| スペイン語 （スペイン語またはカステラーノ） | |
 | |
| スペイン語のメニュー（フニン、ペルー） | |
| 情報 | |
| 公用語 | アルゼンチン, ボリビア, チリ, コロンビア, コスタリカ, キューバ, エクアドル, スペイン, アメリカ（一部の南西部の管轄区域）、 赤道ギニア, グアテマラ, ホンジュラス, メキシコ, ニカラグア, パナマ, パラグアイ, ペルー, フィリピン （一部の管轄区域）、 ポルトリコ, モロッコ, ドミニカ共和国, サルバドール, ウルグアイ, ベネズエラ. |
|---|---|
| 話される言語 | アルゼンチン, ボリビア, チリ, コロンビア, コスタリカ, キューバ, エクアドル, スペイン, アメリカ, 赤道ギニア, グアテマラ, ホンジュラス, メキシコ, ニカラグア, パナマ, パラグアイ, ペルー, ポルトリコ, モロッコ, ドミニカ共和国, サルバドール, ウルグアイ, ベネズエラ. |
| スピーカーの数 | 4億6600万 |
| 標準化機関 | スペイン語アカデミー協会 |
| ISO 639-1 | es |
| ISO 639-2 | スパ |
| ISO 639-3 | スパ |
| 基地 | |
| こんにちは | ブエノスディアス |
| ありがとうございました | グラシアス |
| さよなら | アディオス |
| はい | はい |
| 番号 | 番号 |
| ロケーション | |
 | |
ザ・スペイン語、とも呼ばれます カスティーリャ語 3ですe 世界で最も広く話されている言語と2番目e 最もネイティブスピーカーを持っています。もともとからスペイン、そしてその住民のほとんどによって話されている、それはの公用語です メキシコ、 全体を通して中米 （を除いて ベリーズ） そしてその南アメリカ （を除いて ブラジル、の ガイアナ、 から スリナム と ガイアナ）。スペイン語も話されています キューバ, ポルトリコ、 NS ドミニカ共和国 および他の島々 カリブ海.
スペイン語は人口の大部分の母国語です アメリカ合衆国、特に カリフォルニア、へ テキサス そしてアメリカ南西部全体。それはラテン語であり、多くの共通点があります。 ポルトガル語 そしてそのイタリアの.
フランス語と同様に、スペイン語の名前には性別があります。それぞれの名前は、次のように男性的なものにすることができます。 hombre （男性）または女性のような mujer （女性）。単語の性別は、常にではありませんが、フランス語と同じであることがよくあります。家 （カサ）は女性ですが、車（自動）は男性的です。幸いなことに、名前の性別は、常にではありませんが、ほとんどの場合、単語の最後の文字で示されます。 -o 男性のためにそして -に フェミニンのために。
形容詞には性別と数もあります。名前のように、 -o 多くの場合、形容詞の男性形を示し、 -に 女性の形を示します。追加することにより -NS 形容詞の終わりに複数形を作ります。
このガイドでは、名詞または性別の形容詞を変更する場合、「o / a」の形式を使用します。
発音
スペイン語は書かれているとおりに発音され、母音の組み合わせは他の音を形成しませんが、すべて別々に発音されます。これはより簡単です。母音のアキュートアクセントは音を変えません。「押す」必要がある音節を示すだけです。アクセントがない場合は、最後から2番目の音節を押します。特に動詞の活用では、代名詞をスペイン語にしないので注意してください。アクセントは時制と人を変える可能性があります。また、過去形の代わりに単純過去形が広く使われています。
母音
- に
- お気に入り に死ぬ
- e
- 「p」の「è」のようにèNS"
- NS
- 「彼」の「私」のように
- o
- 「コーン」の「ô」のように
- u
- 「p」の「または」のようにどこ剣 "
子音
- b
- お気に入り betail
- vs
- 映画のように、その後に「e」または「i」が続く場合。ただし、スペインでは歯の間に舌があります。コーラのような他の場合」
- ch
- のようなtchoum
- NS
- お気に入り NSエルタ
- f
- お気に入り fNS
- NS
- 「頭蓋骨」の「r」のように、その後に「e」または「i」が続く場合。 「子供」の「g」のような他の場合
- NS
- 静か
- NS
- より口蓋垂音の「r」のように、ドイツ語の「ach」に少し似ています
- k
- 「コーン」の「c」のように
- l
- 「彼」の「l」のように
- NS
- 「ヌードル」の「ll」やアルゼンチンの「I」のように
- m
- 「母」の「m」のように
- ない
- 「9」の「n」のように
- ない
- 「記号」の「gn」のように
- NS
- 「豚」の「p」のように
