サラゴサ - Zaragoza

サラゴサ の首都で最大の都市です アラゴン に スペイン、およびスペインの5つの最大の都市の1つですが、スペイン以外では最も知られていない都市の1つです。の間にエブロ川に設立されました ローマ帝国 なので カエサラウグスタ、サラゴサは現在、2、000年の豊かさと重要性を証明する大きな文化的および建築的遺産を保持しています。街はそのことで最もよく知られています バシリカデルピラール、非常に初期のキリスト教時代に聖母マリアの聖ヤコブへの出現を崇拝するために建てられました。これは、キリスト教スペインの文化的アイデンティティの主要なマーカーになりました。市は2008年の万博によって再び世界地図に載せられ、展示会が終了した後、さまざまな目的のためにさらに開発されたまったく新しい近代的な部分が残されました。

サラゴサは間に座っています マドリッド そして バルセロナ 高速鉄道で。それは比較的豊かさを楽しんでいますが、それでも観光客に見落とされがちなので、宿泊施設などの価格はスペインの最も有名な都市のいずれよりもはるかに低いままです。それはあなたの道に沿った素晴らしい停留所、あるいはそれ自体が目的地ですらあります。

理解する

歴史

エブロ川沿いの都市は、ミレニアムの変わり目にローマ皇帝アウグストゥスによって設立され、彼にちなんで名付けられました。 サラゴサ。 2、000年後、大きな公共の建物の建築遺構は、シーザーアウグストゥスが街に影響を与えたことを示しています。今日でも、街のフォーラム、温泉、河川港、大劇場など、当時の街の素晴らしさを反映した考古学的遺跡を鑑賞することができます。 ローマ帝国。セントジェームス（ サンティアゴ スペイン語で）伝えられるところによると、柱に聖母マリアの出現が見られました。これは、スペインのキリスト教遺産の基盤における極めて重要な瞬間と見なされています。

帝国の崩壊後、都市と今日のスペインの他の地域は、ゴート族、そしてムーア人によって征服されました。サラゴサは、ムーア人のカリフ制の最北端の要塞であり、その後、自国の首都として出現しました。 タイファ。 11世紀のタイファの創設は、アルジャフェイラ宮殿の建設によって特徴づけられました。アルジャフェイラ宮殿は、その時代からの比較的無傷の数少ないモニュメントの1つです。サラゴサはしばしば最前線にいるにもかかわらず、主要な芸術と科学の中心地として発展し続けました。

サラゴサがアラゴンのキリスト教の王たちによって取り戻されたとき、発展は続き、イスラム教徒の支配下でキリスト教徒が享受していた相対的な寛容は当初ムーア人にまで拡大されました。ムーアの芸術と建築の伝統は、と呼ばれる地元の建築様式に組み込まれました ムデハル、その多くの例がサラゴサで生き残っています。キリスト教の支配下で、サラゴサの2つの大聖堂、元の ラソ そしてその バシリカデルピラール、聖母マリアの出現を崇拝するために建設されました。その後の時代における都市の重要性と豊かさは、その豊かな建築遺産と最も重要な建物に与えられた多くの改良に反映されており、それらに多くの魅力の層を与えています。

サラゴサは、主要な産業ハブとなり、市内のいくつかの工業団地に工場が広がり、大きな物流ハブ（名前は プラザ、または PlataformaLogísticadeZaragoza）、マドリッドとバルセロナの間の鉄道路線とその空港の戦略的な位置を利用して、貨物に焦点を当てています。市内で開催された万博2008年の万国博覧会は、西部郊外の展示場への大規模な発展をもたらし、ビジネス、市民サービス、公共のレクリエーションの場として再利用されました。

気候

サラゴサは地中海性大陸気候で、非常に乾燥しており、冬は寒く、夏は暑いです。年間平均318mmの降雨量は、主に春に発生する珍しい雨です。夏には干ばつがあり、午後遅くには嵐が少ししかありません。 7月と8月の気温は、通常30°C（86°F）を超え、年間数日で最大40°C（104°F）に達します。当時は、シエスタのアイデアをすぐに選ぶことができます。昼食後、1日の最も暑い時間帯に隠れて、18〜22°Cで夜と夜を楽しむことができます。

冬の気温は低く、通常は0から10°C（32-50°F）で、夜間は霜が降ります。雪は数年に一度しか現れませんが、霧は珍しくありません（11月から1月までの約20日）。しかし、唯一の悪い部分はシエルソです。これは北西から吹く冷たく乾燥した風で、晴れた日には非常に一般的であり、滞在を本当に不快にする可能性があります。春と秋の晴れた日にも注意してください。Cierzoが吹くと、暖かい服を着ていないことを後悔します。

