カタルーニャ (カタロニア語: カタルーニャ, スペイン語: カタルーニャ、オック語： カタルーニャ）は、北東部の自治州です。 スペイン.
ローマ時代の遺跡はカタルーニャの長い歴史の証であり、地中海のビーチと壮大な山々は世界中からの訪問者を魅了しています。地域がより国際的になったとしても、首都は バルセロナ ヨーロッパの大国の1つであるカタロニア人は、独自の言語と文化を非常に誇りに思って保護しています。
カタルーニャは、サルバドールダリ、アントニガウディの曲がりくねった建築、 バルサ フットボールクラブ。さまざまな自然の風景やユニークな祭りや伝統は言うまでもありません。
州
| バルセロナ (バルセロナ市, マタロ) 美しい首都周辺で最も都会的な州。 |
| ジローナ (ブラネス, フィゲラス, ジローナ市, リョレトデマル) 魅力的な旧市街、 ピレネー山脈 山々と山々の間の小さな砂の入り江 コスタブラバ. |
| リェイダ (リェイダ市) 田舎の町、ピレネー山脈、ロマネスク様式の教会 ヴァルダラン. |
| タラゴナ (レウス, サロウ, タラゴナ市, Terres de l'Ebre) 上のきめの細かい砂浜 コスタドラダ リゾートと Terres de l'Ebre 川のコースとデルタ。 |
都市
- 1 バルセロナ —建築愛好家や食通に欠かせない非常に活気のある首都
- 2 ブラネス —植物園、ビーチ、モダニズムの建物
- 3 フィゲラス —ダリ美術館の本拠地
- 4 ジローナ —コスタブラバに近い、印象的なユダヤ人地区のある素敵な旧市街
- 5 リェイダ —西ピレネー山脈への扉、大聖堂があります
- 6 リョレトデマル —毎年何百万人もの訪問者がこのビーチリゾートを訪れます
- 7 レウス —ロッククライミングの中心地であり、建築家アントニガウディの発祥の地
- 8 サロウ —カタルーニャでもう1つの人気のビーチリゾート
- 9 タラゴナ —ローマ時代の首都、コスタドラダの近くにビーチがあります
その他の目的地
カタルーニャには、ピレネー山脈（フランスとの国境）の山々、国の北部の緑の丘、西の農業平原、東のビーチなど、互いに非常に近い多種多様な異なる風景があります。
- コスタブラバ —岩の崖と小石のビーチと砂浜の組み合わせ
- コスタドラダ —サロウとタラゴナの近くにたくさんの砂浜があります。また、ポートアベンチュラを訪問することができます
- ジローナピレネー —記念碑的な山間の町とスキーリゾート
- Terres de l'Ebre — 2つの国立公園と三角州があり、伝統と自然のある静かな場所です。
- 1 バケイラ-ベレット —スペイン最大のスキーリゾートで、100ラン近く、標高1,000 m、長いシーズンがあります。
- 2 モントセラト —サンタマリアデモンセラート修道院が上にある珍しい岩山で、カタロニア人の間で非常に人気があります
理解する
カタルーニャ国境 フランス そして アンドラ ピレネー山脈に沿って北に、東に地中海、 バレンシア 南にそして アラゴン 西に。その首都は有名な都市です バルセロナ.