- NS
- 「調査」の「q」のように（フランス語のように「u」はまだ無音です）
- NS
- 転がされた;単語の最初または最後、うめき声のとき、または「l」または「n」の後に大きくなります（rrは同じですが、より大きくなります）
- s
- 「覚えている」の「s」のように
- t
- 「こま」の「t」のように
- v
- 「ブート」の「b」のように
- w
- 英語由来の「脱脂綿」の「または」のように、ドイツ語由来の「b」のように
- NS
- 単語の先頭にある「ホイッスル」の「x」のように、「ch」のように ロッホ NS メキシコ と オアハカ、国や方言によっては、「ks」のようになることもあります
- y
- 「ヨーグルト」の「y」のように
- z
- 「スープ」の「s」のように;スペインでは、英語の「th」のように、歯の間に舌があります。
二重母音
次の2つの母音は別々に発音されます
- 持ってる
- trahi
- で
- Cとして8月tchouc
- ay
- お気に入り ニンニク
- ei
- コーブのようにeille
- 持っていました
- e-または
- ey
- コーブのようにeille
- NS
- タオルのようにヤー
- oi
- Mのようにoïse
- どこ
- o-または
- オイ
- Mのようにoïse
- EU
- trのようにうん
- ui
- お気に入り はい
文法
ベース
このガイドでは、ほとんどの場合、知らない人と話すことを前提として、すべての表現に丁寧な形式を使用しています。
こんにちは。 ： こんにちは。 （（プロン。：OH-lah)
元気ですか？ ：¿Cómoestás？ （（プロン。：KOH-moh ehss-TAHSS？)
どうもありがとうございました。 ：ミュイビエン、グラシアス。 （（プロン。：Muibiéne、GRAciasse)
あなたの名前を教えて？ ： お名前は？ （（プロン。：KOH-moh tai YAH-mahss？)
お名前は何ですか？ ：¿Cómosellamausted？ （（プロン。：KO-moséYA-maous-TED？)
私の名前は ______ 。 ： 私の名前は ______ 。 （（プロン。：MéYA-mo_____。)
会えて嬉しい。 ：Encantado deconocerte。 （（プロン。：EN-kahn-TA-dodeko-no-CÉR-te)
お願いします。 ：好意による。 （（プロン。：POR fa-VOR)
ありがとうございました。 ：グラシアス。 （（プロン。：GRAH-si-AHSS)
どういたしまして。 ： どういたしまして。 （（プロン。：NAH-dahから)
はい。 ： はい。 （（プロン。： 見る)
番号。 ： 番号。 （プロン。：能)
すみません。 ：免罪する。 （（プロン。：say-COUL-pe)
すみません。 ：Perdón。 （（プロン。：DOHNごと)
ごめんなさい。 ：ローシエント。 （（プロン。：LOH si-EHN-toh)
さよなら ：Adiós。 （（プロン。：ah-di-OHSS)
また近いうちにお会いしましょう ：ハスタプロント/ルエゴ。 （（プロン。：AH-stah pron-to / lou-EH-go)
私はスペイン語を上手に話せません。 ：habloespañolはありません[良い]。 （（プロン。：NOH AH-blo EHS-pah-GNOL [良い])
フランス語はできますか？ ：¿Hablaはinglésを使用しましたか？ （（プロン。：A-blaous-TEDfran-çAIS？)
フランス語を話す人はいますか？ ：¿Hayalguienquehablefrancés？ （（プロン。：AÏal-GUIENkéA-wheatfran-çAIS？)
スペイン語/フランス語で_____は何と言いますか？ ：¿Cómosedice_____enespañol/enfrancés？ （（プロン。：KOH-mohséDI-céehnes-pa-GNOL/ehnfran-çAIS？)
ヘルプ！ ：あゆだ！ （（プロン。：ああ-JOU-dah！)
こんにちは。 ：ブエノスディアス。 （（プロン。：BOUE-nos DI-ahs)
こんばんは。 ：ブエナスタード。 （（プロン。：BOUE-nas TAR-des)
おやすみなさい。 ：ブエナスのノッチ。 （（プロン。：MUD-nasNOH-チェス)
理解できない。 ：エンティエンドはありません。 （（プロン。：NOH ehn-ti-EHN-doh)
トイレはどこにありますか？ ：¿Dóndeestáelbaño？ （（プロン。：DOHN-de ehss-TAH el BAH-gno？)
問題
私をほっといて。 ：¡Déjemeenpaz！ （（プロン。：Dé-Ré-Méèn 'パス)