いつ訪問するか

サラゴサを訪れるのに最適な時期は、春（4月から6月中旬）と秋（9月から10月）です。 6月下旬と7月はかなり暑くなることがありますが、夜は夕食に出かけたり、テラスで友達とビールを飲んだりする人々でにぎわいます。 8月、街はほとんど人けのない場所になり、ほとんどの人が山や海岸で休暇を過ごし、バー、レストラン、中小企業の半分以上が閉店しました。

主要な都市フェスティバルは、毎年10月12日の週に開催されるEl Pilarで、コンサート、パフォーマンス、ストリートアニメーションがたくさんあります。サラゴサで闘牛を見るのにも最適な時期です。

イースターウィークは、アンダルシアやカランダのカウンターパートと同じリーグではありませんが、非常に風光明媚で、劇的な彫刻、黒い服を着た祈りの女性、何百人ものフード付きの人々がドラムを演奏して、毎日市内中心部を行列が回っています。スペインの 国際観光フェスティバル 2014年以降。

入れ

飛行機で

• 41.666111-1.0416671 サラゴサ空港 (ザーズ ^IATA) (市内中心部から10km). 旅客便に関しては比較的マイナーな空港ですが、世界最大の飛行機が定期的に着陸する主要な貨物ハブです。 ZAZは、主にRyanairやWizzairなどの格安航空会社による定期便を利用しています。ライアンエアーは、ロンドンスタンステッド空港、ベルガモ、ボーヴェ、シャルルロワなど、ヨーロッパ中の主要拠点に就航しています。一方、ウィズエアーや他のいくつかの航空会社は、 ルーマニア、地元の労働者の多くが出身です。他の目的地は主にスペインと海外の休暇の目的地への季節便です。  

空港への送迎： 最も安いオプションは空港です バス501 市内中心部のロスエンレース、デリシアス駅、アベニーダデナバラ、パセオデマリアアグスティン7に停車します（車で45分）。バスの料金は1.85ユーロで、日曜と祝日はM-Saで30分ごと、1時間ごとに運行しています。または、タクシーの料金は約25〜30ユーロで、市内中心部までは約20分かかります。

近くの空港

サラゴサ空港へのフライト接続は限られているため、マドリード空港またはバルセロナ空港への飛行がより便利な場合があります。そこから3時間以内にサラゴサに到着できます。

から マドリードバラハス空港: タクシー（30分、約€25）または地下鉄（45分、€2）でAtocha RENFE駅に行き、高速列車に乗ります AVE サラゴサまで（1時間30分、約€50）。より安価ですが、それほど快適ではない代替手段は、 ALSA バラハスターミナルT4とサラゴサの間を2〜3時間ごとに運行するコーチ（3時間45分旅行、シングル/リターン：€15 /€26）。ターミナルT1、T2またはT3にいる場合は、無料の空港バスシャトルでターミナルT4に行きます。サラゴサ行きのバスは空港シャトルと同じ場所に停車します。 ALSAチケットカウンターがあります ターミナル内^{[リンク切れ]} また、ALSAチケット付きの自動販売機がバスベイの近くにあります。

から バルセロナ空港: 最も簡単な方法は、30分ごとのRENFE R2Nord郊外電車でバルセロナサンツ駅まで行き（20分、2.20ユーロ）、高速電車に乗ることです。 AVE サラゴサまで（1時間45分、約€60）。すでにAVEチケットをお持ちの場合は、AVEチケットに記載されている「セルカニアス」のコードを入力することで、自動販売機で郊外の電車のチケットを無料で入手できます。

電車で

サラゴサは高速列車が運行しています AVE マドリードには約1時間30分、バルセロナには約1時間45分で到着します。マドリッド行きは各方向に最大19本、バルセロナ行きは12本までの列車があります。通常料金はマドリッドが約50ユーロ、バルセロナが60ユーロからですが、15日前にウェブで予約すると、最大60％の割引が受けられます。

バルセロナからサラゴサに行くより安い方法は、 リージョナルエクスプレス -古代の線路を走り、すべての小さな村といくつかの産業化後のゴーストタウンに停車する遅い列車、そして本当に驚くべき風景。乗車時間は5時間、料金は22ユーロです。

のような他の近隣都市 ウエスカ, テルエル, パンプローナ, ログローニョ, ビルバオ または バレンシア 毎日数本の普通列車で結ばれています。

列車の時刻表と料金の詳細については、次のWebサイトにアクセスしてください。 レンフェ。駅にはwifi付きのカフェ/バーは1つもありません。

すべての電車とバスが到着します41.658661-0.91122 デリシアス駅.   市内中心部は約2kmの距離にあり、市内バス34と51を使用するか、タクシーで行くことができます（10分、約€10）

バスで

マドリッドまたはバルセロナからサラゴサまで3時間45分で行くことができます。コーチ会社は ALSA 片道/往復チケットの料金は約€15 /€26です。サラゴサは、バレンシアやビルバオなどの他の主要な首都ともよく通信されています。サラゴサへのアクセスは可能性があります。 フランス バスで。メインラインはから移動します ルルド, タルブ, ポー そして オロロン.

