ミルトンケインズ の非常に大きな町です 南東 の イングランド.
理解する
完璧な都市をほぼ完全にゼロから設計できると想像してみてください。これは、国際的に有名な都市計画家や建築家が1960年代と70年代にミルトンケインズの創設に着手した前提です。もちろん、ミルトン・ケインズについて言及するとき、人々はしばしば「うーん、それは魂のない新しい都市です」または「何、コンクリートの牛がいる場所ですか？」と出会うでしょう。最も苛立たしいのは、多くの場合、それらの冷静なコメントをする人々は、そこに住んでいないか、実際に多くの時間を過ごしていない人々であるということです。はい、それは新しい都市です、そしてはい、その都市の中心はチェーンレストランと大きなショッピングセンターで少し魂のないものとして説明することができますが、それは1億5000万年の歴史に基づいて建てられ、22,000エーカーの田園地帯に点在しています住んでいるのは、やること、見て、探検することがたくさんあります。紀元前2000年にさかのぼる遺跡は、ローマの主要な別荘の遺跡とともに発掘され、その後、多くの旧市街の間に建てられた街の中に散らばっています。また、数多くの緑地、たくさんの屋内と屋外のアクティビティ、そして素晴らしいショッピングの機会があります。 1967年の住宅・地方政府省の概要では、20年間で15万人のロンドン市民を受け入れることができる新しい町を要求しました。現在、ミルトンケインズは対照的な繁栄している都市です。革新的な新しいビジネスとエンターテイメントのハブから、劇場、映画館、自然の緑地の散歩、パブランチ、静かな運河旅行まで。それは本当にすべての人に何かを提供しています—そしてそうです、それは本当に具体的な牛（そして本物の牛）を持っています！
町はカプセル化され、以下を含む多くの集落や村に統合されました ウルバートン そして ブレッチリー.
1967年以来 ストーニーストラットフォード ミルトンケインズの一部です。おいしい料理とビールを提供する素晴らしい英国のパブ、さまざまな趣のあるショップ、ハイストリートのすぐ後ろの美しい川の散歩が自慢です。ストーニーストラットフォードは、「コック＆ブルストーリー」という用語の由来であると主張しています（ハイストリートにある2つのパブ/ホテルの名前から。
入れ
電車で
鉄道の接続は、ウェストコースト本線のバージンとロンドンミッドランドによって維持されており、頻繁な列車が ロンドンユーストン、ノーサンプトン、バーミンガム、リバプール、マンチェスター、さらに北の 1 ミルトンケインズ中央駅。ローカルで遅いサービスも、北のウォルバートンと南のブレッチリーに停車します。ベッドフォード（マーストンヴェイル線）からの列車は、ブレッチリーとフェニーストラットフォードに運行しています。ほとんどのローカルバスサービスは中央駅に接続しており、BletchleyとWolvertonへのサービスはさらに限定されています。
バスで
National Expressサービスは、ヒースロー空港などの大規模な空港だけでなく、多くの都市や地方空港へのコーチサービスとの定期的な接続を提供します。ノーザンプトン、アイルズベリー、オックスフォード、ケンブリッジを結ぶ地域のコーチサービスが提供されており、鉄道駅、町の中心部、またはM1のジャンクション14の近くにあるミルトンキーンズコーチウェイから利用できます。
車で
ミルトンケインズは、M1高速道路とA5幹線道路にあります。から ロンドン, ルートン 南部では、ミルトンケインズにジャンクション13経由でアクセスできます。 レスター, ノーザンプトン 北部のミルトンケインズはジャンクション14からアクセスできます。
東西接続の場合、A421は次の場所にリンクします。 ベッドフォード そして ケンブリッジ 東に、そして バッキンガム そして オックスフォード 西に。
パークアンドライドサービスでは、セントラルミルトンケインズからMKコーチウェイ（M1のジャンクション14の近くにあります）まで、日曜日から金曜日まで30分ごと、土曜日は15分ごとに200本のバスが運行しています。を参照してください。 国立公園とライドディレクトリ
飛行機で
ロンドンルートン空港 (LTN IATA）、M1経由で南に25マイル。
ロンドンヒースロー空港 (LHR IATA）、M1とM25を経由して南に55マイル。
