ルートン の大きな町です ベッドフォードシャー、ロンドンの北約35マイル。人口約20万人の多文化の町です。かつてはわらと帽子を作る取引があったため、ルートンフットボールクラブの「ザハッターズ」のニックネームが付けられました。オールドベッドフォードロード沿いにいくつかの工場が残っています。ルートンは後にボクスホール車とウィットブレッドビールを製造しましたが、これらはほとんど残っていません。ほとんどの人はここに来るのは ロンドンルートン空港、予算とチャーター便の主要なハブ。空港については以下で説明しますが、このページの焦点は町そのものです。
LutonのTICは、町から5マイル離れたダンスタブルに配置されているので、あまり役に立ちません。
入れ
飛行機で
- 1 ロンドンルートン空港 (LTN IATA). ルートンはロンドンで4番目の空港で、市の北35マイルにあります。格安航空会社の主要ハブ空港です イージージェット, ライアンエアー そして ウィズエアー、およびチャーター便の場合 トゥイ （以前のトムソンズ）。これは、特に休暇旅行の山と谷を感じることを意味します。ここのイースターは混沌としている可能性があります。ほとんどのフライトはヨーロッパ行きですが、テルアビブ、湾岸諸国、紅海のリゾートへのフライトもいくつかあります。英国のフライトは、エジンバラ、グラスゴー、アバディーン、インバネス、ベルファストへです。交通機関については下記をご覧ください。アクセスルートや駐車場はまだ発掘中ですので、余裕を持ってご利用ください。ただし、当面は内装工事は完了です。いくつかのカフェと交換デスクのグラウンドサイド、そしてエアサイドの出発地にある大きな小売店と待合室、そして多信仰の礼拝室があります。交換キオスクはICEによって運営されています。レートは表示されませんが、主要通貨の公式レートから約25％オフです。貧弱ですが、英国の空港では平均的です。 「免税」酒は英国のスーパーマーケットの価格よりも10％高価です。ターミナルビル内ではモバイル/ Wi-Fiのカバレッジに問題があるため、携帯電話に搭乗券を印刷することを検討してください。空港のWifi（安全ではない）を最大4時間無料で使用できます。
- 公共交通機関の場合 ロンドン中心部 見る ルートン空港。電車（ルートンエアポートパークウェイ行きのシャトルバスからロンドンセントパンクラス行きの電車）、または空港からロンドンビクトリア行きのバスのどちらかを選択できます。
- ローカルバス：到着バスAは空港と ルートン 町の鉄道駅（15分）とダンスタブル（30分）。バス100は、ヒッチンとスティーブニッジまで30分ごとに運行しています。
- から 他のロンドン空港 ロンドン中心部に移動してから再び出かけるよりも、空港間送迎バスを使用してから町のバスでルートンに到着する方が速い場合があります。ナショナルエクスプレスはロンドンから運行しています ヒースロー （すべてのターミナル）30分ごとにルートン空港へ。直行バス707は50分、ヘメルヘムステッド経由のバス787は70分かかります。料金は需要価格で、シングル£18-30です。これらのバスのいくつかはから始まります ガトウィック 空港ですが、直通列車（ブライトン-ベッドフォード）は同じ運賃ではるかに高速です。ナショナルエクスプレスバス777は スタンステッド ルートン空港は、ヒッチンとスティーブニッジを経由して1時間ごとに、所要時間90分、片道£16です。
電車で
ルートン 3つの鉄道駅があります。1つは町の中心部にあり、1つは空港に近く、もう1つは町の北にあります。
- 2 ルートン駅. ThameslinkとEastMidlandsの列車が運行しています。ルートンから、列車は北に行きます ベッドフォード, ケタリング、コービー。ピーク時間のみ： レスター, ラフバラ そして ノッティンガム。南行きの列車はルートンエアポートパークウェイに行きます、 セントオールバンズ, ロンドンセントパンクラス、ガトウィック空港、 ブライトン、レインハム。ピーク時間のみ：ウィンブルドン、サットン、セブンオークス、オーピントン、イーストグリンステッド。
このステーションからの一般的なオフピークサービスは次のとおりです。
- 1時間あたり4本の列車（tph）から ベッドフォード （Thameslinkが運営）
- 2tphから ブライトン ルートンエアポートパークウェイ経由、 セントオールバンズ, ロンドン ガトウィック空港（テムズリンク）
- ルートンエアポートパークウェイ、セントオールバンズ、ロンドン（テムズリンク）経由でガトウィック空港まで2 tph
- ルートンエアポートパークウェイ経由でレインハムまで2tph、 セントオールバンズ, ロンドン、グリニッジとダートフォード（テムズリンク）