バルセロナからのバスのスケジュールについては、 バルセロナノール.

車で

サラゴサは無料のスピードウェイで非常によく接続されています ウエスカ （1時間）、 テルエル （2時間）、 マドリッド （3時間）、有料道路で バルセロナ （3時間、30ユーロ）、 パンプローナ そして ビルバオ。週末と祝日を除いて、市内の交通量は比較的少ないです。

市内中心部の無料駐車場は非常に少ないです。ほとんどの道路には、1時間または2時間に制限されたメーター制駐車場があります。地下駐車場は市内全域に点在しており、通常は無料の場所があります。

サラゴサまでの距離：マドリード312 km、バルセロナ307 km、ビルバオ305 km、リェイダ/レリダ150 km

移動する

徒歩で

旧市街またはその近くに滞在する場合、主要な観光スポットのほとんどが徒歩圏内にあります。

バスまたは路面電車で

トランスポートカードは、どのタバコキオスクでも7ユーロかかります（初期費用2ユーロ、クレジット5ユーロを含む）。このカードを使用すると、旅費として€0,74を支払うことになり、再度請求されることなく1時間以内に路線を変更できます。ドライバーから購入したシングルチケットは1.35ユーロ（現金のみ）です。

ほとんどのバス路線には、音声アナウンスと車内の「次の停車駅」の表示があります。

市内中心部を北から南西に走るトラム路線（「トランビア」）が1本あります。トラムはバスと同じ運賃体系を使用しています。搭乗時にリーダーのカードに触れてください。より多くの路面電車の路線が間もなく開通すると予測されています。

観光バス

観光バス 別のオプションです。料金は7ユーロ（サラゴサカードをお持ちの場合は無料）で、チケットは終日使用できます。

タクシーで

タクシーの運転手は豊富で、ほとんど正直です。

自転車で

と呼ばれる共有自転車システムがあります ビジ。それはあなたが事前にオンラインで一時的なサブスクリプションを取得することを可能にする英語でかなり良いウェブサイトを持っています。このサブスクリプションは3日間有効で、費用は€5.28です。ほとんどの共有自転車システムと同様に、最初の30分間は無料で、その後は30分間ごとに0.52ユーロを支払うことになります。これは最大2時間で、それ以降は1時間あたり3.16ユーロのペナルティを支払う必要があります。デポジットは€200です。

オンラインで一時的なサブスクリプションを取得すると、選択したPINコードと一緒に、サラゴサに到着するとすぐに自転車に乗ることができるサブスクリプション番号を受け取ります。自転車の可用性は通常良好で、市内中心部にはたくさんの駅があります。 、およびデリシアス駅とエキスポエリアの近く。

しかし、2015年1月には、多くの駐輪場の画面が正常に機能していませんでした（壊れた、読めないテキスト、ちらつき）。これにより、サブスクリプション番号とPINコードを入力できなくなり、自転車を借りることもできなくなります（ただし、非接触型カードを持っている年間サブスクライバーでも機能する可能性があります）。システムの信頼性はやや低くなります。

見る

プラザデルピラールは、エブロ川のすぐ南にあるメイン広場です。広場には、2つの大聖堂と、コロンブスによる新世界の発見を表す噴水と彫刻である「フエンテデラヒスパニダード」があります。観光案内所もここにあります。

教会

• 41.65676-0.878531 大聖堂-柱の聖母大聖堂 (ヌエストラセニョーラデルピラール). 2つの大聖堂の中で最も有名なのは、エブロ川のほとりにある大聖堂です。追加の大聖堂を保持しているこの大聖堂は、イベリアへの旅行中にその川岸で使徒聖ヤコブに現れたと伝えられている聖母マリアを尊敬しています。メアリーは柱に現れ、それが彼女をこの特定の名前で崇拝することにつながり、また珍しいスペインの女性の名に由来しました ピラール.
  セントジェームスには柱によって建てられた小さな神社があったと考えられていますが、その中には何も残っていませんが、その後、ローマ皇帝コンスタンティヌス1世の統治下で3世紀に大きな大聖堂がその場所に建てられました。この大聖堂は何年にもわたって再建され、15世紀にゴシック様式の教会になりました。現在のバージョンの教会はそれに取って代わり、1681年から1872年の間にスペインのカルロス2世の命令で建設されました。長引く建設は、方向転換、塔やキューポラの追加など、頻繁な再設計によって引き起こされました。また、建設が始まってから1世紀後に、フランシスコゴヤがドームを描くこともできました。現在、大聖堂の内部の主要なアトラクションの1つは金庫室の絵画です。  

