フィゲラス - Figueres

フィゲラス

紋章と旗

状態

スペイン

地域

カタルーニャ

高度

39 m a.s.l.

表面

19.31km²

住民

45.346(2015)

プレフィックスtel

34 972

郵便番号

17600

タイムゾーン

UTC 1

ポジション

フィゲラス

機関のウェブサイト

フィゲラス の都市ですカタルーニャ、にありますジローナ県.

知るために

フィゲラスはアールテンポルダーの首都であり、何世紀にもわたって保存され、この地域のいくつかの美術館や小さな歴史的中心部に展示されている豊かな歴史があります。街の主な魅力は、サルバドール・ダリ。プラド美術館の後マドリッドは、スペイン全土で最も訪問された美術館です。多くの観光客はから来る日にそれを訪問することを選択しますバルセロナまたはからコスタブラバ.

しかし、美術館を超えて、フィゲラスは1、2泊するのに快適な場所です。街は、非常に似ていますジローナは、狭い通りとコンパクトな旧市街があるバルセロナのリラックスできる代替手段です。エンポルダ地域は、一般的に、北カタルーニャの歴史および/または繁栄しているブドウ栽培と美食に興味のある人々にアピールします。日帰り旅行に最適な拠点であるフィゲラスは、コスタブラバのビーチから車で15分または電車で25分です。

その名は、この地域に豊富に生えている「いちじくの木」を意味します。この地域の若者たちはそれを略語で呼んでいます フィギ.

地理的注記

国境の前の最後の主要都市であることスペイン語/フランス語は、カタルーニャの文化を代表する高級料理、ワイン、ビーチで有名なアッパーエンポルダ地域を探索するのに最適な拠点です。

バックグラウンド

フィゲラスは2つのローマの都市の子孫です。 ジュンカリア です フィガリー、しかし、今日の街は、サンペレ教会が今日立っている場所にあるサンペレ修道院の記録で報告されているように、10世紀に現在の外観を持ち始めました。それは国境前哨基地ではなかったのでヒスパニカブランド（隣人のように Besalú またはペララダ）、1267年に王立都市になり、1753年から1766年にサンフェラン城が建てられるまではほとんど重要ではありませんでした。

城が建てられると、フィゲラスの運命は変わり、城の供給基地になりました。ナポレオンの軍隊（1808-1814）による占領にもかかわらず、人口は増加し、この地域の主要都市になる方向に進み始めました。 1831年から1840年の間に、ラランブラは乾燥した川を覆うことによって作成され、都市の中心になりました。ラランブラの木はもともと1864年に植えられました。1877年に駅がやって来ました。 1904年に、街の最も有名な居住者が生まれました、 サルバドール・ダリ.

そこスペイン内戦（1936-1939）は市内で非常に厳しいものでした。城はスペイン共和国の最後の前哨基地となり、フランコの軍隊は猛烈な勢いで街を爆撃しました。周辺地域の多くがそうであったように、長い間廃墟となった本館を含め、戦争中に多くの建造物が失われました。

ダリは、世界中で批判的かつ経済的な成功を収めると、故郷の古い劇場を購入し、それを今日見られる博物館に変えました。これは、市内の主要な観光名所です。

音声言語

フィゲラスが入っているのでカタルーニャカタルーニャはスペインの自治区であり、程度はさまざまですが、市内の誰もがスペイン語を話します。カタロニア語はフランコ政権によって禁止されており、スペイン語が唯一の言語でしたが、60歳以上の高齢者は、スペイン語を話すとき、しばしば スパタラン、ほとんどがスペイン語ですが、カタロニア語がたくさんあります。

北カタロニア語では、外国人が理解するのが難しい場合があります。実際、カタロニア語はフランス語やイタリア語のようにスペイン語とは別の言語です。スペイン語の方言とは見なされません。

ここで話されている北カタロニア語は、国境を越えてフランス語とカタロニア語のネイティブスピーカーとの交流を通じてフランス語の影響を強く受けています。のような料理 パ・アム・トゥマケ （トマトパン） パ・アム・トゥマテ 最後に柔らかな「ええと」の音がします。他にも多くの例がありますが、最も難しいのは、「o」で終わる単語を言って、長い「u」の音で言う場合です。カタロニア語の近くの町の名前を発音するように努力する場合は、発音を理解していることを確認してください。バルセロナでカスティーリャ語の音「th」が「c」を表すと言うと、人々はあなたがスペイン語を話すと想定します。

