Street, ☏ 44 870 1413505. Su noon-5:45PM; M-Sa 9AM-9:30PM. Fitzbillies is a Cambridge institution serving refined food for lunches and dinners, as well as heavenly tea and pastries in the afternoon. Don't forget its adjacent shop selling the best pastries in town, amongst which you will find the world famous Chelsea Bun! 
  • Le Gros Franck, 57 Hills Road, CB2 1NT, ☏ 44 1223 565560. Le Gros Franck serves genuine French cuisine, cooked by an award-winning French chef Franck Parnin. By day, Le Gros Franck is a French patisserie, with fresh pastries, pastas and sandwiches. Specialties include our genuine French-style steak-frites, fish pies and stews. By night, Le Gros Franck is a romantic French restaurant serving the finest French food at your table from our menu. Only open Thursday, Friday and Saturday Evenings. 
  • Loch Fyne Fish Restaurant and Oyster Bar, 37 Trumpington Street, ☏ 44 870 141 3579. Su 10AM-9:30PM; M-Th 9AM-10PM; F 9AM-10:30PM; Sa 10AM-11PM. If you love seafood this place is for you! Average price: £20. 
  • Restaurant 22, 22 Chesterton Road, CB4 3AX, ☏ 44 1223 351880. Set in a converted Victorian house near the river. Serves up quality seasonal food from a monthly changing menu in an intermate dining room. Booking essential. larger private room up stairs for parties of approx 12. Set menu 3 courses £28. 
  • Sala Thong Thai Restaurant, 35 Newnham Road, ☏ 44 870 141 3666. Daily noon-2:30PM, 6PM-10:30PM. This small place serves simple tasty thai food with good service. Average price: £11-20. 
  • Luk Thai at the Cricketers, 18 Melbourne Place, ☏ 44 1223 778871. M-Sa noon-1PM, 5:30PM-11PM; Su noon-1PM, 5:30PM-10PM. Average price: £25 per person for starter, main, dessert and drinks. 
  • Thanh Binh, 17, Magdalene St, CB3 0AF, ☏ 44 1223 362456. Very good Vietnamese food in a pleasant atmosphere. No alcohol license, but you can bring your own; there is a good wine shop just over the bridge 50 m away. Average price: £20. 

Splurge

  • Cotto Restaurant, Gonville Hotel, Gonville Place CB1 1LY, ☏ 44 1223 302010. Tu-Sa 9AM-3PM and Th-Sa from 7PM.. The twice-Gold Medallist at the Chef's Olympics, Hans Schweitzer has amassed an impressive repertoire of culinary skills, including training as a Confiseur and Chocolatier in Switzerland and Paris. He is considered the best chef in Cambridge. A contemporary, restaurant, convenient if you are near Parker's Piece, Anglia Ruskin University or the Grafton Centre. 
  • Midsummer House, ☏ 44 870 1416395. Tu-Th 7PM-9:30PM; F Sa noon-2PM, 7PM-9:30PM. Midsummer Common. By far Cambridge's finest restaurant and one of only ten British restaurants to have earned two stars from the Michelin guide. Average price: £50. 

ドリンク

Charming pubs and peculiar drinking traditions abound. Cambridge has a colossal number of pubs, over 110 at the last count. For specialist and obscure spirits and wines check out Bacchanalia, Vinopolis or any of the Cambridge Wine Merchants stores.