私に触れないでください ！ ：¡ノーミートーク！ （（プロン。：NOHméTO-qué)
警察を呼びます。 ：Voy allamaralapolicía。 （（プロン。：BOYE a ll-a-mar a la po-li-CI-a)
警察 ！ ： 警察！ （（プロン。：PO-li-CII-a)
ストップ！泥棒！ ：¡アルト、アラドロン！ （（プロン。：アルト、エールラドロン)
あなたの助けが必要です。 ：ネセシトスアユダ。 （（プロン。：born-se-si-to sou aJOUda)
緊急です。 ：Es una urgencia（プロン。：ésseounaourGENNEcia)
迷っています。 ：私彼はperdido。 （（プロン。：私ねえ父-DI-do ')
かばんをなくしてしまいました。 ：Perdímibolsa。 （（プロン。：DIごとのmi BOL-sa)
財布を置き忘れました。 ：Perdímicartera。 （（プロン。：per-DI mi car-TAI-ra)
うんざりだ。 ：Estoy enfermo（女性：Estoy enferma）。 （（プロン。：ès-tôyeènne-fer-mo（ma）)
私は怪我しました）。 ：エストイヘリド（a）。 （（プロン。：ès-tôyeé-ri-do（-da）)
私は医者を必要とする。 ：医者のネセシト。 （（プロン。：born-C-si-to oune DOC-torr)
電話をお借りしてもよろしいでしょうか？ ：¿Puedousarsuteléfono？ （（プロン。：Pou /è-doouSSarsoute-LAI-fono)
あなたの電話を使用できますか？ ：¿Puedousartuteléfono？ （（プロン。：Pou /è-doouSSartoute-LAI-fono)
数字
1 ：uno（プロン。：または-能)
2 ： 戻る （プロン。： 戻る)
3 ： 非常に （プロン。：ブレード)
4 ：クアトロ（プロン。：COUA-tro)
5 ：シンコ（プロン。：CIN-ko)
6 ：seis（プロン。：seyss)
7 ：siete（プロン。：SIE-te)
8 ：ocho（プロン。：おちょう)
9 ：nueve（プロン。： 新着)
10 ： いう
11 ：オンス
12 ：doce
13 ：trece
14 ：catorce
15 ：マルメロ
16 ：dieciseis
17 ：diecisiete
18 ：dieciocho
19 ：diecinueve
20 ：静脈
21 ：veintiuno
22 ：veintidos
23 ：veintitrés
30 ：treinta
40 ：cuarenta
50 ：cincuenta
60 ：セセンタ
70 ：セテンタ
80 ：オチェンタ
90 ：ノヴェンタ
100 ：cien（プロン。： 彼の)
200 ：ドシエントス（プロン。：dos-SIEN-tos)
300 ：trescientos（プロン。：tres-SIEN-tos)
500 ：キニエントス（プロン。：who-NIEN-tos)
1000 ：ミル
2000 ：バックミル
1,000,000 ： 100万
番号_____（電車、バスなど） ： 番号 _____
ハーフ ：メディオ
以下 ：メノス
もっと ：más
時間
今 ：アホラ
後 ：後
前 ：アンティ
朝 ：マニャーナ
午後 ：tarde
夜 ：noche
時間
朝の1時 ：la una de la madrugada
朝の2時 ：las dos de la madrugada
朝の10時 ：lasdiezdelamañana
正午 ：mediodía
午後1時 ：la una de la tarde
午後2時 ：las dos de la tarde
夜の10時 ：疲れた夜
夜中 ：メディアノーチェ
間隔
_____ 分） ：_____ minuto（s）
_____ 時間） ：_____ホラ（s）
_____ 日々） ： _____ 日々）
_____週（秒） ：_____セマナ（s）
_____ 月 ：_____ my（es）
_____年（秒） ：_____año（s）
日々
今日 ：ホイ
昨日 ：ayer
明日 ：マニャーナ
今週 ：エスタセマナ
先週 ：セマナパサダ
次の週 ：próximasemana
月曜日 ：衛星
火曜日 ：マルテス
水曜日 ：miércoles
木曜日 ：jueves
金曜日 ：金曜日
土曜日 ：sábado
日曜日 ：ドミンゴ
月
1月 ：エネロ
2月 ：フェブレロ
行進 ：マルゾ
4月 ：abril
五月 ：メイヨー
六月 ：junio
7月 ：ジュリオ
8月 ：agosto
9月 ：setiembre
10月 ：10月
11月 ：11月
12月 ：diciembre
日時
