ルルド - Lourdes

ルルド フランス語で大きな町です ピレネー山脈。マリアン巡礼の世界的な中心地であり、毎年数十万人の訪問者が訪れます。多くのカトリック教徒は、神の母である聖母マリアが洞窟で若い女の子、聖ベルナデッタスビルスに18回現れたと信じています。

もともとはピレネー山脈の温泉への道にある静かなマーケットタウンでしたが、ルルドは世界最大のマリアン巡礼の中心地に成長しました。町には2つのセクションがあります。洞窟と教会を含む精神的なエリア（ドメーヌまたは聖域として知られています）で構成される川沿いの国際的な部分と、マーケットプレイスとホテルドヴィルを中心とした「フランス」の部分です。

理解する

歴史

先史時代には、さまざまな遊牧民の部族がルルドを彼らの居住地の1つにし、その遺産の1つにはまだ立っているシャトー要塞が含まれていました。その後、城は17世紀を通して、そしてナポレオン時代に再び刑務所になりました。

ルルドは多くの権力闘争の犠牲者でした。 8世紀になると、アルアンダルスのイスラム教徒の地元の指導者であるミラトとフランク王のシャルルマーニュの間で小競り合いが勃発します。伝説によると、ワシはミラトの足元に予期せずマスを落としました。悪い兆候として見られたミラトは、最終的に砦を降伏し、 キリスト教、名前をとる ローラス この都市の名前の由来はルルドでした。

中世では、45年間、フランスが百年戦争から降伏したため、ルルドはイギリスに属しています。 1405年、シャルル6世は、18か月の包囲戦で都市を占領する作戦を開始しました。次の世紀、町はローマカトリック教徒、プロテスタント、そしてユグノーの間で別の征服を目撃しました。前者は最終的に1592年に町を勝ち取り、主張しました。

1858年に聖母マリアが出現するまで、ルルドは4000人の住人が住む静かな町であり、ピレネー山脈にハイキングする観光客のためのトランジットタウンです。

マリアの出現

1858年2月11日、14歳のベルナデッタスビラスは妹のトワネットと友人のジャンヌと一緒に、マサビエルの洞窟の近くで薪を集めていました。頭を上げると、彼女は小さな女性が光を浴びて、彼女を見て微笑んでいるのを見ました。これに続いて、その7月まで17回のほぼ毎日の出現が続きます。次第に、町全体がその話を信じました。伝えられるところによると9,000人が15回目の出現を目撃したため、洞窟はすぐにバリケードになりましたが、その10月にルイナポレオン3世皇帝の命令により再開されました。

特に1870年にカトリック教会が亡霊を確認した後、亡霊の影響は確かに甚大です。そこに神社が建てられ、すぐに世界中のローマカトリック教徒の巡礼地の1つに指定されました。人々はまた、家に持ち帰ったり、癒しの効果があると信じられている湧き水を浴びたりします。用語 無原罪の御宿り 彼女がベルナデットに自己紹介したとき、メアリーは言った。ベルナデット自身に関しては、彼女は8年後に修道会に入り、教会の聖人の1人として祝われました。

気候

ルルドは、特にパリやフランス北部に比べて主に穏やかで、季節に関係なく比較的雨が降ります。とはいえ、晴れた日や部分的に曇りの日は、夏に特に見つけやすくなります。冬は通常涼しいですが、0°C未満の夜間の気温は前代未聞ではなく、数日間続く可能性があります。

入れ

ルルドと他のフランスの都市を結ぶ電車やバスがいくつかあります。車でも簡単にアクセスでき、国境に近い スペイン.

車で

ルルドはパリから約9時間 トゥールーズ とA64。ルルドへは車で簡単にアクセスできますが、聖地周辺の狭い通りは週末や聖日にはかなり混雑する可能性があります。フランス南西部やスペインからの道路も良いです。あなたのGPSで、あなたがサイレントを置くことを確認してください s アポストロフィがない場合、または遠くの村にたどり着く可能性があります（いくつかあります）。多くの外国人は他の村の娯楽を間違えます。

電車で

ルルド駅（Gare de Lourdes） 町の中心部から数百メートルの場所にあり、ドメーヌ地区へのアクセスが簡単で明確な標識があります（「ラグロッテ」と「マサビエル」を示す標識を探してください）。ルルド発着の列車については、 SNCFのウェブサイト.