一般的に、35歳未満の世代は、英語とフランス語をあまり話さないにしても、少し話せます。一部の人々は少しイタリア語を話すかもしれません、そして奇妙なことに、フィゲラスにはロシア語を話す大きなコミュニティがあります。

自分の向きを決める方法

フィゲラス：フルスクリーンマップ。

取得する方法

飛行機で

41.9008332.7605561 ジローナ空港 (IATA：GRO). の空港ジローナ/コスタブラバ格安航空会社が運航しており、ライアンエアーの重要なハブです。空港からは、フィゲラスへの直通バスを利用できます。 バルセロナバス （Sagalesによって管理されています）。夏季以外は、バスでジローナ駅まで行き、電車でフィゲラスまで行くのが一番です。同じ会社はまたの空港へのそしてからのバスを持っていますバルセロナ.

車で

からバルセロナ高速道路を取る（バルセロナ-ジョンケラ）フィゲラスが終了します。または、主要道路Nacionalを利用します（バルセロナ-フランス）。

からペルピニャン高速道路を取る（Perpignan-la Jonquera）、次に主要道路Nacionalを進みますフィゲラスまたは高速道路まで（Jonquera-Figueres）。

電車の中で

フィゲレス駅

英語版のレンフェのウェブサイトそれは非常に堅実な参考資料です。工事中のため、駅のチケット係に到着時刻を確認し、電車の少ない祝日を再確認することをお勧めします。

バルセロナからのすべての列車は、フィゲラスに向かう途中でジローナにも停車します。からジローナ、リージョナルが25％安い場合でも、異なる路線間で移動時間に10分の違いがあります。

42.2650942.9687922 フィゲレス駅. バルセロナから電車に乗る バルセロナサンツ, Passeig de Gracia または ElClot-Aragó。エクスプレスの往復チケットまたは、 メディアディスタンシア （以前は カタルーニャエクスプレス レンフェを2つのエンティティに分割する前に）費用は約28ユーロで、フィゲラスとバルセロナ間の高速鉄道の建設の遅れにもよりますが、約1時間50分かかります。。ローカル（「Regionale」）の料金は約21ユーロで、所要時間は約2時間10分です。地元の鉄道駅は博物館から徒歩10分で、方向を示す明確な標識があります。道に迷ったら、「ダリ」と聞いたら、町の誰もがどこにいるのかを正確に知っています。

Figueres-vilafant

ビラファント駅からフィゲラスまでのバス路線

42.2655562.9422223 Figueres-Vilafant駅 (AVEステーション). フィゲラスは（2017年現在）フランスとスペインの標準軌の高速鉄道網が出会う唯一の地点です。 TGVとAVEの高速鉄道システムにより、パリフィゲラスから約5時間半、バルセロナまで1時間足らずで、ジローナに停車します。高速路線の「フィゲラス-ビラファント」駅は、フィゲラスの中心部から約2 kmの隣接するビラファント村にあるため、バス駅に到着するたびに一致します。遅れると電車を待つこのバスは、市内中心部とバス/駅に向かいます。最初の停留所は、ダリ美術館に最も近い場所です。運転手に聞いてください。

バスで

フィゲラスのバス停は正面にあります Plaçadel'Estació フィゲラス駅から、バルセロナへの定期的な接続があります（ EstaciódelNord）およびカタルーニャおよびその南までの他の目的地フランス.

企業は市内で運営されていますモベンティス, ユーロラインズ, テイサですサガレス

回避方法

市内の見どころはすべて徒歩圏内にあります。立ち止まって休む場所もたくさんあります。

町を出て他のセンターを訪問したい場合は、市内と空港/駅の両方で最も重要なレンタカー会社でレンタカーを借りることができます。追加料金を避けるために、オンラインで予約することをお勧めします。

タクシーで

^{[リンクが機能しない]}タクシーフィゲラス, ☎ 34 629 66 18 12.

車で

市内にはいくつかの識別可能な駐車場がありますここに.