• 41.65468-0.875652 サラゴサの救世主大聖堂 (ラソデサラゴサ). 夏：10：00-21：00、冬：10：00-18：30. プラザデラソにある大聖堂は、 ラソ （「見る」）他の大聖堂と区別するために、 エルピラール. ラソ もともとは、ムーア人によるアラゴン支配の最初のモスクの1つとして建設され、おそらく8世紀には建設され、12世紀にはロマネスク様式の教会に道を譲るために破壊されました。サラゴサは14世紀に独立した教区になり、教会はその大聖堂になり、すぐにゴシック様式とムーア様式の改修が行われました（ムデハル）スタイル。 15世紀の大聖堂の崩壊を含め、安価に建てられた大聖堂の一部が時間の経過とともに崩壊し始めたため、趣味の変化と建築の必需品の両方のために、他の多くの再建が続きました。
  17世紀、教会は、新しく再建された聖母大聖堂との教会法の戦いに関与しました。この大聖堂は、教区の座となるはずであり、したがって大聖堂であり、最終的に教皇クレメンス10世が彼らを共同と宣言しました両方が平等な地位を享受することを確実にするための特別な規定を備えた大聖堂。 ラソ 現在、12世紀から19世紀にかけてのスタイルが混在しており、タペストリーの絶妙なコレクションが特徴です。日中は大衆が集まると入口が閉まることがあります。 €4.  
• イグレシアスムデハル (ムーア人の教会). ムデハルは、キリスト教とイスラム教の伝統を組み合わせたスタイルです。その良い例は、ラソ大聖堂、マグダレナ教会、サンミゲル教会、サンパブロ教会の一部です。 
  • 41.65245-0.873783 IglesiadeSantaMaríaMagdalena. 四角い塔と多角形の後陣が特徴的で、 ラマグダレナ サラゴサの旧市街では、比較的無傷の数少ない例の1つとして際立っています。 ムデハル 14世紀の建築。とはいえ、その内部はバロック時代に改装されました。  
  • 41.6495-0.876484 サンミゲルデロスナバロス教会. ムデハル様式の建築のもう1つの例で、正方形の塔と多角形の後陣が ラマグダレナ。ダミアー・フルメントによる金色のルネッサンス様式の高祭壇を保持していましたが、その塔は尖塔の形でバロックの介入を免れませんでした。  
  • 41.65609-0.885975 サンパブロ教会, サンパブロ通り42. 第3 ムデハル 教会には、ゴシック様式のポータルとダミアー・フルメントによる別の祭壇のほか、ポータルに隣接する2つのランターがその形を反映したピラミッド型の八角形の塔があります。  
• 41.64881-0.882826 サンタエングラシア大聖堂.  

ムーア人の遺体

• 41.6565-0.897087 アルハフェリア宮殿 (市内中心部からバス32、34または36。). 営業時間は年間を通じて異なりますので、ウェブサイトを確認してください。. 金の天井などの複雑な装飾が施されたムーアの城。城は現在、アラゴン地方議会を収容しています。 5ユーロまたはツーリストカードで無料.  
• 41.657181-0.8818418 ラスムララス. 街を取り巻く古代の壁の一部はまだ立っています。  

美術館

• カエサラウグスタルート. 共同チケット付きの4つの美術館のルートは、個別よりもお得な価格でご利用いただけます。このルートでは、シーザーアウグストゥス（紀元前1世紀）の時代のモニュメントが公開されています。 
  • ポート. 
  • フォーラム. 
  • お風呂. 
  • 41.652172-0.8776589 劇場.  
• 41.64818-0.8785510 サラゴサ美術館, プラザデロスシチオス6. 市立博物館は無料で、カエサラウグスタの印象的なモザイクと有名なゴヤのコレクションで一見の価値があります。  
• 41.65472-0.8783611 ゴヤ美術館 (イベルカジャコレクション), ☏ 34 976 397 387. ゴヤのコレクションと特別展を展示している博物館。 大人4ユーロ、割引無料、ツーリストカード付き無料.  
• サラゴサの折り紙教育博物館 (EMOZ), セントロデヒストリアス, ☏ 34 876 03 45 69. Centro deHistorias内の折り紙の工芸品を専門に扱うギャラリー。 3ユーロまたはツーリストカードで無料. (2017年10月更新)