  • The Cambridge Blue, 85 Gwydir Street. A friendly pub with a large garden and good range of real ale. 
  • The Castle Inn, 38 Castle St. One of the best and busiest, traditional pubs in Cambridge. With an eclectic mix of locals and visitors, it can get impossibly busy of Friday and Saturday nights, however, the beer is excellent (the wine less so) and the food is home cooked and good value - the "Castle Burger" is a popular choice. 
  • The Champion of the Thames, 68 King Street. Old style pub in the centre of town with a blazing fireplace in the winter. One of the few pubs to sell a local cider rather than the mass-produced stuff. 
  • The Devonshire Arms, Devonshire Road (Mill Road end). Good selection of Milton Brewery beers. Good menu. Friendly, and handy for the station. 
  • ワシ, 8 Benet Street. Watson and Crick were regulars here whilst in the process of unravelling the secrets of DNA. American airmen also burned their names into the roof of one of the bars during the Second World War. 
  • The Fort St George, Midsummer Common. Been there for hundreds of years, overlooks the Cam and Midsummer Common. Also one of the best places in town for a pub lunch! (Think Sunday roast.) 
  • The Free Press, 7 Prospect Row. Mobile phone use is not allowed, making this a pleasant quiet pub. Pub terrace 
  • The Granta, Newnham Road. A large terrace looks out on the river and surrounding nature. Popular during the summer, this pub serves excellent food, and rents out punts and canoes. 
  • The Kingston Arms, 33 Kingston St, Cambridge CB1 2NU, ☏ 44 1223 319414. Underrated old-fashioned free house with friendly atmosphere, open later than other Cambridge bars (2AM weekends, drinking-up time generally half an hour). 
  • The Live and Let Live, Mawson Road. A small and very friendly place with an excellent selection of real ales. 
  • The Maypole, 20A Portugal Place, CB5 8AF. A Cambridge institution, still independent and it's noticeable in its style and management. Smart pub, heated outdoor area. Enormous range of alcohol, perhaps slightly higher prices than the local average, but only slightly and it's worth it for the atmosphere. Late opening, last call's at 1 on weekends but boot-out's a good hour later. (2020年1月更新)
  • The Mill, ミルレーン. Cosy in the winter, bustling in the summer, this pub offers a refined selection of real ale. 
  • Old Ticket Office, Cambridge Railway Station, CB1 2JWT (Just to the right as you come out of the railway station), ☏ 44 1223 859 017, ✉. Mon-Weds Noon-11pm; Thurs-Sat Noon-Midnight; Sun 10am-11pm. Friendly bar with outdoor seating just next to the station, mostly commuters. Very comfortable seats, live train times on screen. City Pub Co. bought and renovated the former ticket office in 2018 and it's been very successful, with a handful of regulars despite being on the outskirts of town. Wide range of craft beers (30 !) and gins (20 ), wines and cocktails. Extensive hot food menu and takeaway pastries. Pint £4.00-9.00 (high abv). (2019年10月更新)
  • The Pickerel Inn, Magdelene Street. Claims to be the oldest pub in Cambridge. 
  • The Pint Shop, 10 Peas Hill, Cambridge, CB2 3PN, ☏ 44 1223 352293. M–W noon-11PM, Th F noon-midnight, Sa 11AM-midnight, Su 11AM-11PM. Known for their selection of craft beer on tap (2019年8月更新)
  • The Regal, St Andrews Street. Formerly a cinema, the Regal is the largest pub in the city and according to some, Europe. Offers a broad range of drinks including cheap ales you´d expect from a Wetherspoon´s chain pub, plus music and a rowdy dance floor in the evenings 
  • The Wrestlers, Newmarket Road. A bit of a walk from the City Centre, but great real ales and some of the best Thai food in town. 

Country pubs

Grantchester also contains four pubs - the Red Lion and the Green Man are closest to the river bank, and the Rupert Brooke and Blue Ball are to the right (Cambridge direction) along the main street of the village.

クラブ

  • 1 Ballare, Lion Yard. The biggest club in Cambridge, known to students as Cindy's. International night on Thursday, cheesey student nights on Tuesday and Wednesday during Cambridge term. 
  • ビニール (The Place), St Andrew's Street (Next to Waterstone's). Affectionately known as 'Life' (its previous name) to students. 
  • 2 Fez Club, 15 Market Passage (nr Sidney Street). The only one of Cambridge's larger clubs to not change its name every couple of years. Main student night is Monday with 'Fat Poppdaddy's'. 
  • Lola Lo, 1-6 Corn Exchange St. Three separate areas over four floors. 

カフェ

  • Indigo Coffee House, 8 St. Edward's Passage (central). A tiny cheerful place with excellent coffee and bagels! 
  • Savinos, Emmanuel Street. Italian coffee bar. The best place in town where you can relax drinking a true and delicious Italian coffee or if you are hungry you can try a tasty Italian baguette with ingredients imported from Italy. While you are chilling out with your drink you can read Italian newspapers or listening to Italian music. 

Café chains

You'll also find all the usual coffee chains:

  • Café Nero's, in five central locations on King's Parade, Market Street, Grand Arcade (next to John Lewis), ステーションスクエア そして Fitzroy Street
  • スターバックス, inside the Grand Arcade on the first floor, Fitzroy Street and on リージェントストリート and on Christs Lane
  • Costa, inside the Grand Arcade on the ground floor, シドニーストリート, リージェントストリート そして Mill Road
  • Pret à Manager、 オン Petty Cury, ステーションスクエア そして Market Passage.