何が見えるか

美術館

Museu Gala Salvador Dali

内部の部屋の1つ

42.2680562.9594441 ガラサルバドールダリ劇場-美術館 (劇場ムセウガラサルバドールダリ), ガラ-サルバドールダリスクエア、5 (駅から12分), ☎ 34 972 677 500, ファックス: 34 972 501 666, @[email protected]. 大人15ユーロ、割引11ユーロ、グループ10ユーロ、オンライン14ユーロ。ダリの当初のアイデアは、ガイドが訪問者に何かを説明することを許可することではありませんでしたが、オーディオガイドは1部屋あたり1ユーロで入手できます。. 可変であるため、サイトの時間と曜日を確認してください. この大きな美術館は、サルバドール・ダリの作品に主に捧げられています。サルバドール・ダリは、そこで長年働いて生活してきました。美術館自体はダリの唯一の最高の作品です。興味のレベルに応じて、博物館への訪問は1時間から1日のほとんどまでどこでも続くことができます。中央の建物は内戦中に爆撃された古い劇場でした。

ラベルや説明がないダリの作品（最も有名なコレクションの一部であるため、最も有名なものは期待しないでください）に加えて、博物館はカタロニアの芸術家の展示会を開催し、ダリのプライベートコレクションを主催しています。過去の巨匠による作品マルセル・デュシャン。チケットを購入するために形成される長い行列を避けるために、訪問を予約することをお勧めします。最大の群衆は夏の数ヶ月と週末です。

おもちゃ博物館

Museodel'Empordà

42.2666032.9605812 ジョゲ美術館 (おもちゃ博物館), サンペレ、1、パリスホテル (あなたはラランブラからそれを見ることができます), ☎ 34 972 504 585. 大人7ユーロ、65歳以上の学生と子供4ユーロ. さまざまな歴史的時代の4,500点以上の作品が展示されているおもちゃ博物館。
42.2666782.9620173 MuseuEmpordà, ランブラ、2, ☎ 34 972 502 305. これは、フィゲラスの中心部にあるラランブラのエンポルダの地域博物館です。展示品は、この地域で見つかった古代ギリシャの花瓶などの考古学的なものから、バロック様式や20世紀の絵画まで多岐にわたります。現代美術のコレクションは、ダリ劇場美術館と比べると見劣りしますが、フィゲラスを急いで訪れるアートファンのためのより多くの平凡な作品の中に興味深い作品がいくつか含まれています。
42.2680562.9661114 MuseudelaTècnicadel'Empordà, Carrer dels Fossos、12歳, ☎ 34 972 508 820. 3€. 予約時に. テクノロジーを専門とする博物館は、個人のコレクションから生まれました。

その他のモニュメント

サンフェラン城の壁

42.2738892.9463895 サンフェラン城 (ダリ美術館のCarrerdel Castell de SantFerran沿い), ☎ 34 972 51 45 85. インテリアも季節によって変わる時間帯でリーズナブルな価格で見えます（無料の音声ガイド付きの大人は3ユーロ）. ヨーロッパ最大の城と見なされているこのため、フィゲラスは18世紀半ばに建てられた城の交易基地であり、この地域の主要都市になりました。その後、ナポレオンの軍隊によって占領されました。

城の周囲を歩くと、エンポルダ平原の海に向かって素晴らしい景色を眺めることができます。いつも開いているので、地元の人は定期的に歩いたり走り回ったりします。城内にはカフェもあります。

ダリの顔

42.26652.96196 ダリの顔 (エンポルダ博物館の隣のラランブラの終わり). 彼らの息子へのオマージュとして、フィゲラスの街はランブラのふもとで彼へのシュールレアリストのオマージュを作成しました。彼の顔は地面で見ると平らで歪んでいますが、隣の凸鏡で見ると正しいように見えます。電車やバスの駅から到着する人は誰でも、美術館に行く途中でそれを見つけるでしょう。
歴史的中心部の路地 (ランブラの北と南). フィゲラスは、リエラデフィゲラスと名付けられた川沿いに定住しました。この川の境界は、前述の城の建設が行われると大きく成長した都市の核を形成しました。 19世紀の初めに、川は覆われ、今日のラランブラになりました。これは、ランブラが街の中心部であり、巨大な木陰に座りたい人のための避難所である理由を説明しています。それを並べます。通りは昔ながらの魅力を保持しており、バルセロナやジローナの歩行者エリアほど歴史的ではありませんが、フィゲラスは地元の企業と混ざり合ったたくさんの有名な店で散歩するのにとても快適です。時期によっては、ランブラやその地域のメイン広場に地元の見本市やベンダーが展示され、追加のエンターテイメントが提供されることがよくあります。