ルルドへは、TGVサービスを含むいくつかの列車が運行しています。 パリ （6時間）と[{タルブ]]からの都市間列車に加えて ポー, バイヨンヌ/ビアリッツ、および トゥールーズ。小さなSNCF駅は最小限のサービスしか提供していませんが、無料のトイレ、小さなコーヒー/ペストリーカウンター、自動販売機、隣接するカフェとクイックサービスレストランがあります（フランスでもサービスはかなり無愛想です）。ルルドを訪れる多くの弱者や障害者の巡礼者や、ルルドを通過する多くの列車が障害者のための特別なサービスを提供しているため、アクセシビリティは優れています。

コーチによる

世界中から組織されたツアーグループは、彼らを町に連れて行く専任のコーチ（そしてツアーガイドとしての司祭さえ）を持っているかもしれません。英国とアイルランドからルルドへのコーチの到着はチャーターであり、組織された巡礼者グループのために特定の旅行代理店または慈善団体によって運営されています。

イギリスの場合、 アクロス 特別なニーズのある旅行者のために、イースターから10月末まで毎週オールインクルーシブツアーを開催しています。

飛行機で

最寄りの空港は タルブ-ルルド、町自体から車で約20分。エールフランスとその低コスト子会社HOP！パリオルリー空港から毎日フライトを運航していますが、西ヨーロッパと中央ヨーロッパ、および米国の東海岸の他のほとんどの目的地はチャーター便で運航されています。夏のシーズン中、ライアンエアーはからのフライトを運航しています ロンドン （スタンステッド）と ミラノ （ベルガグモ）。 マリーン 空港（ジュイラン地域）とルルドの町の中心部の間で日曜日を除く毎日夜明けから夕暮れまで公共バスを運行しています（片道チケットは1人あたり2ユーロ）。

より多くのフライトがある他の近くの空港があります、それらのすべてはそれぞれの都市の鉄道駅でルルドへの列車による転送を必要とします：

• ポピレネー空港。エールフランスとHOPは、パリのシャルル・ド・ゴール空港とオルリー空港の両方から毎日複数のフライトを運航しています。ポー空港はルルドから車で約40分です。タクシーの料金は片道80ユーロからです。
• トゥールーズ-ブラニャック 車で2時間の距離にある大きな空港です。ルルド行きの電車に乗るには、バスまたはタクシーでマタビアウ駅まで行きます。
• ビアリッツ空港 ルルドから電車でアクセスでき、パリ、イギリス、アイルランドからエアフランス、HOP ！、イージージェット、ライアンエアーでフライトがあります。

ミニバンで

• トゥールーズに到着した場合、ミニバンによる送迎の可能性もあります。などの一部の演算子 Ophorus そして Toursud また、市内へのガイド付き日帰りツアーを企画しています。

移動する

町の面積が小さいため、ほとんどの目的地は徒歩で行くことができます。一部のバスは、鉄道駅といくつかの最大または最も遠いホテルの間を季節ごとに運行しています。

オリエンテーション

ポー川は都市を2つに分割します。東はほとんどのお店やホテルがある場所です。西部にはサンクチュアリコンプレックスと多くの高級ホテルが徒歩圏内にあります。

ダウンタウンエリアは、鉄道駅の南とマレシャルジュアン通りの北のエリアで構成されています。ほとんどのショップやレストランは、Rue de la Grotteの南とそれに沿って、AvenueGénéralBaronMaransinの西にあります。

徒歩で

ルルドは歩行者に優しい街で、歩行者専用の通りがいくつかあり、町の中心部を簡単に移動できます。それは本当に歩いて探索する価値があります。町は障害者の訪問者にも使用されており、ヘルプもすぐに利用できます。

車で

ルルドは町の周りに複雑な一方通行のシステムがあり、多くの道路は歩行者専用であるため、町を移動するのは混乱し、時間がかかる可能性があります。街の郊外（特にポー通りの外）には駐車する場所がたくさんあり、洞窟まで歩くのは簡単なので、可能であれば、駐車して歩くのが最も簡単な移動方法です。

見る

ここに来る観光客は通常、宗教に没頭する方法を探しますが、ある程度の時間を必要とする人は確かに町の豊かな歴史を探すことができます。

ルルドの泉コンプレックス

コンパウンドは毎日05：00tp00：00から営業しています。

• 無原罪懐胎の聖母大聖堂, 1アベニューマネージャーテアス, ☏ 33 5 62 42 78 78. 毎日05：00-00：00. 高さ70メートルの尖塔がある複合施設の最大の教会。入り口の上には、1854年に無原罪の御宿りの教義を定義した教皇ピウス9世を描いたモザイクがあります。時計は、アベニューマリアを毎時再生し、ジャンヌアルフォンシンと呼ばれる2トンの鐘で時間を鳴らします。 (2018年7月更新)