博覧会

• 41.6689-0.9020212 エキスポ2008. 2008年、サラゴサは国際博覧会を主催し、ザハハディッドなどの有名な建築家によって設計された多くの新しい建物で新しいエリアが開かれました。このエリアを散歩することが可能になりました。観光客に開放されている唯一の施設は水族館です。 
• 41.66918-0.8986513 川水族館, ☏ 34 976 07 66 06. 淡水種の水族館 16EUR.  

公園

• 41.6338-0.893614 グランデホセアントニオラボラデタ公園 (グランデプリモデリベラ公園) (トラム：皇帝カルロス5世). 1929年に建てられた広大な都市公園で、印象的な特徴、配置、記念碑的な噴水階段があります。もともとは独裁者ミゲルプリモデリベラにちなんで名付けられましたが、アラゴンの著名なシンガーソングライター、活動家、政治家ホセアントニオラボラデタの死後、2008年に改名されました。市の植物園は公園の敷地内にあります。 (2017年4月更新)
• 41.64987-0.8875815 プエルタデルカルメン (カルメン門). かつては城壁に囲まれたサラゴサの街への12の入り口だったものの生き残った例。門は古く見えますが、実際には1789年に新古典主義様式で建てられたため、ローマ時代の遺跡に似ています。門の乱れた外観は、街のいくつかの包囲戦でのその役割を文書化しており、これが門が元の栄光に復元されなかった理由です-バスが衝突した1997年にマイナーな修理が行われましたが (2016年8月更新)
• 41.65725-0.8753116 プエンテデピエドラ (石橋). 15世紀に建設され、その後何度も再建されたサラゴサの中央橋は、洪水による被害を修復し、建設を強化しています。今日では、ほぼ完全に歩行者の通行に制限されており、その両端にはサラゴサのシンボルであるライオンが付いた4本の柱があります。 (2018年8月更新)

サラゴサカード

あなたは買うことができます サラゴサカード、サラゴサを訪れる観光客向けのプリペイド製品で、観光客がプリペイドパッケージで使用する可能性のある多くのサービスを組み合わせたものです。オンラインまたは観光案内所で24時間（20ユーロ）または48時間（23ユーロ）以上有効なカードを購入できます。カードに含まれるもの：

• 主要な美術館やモニュメントへの無料入場。
• 観光バスの24時間無制限の使用。
• プリペイド公共交通機関（24時間カードで5回、48時間カードで7回）。
• ガイド付きツアーと「ローミング」観光ガイドのサービスを含みます。
• 厳選されたバーでの無料ドリンク1杯とタパス。

行う

• グランデ公園は散歩や寒さに最適です。巨大なサイズで、あなたは街を忘れます、そして多くの噴水は気を散らすものを追加します。

暑い日のためのプール

サラゴサでは夏の日はとても暑くなります。観光プログラムよりもプールサイドでリラックスしたい場合は、ここにいくつかの提案があります。サラゴサの公共プールは一般的に清潔で手入れが行き届いています。入場料は大人約€3です。オープンエアのプールは、夕方の9時または22時まで営業しています。

• 41.673-0.8831 Centro Deportivo Municipal Actur, C /パブロ・ルイス・ピカソs / n (Avenida de losPirineosの近く). いくつかのスイミングプール、広い芝生エリア。木が少なく、影の中に場所を見つけるのは難しい。 
• 41.637-0.8952 Centro Deportivo Municipal Salduba, Paseo de Mairano Renovales s / n (Calle de ManuelLasalaとPaseodeSanSebastiánの間のParquePrimo deRiveraの一部). 50メートルのプール、本格的な水泳に最適な場所。 
• 41.639-0.9043 パラシオミュニシパルデポルテス, ルイス・ベルメホ通り. 小さなプール、影のための木がたくさん。 

購入

商店街

サラゴサには買い物の方法で提供するものがたくさんあり、ほとんどの中央通りには買い物の機会が並んでいます。ショッピングエリアは レジデンシャルパライソ サガスタで スペイン広場。最も高級なショップは、フランシスコデビトリア、サンイグナチオデロヨラ、カディス、イザクペラルとそれらを横切る通りにあります。工芸品や土産物店はにあります ハイメ1世 そして アルフォンソI ピラールプレイスから始まる通り、そして アンティクアリオスデラプラザデサンブルーノ、日曜日の朝、小さなフリーマーケットが開催されます。