口頭で、時刻はAM / PMの形式で指定され、次のように指定されます。 マニャーナ （午前中に）、 遅い （午後の）、 de la noche （夕方）または マドルガダの （早朝）朝と夕方を区別します。書面で、時間はしばしばに示されます 24 NS どこ 12 NS 時間と分を区切るコロン（:)付き：
9 NS 午前中に ：9delamañana（口頭）、9：00（書面）
1 NS 午後の ：1遅い（口頭）、 13 NS （書き込み）
10 NS 夜 ：10 de la noche（oral）、 22 NS （書き込み）
2 NS 午前中に ：2 de la madrugada /mañana（口頭）、2：00（書面）
口頭で、書面で、短いまたは長い表記で、日付は常に日-月-年の形式で与えられます：
：2003年10月3日（長い）、2003年3月10日または03年3月10日（短い）
：21 de mayo de 1997（長い）、21/05/1997または21/05/97（短い）
色
黒 ：ニグロ
白い ：ブランコ
グレー ：グレー/プロモ
赤 ：ロホ
青 ：アズール
黄 ：アマリロ
緑 ：ヴェルデ
オレンジ ：ナランジャ
紫の ：紫斑
茶色 ： くるみ
交通手段
バスと電車
_____のチケットはいくらですか？ ：¿Cuántocuestaunpasaje para _____？
_____のチケットをお願いします。 ：Un pasaje para _____、porfavor。
この電車/バスはどこに行くのですか？ ：¿adóndevaestetren /バス？
_____行きの電車/バスはどこですか？ ：¿Dóndeestáeltren/ bus hacia _____？
この電車/バスは_____に停車しますか？ ：¿Este tren / para bus in _____？
電車/バスはいつ_____に向けて出発しますか？ ：¿Cuándosaleeltren / _____行きのバス？
この電車/バスはいつ_____に到着しますか？ ：¿Cuándolegaráéstetren/ _____行きのバス？
オリエンテーション
にはどうやって行きますか _____ ？ ：¿Cómopuedolegara _____？
...電車の駅 ？ ：...estacióndetren？
...バス停 ？ ：...アルバスターミナル？
... 空港？ ：... al aeropuerto？
...市内で ？ ：...アルセントロ？
...ホテル _____ ？ ： ... ホテル _____？
...フランス/ベルギー/スイス/カナダ領事館？ ：...elconsuladoFrancés/ Belga / Suizo / Canadiense？
どこで見つけることができますか... ：¿Dóndehaymuchos..。
...ホテル？ ：...ホテル？
...レストラン？ ：...レストラン？
...バー？ ：...バー？
...訪問するサイト？ ：...シチオスパラビジター？
地図上で教えていただけますか？ ：¿Puedesensñarmeenelmapa？
通り ：calle
左折してください。 ：Gira a laizquierda。
右に曲がる。 ：ギラアラデレチャ。
左 ：izquierda
右 ：derecha
真っ直ぐ ：Sigue de frente
に _____ ：hacia el / la _____
後 _____ ：pasando el / la _____
前 _____ ：アンテスデル/デラ_____
_____を探します。 ：Busca el / la_____。
交差点 ：intersección
北 ：ノルテ
南 ： 承知しました
は ：エステ
どこにありますか ：oeste
上流の ：hacia arriba
下流 ：ハシアアバホ
タクシー
タクシー！ ：¡タクシー！
_____に連れて行ってください。 ：Llévemea_____、賛成。
_____に行くのにどれくらいの費用がかかりますか？ ：¿Cuantocuesta ir hasta _____？
ここに置いておいてください。 ：Déjemeaquí、porfavor。
宿泊
空き部屋はありますか？ ：Tiene habitacionesは無料ですか？
シングル/ダブルルームの料金はいくらですか？ ：cuantocuestaunahabitaciónparaunapersona/ para dos personas？
部屋に_____はありますか？ ：Tienelahabitación_____？
バスルーム ：バニョ
電話 ：teléfono
テレビ ： テレビ
最初に寝室を見ることができますか？ ：¿Puedoverlahabitaciónprimero？
静かな部屋はありますか？ ：¿Tieneunahabitaciónmástranquila？