• ロザリオの聖母大聖堂, 1アベニューマネージャーテアス, ☏ 33 5 62 42 78 78. 毎日05：00-00：00. 1899年に完成したビザンチン様式の教会。ドームが上にある身廊には、15年にわたる伝統的なロザリオがあります。身廊の周りには、ロザリオの伝統的な謎（左から右へ、喜びに満ちた、栄光に満ちた、悲しみに満ちた謎）があり、それぞれに関連するテーマとラテン文字の小さな画像が組み込まれたモザイクが特徴です。聖域の上壁には、ベルナデットの描写に基づいた外観のメアリーのモザイクが見られ、書かれています。 パーマリーイエス それは「マリアからイエスへ」という意味です。 (2018年7月更新)
• 聖ピウス10世大聖堂, 1アベニューマネージャーテアス. ほぼ完全に地下にある大聖堂で、収容人数は25,000人で、通常は主要なイベント、特に国際ミサに使用されます（Doを参照）。壁にはステンドグラスを重ねたジェムメール風の52枚の画像があります。西のランプにはロザリオの15の伝統的なミステリーがあり、東のランプにはDenysdeSolèreによって設計された15の十字架の道があります。東側の下部には、ルネ・マーゴットンのスケッチを基にしたシリーズ「ベルナデットの光の道」があり、18の幻影と彼女の人生の2つのシーンが描かれています。さらに2つの画像があり、聖具室の入り口の両側に1つずつあります。 (2018年7月更新)
• 聖ベルナデット教会. 大聖堂から川を渡ったところにある最も近代的な教会。それは、最後の亡霊の間にベルナデットが立っていた正確な場所に建てられました。 (2018年7月更新)
• マサビエルの洞窟. 大きな大聖堂を下ると、ベルナデットがメアリーを見た場所があり、湧き水が出てきます。老いも若きも、健康で病気の人々は、世界中から集まって奇跡の水を飲んだり洗ったり、記念品の水を手に入れたりします。しかし、あなたは話さないことによって、彼らの願いが叶うことを祈っている人々に敬意を払うように求められます。 (2018年7月更新)

他の教会

• 蝋人形館 -等身大の蝋人形を発見してください。聖ベルナデッタの生涯とイエス・キリストの魅力的な物語を追体験してください。

行う

市内のアクティビティの多くは4月から10月までしか利用できませんが、訪問者はもちろん一年中歓迎されています。

大聖堂の前とメイン広場の周りで、歌、祈り、ロザリオが多くの言語で（英語で50年ごとに交互に）行われる、毎晩のキャンドルライト行列（土産物店の1つから事前にキャンドルを購入）をお見逃しなく。フランス語、イタリア語など）。毎日午後の地下大聖堂への病人の行列も特に感動的です。利用可能な他の宗教活動には、告白（フランス語、英語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、オランダ語で利用可能）、崇拝、十字架の道（地下聖堂内）、洞窟近くのキャンドルライト、毎日午後の洞窟前のロザリオが含まれます（フランス語）および他の時間/場所で他の言語。

車をお持ちの場合は、素晴らしいピレネーで1日を過ごしてください。ポンデスパーニャ、ガヴァルニ、ツールマレー峠へのロードトリップでは、息を呑むような山の景色とハイキングの機会がたくさんあります。町から見える丘の上にも歴史的な城があります。

宗教行事

あなたがカトリックである場合（またはそうでない場合でも）、あなたは市のどの教会のカトリックミサに行くことができます。ほとんどのサービスがイタリア語またはラテン語で行われているバチカンとは異なり、ミサは世界の主要言語のいくつかで行われています。そしてもちろん、彼らは 自由.

サンクチュアリコンプレックスでは、ミサは1日のさまざまな時間に、さまざまな言語で提供されます。訪問中のミサスケジュールについては、彼らを見てください カレンダー^{[以前のリンク切れ]}.