ロンドンスタンステッド空港 (STN IATA）、A421およびA1を経由して東に58マイル。
- 2 クランフィールド空港 (ICAO：EGTC) (東7マイル). プライベートフライトのみ
タクシーで
移動する
ミルトンケインズのバスは頻繁にあり、すべての不動産は非常によくカバーされています。ほとんどの場所から市内中心部、鉄道駅、ブレッチリーへの定期バスがあります。ミルトンケインズの節約の恩恵の1つは道路網であるため、通常は車での移動が望ましいですが、ラッシュアワーの時間帯は一部の地域で多少混雑する可能性があります。
車の優位性は、道路のレイアウトによって大きく左右されます。市内の主要道路は、交差点にラウンドアバウトがあるグリッドシステムに配置されているため、ラッシュアワーではそれほどではありませんが、すばやく移動できます。グリッドは、マップ上で水平に走る番号付きの「H」道路と垂直に走る「V」道路で構成されます。ミルトンケインズに車で行く訪問者は、すべて同じように見えるため、これらの道路で迷子になることがよくあります。主要道路は、道路の騒音を減らすために並木道の谷にあるため、ナビゲートできるランドマークはほとんどありません。街に不慣れな方には地図をお勧めします。
歩行者とサイクリストには、独自の「レッドウェイ」のネットワークがあります。赤い舗装道路で作られたパスは、グリッド道路を広くたどりますが、交差したり、下を通過したりすることはありません。レッドウェイは移動するのに良い方法です。あなたがなじみのない他の場所と同様に、注意が必要です、そして多くの赤道はマイナーな道路を横断するので、サイクリストと子供を持つ人々は交通に注意するべきです！
レッドウェイはよく標識されていないことが多く、地図なしでレッドウェイを横断すると、すぐに道に迷う可能性があります。
見る
- 1 ブレッチリーパーク, The Mansion、Bletchley Park、Sherwood Dr、Bletchley、MK3 6EB, ☏ 44 1908 640404. ドイツのエニグマコードがブレッチリーパークでアランチューリング卿によって解読されたため、ミルトンケインズは現代のコンピューターの本拠地であると主張しています。このサイトの歴史的価値とコンピューターの開発におけるその重要性は、大人と子供の両方のために行うべき多くのことを備えた博物館の形で遅れて認識されています
- 2 国立コンピューティング博物館. このサイトには、国立コンピューティング博物館もあります。 NMCの巨像ギャラリーのみが週7日開いています。博物館全体は、ほとんどの週末と一部の平日に開いています。
- 2 国立コンピューティング博物館. このサイトには、国立コンピューティング博物館もあります。 NMCの巨像ギャラリーのみが週7日開いています。博物館全体は、ほとんどの週末と一部の平日に開いています。
- 3 平和パゴダ, ウィレンパーク. 西洋の最初の例は、より静かな体験のために訪れる価値があります。
- 4 コンクリート牛. 英国では、この街はコンクリートの牛で知られています。これは、リズ・レイによって作成されたアートインスタレーションです（かつてはバンクロフトのH3のすぐそばでしたが、現在はCentre：MKショッピングセンターにあります）。
- ストーニーストラットフォードは魅力的で絵のように美しいマーケットタウンでした。現在は地区であり、「アーツアンドクラフツ」スタイルの建物が数多くあります。特に、RC教会の横には、プラウパブ、「リトリート」救貧院、「ニシドムス」があります。
- 5 鉄トランク水道橋. 1811年に建てられた、グレートウーズ川に架かるグランドユニオン運河を運ぶ鋳鉄製のトラフ可航水道橋。
行う
- ミルトンケインズには冒険好きな人向けのアトラクションがあります。ウィレンレイクにはウェイクボード牽引ロープシステムがあります。 Xscapeには、屋内の雪の斜面、クライミングウォール、屋内のスカイダイビングタワーがあります。中央バスステーションにはスケートパークがあり、町にはパインハムにBMXトラックもあります。
- 1 Xscape, 602マールボロゲート、MK9 3XS, ☏ 44 1908 357 025. 16スクリーンの映画館と英国最大の屋内スキー場であるSnozoneのある巨大なドーム。