...より大きい ？ ：...másgrande？
...クリーナー？ ：...máslimpio？
...安い？ ：...másbarato？
了解しました。取ります。 ：Muy bien、lacoogeré。
私は_____夜滞在します。 ：Mequedaré______ noches（s）。
他のホテルを教えてもらえますか？ ：¿Puedeproponerme otros hoteles？
金庫はありますか？ ：¿Tiene caja fuerte？
...ロッカー？ ：...アルマリオ？
...荷物預かり？ ：...タキーラ？
朝食/夕食は含まれていますか？ ：¿Eldesayunoylacenaestánincluídos？
朝食/夕食は何時ですか？ ：¿Aquéhoraesel desayuno / la cena？
私の部屋を掃除してください。 ：好意により、limpiemihabitación。
_____で私を起こしてくれませんか。 ：¿Puedeavisarme para despertarme a las _____？
ホテルを出て、夜の代金を払いたいのですが。 ：Quiero dejar el hotel y pagar la（s）noche（s）。
銀
ユーロ/カナダドルを受け入れますか？ ：¿Se aceptanユーロ/カナダドル？
英国ポンドを受け入れますか？ ：¿Se aceptan librasesterlinas？
クレジットカードは持っていきますか？ ：¿Seaceptantarjetasdecrédito？
通貨を変更できますか？ ：¿Mepueden cambiar dinero？
どこで換金できますか ？ ：¿Dóndepuedocambiardinero？
旅行者の小切手を変更できますか？ ：¿Mepueden cambiar check de viaje？
旅行者の小切手をどこで変更できますか？ ：¿Dóndemepueden cambiar check de viaje？
為替レートはいくらですか？ ：¿Cuáleseltipo de cambio？
最寄りの自動販売機はどこですか？ ：¿Dóndehayuncajeroautomáticocercano？
お食事
1人または2人用のテーブルをお願いします。 ：Una mesa para una persona / dos personas、porfavor。
メニューを見せてもらえますか？ ：¿Puedo ver la carta？好意により
キッチンに行けますか？ ：¿Puedo entrar en la cocina？
家の特産品はありますか？ ：¿Hayalguna especialidad de la casa？
地元の特産品はありますか？ ：¿アルグナは地域に特化していますか？
私はベジタリアンです。 ：大豆菜食主義者。
豚肉は食べません。 ：コモセルド/ちゃんちょはありません。
私はコーシャフードしか食べません。 ：Sólocomocomidakosher。
今日のメニュー ：menúdeldía
アラカルト ：アラカルト
朝ごはん ：でさゆの
昼食を食べる ：almuerzo
夕食をとる ：cena / comida
ラウンジ ：ロンシュ
が欲しいです _____。 ：Quiero _____。
_____の料理が欲しいです。 ：Quisiera a plato de _____ con_____。
チキン ：ポロ
牛肉 ：res / carne
子牛の肉 ：変色
魚 ：ペスカド
ハム ：ハモン
ソーセージ ：ソーセージ
チーズ ：ケソ
卵 ：ウェボス
サラダ ：エンサラダ
新鮮な野菜） ：ヴェルデュラ（フレスカ）
新鮮な果物） ：fruta（フレスカ）
パン ：パン
トースト ： トスターダ
麺 ：fideos
フレッシュパスタ ：パスタフレスカ
ご飯 ：arroz
豆 ：インゲンマメ
_____を1杯いただけますか？ ：¿Mepuede poner un vaso de _____？
_____を1杯いただけますか？ ：¿Mepuede poner una taza de _____？
_____のボトルをもらえますか？ ：¿Mepuede poner una botella de _____？
コーヒー ： コーヒー
お茶 ：ティー
ジュース _____ ：jugo de _____
炭酸水 ：アグアコンガス
水 ：アグア
ミネラルウォーター ：アグアミネラル
ビール ：cerveza
赤/白ワイン ：ヴィーノティント/ブランコ
_____を連れてきてくれませんか。 ：¿Podríatomar_____？
塩 ：サル
コショウ ：ピミエンタ
バター ：マンテキージャ
私はこれで終わりです。 ：彼はアカバド。
おいしかった。 ：Estaba delicioso / muyrico。