カタルーニャは今日、内の自治州です スペイン、しかし実際にはの王冠の一部でした アラゴン これは歴史的にスペイン自体よりも前のものです（カタルーニャの王冠-アラゴンとカスティーリャ-レオンの王冠が一体となってスペインを形成しました）。今日でも、カタロニアの旗はアラゴン連合王国の標準の色を使用しています。 1714年、スペイン継承戦争後、カタルーニャはそのすべての制度、言語、権利を抑圧しました。この地域は、スペイン第二共和政の時代（1930年代）に最初に現在の自治権を獲得しましたが、1936年にフランシスコフランコが政権を握った後、再び自治権を失います。フランコは、強力な統一されたスペインのアイデンティティを望んでいたファシストでした。そして、地域の文化や地域の言語の表現を禁止し、1936年から1975年までカタロニア語を話すことを違法にしました。フランコの死と民主主義への移行に続いて、地元の言語と文化はもう一度合法化されました。カタロニアは再び自治権を獲得し、カタロニア語は地域内のスペイン語との共同公式の地位を獲得しました。それは、主にその文化と言語を擁護し、カタロニア政府が自らの税金を徴収し、適切と思われる場合にそれらを使う権利の形で、より多くの政治的および経済的自治を求め続けています。
カタルーニャはスペインからの独立を支持する多くのデモを見てきました。 2013年のカタロニアウェイなど、長さ400km。独立に関する協議は、2014年にマドリッドによって違法と見なされました。2017年の国民投票は、投票率が低いことで独立を支持する90％の投票を得ましたが、これはスペイン政府によって再び違法であると宣言されました。さまざまな投票所、および国民投票情報を含むWebサイトへのアクセスをブロックすることによって。国民投票後、カタロニア議会は独立共和国を宣言し、同日、スペイン上院はこの地域を直接統治することを決議し、地方政府を停止させた。カタルーニャの将来の政治的地位は不確かですが、これまでのところ、独立派運動は観光客に脅威を与えることはなく、この地域への旅行を思いとどまらせるべきではありません。
トーク
カタルーニャの主な言語は カタロニア語, スペイン語 アラン谷の公用語であるオック語（アラン語）。
カタロニア語（カタロニア語）はカタロニアの自国語であり、スペイン語と共同公式です（2006年以降はアラン語と）。カタロニア語は、アンドラ、バレアレス諸島、バレンシア、ラフランハ（アラゴンの東部）、ラルゲーロ-アルゲーロ（イタリアのサルデーニャ島の小さな沿岸都市）、ルシヨン（フランス南部の地域）でも話されています。時々呼ばれる カタルーニャノール それはおおよその部門に対応します ピレネーオリエンタル）。日常の使用では、人口の11.95％がスペイン語とカタロニア語の両方を平等に使用していると主張していますが、35.54％は主にスペイン語を使用し、45.92％は主にカタロニア語を使用しています。スペイン語がカタロニア語よりも話されているバルセロナ大都市圏（および、程度は少ないがタラゴナ地域）と、カタロニア語が明らかにスペイン語よりも優勢であるカタルーニャの他の地域との間には、大きな違いがあります。
スペイン語を話す訪問者はそれが呼ばれていることに注意する必要があります カステラーノ （カタロニア語 カステラ）そして、カタロニア語のほとんどの人はカタロニア語とスペイン語でバイリンガルであり、学校で両方の言語を学ぶ必要がありますが、カタロニア語を話すことは強く落胆したか、多くの人の間違法でさえあったという事実のために、スペイン語で答えることを躊躇する人もいます時代、特にフランコ時代とカタロニア語を話すことは、カタロニア語のアイデンティティの声明のようなものです。サグラダファミリアの世界的に有名な建築家であるアントニガウディでさえ、プリモデリベラ独裁政権下でカタロニア語の言語的および文化的権利を証明したとして逮捕されました。それにもかかわらず、ほとんどの地元の人々はスペイン語で外国人と話すことをいとわないでしょう。スペイン語で尋ねられた質問にカタロニア語で返信することは、必要に応じてカタロニア語で会話を続けることができることを相手に知らせる方法です。カタロニア語を話さない場合は、理解できないと丁寧に言ってください。ほとんどの場合、問題はありません。スペイン語はカタルーニャの人口のほぼ半分の第一言語であり、事実上すべてのカタロニア語が流暢に話されています。いずれにせよ、カタロニア語に対するコメントを軽蔑したり、それが言語ではなく「方言」である可能性があるとほのめかしたりすることは避けてください。カタロニア語のいくつかの単語を学ぶことは確かにカタロニア語の話者にあなたを慕うでしょう。