- 小さなお子様連れのご家族は、隣のガリバーズランドテーマパークまたはエコパークに向かうか、散歩して近くのウィレンレイクでピクニックをしたいと思うかもしれません。
- サッカーを見ます で 2 ミルトン・ケインズ・ドンズ, スタジアム：mk、スタジアムウェイ、MK1 1ST. ドンは2019年に昇格し、現在は英国サッカーの第3層であるリーグ1でプレーしています。彼らは、駅の南東2マイルにあるスタジアムMKでプレーします。
- 車文化の地元の価値のために、日曜日の夜にネットワークレール本社周辺の駐車場で成長している車のクルーズと会合が上演され、それは改造者と警察の両方に人気があります。
- 3 ミルトンケインズシアター, 500マールボロゲート、MK9 3NZ. 国内のどの劇場にも最も多くの人が参加しているため、この国で「最も人気のある」と言われています。トラベリングショーや長時間のプロダクションがここで上演されます。多くの場合、大規模なプロダクションは、ショーをロンドンのウエストエンドに持ち込む前に、最終的なドライランとしてここに来ます。
- ストーニーストラットフォード ミルトンケインズのより静かで伝統的な側面を体験するために訪れる価値があります。市内中心部から車で約10分、風変わりな独立したショップ、古き良き英国のグラブ、ビールのパイントを手に入れ、本物の火で体を温めることができるパブがたくさんある趣のあるハイストリートがあります。寒い月。散歩したいなら、町を出て川沿いを散歩することができます。
- ウォーバーンビレッジ ミルトンケインズから車で約15分で、一見の価値があります。
- 4 ミルトンケインズライトニング, プラネットアイスアリーナ、サウスロウ、MK9 1DL, ☏ 44 1908 540020. 9月から3月下旬まで、ミルトンケインズのほとんどの土曜日の夜に駅の隣にある新しいアリーナMKでアイスホッケーを見ることができます。 MKライトニングはトップイングリッシュエリートリーグでプレーします。
購入
センター：MKがメインです ショッピングセンター 周辺地域のために、ミルトンケインズでの買い物のほとんどが行われる場所です。 230を超える店舗があり、多くのハイストリートチェーンの支店があります。センターは、障害者のアクセスが良好な屋根付きです。
- 1 センター：MK, ウィタンゲート、MK9 2HP.
ストーニーストラットフォードのハイストリートは、快適ですが小さな選択肢を提供します。ほとんどの住宅地には独自のコンビニエンスストアがあります。
大規模なDIY、カーペット、家具、倉庫スタイルの衣料品店があるさまざまな小売公園があります。
食べる
ミルトンケインズには、市内中心部とその周辺地域の両方にさまざまなレストランがあります。
市内中心部のレストランは、劇場地区、エクスケイプ、そして「ハブ」と呼ばれる新しいエリアを中心にしています。
- 1 タイパン, 5 Savoy Crescent、MK9 3PU, ☏ 44 1908 331883. 劇場街の中心部にある素晴らしい中華料理店です
- センター：MK、ジョンルイスレストランは便利です。
ストーニーストラットフォード、ウルバートン、フェニーストラットフォードなどの郊外には、さまざまな小さな独立したレストランがあります。シンプソンのザ・プラウやウォートン・オン・ザ・グリーンのイェ・オールド・スワンには、まともなパブ料理（そしてやや美味しいビール）もあります。シェンリーロッジのオールドビームスのパブグラブは打ち負かされません。
ミルトンケインズにいない間、サルフォードスワンは楽しい雰囲気のある素晴らしいパブレストラン料理を探す価値があります。
で英語の炒め物に身を任せてください ケイズキッチン ストーニーストラットフォードで。
ドリンク
夏の夜、劇場地区やXscapeへの旅行は、ほとんどスペインのホリデーリゾートに連れて行ってくれます。その中には、人々がその間を歩いているバーやクラブの数があります。しかし、ここのCAMRAメンバーにとってはそれほど多くはありません。それは、バドやスミノフアイスの群衆のボトルのためのものだからです。
より伝統的なパブは、週末のパブクロールで人気のあるストーニーストラットフォードハイストリート沿いにあります。市内中心部から数マイルのニューポートパグネルも、多くの良いパブと良い雰囲気のある良い選択肢です。
ナイトライフ