あなたはそれを取り除くことができます。 ：Puede llevarse losplatos。
お勘定をお願いします。 ：La cuenta、porfavor。
バー
アルコールを出しますか？ ：¿Sirvenbebidasalcohólicas？
ビール1杯/ 2杯お願いします。 ：Una cerveza / dos cervezas、porfavor。
赤/白ワインを一杯ください。 ：Un vaso de vino tinto / blanco、porfavor。
半分お願いします。 ：Una jarra de cerveza、porfavor。
ボトルをお願いします。 ：Una botella、porfavor。
ウィスキー ： ウィスキー
ラム ：ロン
水 ：アグア
トニック ：トニカ
オレンジジュース ：jugo de naranja
おやつはありますか？ ：¿tienenalgúnpiqueo？
私たちはあなたに仕えます ピケオ/ロンダ 場所によって大きく異なります。もう一つお願いします。 ：Otro /amás______、賛成。
別のラウンドをお願いします。 ：オトラロンダ、賛成。
いつ閉めるの ？ ：¿Cuandocierran？
購入
私のサイズでこれはありますか？ ：¿Tieneséstoenmitalla？
それはどれくらいしますか ？ ：¿Cuántocuesta？
これは高すぎる。 ：Es demasiadocaro。
親愛な ：カロ
安い ：バラト
私には手段がありません。 ：プエドパガロはありません。
いりません。 ：ロキエロはありません。
あなたは私をはぎ取っています。 ：Meestásengañando。
私は興味がありません。 ：estoy interesadoはありません（a）。
了解しました。購入します。 ：De acuerdo、melollevaré。
鞄を頂けますか？ ：¿Tiene una bolsa？
発送しますか？ ：¿Hacenenvíos？
私は欲しい... ：ネセシト..。
... 歯磨き粉。 ：...パスタデディエンテス/デンティフリコ。
... 歯ブラシ。 ：... cepillo dedientes。
...タンポン。 ：...タンポン。
...石鹸。 ：...ジャボン。
...シャンプー。 ：...シャンプー。
...鎮痛剤。 （アスピリンまたはイブプロフェン） ：...薬物療法パラエルドロア（アスピリーナ、イブプロフェン）。
...風邪の薬。 ：...薬物パラエルレスフリアド。
...胃の薬。 ：....薬物療法パラエルドロルデエストマゴ
... カミソリ。 ：... hoja deafeitar。
...傘。 ：...パラソル。
...日焼け止め。 ：...クレマソーラー。
...はがきの。 ：...郵便。
...スタンプ。 ：...セロス。
...電池。 ：...ピラス。
...文房具の。 ：... papel paraescribir。
... ペン。 ：...ラピセロ/ボリグラフォ。
...フランス語の本の。 ：...フランス語のlibros。
...フランス語の雑誌。 ：...フランス語の雑誌。
...フランス語の新聞。 ：...フランス語のペリオディコ。
...フランス語-スペイン語辞書から。 ：...undiccionariofrancés-español。
ドライブ
車を借りたいです。 ：Quiero alquilar aauto。
保険に加入できますか？ ：¿PuedoContratar un seguro？
停止（交通標識上） ：Pare（ラテンアメリカ）またはAlto（メキシコ）またはStop（スペイン）
一方通行 ：ソロセンチド
駐車禁止 ：Prohibido estacionar
最大速度 ：速度の限界
ガソリンスタンド ：Estacióndeservicio（grifo、ガソリンスタンド）
ガソリン ：ガソリーナ
ディーゼル ：ペトロレオ
当局
私は何も悪いことをしなかった。 ：いや、へちょなだまろ。
これは誤解です。 ：誤解です。
私をどこへ連れて行くの？ ：¿Adóndemelleva？
私は逮捕されていますか？ ：¿Estoy detenido？
私はフランス人/ベルギー人/スイス人/カナダ人です。 ：SoyciudadanoFrancés/ Belga / Suizo / Canadiense。
フランス/ベルギー/スイス/カナダ大使館/領事館と話をしたいです。 ：Quiero hablar con la embajada /elconsuladoFrancés/ Belga / Suizo / Canadiense。
弁護士に相談したいです。 ：Quiero hablar con unabogado。
今すぐチケットを支払うことはできますか？ ：¿Puedopagar la multa ahora？