- 1tphから ロンドン セントパンクラス（イーストミッドランズトレインズ）
- ケタリング経由でコービーまで1tph（イーストミッドランズトレイン）
Thameslink列車は、セントラルのいくつかの駅に運行しています ロンドン、セントパンクラスインターナショナルとブラックフライアーズを含む
ルートンエアポートパークウェイ駅 ルートンの南東、空港の西にあります。駅と空港間をシャトルバスが運行しており、所要時間は約10分です。
駅はイーストミッドランドラインにあり、テムズリンクとイーストミッドランドの列車が運行しています。駅から北へ行くことができます ベッドフォード, ケタリング, レスター, ラフバラ とノッティンガム。乗客は南に旅行することもできます セントオールバンズ、ロンドン、レインハム、ガトウィック空港、 ブライトン。このステーションからの一般的なオフピークサービスは次のとおりです。
- 2tphから ブライトン 経由 ロンドン ガトウィック空港（テムズリンク）
- ロンドン経由でガトウィック空港まで2tph（テムズリンク）
- レインハム経由で2tph ロンドン、グリニッジとダートフォード（テムズリンク）
- 1tphから ロンドン セントパンクラス（イーストミッドランズトレインズ）
- ルートンのみに2tph（Thameslink）
- ルートン経由でベッドフォードまで4tph（すべての駅）（テムズリンク）
- 1tphから ノッティンガム 経由 ベッドフォード, ケタリング, レスター そして ラフバラ （イーストミッドランズトレインズ）
車で
ルートンは、M1ジャンクション10と11から車で約5分で簡単にアクセスでき、それぞれ南/ロンドンと北から移動します。 A505は、ヒッチン経由でA1（M）、およびケンブリッジ/ハートフォードシャーエリアへのリンクを提供します。
見る
- 1 ルートンミュージアム＆アートギャラリー, ウォーダウンパーク、オールドベッドフォードロード, ☏ 44 1582 546739.
- 2 ストックウッドディスカバリーセンター (ストックウッドパーク博物館), ファーリーヒル、LU1 4BH, ☏ 44 1582 738714.
- ルートン周辺には、驚くほど快適な田園地帯がいくつかあります。町の北（の村で ストリートリー）という名前の樹木が茂った丘です クラッパー、散歩に最適な場所です。町の西には ダンスタブルダウンズ、チルターン丘陵の東端で、ウォーキング、滑空、凧揚げに人気の場所です。
- 3 ショーズコーナー, アヨットセントローレンス (ウェルウィンガーデンシティに向かう途中). これはジョージバーナードショーの家であり、現在はナショナルトラストが所有しています。
- 4 ソメリーズ城. 2008年に復元され、再開されました。常に城と呼ばれていましたが、15世紀の要塞化されたマナーハウスでした。町のすぐ外、空港に近い。
行う
- サッカーを見ます すなわちサッカーで 1 ルートンタウンFC, 1メープルロード、LU4 8AW. ルートンタウンFC、「ザハッターズ」はケニルワースロードスタジアムにあります。彼らは2019年に昇格したため、現在はイングランドサッカーの第2層であるチャンピオンシップでプレーしています。 1985年、このスタジアムはホームサポーターとミルウォールサポーターの間で悪名高い暴動が発生したシーンでした。
- いくつかのモスクや興味深い寺院がある南アジアの大規模なコミュニティがあります。 グル・ナーナク・グルドワラ、ジュエリーマーケット、カレーハウスもあります。
- ウォーダウンパーク. 快適な湖（アヒルを養うため）と庭園、ルートン博物館とアートギャラリーがあり、町の中心部の郊外にあるウォーダウンパークの大きなビクトリア朝の邸宅にあります。
- ストックウッドパーク. 天気の良い日には、ピクニックやお楽しみいただける、もう1つの快適で静かな空間です。雨天の場合、ストックウッドディスカバリーセンターには、ユニークなモスマン馬車コレクションがあり、地元の民芸品や貿易品が展示されています。
イベント
- ルートンカーニバル、ヨーロッパで最大の夏のカーニバルの1つ。
購入
Debenhams、Marks＆Spencer、Primark、Wilkinson、TKMaxxなどの標準的なショップブランド
- 1 ザ・マル・ルートン (アーンデールセンター). 1971年にオープンしたヨーロッパ最大の屋内ショッピングセンターであり、大きな屋内市場があります。
もっと面白い買い物は近くの町で見つけることです： セントオールバンズ, ヒッチン そして ウェルウィンガーデンシティ.