睡眠

There is a range of options for accommodation in the city, although not so many for the budget traveller. In addition to guesthouses and hotels, there is a youth hostel and the option of staying in one of the rooms in a college. These rooms can be old with fantastic original features; they're a great base from which to explore the city. Outside of term, these will often be rooms which students have vacated for the holidays. Colleges can be contacted directly for information on accommodation in college, or they can be booked through UniversityRooms.

予算

  • Cambridge Youth Hostel, 97 Tenison Road (near the railway station), ☏ 44 1223 354601, ファックス: 44 1223 312780, ✉. 99 beds in this YHA hostel in a Victorian town house. Grubby but functional. 15 minute walk from centre. £14.95 (under 18), £19.95 (adult). 

ミッドレンジ

There are a number of guesthouses on Tenison Road, about 10 minute walk from the train station towards town.

  • A&B Guesthouse, 124 Tenison Rd, ☏ 44 1223 315702. Nice clean, small rooms. Ensuite available. £70 double. 
  • Chequer Cottage B&B, 43 Chequer Cottage, Streetly End, Cambridgeshire (14 miles from Cambridge), ☏ 44 1223 891522. チェックイン： 午後3時、 チェックアウト： 午前11時. Luxury B&B, 4 Star Silver Award, King size en-suite room set in a beautiful country garden on the edge of the Roman Road. Price includes full English or continental breakfast and wifi. 
  • [リンク切れ]Brooklands Guest House, 95 Cherry Hinton Road, ☏ 44 1223 242035. Ten rooms. Simple B&B accommodation. £33 (single), £49 (double), £45 (single e/s), £55 (double/s). 
  • Duke House, 1 Victoria St CB1 1JP, ☏ 44 1223 314773. Five rooms in elegant little B&B. HRH Richard Duke of Gloucester stayed here 1967-69 when he studied architecture at Magdalen. No children 1-10 or dogs. B＆Bダブル£140. (updated Jul 2020)
  • Holiday Inn Express Cambridge, 15-17 Norman Way (Coldhams Business Park), ☏ 44 871 902 1605. On outskirts of the town, standard rooms, reasonably good free breakfast. 
  • Holiday Inn Cambridge, Lakeview, Bridge Road., Impington (northern fringe of Cambridge, about three miles from the city centre), ☏ 44 871 942 9015. As well its accommodation, the hotel also has a restaurant and leisure facilities on-site. 
  • Home from Home Guest House, 78-80 Milton Rd, ☏ 44 1223 323555. Good value, but quite a distance from the city centre. 
  • Signet Apartments, ☏ 44 1223 709409. A range of beautifully-designed serviced apartments close to the centre of Cambridge. Each apartment includes free Wi-Fi, welcome pack and private parking. 
  • Royal Cambridge Hotel, Trumpington Street, CB2 1PY (edge of the city centre), ☏ 44 1223 351631. チェックイン： 2PM、 チェックアウト： 午前11時. One of the oldest hotels in Cambridge and was once part of the world famous Addenbrooke's Hospital. Not to be confused with the Royal Cambridge Hotel in London, for which at one point a fairly full entry appeared on this page. £45-80 pppn. 
  • Citystay Limited (Citystay Serviced Apartments), 2 Nuffield Close (Over 50 Apartments in 12 Locations across the City Centre.), ☏ 44 1223 420920, ✉. チェックイン： 午後3時、 チェックアウト： 午前10時. Citystay Serviced Apartments offer over 50 apartments. Free Wi-Fi, and parking included. Offering stays from 2 nights onwards, the apartments are fully equipped. From £79 per night. (updated Sep 2015)