ガスコーニュ語（オック語）の下位方言であるアラン語は少数言語であり、 ヴァルダラン カタルーニャ北西部。 2006年に、それは公式の地位を獲得しました。
スペインの他の地域と同様に、英語は広く話されていませんが、主要なホテルや主要な観光名所で働くスタッフは、コミュニケーションをとるのに十分な英語を知っています。 フランス語 フランスとの国境近くの地域では、第二言語または第三言語として広く話されています。必然的に、カタロニア語を話す人は、カスティーリャ語やカタロニア語以外の言語でも表示される傾向があるスペインのほとんどの仲間よりも多言語になる傾向があります。一部の人々、特に観光業で働いている人々のスペイン語にアンダルシアの軽い色合いが聞こえても驚かないでください。カタルーニャは、工業化されて以来、スペインの他の地域から経済移民を引き付けてきました。そして今日までそうし続けています。
入れ
飛行機で
- 1 バルセロナエルプラット空港 (BCN IATA) (バルセロナの市内中心部から約15km（9.3マイル）). そこに着いたら、電車で市内中心部に入ることができます（30分ごとに、に停車します サンツ そして カタルーニャ広場）、バス46とAerobusで、電車と同じ場所に同じ頻度で停車します。 Aerobusはより高価なオプションであり、交通渋滞の可能性が追加されています。どちらのサービスも23:00に終了します。深夜以降は、地元の夜行バスでエスパーニャ広場とカタルーニャ広場に行くことができます。T-10トラベルカードを使用してN18、N17、N16の3つの路線があり、バルセロナのトラム、メトロで10回の旅に10.20ユーロかかります。 、またはバス。
夜に到着した場合に直接中心部に到達する唯一の方法である、非常に優れたタクシーサービスがあります。エルプラットから中心部までの運賃は約35ユーロですが、これは時間帯や、もちろん、到達したい都市の一部によって変わる可能性があります。バルセロナのタクシーはすべて黒と黄色に塗られており、簡単に識別できます。
カタルーニャの他の空港は次のとおりです。
- 2 ジローナ 空港 (GRO IATA) (ジローナ地方（カタルーニャ北東部）). 現在、この新しくアップグレードされた空港への格安航空会社、特にライアンエアーによるフライトがあります。バルセロナへのバスでの移動は約90分かかり、ジローナへのバスサービスは往復約€25かかります。バルセロナのバスはから出発します エスタシオデルノール バス停（メトロ停留所 凱旋門、 ライン1）。
- 3 レウス 空港 (REU IATA) (近くのタラゴナ地域で コスタドラダ). この空港は、実際よりもバルセロナに近いとして販売されていなかったとしたら、ほとんど注目に値しません。だまされてはいけません、それは100 km（62マイル）以上です。
- 4 リェイダ・アルガイア空港 (ILD IATA) (西カタルーニャで).
電車で
バルセロナの主要鉄道駅は EstaciódeSants、しかし最も中心的なものは カタルーニャ広場 （ほとんどのローカルおよび地域の列車）および PasseigdeGràcia （いくつかのローカルおよび最も長距離の回線にサービスを提供します）。
スペインの鉄道会社は レンフェ。バルセロナは電車でとてもよく接続されています マドリッド, バレンシア（市）, サラゴサ そしてその バスク 特に、そして一般的には全国で。
カタルーニャ州内には、他の3つの州都からの列車が頻繁にあります（リェイダ, タラゴナ そして ジローナ).
いくつかの列車が ピレネー山脈、しかしトゥールドゥキャロル行きの電車を使って東部に行くことは可能です（フランス).
電車で コスタドラダ ビーチは最良の選択であり、 タラゴナ。ザ・ コスタブラバ 電車でうまく接続されていません。
カタロニアの鉄道会社もあります Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya （FGC）は、バルセロナ近郊の目的地といくつかの観光ルートにサービスを提供しています。また、ピレネー山脈でケーブルカーサービスを運営しています。
バスで
バスと長距離バスが主要都市を多くの国内および国際的な場所に接続しており、カタルーニャの多くの地元の場所に行く唯一の公共交通機関です。
最も重要なバス停は次のとおりです。 EstaciódeSants (バルセロナ）、主に国際線の場合、駅の隣にあり、非常によく接続されています。 ' EstaciódelNord （バルセロナでも）、近く Passeig de Sant Joanは、中距離および長距離路線の主要バス駅です。最寄りの地下鉄（1号線）とRENFE駅は 凱旋門.