PlaçadelesPatates

-サンピエトロ教会

42.26842.960717 PlaçadelesPatates (Carrer Tints、Carrer de la Muralla、Carrer de lesBruixesの交差点). この歴史的な広場は、1950年代までファーマーズマーケットの場所であったことから、「ポテトスクエア」と呼ばれていました。現在、これは17世紀の建物のファサードを備えた大きな日陰の木が並ぶ静かな広場です。日中は静かな場所で、夜は広場に2つのバー/カフェがあるため、特に夏はとても賑やかです。バーや駐車場が並んでいるため、地元のメインの「シーン」はまだプラサデルソルにありますが、より快適な雰囲気があり、友人と会ったり、外でドリンクを楽しんだりできるため、多くの人がこの広場にやって来ます。暑い夏の数ヶ月。
42.26782.959868 サンピエトロ教会 (サンペドロ教会) (ダリ美術館の隣). 最初の核が9世紀にさかのぼり、18世紀に達するスタイルの重ね合わせがある中世の教会。
42.26482.971149 プラザデトロスデフィゲラス.
42.2772.9387710 フィゲラス水道橋 (街のすぐ外、北西).

イベントやパーティー

市のお祭り

スペインのすべての都市には、規模に関係なく、カタルーニャ語で「フィエスタ市長」またはカタロニア語で「主要な祭り」として知られる守護聖人の祝祭日があります。コンサート、美術展、劇場公演など、一般に無料で開催されるイベントで街を祝います。彼らはセンターを非常に忙しくしていますが、スペインの都市を訪れるのに最も活気のある時期の1つです。フィゲラスには、これらの「ストリートパーティー」が2つあります。

フェスタメジャーデラサンタクルー. 5月3日.
サンバルディリの饗宴. 5月20日.
メジャーデサンペレフェスティバル. 6月29日.

その他のイベント

アコースティックフェスティバル. 8月末. 毎年8月末に開催されるほとんど無料のアコースティック音楽祭。市内中心部周辺のさまざまな広場や通りで開催されます。

何をすべきか

ショッピング

より有利な課税のおかげで、南フランスから多くの人々がフィゲラスに買い物に来ます。その後、観光業は、ここにいくつかの店を開いた多くの有名人を街にもたらしました。

ダリのお土産

フィゲラスは、ダリ風のお土産やガジェットを探している人に最適な場所です。

42.2677622.9595561 トットアート, Carrer de Llers、6, ☎ 34 972 50 93 82.
42.2677152.9597432 シュルレアリスムアート, Carrer de Sant Pere、23歳, ☎ 34 972 67 16 62. 月〜日10：00〜20：15.

地元の製品

カガネルの選択

フィゲラスには、大きなチェーン店に圧倒されていない伝統的なショップがまだたくさんあります。

チョコレート/ペストリー

42.2684962.962253 バルセロナを提供, Carrer de la Muralla、21歳, ☎ 34 972 50 31 51. 月〜土. お菓子専門店。
ペストリーショップセララカサ, PlaçaAjuntament、6, ☎ 34 972 50 05 81. チョコレートと典型的なカタロニアのお菓子。

地域の製品

FàbregaCeràmiques, ラランブラ (ラランブラの下部). 典型的なエンポルダセラミック。
ローズ, Carrer de la Jonquera、4. 観光客ですが、彼らはそれについてほとんどすべての典型的なものを持っていますカタルーニャ.
42.2662492.9619114 Ymbert Dunjo, ラランブラ、32歳, ☎ 34 972 50 45 29. 彼らはすべての少しを売っています、より観光客の場所の良い代替品です。

ワイン

42.2740952.9543115 Celler de Can Nou, Elx、6-ラテラル-Ctra。DeLa Jonquera, ☎ 34 972 500 897. 月〜金9：00〜20：00. 中心から外れていますが、簡単にアクセスできます。素晴らしい選択と優れたワイン。
Licors Salip, Carrer Ample、22b.
ヴィノスサリップ, Carrer de la Jonquera、6.

楽しみ方

ナイトクラブ

プラサデルソルはフィゲラスのナイトライフエリアです。市立図書館もある駐車場の一種である広場を見下ろすと、たくさんのバーがあります。それらはすべて多かれ少なかれ同じです。他のオプションは、はるかに静かなPlaçadelesPatatesです。

42.2660242.9573181 カフェフェデラル, プラサデルソル. 火-日24：00-06：00.
42.2680672.9617382 ^{[リンクが機能しない]}セルベセリアベネシア, サントドメネク、4, ☎ 34 972 51 44 35. 16:00-01:00.