Splurge

  • Gonville Hotel, Gonville Place CB1 1LY, ☏ 44 1223 366611, ファックス: 44 1223 315470, ✉. Friendly hotel with spa and fine dining, overlooking Parker's Piece. B&B double £190. (2020年8月更新)
  • Cambridge Lodge Hotel, 139 Huntingdon Road, ☏ 44 1223 352833, ファックス: 44 1223 355166, ✉. Small hotel with a nice garden. 
  • University Arms Hotel, Regent St CB2 1AD, ☏ 44 1223 606066. Grand old hotel overlooking Parker's Piece, part of Marriott franchise and made-over in Edwardian style. Great comfort and service. Assistance dogs only. B&B double £150. (updated Jul 2020)
  • South Farm (10 miles southwest of Cambridge), ☏ 44 1223 207581, ファックス: 44 1223 208771, ✉. Fantastic B&B. 
  • Hilton Cambridge City Centre (formerly the Crowne Plaza), 20 Downing Street, ☏ 44 1223 464491. Within walking distance from King's College. 
  • The Varsity, Thompson's Lane, CB5 8AQ, ☏ 44 1223 306030. Luxury riverside spa hotel in the centre. It is famous for its rooftop bar and terrace. No dogs. B＆Bダブル£200. (2020年8月更新)
  • 1 Cambridge Belfry (Formerly Hilton brand), Back Lane, Cambourne, CB23 6BW (near the A428 road), ☏ 44 1954 714 600, ✉. チェックイン： 午後3時、 チェックアウト： 正午. Set next to a lake, the hotel is equipped with for functions and business meetings, pool, fitness and spa amenities. £90-180. ウィキデータのダブルツリーバイヒルトンケンブリッジベルフライ（Q64152343） (2021年2月更新)
  • 2 Quy Mill Hotel (ベストウエスタン), Church Rd, Stow-cum-Quy CB25 9AF (A14 junction 35, five miles east of city), ☏ 44 1223 293383. Swish hotel and spa in a 19th C mill, good dining. No dogs. B&B double from £100. (2020年8月更新)

おげんきで

Although Cambridge is one of the safest cities in the UK, you should still use your common sense at night and be careful in badly-lit areas outside the city centre. As of 2019, pick-pockets are taking advantage of the throngs of tourists on King's Parade and the nearby shops; keep an eye on valuables. It is wise to be on your guard around Regent Street & St Andrew's Street after midnight with anti-social behaviour due to people leaving pubs and nightclubs.

If you have a bike, keep it locked up to a solid object with a strong lock (preferably a D-lock), as cycle theft is big business. There are cycle parking places with cycle stands to lock you bike to, in several places around the city centre and at the railway station. "Secure" covered cycle parking with CCTV surveillance and cycle stands is available in the lower section of the Park Street car park and at the Grand Arcade cycle park.

The city's police station is on Parkside which is next door to the city's fire station. The opening times of the enquiry office is every day 8AM-10PM and bank holidays 9AM-5PM. There are a couple of smaller stations in the nearby villages of Histon and Sawston. The opening time of the enquiry office is for Histon, Mondays; 4PM-8PM, Wednesdays to Fridays; 8AM - midday, with Tuesdays, weekends and bank holidays closed. For Sawston, it is Wednesdays to Friday; 1PM-5PM, Mondays, weekends and bank holidays closed. The non-emergency contact number is 101, calls are fixed rate of £0.15 on landlines and mobiles.

The city's Accident and Emergency department (Casualty department) is located at Addenbrooke's Hospital on Hills Road, south of the city centre.

接続する

By telephone

The local telephone code for Cambridge is 01223.

By internet

Opening times of Cambridge public libraries

沢山あります cybercafes in Cambridge and free Wi-Fi is available in many cafes and pubs. The public library in Grand Arcade provides free internet access but you need to register as a library member, which requires 二 proofs of ID, one of your person such as a passport, ID card or photographical driving licence and one of your address such as a utility bill, bank statement or an official letter from a council.

  • Jaffa Net Cafe, 22 Mill Road. High quality internet access with a fast internet connection. Pleasant, comfortable seating available as well as fresh sandwiches, baguettes and a selection of cakes are also available. 
  • The library at Anglia Ruskin University on East Rd. will provide a ticket for its wifi service on request. Ask at the library desk.

対処

Laundry

  • Launderette, 12 Victoria Avenue
  • Monarch Launderette, 161 Mill Road
  • Shaw Service Laundry, 423 Newmarket Road

Gyms and swimming pools

  • Kelsey Kerridge is the public sports centre on the south side of Parker's Piece. Entry is possible without membership. Next door is the large パークサイド public swimming pools.
  • In summer it's worth visiting the Jesus Green Lido, Britain's longest outdoor pool, on Jesus Green, Chesterton Rd CB4 3BD - 44 1223 302579. The Lido is open from May until September every year.