食べる
- バルティナイト, ウェリントンストリート (市庁舎のそばのハイストリートのすぐそば). お得なカレーハウスで、パパド、カレー、ライス、ナンをたったの5ポンドで提供しています。たくさんの料理から選ぶことができ、とてもベジタリアンに優しいです。お買い得価格にもかかわらず、彼らは作りたての素晴らしいカレーを提供し、スタッフはとてもフレンドリーでいつもあなたを覚えています。
- ベリーニの (町の中心部で). 夜はバーとクラブですが、日中はリーズナブルな価格のセミイタリア料理を提供しています。
- ラジム (バリーパークエリアで). 美味しくて手頃な価格のインド料理レストラン。信じられないほどの価格のビュッフェを手に入れるには、ランチまたは日曜日の夜に行ってください。
- リーサイドホテル (以下の宿泊施設のセクションに記載されています). M-F 6 PM-9：30 PM、土曜日正午-9：30 PM. 英国の古典、地中海料理、シーフードなど、さまざまなメニュー。一部は寛大であり、事前に予約することをお勧めします。バーでは様々な料理も楽しめます。ビクトリア朝の環境と控えめなモダンなタッチが混ざり合ったこの場所は、多くの人が食欲をそそる砂漠と見なしている町で際立っています。メインレストランは日曜の夜は休業です。 タパス£5.50-8.50、ハンバーガー£11.
- ZaZa, パークストリート. 本格的なイタリアの家族経営のレストラン。ルートンの中心部にある巨大な部分と大きな価値、イタリアの適切な小さな作品。
軽食をとるには、アーンデール（大きなショッピングセンター）を歩き、インドのサモサやおいしいアフリカのパンケーキなど、市場でいくつかのエスニック料理を手に入れましょう。
コスタ、グレッグ、マクドナルドのようなフランチャイズもあります。ギャラクシーのアジア料理レストラン、アロマは、信じられないほどの（高価ですが）ビュッフェを提供しています。より安い価格のために、昼食に行きなさい。
ドリンク
- ホワイトハウス (ギャラクシーシネマ/ボウリング/アーケードコンプレックスを取り付けました). とてもフレンドリーな雰囲気で、暖炉、アームチェア、本棚が壁に並んでいます。
睡眠
- リーサイドブラッセリーホテル, 72 New Bedford Road、LU3 1BT, ☏ 44 1582 417643, ファックス: 44 1582 734961. レストランと四柱式ベッドを備えたビクトリア朝の家族経営のホテル。 £43から.
- ストックウッドホテル, 41/43ストックウッドクレセント、LU1 3SS, ☏ 44 1582 721000. 35ポンドからのシングル.
おげんきで
一般的に、あなたがあなたについてのあなたの知恵を保つならば、あなたはどんな大きな問題にもぶつかるべきではありません。酔っ払った人は喧嘩を探していることが多いので、深夜から午前4時の間に一人で旅行することは避けてください。酔っ払いがあなたに向かってジェスチャーをする場合は、それらを無視して歩き続けるのが最善です。夜の外出をしている場合は、認可されたタクシーを利用するのが最も安全です。タクシーはたくさんあります。
特に夕方や土曜日には、町でワトフォードFCシャツを着用することはお勧めしません。ハッターズの大きな成功と歴史を欠いているにもかかわらず、ワトフォードはルートンタウンFCのライバルと見なされており、ワトフォードのシャツは決して目立たないものではありません（チームの色は明るい黄色です）。ワトフォードのシャツを着ることは、言葉による虐待以上のものを引き付ける可能性は低いですが、注意しないと醜くなる可能性があります。同様に、ルートンでミルウォールFCシャツを着用することはお勧めしません。
次へ
ルートンは、他の多くの興味深い場所への旅行に非常に適しています。
| ルートンを通るルート |
| ノーザンプトン ← ミルトンケインズ ← | N  S | → ヘメル・ヘムステッド → ロンドン |
| ミルトンケインズ ← レイトンバザード ← | NW  SE | → とマージします  |
| ケタリング ← ベッドフォード ← | N  S | → 終わり |