カタルーニャ内のルートは、さまざまな場所から出発するさまざまな会社によって保持されています。通常、すべての町には1つの会社しかないため、情報ポイントで質問するか、オンラインで確認する必要があります。 [1] これはカタロニア語ですが、非常に使いやすいです（出発地を左側に、目的地を右側に配置し、会社名と電話番号を示します）。
見る
- バルセロナ は、ゴシック建築とモダニズム建築の壮大な例を含む多くの歴史的遺産を持つ近代都市です。サグラダファミリアや、グエル公園やカサミラなどの他のアントニガウディの建物の本拠地。バルセロナは美術館や文化イベントでもよく知られています。
- の複合体とコロッセオを含むローマ時代の遺跡 タラゴナ との遺跡 Castellód'Empúries.
- の長くて細かい砂浜をお楽しみください コスタドラダ と穀物のビーチ コスタブラバ
- 街の近くの火山を見る オロト、および LaFagedad'enJordà、とても素敵な森と絶滅した火山。
- カステル、によって作られた人間の塔 キャステラー お互いの肩に立って、6、7、8、またはそれ以上の層の人々を形成します。で人気のある信じられないほど独特のカタロニアの伝統 祭り と友好的な大会。訪問者に公表されることはあまりありませんが、カタロニア語の友達がいる場合、またはカタロニア語のオンライン情報をパズルで解くことができる場合は、しばらくの間価値があります。
行う
アドベンチャースポーツ
水の活動は、カタルーニャの多くの場所で行われています。 Llavorsí ピレネー山脈で）
カタロニア語の「お祭り」またはお祭り
カタルーニャには何百もの「祭り」があり、毎年この地域で開催されています。 「フェスタ」を翻訳するのに最も近い英語の単語は「フェスティバル」ですが、これはカタルーニャに存在するお祝いの種類を説明するには不十分です。 「お祭り」は、700年以上にわたって何世代にもわたって受け継がれてきたお祝いのような儀式です。それらは、商業的利益のためではなく、彼ら自身の楽しみのために町の人々によって組織されています。 「フェスティバル」（カタロニア語とカスティーリャ語にも存在します）は、通常、特定の市場のために特定の人々のグループによって開催され、多くの場合、経済的利益によって動機付けられるイベントを意味します。
「フェスト」には、通常、巨人、悪魔、人間の城、行列が関係する一連のイベントのような儀式があります。 「フェスタ」では、まるでカタルシスのような魔法のような雰囲気が生まれます。 「フェスト」は、教会での礼拝における宗教について人々に教えるために幻想的なドラゴンとジャイアンツが作成された中世の時代に由来します。幻想的な生き物が夏の間に町をパレードしたコーパスクリスティの行列の一部になった直後。これらの民間伝承の要素に与えられた重要性は時間とともに徐々に増加し、今では国の重要性を帯びてきました。今日、これらの伝統は、スペインの他の地域とは別の個性的なものとしてのカタロニアのアイデンティティに関連付けられています。
これらの「祭り」は、訪問者のためにカタロニア政府によってあまり公表されていません。
バードウォッチング
カタルーニャは、その地理的位置と、乾燥地の草原、岩の多い海岸線、山、ヨーロッパで最も重要な湿地のいくつかを含む生息地の素晴らしい範囲のために、半島の他のどこよりも多様な鳥類が生息しており、イベリア半島の95％が旧北区で記録されている鳥類全体の50％。
最も人気のあるものには、Lammergeier、Black Woodpecker、Wallcreeper、Bonelli's Eagle、Lesser Grey Shrike、Dupont's Lark（2006年にカタロニアでおそらく絶滅したと認められている）、Little Bustard、Pin-tailed Sandgrouse、Audouin's Gull、Lesser Crestedternがあります。最も重要な場所は、クレウス岬、アイグアモル・デ・レンポルダ、バルセロナのリュブラガートデルタ、ガラフ公園、エブロデルタ、リェイダの草原、そしてもちろんピレネー山脈です。