All other gyms are private members only, including:

  • The Glassworks Gym & Spa, Halfmoon Yard/Quayside - 44 1223 305060.
  • Nuffield Health Fitness and Wellbeing, 213 Cromwell Rd, CB1 3BA - 44 1223 859289.
  • David Lloyd Gym, Coldham's Business Park, Coldham's Lane, CB1 3LH - 44 1223 401200
  • Chesterton Sports Centre, Gilbert Road CB4 3NY - 44 1223 576110
  • Revolution Health & Fitness Club, 24 Science Park, CB4 OFN - 44 1223 395675
  • Hills Road Sports & Tennis Centre, Purbeck Road, CB2 2PF - 44 1223 500009

崇拝の地

  • 英国国教会 many churches, including college chapels and Great St Mary's next to the market square.
  • ルーテル Resurrection Lutheran Church, 25 Westfield Ln, CB4 3QS
  • バプテストEden Baptist Church, 1 Fitzroy Street, CB1 1ER - 44 1223 361 250
  • カトリックローマン Our Lady & The English Martyrs, Hills Rd, 44 1223 350 787
  • イスラム教徒 Abu Bakr Mosque, Mawson Road CB1 2DZ, off Mill Road. 44 1223 350 134
  • ユダヤ人 Synagogue, Thompson's Lane, 44 1223 354 783
  • 仏教徒 Cambridge Buddhist Centre, 38 Newmarket Road, CB5 8DT - 44 1223 577 553
  • シーク教徒Cambridge Gurdwara, Arbury Road, CB4 2JQ - 44 1223 591 469
  • 地元の ヒンドゥー community is active but, as of 2020, without a temple - 44 7909 528 091

次へ

Map of places with Wikivoyage articles nearby

  • Grantchester: Take a day trip to enjoy the countryside and have scones and tea at オーチャード。 With a long history of famous patrons such as Rupert Brooke, Virginia Woolf, EM Forster and Bertrand Russell, taking tea in The Orchard is a well established tradition. This large garden planted with apple trees is perfect for lounging on a deck chair in the sun with a cup of tea and a scone for sustenance. Or head out by punt with a picnic hamper.
  • Great and Little Gransden Glimpse the real England! Take a bus (30 mins or so, bus no. 18, or 18A) from Drummer Street to the tiny ancient villages of Little and Great Gransden, which appear in the Magna Carta. Brimming with thatched cottage charm, horses and peaceful country walks, these villages offer escape into English village life. Pub food is available in both villages. Explore the ancient churchyards, the doll path in the meadow between them, and enjoy a leisurely hike around this tranquil village area. The Duncombe Arms in neighbouring Waresly serves excellent food, and offers BnB accommodation. Waresly is one or two hour walk from the riding stables at the bottom of Great Gransden. You could even join a horse trek. The undulating road offers wonderful views across farm land, and the ancient Waresly Wood, some of which is National Trust property. The 17th century open trestle post mill 風車 between The Gransden villages is unusually intact. It was last operational in 1912.
  • イーリー: Market town, with impressive Cathedral towering above the Fens (Ely used to be an island): regular trains and buses (9, X9, 12), or about two hours by cycle via NCN 51 to NCN 11.
  • キングズリン is well worth visiting for its wealth of architectural gems especially Nelson Street and Tuesday Market place. The explorer Vancouver came from here. Museums and churches and the largest brass in the country in St Mary's Church.
  • ニューマーケット: Market town (in Suffolk), with a famous horse-racing venue, and everything horsey related including the National Horseracing Museum。 Tu-Su 11AM-4:30PM (22 March - 30 October). Hourly trains and regular buses (10, 11, 12), or about two hours by cycle on NCN 51.
  • Bury St Edmunds: Market town, with a brewery, cathedral and gardens. Hourly trains and regular buses (11)
Routes through Cambridge
ピーターバラ ← merges with A14 その後 A1（M） ← N 英国-モーターウェイ-M11.svg S → ダックスフォード → ロンドン
キングズリン ← イーリー ← NE 英国道路A10.svg SW → Royston → ハートフォード
バーミンガム ← ハンティンドン ← W 英国道路A14.svg E → ニューマーケット → Felixstowe
この市内旅行ガイド ケンブリッジ 持っている ガイド 状態。 It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions and travel details. Please contribute and help us make it a 星 !