どこで食べます

肉と豆を使った典型的なカタロニア料理

いくつかのカタロニア料理：オックステールスープ、 ブティファラ, フエ、シーフード、パエリア、そしてもちろんガスパチョ。ある場合 patatas de Olot：ひき肉と揚げ肉を包んだジャガイモのスライス。あまり健康的ではありませんが、とても良いです。フィゲラスのタマネギ セバデフィゲレス 通常の玉ねぎよりも甘く、生でも食べられるので人気があります。

避ける PereladaからMurallaまでのCarrerdeJonqueraのレストラン。彼らは良いですが、この道にあるレストランは特に高品質ではなく、郷土料理をうまく表現していません。

DOエンポルダ

フィゲラス地域では、ブドウの木は約2600年にわたって栽培されてきました。今日、この地域はで最高のワインのいくつかを生産していますカタルーニャ.

フィゲラスは、エンポルダを行う Avinguda Marignane、2。オフィスは、地域のブドウ園に関する包括的な情報を提供できます。

ワイナリーのツアーに参加したい場合は、車で移動する必要があります。フィゲラスの近くには、のブドウ園がありますラヴィニエタですペレラダ。 1つ目は、優れたワインを生産する近代的な会社で、モレットの村の近くにあります。 2つ目は古いもので、フィゲラスから約5分の距離にあるペレラーダ城の近くにあります。彼らのワインは高価ですが、一定の評判があります。テイスティングも有料です。

カンタロップスのとても美しい村まで行くことをお勧めします。 Vinyes dels Aspres とマシアセラ。どちらもGarnatxas（グルナッシュ）やMoscatellsなどの優れたワインを生産しています。 Masia Serraを訪問するには、常に一般に公開されているとは限らないため、最初に連絡することをお勧めします。

訪問する別のセンターは、彼らがいるカプマニーです ArchesPagès と他の12社。

Vilajuïgaにはエンポルダリア Sinolsブランドを生み出しています。

いずれにせよ、これらのワイナリーに行けなくても、フィゲラスには地元のワインを購入できるお店がいくつかあります。

手頃な価格

42.266642.9618751 ラボティガデルパII, ランブラ、3 (ランブラの下部に). 7:30-14:00, 16:30-21:30. 素敵なペストリー。ベーカリーおよびペストリー製品の幅広い選択。おいしいコーヒー;さまざまな種類のブランドティー、さまざまなフレッシュフルーツジュース。正午にはかなり人気があります。スタッフは英語を話しません。

平均価格

レストランブリンディス, Carrer de la Muralla 12.
La Botiga del Pa I, Carrer de Sant Pou、19歳. ゆったりとした雰囲気の中で、甘いものやパンを豊富に取り揃えた本格的なカフェ。

42.2978492.9412532 ラ・カバーニャ (N-11 km 760、フィゲラス方面の高速道路3番出口). 15/25€. 水-月. 見つけるのは非常に難しい。街の北のN-11のすぐそば、ムーナイトと呼ばれるエリアの有名な「プティクラブ」の近くにあります。そこに行くには車が必要です。インテリアはぼろぼろで、刺激を受けていません。外の座席は文字通り高速道路の隣のプラスチックの椅子にあります。しかし、スライスされたハモンサービスは間違いなく最高であり、地元の安価なワインのセレクションがあります。顧客は、リーズナブルな価格のハモンの大きなプレートをむさぼり食う南フランスとフィゲランのミックスに囲まれる可能性があります。
42.2667912.958943 カリッド, ペップベンチュラ、13歳 (プジャダデルカステルの近く、ダリ美術館から徒歩2〜3分。), ☎ 34 972 67 83 48. 夏のおいしいガスパチョなど、地域の料理を毎日セットメニューで提供する素晴らしい地元のレストラン。午後2時を過ぎるとすぐにいっぱいになります。
哲学, Carrer Tints、10 (vicion Perelada). 一般的に飲み物を飲むのに適した場所ですが、ランチには美味しい郷土料理もあります。
Pans＆Company, ラランブラ、32歳 (ランブラの終わりに). 伝統的なカタロニアのタイプから他のタイプまで、手頃な価格のランチアイテムを豊富に取り揃えたサンドイッチショップのチェーン。
修復家, Carrer de la Muralla、8 (PlaçadelasPatatasで).
42.2685252.9599734 Restaurante La tagliatella, Carrer Cap de Creus、2, ☎ 34 972 51 63 33. 月〜日12：00〜24：00. イタリアンレストラン