カタロニアバードツアーやオリバラマツアーなど、ツアーを企画したり、無料のアドバイスを提供したりする会社がいくつかあります。バードウォッチングサイトや旅程、その他多くの役立つ情報を提供するBirdinginspain.com Webサイトもあり、訪問するバードウォッチングがカタルーニャへの旅行を計画するのに役立ちます。
食べる
食事をするのに良い場所がたくさんあります。ランチタイム（約13-15：00）には、多くのレストラン（および一部のバー）が メヌデルミディア / メヌデルディア （その日のメニュー）、これは通常3コースの食事を意味します（最初のプレートはサラダまたはライスベースまたはパスタベースの料理、2番目のプレートは通常肉または魚、そして飲み物、さらにデザートまたはコーヒー） 、レストランに応じて、コースごとに3つまたは4つのオプション、12ユーロから20ユーロ。部分はかなり寛大であるか、かなり小さいかもしれません。一部のバーでは「PlatsCombinats」も提供しています。これは、リーズナブルな価格で一緒に提供されるいくつかのアイテムです。ハンバーガー、卵、チップス。
すべての中規模都市では、幅広い可能性を見つけることが期待できます。
21世紀には、カタルーニャにも世界有数の高級レストランのハブが出現し、有名シェフが非常に集中しています。
カタロニア料理
通常、 クイナカソラナ、地中海料理の目的に基づいて：スープ、サラダ、肉、魚、シーフード、カタツムリ（特に、5月上旬までの「L'Aplecdel Cargol」中のリェイダ）、デザート（「クレマカタラーナ」またはカタラーナクリーム、「ブラチ」ホイップクリームとスポンジケーキで作ったロングロールのデギタノ」ペストリー..
- パ・アム・トゥマケ：「トマトパン」。スペインの多くの人々は、カタロニア語で「パ・アム・トゥマケ」を作る方法を発見すると驚いています。トマトをパンでスライスする代わりに、トマト（時にはニンニクを添えて）を押しつぶしてパンのスライスに広げ、エクストラバージンオリーブオイルをまぶしたからです。非常にカタロニアの特産品の小さなカット：硬化豚肉、つまり有名なイベリコハム（スペイン語） ハモン、カタロニア語 pernil）、フエ、チョリソ（xoriço）、ボティファラ（スパイシーな硬化ソーセージ）、ソブラサーダ、またはチーズや調理済みの肉の大きな部分のような他のもの。 「パ・アム・トゥマケ」は、カタロニアの家に深く根付いた食事です。
- パエリヤ -カタロニアの土地からの典型的な米料理。カタロニアのパエリアにはシーフードが含まれていますが、バレンシアのパエリアにはシーフードが含まれていません。 「フィデウア」と呼ばれる小さな麺でできているパエリアの変種もあります。さらに、パエリアとフィデウアは黒イカ墨で作ることができ、「フィデウアネグラ」または「アロスネグロ」（それぞれ黒フィデウアと黒米）と呼ばれます。
読む本
レストラン評論家であり、世界的に有名なカタロニア料理の専門家であるカルメンカサスの本をチェックすることを検討してください。
その他の料理
他の地域の料理は、カタルーニャの都市ですぐに見つけることができます。
- タパス-典型的なスペイン語
- バスク料理
- イタリア料理-パスタ、ピザ、..。
- 中華料理
- 日本食
- ファストフード
ドリンク
カタロニアワインとカヴァをお見逃しなく。カタルーニャにはワインメーカーの非常に豊かな伝統があり、今日では世界的に有名なワインの生産者です。 「Penedès」、「Priorat」、「Costers del Segre」、「Alella」、「Terra Alta」は、優れた「DOP」（「DenominacióndeOrigen Protegida」または保護原産地呼称、スペインのワイン管理および保存管理部門）です。生産地域）。酒精強化ワインであるベルモットは非常に人気のある地元の飲み物で、通常は深夜/正午の食前酒として飲まれます。サングリアはほとんどのレストランでも提供されており、品質には大きなばらつきがあり、主に観光客向けに作られています。