• ^{[リンク切れ]}国際ミサ, 聖ピウス10世大聖堂（97BoulevardRémiSempé） (地下大聖堂で開催). 4月から10月の日曜日、水曜日、聖母被昇天の日09:30. 6つの言語（英語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、オランダ語）で同時に開催されます。早めに到着して席を確保してください。素晴らしい体験の1つは、合唱団に参加するために約90分早く到着することです（リハーサルのために早く到着した人なら誰でも参加できます）。あなたは6つの言語すべての人々と歌うことができ、ミサの素晴らしい景色を眺めることができます。 (2018年7月更新)

英語のミサも毎日09:00に、土曜日の夜は18:15にStsの礼拝堂で開催されます。川沿いの和解の礼拝堂と同じ建物にあるコスマスとダミアン。

• 松明行進, 洞窟から始まります。. イースターから10月まで：毎日21:00. ショップで1ユーロのキャンドルを購入し、祈りに満ちた明るい夜に参加してください。巡礼者は、さまざまな言語と歌で、日に応じてロザリオの謎を暗唱します アヴェ・マリア それは幻影の物語を語っています。また、祈りの合間に自分の意図を述べ、仲間の巡礼者と知り合うこともできます。行列は洞窟から始まり、聖域の入り口で終わります。 (2018年7月更新)

購入

ルルドには、聖人の像、ロザリオ、キャンドル、洞窟近くの水源からの水を貯蔵するための容器、マグカップ、冷蔵庫用マグネットなど、あらゆる種類のキッチュや宗教的なお土産を販売する膨大な数のショップがあります。このようなアイテムがあなたのものであるならば、大きなパレデュロザイアはあなたが家に持ち帰るためにアイテムを包むであろう膨大な選択を提供します。 Rue de la Grotte ルルドのほとんどの店やレストランがあるので、おそらくルルドで最も混雑した通りです。

多くの店は昼食の周りに1時間半から2時間閉店します。 12:30頃に買い物をしている場合は、店から追い出されるか、購入と一緒に急いで行く準備をしてください。日曜日には、教会との間を徒歩で行き来する機会を得るために、時間と人員を減らして、いくつかの店やスーパーマーケットを開いたままにしておく必要があります。

店には、そこで話されている言語（明白なフランス語、通常は英語、スペイン語、イタリア語、時にはドイツ語とオランダ語を除く）を示す旗や看板が外にあることがよくあります。

• レアール, 11プレイスデュシャンコミュン, ☏ 33 5 62 42 54 11. 毎日06; 00-13：30. 新鮮な食材を販売する地元の商人市場と、フランスの軽食を味わう機会。 (2018年7月更新)

食べる

• ブラッセリーデラグロッテ (ホテル・デ・ラ・グロッテのル・デ・ラ・グロッテ). 心地よい雰囲気の良いブラッスリー、料理は素晴らしいですが、高価です。 
• カフェオーロイアルバート (セントジョセフゲートの近く、ポンヴュー). ピザ、クロックムッシュ、マダム、サンドイッチなどの標準的なスナックを中心とした、リーズナブルで安価な料理。 
• リトルフラワーカフェ (セントジョセフゲートの近く、rue de la Reine Astrid). ピザ、クロックムッシュ、マダム、サンドイッチの標準的なスナックに集中した、リーズナブルで安価な料理。 
• ニューオーリンズカフェ, 13 Rue Sainte-Marie (セントジョセフゲート近く、サントマリー通り), ☏ 33 5 62 42 13 97. 毎日08：00-01：00. 名前はアメリカの都市の名前を示していますが（そしてそれはデザインから語られています）、食べ物は表面上はヨーロッパ人です。料理には、サンドイッチ、ペストリー、スープ、サラダが含まれます。より充実したものをお求めの場合は、パエリア、ピザ、またはラザニアをお選びください。アルコール飲料も提供しています。 食べ物は€5から、ビールは€3から. 
• ピザダマルコ, 47 Rue de la Grotte (丘の頂上にあるグロッテ通り), ☏ 33 5 62 94 03 59. 火-土12：00-14：00、19：00-22：00. 他のクラシックなイタリア料理も提供する人気のイタリアンピッツェリア。オーナーはしばしば個人的に顧客に挨拶したり、ピザを焼いたりします。特にディナータイムは忙しい。スタッフはフレンドリーです。 ピザは€11から、秒は€20から. 
• レストランアレクサンドラ (Rue de laGrotte沖のruede Fort). この小さな家族経営のレストランは地元料理を専門とし、親密な雰囲気があります。 

バルトレス

• ラプティットベルジェール (バルトレス、ルルドから車で10分). 家族経営。地域からのおいしい料理。 
• レストランAuBon Accueil (バルトレス、ルルドから車で10分). 家族経営で、地元のおいしい料理を専門としています。 