デパートやショッピングセンター

• 41.65082-0.881511 エルコルテイングレス. 象徴的なスペインのデパートチェーンは、プラザデエスパーニャに近いパセオデラインデペンデンシアのサラゴサにアウトレットがあります。 
• 41.64-0.90912 アラゴニア. ロマレダ南部地区にある近代的な多機能センター。 
• 41.66-0.923 セントロコマーシャルオーガスタ, アベニーダデナバラ180 (デリシアス駅の隣). デリシアス駅裏のセンターにあるショップ、レストラン、映画館、無料Wi-Fiアクセス。 
• 41.67-0.894 GranCasa, Calle delaPoetisaMaríaZambrano、35歳, ☏ 34 976 50 64 46, ✉[email protected]. 10:00-01:00. ショップ、レストラン、ボーリング場、映画館など、あらゆるものを見つけることができるショッピングモール。  

市場

• 41.65604-0.883055 メルカードセントラル (ラヌザマーケット). 中世から市場になっているサイト。サラゴサ製品を購入したり、伝統的なスペイン市場の雰囲気を観察したりするのに最適な場所です。あなたが食べ物や新鮮な食材を探しているならそこに行きます 
• 41.65452-0.891526 プラザデトロスデラミセリコルディア (ミセリコルディア闘牛場), CalleVicenteGómezSalvo、58歳. 伝統的な蚤の市の会場である日曜日に行く場所  
• 41.662545-0.9112397 ラストロデサラゴサ (パーキングシュールエキスポ). 最大の野外市場 

食べる

注文するもの

最もよく知られている地域の特産品のいくつかは次のとおりです。

• バカラオアルアジョアリエロ、にんにくと卵のタラ、
• Huevos al Salmorejo、冷たいトマトクリームと卵、
• ロンガニーサとチョリソ、高く評価されている種類のソーセージ、
• テルナスコアサード、ローストした若い子羊、
• ポッロアルチリンドロン、生ハム、トマト、玉ねぎ、パプリカのソースに鶏肉、
• コーデロアラパストラ、子羊の羊飼いのスタイル、
• Lomo de Cerdo a la Zaragozana、カトレット、
• ミガスアラゴン語、卵とチョリソをスクランブルしたパン粉で作った料理、
• Huevos rotos con foie、フォアグラを添えたスクランブルエッグ。ローストポテトとスモークハムのスライスを添えて提供されることがよくあります（ハモン)
• ルリヂサ アラゴンでしか見られない野菜です。それは通常オリーブオイルと一緒に食べられます、
• Melocotónconvino、ワインに含まれる桃はデザートに適していますが、これを提供するレストランを見つけるのは難しい場合があります。

タパス

サラゴサはタパスバーがたくさんあることでよく知られています。 「タブラ」は、チーズやソーセージなどのさまざまなタパスが提供される木製のプレートで、多くの場合、価格にワインのボトルが付いています。タパスを買うのに最適な場所は プエルタシネギア および隣接する 41.65354-0.8801261 「エルトゥボ」、小さなバーやレストランで溢れる狭い通りのグループ。

• 41.65271-0.88012 カサラック, Calledelosmártires12. M-Sa 01：00-16：00、20：00-00：00;土12：30-17：00. ハイエンドのタパスに最適 
• 41.65349-0.880153 タベルナデドーニャカスタ, CalleEstébanes、6. で知られている コロッケ 
• 41.65422-0.876684 グランタベルナトラガントゥア, サンタマルタ広場. 少し高価ですが、食べ物は高品質です。 
• 41.65288-0.878245 カサデマール, サンアンドレス島、9. 2本のワインを含む4人用の食事は、1本あたり12ユーロ未満です。. 
• 41.65419-0.876996 ロスビクトリーノス, C /ホセ・デ・ラ・ヘラ、6 (Calle Don JaimeIの路地). 町で最高のタパスバーの1つ（確かに最も安いわけではありませんが！）Boletus Edulistapaを試してみてください。 
• 41.65349-0.883627 パロメケ, C /。パロメケ, ☏ 34 976 214082. 上品で珍しいタパスバーのテイクですが、他の「高級タパス」のいくつかと比べて高値ではありません。これは非常に人気のあるレストランなので、事前に電話することをお勧めします。 お一人様€10-20. 