睡眠
おげんきで
カタルーニャは通常安全な場所です。群衆の中のスリに注意し、高速道路の休憩所で車を監視しないままにしないでください。バルセロナ市内のラスランブラスなどの観光地は、多くの小さな泥棒を引き付けるので、警戒する必要があります。観光客として、あなたは泥棒の標的です。彼らはあなたを見つけることができ、あなたは彼らを見つけることができません。すべてのお金と書類を同じバッグやポケットに入れて持ち運ばないでください。強盗に遭った場合は、必ず警察に行ってください。
運転している場合は、交通規制に従ってください。罰金が科せられる場合があります。罰金が科せられた場合は、すぐに現金で支払う必要があります。そうしないと、車が道路から削除されます。したがって、万が一の場合に備えて、少なくとも€200を用意してください。
多くの独立反対派が違法と見なす2017年の独立国民投票と、それに続く長い懲役刑を言い渡した国民投票に関与した独立派の人物の裁判以来、カタルーニャでは警察の暴力や抗議者による暴力を伴う大規模な抗議が広まっています。 。政治から完全に遠ざかり、カタロニアの人口が独立派と独立派の陣営にほぼ均等に分かれていれば大丈夫ですが、平和的な抗議でさえ、訪問者として事前の通知なしに暴力的になる可能性があります。抗議に近づかないでください。抗議者はまた、彼らの不快感を伝え、彼らの原因に注意を引くために主要な高速道路や空港をブロックすることがあるので、これがあなたの旅行計画と矛盾する場合は代替の手配をする準備をしてください。
尊敬
あなたは常にビーチやプールから完全に服を着ている必要があります。観光客が半裸でさまよっているのを見るのは地元の人々にとって非常に迷惑です。あなたは他の国のゲストであることを忘れないでください。休暇中であっても、周りの人のほとんどがここに住んでいて、通常の生活を送ろうとしているという事実を尊重してください。たとえば、人々が寝ているので、夜遅くにたくさんの音を立てることは避けてください。
通常、朝食は午前9時、昼食は午後2時、夕食は午後9時以降であることに注意してください。このスケジュールは少し奇妙に思えるかもしれませんが、太陽の時間のためにこのようになっています。伝統的に、人々は太陽が最も弱く、早朝と午後遅くに畑で働きました。それで、夜明けから働いた後、彼らは午前9時か午前10時に軽食をとり、午後2時に昼食を食べ、午後3時から午後4時の間に仕事に戻り、その後家に帰って午後9時に夕食を食べました。都市化の進展と伝統的な農業慣行の放棄により、伝統は全体として徐々に消えつつありますが、人々は主に食事のスケジュールを守っています。
カタルーニャには活発な独立運動があり、カタルーニャ社会はこの問題に関して深く分かれています。多くの人に非常に強い感情を呼び起こす可能性があるため、訪問者として、この問題について地元の人と話し合うことは避けることを強くお勧めします。
次へ
- アンドラ —の小さな山岳国 ピレネー山脈、その美しい景色、スキーリゾート、低税で有名
- アラゴン —カタルーニャと歴史的に密接な関係にあるこの西部の自治州には、独特の文化と絵のように美しい田園地帯があります。
- バレアレス諸島 —世界的に有名なパーティーの目的地を含む地中海の観光ホットスポット イビサ、カタルーニャから飛行機またはフェリーですぐ
- ピレネーオリエンタル —「北カタルーニャ」とも呼ばれ、カタルーニャと歴史的、言語的、文化的に結びついているフランスの県です。
- バレンシアコミュニティ —カタルーニャ南部の自治州で、美しい天気と広大なビーチがあります