ミルトンケインズのナイトライフ（パブやクラブ）は、劇場地区、Xscapeスノードーム、ハブエリアに焦点を当てています。
代替会場
- 1 クラウファードアームズ, 59 Stratford Rd、Wolverton、MK12 5LT, ☏ 44 1908 313864. M-Th Su 1 PM-深夜、F Sa 1 PM-2AM. 広い部屋が併設されたこのパブでは、毎週一連のバンド、コメディ、オープンマイクセッションなどのアクトが行われます。 2011年南東部で最高のライブミュージックパブに選ばれました。
- ピッツ, ウォートンレジャーセンター、レインボードライブ、リーデンホール. 主にロックアクトを対象とした500人収容の会場で、地元の音楽を大いに支持しています。
- 厩舎, ストックウェルレーン、ワベンドン, ☏ 44 1908 280800 （うける）. ミルトンケインズから数マイル離れた450人収容の会場。ジャズ音楽に焦点を当てていますが、あらゆるジャンルの多くのミュージシャンを魅了しています。
- サボタージュ, 改装、マーガレットパウエルスクエアシアターディストリクトセントラルミルトンケインズ（金曜日）＆ステーションスクエアエルダーゲートミルトンケインズ（月曜日）. DJからライブバンドまで幅広い音楽を使った都市ベースのオルタナティブプロモーション。
睡眠
ユースホステル
- 1 YHAユースホステル, ブラッドウェルビレッジ、ビカラッジロード、MK13 9AG, ☏ 44 345 371 9307. ブラッドウェル地区。家は17世紀（ミルトンケインズでは奇妙な）に建てられ、とても快適な環境にあります。利用可能な部屋と寮があります。寮のベッドは通常一泊約13ポンドかかります。家と施設は清潔に保たれ、貴重品を保管するための安全なロッカーが追加費用なしで利用できます。
ホテル
ミルトンケインズは、ホリデイイン、ヒルトン、ラマダ、ジュリーズイン、トラベロッジ、ホリデイインエクスプレスなど、さまざまなチェーンホテルを提供しています。賑やかな町の中心部にあるものもあれば、ウィレンレイクに隣接するホリデイインエクスプレスなど、より静かな場所にあるものもあります。
- 2 ホーウッドハウス, マーズリーロード、リトルホーウッド、MK17 0PH, ☏ 44 1296 722100, ファックス: 44 870 889 5130, ✉[email protected]. チェックイン： 午後2時、 チェックアウト： 午前11時.
- 3 Holiday Inn Express, Tongwell St.、MK15 0YA, ☏ 44 871 902 1624.
- 4 [リンク切れ]コックホテル, 72-74 High St、Stony Stratford、MK11 1AH.
- アネックスゲストガーデン, ゲストガーデン、ニューブラッドウェル、ミルトンキーンズ、MK13 0AF, ✉[email protected]. チェックイン： 午後3時、 チェックアウト： 午前11時. 自己完結型の大きな別館。最大4名。キングサイズベッド1台とソファベッド1台。ラウンジ、キッチン、ベッドルーム、シャワールーム。 £75から.
- バタフライロフト, 1 Clare Stables、Vicarage Rd、Stony Stratford、MK11 1BN, ☏ 44 7889 322773, ✉[email protected]. チェックイン： 午後4時から9時、 チェックアウト： 午前10時. 1〜2名様用の1階マンション。かつては古いコーチングインの安定したブロックの一部でしたが、快適なキングサイズのベッドがあり、衣類や靴を収納できる十分なスペース、品揃え豊富な簡易トイレ、ダイニングエリア、居間、さらにはデスクと調節可能なデスクチェア、シャワールームがあります。とトイレ。セントラルヒーティング、小さな薪ストーブ、自立型電気ヒーター、暑い夏の夜のための「クールタワー」、ヘアドライヤー、タオル地のバスローブとスリッパ、本、ゲーム、DVD、CD、USB電気ソケットもあります。最低2泊の滞在。 1泊85ポンド.
次へ
| ミルトンケインズを通るルート |
| レスター ← ノーザンプトン ← | N  S | → ルートン → ロンドン |
| ラグビー ← トウチェスター ← | NW  SE | → ウォーバーン → レイトンバザード |