他のレストラン

• 41.64332-0.894438 タベルナラピエドラ, アラゴン州議会、64. 少し高価なら美味しいです。ピエドラスとソロミロスを強くお勧めします。牛肉愛好家や非常に伝統的なスペイン料理の愛好家に最適です。 お一人様€50. 
• 41.65515-0.89189 ^{[リンク切れ]}ラテルトゥリアタウリーナ, C /ピグナテッリ122. 街の旧市街にある伝統的なカスティーリャ-アラゴン料理レストラン。肉の豊富な品揃えのスローフード。 今日のメニュー€12（地元のワインとデザートを含む）またはアラカルトで約€36. 
• 41.654127-0.87777910 HeladeríaTortosa, Calle Don Jaime I、35歳 (川から離れたソ大聖堂前の通り), ☏ 34 976 292 600, ✉[email protected]. 11:00-00:30. 1934年に設立されたサラゴサで最も古いアイスクリームショップの1つ。高品質のイタリアンスタイルのアイスクリームとオルチャータデチュファを提供しています。 
• Helados Italianos Aldo, Calle Don Jaime I. とても良いアイスクリームショップ。 

ドリンク

で生産された良いワインがたくさんあります アラゴン.

プラザデルピラールから目と鼻の先にあるエスポズイミナ通りと市長通りのタレアには、さまざまなバーがたくさんあります。

• 41.65425-0.878941 カフェプラガ, プラザデラサンタクルス13、エルトゥボ, ☏ 34 976 20 02 51. メインバーで生演奏が行われる地元で人気のレストランです。2階のテラスに戻って、プラザを見下ろすおいしいドリンクを楽しむこともできます。 
• 41.65573-0.881692 ラ・クカラーチャ, Calle del Temple 25、El Tubolla. のんびりとしたカジュアルな学生は、朝の早い時間まで実際には行かないのでたむろします。 
• 41.65328-0.8813 ロックアンドブルースカフェ, Cuatro de Agosto 5-7、El Tubo. ライブ音楽が一週間中演奏されるこの長年のお気に入りで、あなたの内なるロックの神を解き放ちましょう。 
• 41.65645-0.881264 ラカンパーナデロスペルディドス, プルデンシオ、7. 21:00-03:00. 水曜日から日曜日まで、生演奏、劇場、詩を聴きながらビールをお楽しみください 

睡眠

宿泊施設自体がサラゴサを訪れる理由です-両方を訪れる予定がある場合 マドリッド そして バルセロナ 急行列車の接続を利用して、ここに滞在することを選択できます。どちらの都市からも、マドリッド-バルセロナAVEに乗車するよりも、サラゴサへの合計列車チケットの料金が安くなるだけでなく、サラゴサのホテル料金がはるかに安いというメリットもあります。そして、サラゴサのすべてのアトラクションは、それに加えて追加のボーナスです！

予算

• 41.65764-0.885751 ホステルサラゴサになる, C /プレディカドレス70, ✉[email protected]. 2008年に改装されたこのホステルは、昔の魅力を残した古い中世の建物を利用したスタイルです。旅行者は無料のインターネットとキッチンを利用でき、寮の部屋は1泊16.60ユーロから。 

• 41.66042-0.862792 イビス予算サラゴサ, Av。ラホタ、2, ☏ 34 976 97 90 28. €38. (2016年8月更新)
• 41.63489-0.991013 チューリップインサラゴサプラザフェリア. チューリップインは、街の郊外の工業および商業地域に位置しているため、車で旅行する人におすすめです。適切なモダンなホテルで、滞在することを選択することで、夜の価格から数十ユーロを節約できます。遠隔地。 €38. (2016年8月更新)