ドリンク

市内にはたくさんのバーはありませんが、圧倒的にカトリックの都市であるにもかかわらず、宗教自体が必ずしもアルコールを禁止しているわけではありません-イエスでさえ、結婚式や世界中のいくつかのベネディクティン神学校で水をワインに変えます自分のビールを醸造してください！しかし、眉をひそめている（そして罪深い）のは、他のすべての人の邪魔になるほどの過度の飲酒です。

ビストロは通常ワインバーを提供し、ブラッスリーは通常フルラインナップを提供します。

• オーロイアルバート, 109 Rue de la Grotte, ☏ 33 5 62 94 00 11. 毎日07：00-02：00. ヨーロッパのコンフォートフードとスナック。一見広大なパブとワインからビールまでの飲み物があります。 (2018年7月更新)
• ミュンスターバー, 43 Rue de la Grotte, ☏ 33 9 67 10 26 28. 毎日09：45-23：00. ギネスビールとタイトチップスを軽食の1つとして提供する本格的なアイリッシュバー。英国式およびアイルランド式の朝食も提供しています。ノンアルコールの場合は、家のような味のペストリーと一緒にお茶を試してみてください。 (2018年7月更新)

泉から湧き出る有名な水はもちろん無料です。人々は通常、癒しや精神的な目的でそれを飲みます。自分のボトルを持参するか、町のほぼすべての店で入手できる数千のコンテナまたはジェリカンの1つ（またはメアリーの小像の形をした上品なペットボトルの1つ）を購入してください。

睡眠

カトリックの巡礼の中心地の1つであり、バックパッカーとスーツケースの両方のスタイルを備えたこの町には、あらゆるレベルの予算に合う複数のホテルオプションがあります。供給量が多いため、宿泊施設は非常に安く、ホテルのダブルルームはそれに匹敵します。ホステルの価格（たとえば、ダブルルームの場合は40ユーロ）。ただし、価格は夏の間、クリスマスとイースター、宗教行事、ツールドフランス周辺で大幅に高騰する可能性があります。

ポー川の左側には、若者に宿泊施設や施設を提供する特別な若者の村があります。ルルドまたはその周辺のキャンプ場も比較的安価であるため、選択することもできます。

予算

• ホテルルテシア, 19アベニューデラガール, ☏ 33 5 62 94 22 85. ピレネー山脈を見下ろす客室を備えた、鉄道駅の近くにある控えめな家族経営のホテル。朝食は有料でご利用いただけます。町で最も安い飲食店のいくつかの近く。 35ユーロから. (2018年7月更新)

Splurge

• グランドホテルモデルヌ, 21アベニューベルナデッタスビラス, ☏ 33 5 62 94 12 32. ルルド神社から横断歩道を渡ったところにある大きなホテル。客室は、シングルからドアが相互接続された家族までさまざまです。ビュッフェ式朝食と終日の地中海料理を提供する洞窟のようなダイニングルーム。一見フレンドリーなスタッフは、特に英語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語に堪能です。 130ユーロから2倍. (2018年7月更新)

おげんきで

敬虔な街であることは、ペティネスがゼロであることを意味するものではありません。他の場所と同様に、常識とストリートスマートを使用してください。スリは、特に歩行者が多い通りでよく見られます。物を放置しないでください。

多くのアトラクションはキューイングを伴う可能性があるので、親切に線を切らないでください。

接続する

ルルドのコード領域は 562 5はフランス南西部のコードです。地域の電話番号は通常、スペースごとに2桁の数字を使用して33 5 62（電話番号）と表記されます。電話をかけるときは、市外局番を含むすべての番号を必ず入力してください。

フランスの主要な通信会社はすべて、市内でサポートされています。あなたがピレネー山脈の農村地域にいるなら、報道はむらがあるかもしれません。ただし、緊急電話番号（112）に電話をかける必要がある場合は、法律により、通信会社に関係なく電話をかける必要があります。国際SIMを使用している場合は、通信会社をチェックして、フランスとローミングパートナーシップを結んでいるかどうかを確認してください。または、しばらくここにいる場合は、短期間のSIMカードを使用してください。

同じオペレーターが、電話でインターネット用の高速4GLTE接続も提供する必要があります。 WiFi（読む ウィーフィー、ではなく ワイファイ）は通常、ホテルや一部のレストランで提供されます（通常は @ シンボル）、しかし教会ではほとんどありません。そこにあなたの時間を予約して、祈ったり、典礼のイベントに没頭したり、仲間の巡礼者と話をしたりしてください。

次へ

• サンペドビゴール
• ポー
• 国立公園ピレネー