ミッドレンジ

• 41.64913-0.920484 ^{[リンク切れ]}ACホテルサラゴサロスエンレース, ピラールミロー、1 (Delicias駅からAeropuerto行きのバス501、Via Hispanidad（303）で下車、道路を450m歩く). サラゴサをマドリッド-バルセロナの電車の途中降機として使用する場合は、デリシアス駅からバスでわずか5分（または2 km歩きたい場合は徒歩30分）で便利です。 ACプロパティ、少し古く、市内中心部からかなり離れている場合でも（バスで30分）。 €42. 
• 41.65521-0.884225 ホテルアベニーダ, アベニーダセザールオーガスト55, ☏ 34 976 43 93 00, ✉[email protected]. 中央市場の近くのきれいなホテル。 €60. 
• 41.6566-0.915076 ユーロスターズプラザデリシアス. ホテルは実際にはから一定の距離です デリシアス 鉄道駅（実際には駅に別のEurostarsホテルがあることに注意してください）、そして散歩はあまり快適ではありませんが、ホテルは確かに豪華ではないにしても適度に近代的です。 €49. (2016年8月更新)
• 41.6516-0.98227 ユーロスターズレイフェルナンド. の郊外に Platforma Logistica 商業/工業団地、ホテルは公園を見下ろしますが、ホテルとサラゴサの街の間を快適に移動するには車が必要です。 €43. (2016年8月更新)
• 41.65958-0.912228 ユーロスターサラゴサ. 紛らわしい名前が付けられており、他とは異なります ユーロスター サラゴサのホテルと デリシアス 名前はそう示唆していませんが、駅。予約時に他のホテル、特にリモートや荒廃したホテルと混同しないでください ユーロスターズボストン。ホテルはモダンで電車でお越しの方にはとても実用的ですが、一部の客室にはデリシアス駅ホールに面した窓しかなく、外の景色は見えないことに注意してください。 €50. (2016年8月更新)
• 41.65507-0.887479 エスペリアサラゴサ. €49. (2016年8月更新)
• 41.65141-0.8745310 イビススタイルサラゴサラミロI. 他のイビススタイルと同様に、朝食は通常客室料金に含まれていますが、朝食を避けている特別価格に注意してください。 €55. (2016年8月更新)
• 41.65861-0.8742711 イビスサラゴサセントロ, Calle de Sobrarbe 2. 少し古いイビスホテルの標準で、そのハイライトは目の前の場所です プエンテデピエドラ、これは川の向こう側の歴史的中心部に近いだけでなく、いくつかの部屋から橋とピラール大聖堂のおとぎ話の景色も意味します。 €48. 
• 41.65438-0.8777412 ホテルソース, C /エスポズイミナ、33 (プラザデルピラール近くの商業の中心地), ☏ 34 976 205050. チェックイン： 14:00、 チェックアウト： 12:00. €49. 
• 41.65759-0.8820813 NH Ciudad de Zaragoza. €59. (2016年8月更新)
• 41.66117-0.9069714 サラゴサを試す. €65. (2016年8月更新)

Splurge

• 41.65162-0.8859115 メリアサラゴサ, アベニーダセザールオーガスト13. 市内で最も豪華なホテルの1つであるこの5つ星ホテルは、カルメンドアの近くにあります。 €83. 
• 41.649-0.881516 NHコレクショングランホテルデサラゴサ. €79. (2016年8月更新)
• 41.65064-0.8854717 ホテルパラフォックス, マルケスデカサヒメネス、s / n。, ☏ 34 976 237 700. ベージュの石/大理石、ダークウッド、柔らかな照明の魅力的な装飾。ワイヤレスインターネット、ミニバー、ルームサービスなどを備えたすべての客室。建物の建設からゲストに提供する装飾やサービスまで、細部へのこだわりが際立っています。 Pascua Ortegaによって設計され、伝統的な方法を使用して地域に固有の材料から構築されました。 €85. 

次へ

• マドリッド そして バルセロナ 車、高速列車、バスで簡単にアクセスできます。
• マドリード行きのアルサバスが停車します アルカラ・デ・エナレス、マドリッド空港に便利な魅力的な古い大学の町。
• ピエドラ修道院 -滝でいっぱいの素晴らしい公園に囲まれた1194DCに建てられた魅力的な修道院。車で90分。優れたガイド付きツアー、2時間のアトラクション。
• ^{[リンク切れ]}フエンデトドス -偉大な画家フランシスコ・デ・ゴヤの発祥の地。車で80分。
• モンカヨ-魅力的な山の景色。車で80分。
• ルエダ修道院-サーテンセンの秩序に属していたローマの修道院。
• ベルエラ修道院-サーテンセンの秩序に属していたロマンチックな修道院。
• アラモン-ピレネー山脈はサラゴサからわずか2時間の距離にあるので、そこのスキー場に向かいます。
• テルエル そして ウエスカ 車、電車、バスで簡単にアクセスできます。

次の場所はにあります ウエスカ県、車で2時間以内、ピレネー山脈の真ん中で。自然の真ん中にある魅力的な場所。

• ロアレ城 -ヨーロッパで最高のロマネスク様式の城の1つ、リドリースコットの2005年の映画のサイト、 天国.
• オルデサ国立公園 秋は特に壮観で、滝で飾られています。
• アルケサル-シエラデグアラ国立公園にある小さな村。
• ビジャヌエバデシゲナ-サンタマリアデシゲナ修道院は町の隣にあります。 Birthplace of Michael Servetus, the discoverer of pulmonary circulation with a museum dedicated to his work.
• 41.854675-1.575422221 エッケ・ホモ (Santuario de Misericordia, Borja). A sanctuary where the famous painting restoration failure can be seen.  

Routes through Zaragoza

とマージします / ←

SW  NE

→ ウエスカ → ピレネー山脈