北キプロス - Northern Cyprus

ザ・ 北キプロストルコ共和国 (TRNC、トルコ語 KuzeyKıbrısTürkCumhuriyeti)は島の北側と東側にある共和国です キプロス、南の地中海に浮かぶ島 七面鳥.

2つの地域は旅行者の視点からほぼ完全に分離されているため、この記事では北キプロスのトルコ共和国が統治するノーザンテリトリーに焦点を当てます。 これは、紛争のいずれかの側による主張の政治的承認ではありません。 キプロスの残りの部分に関する旅行情報については、 キプロス 論文。

地域

キプロスは6つの行政区域に分かれており、それぞれがその行政首都にちなんで名付けられています。ラルナカ、リマソール、パフォスの南部地区、ニコシア地区の南部、およびファマグスタ地区のごく一部は、キプロス共和国によって管理されています。 1974年以来、北キプロスのトルコ共和国は次の地区を管理してきました。

Turkish Cyprus regions map.png
 ファマグスタ地区
 キレニア地区
 ニコシア地区 (ラルナカ地区のごく一部を含む)

都市

キプロスの都市にはさまざまな歴史的な綴りや文章があり、すべてかなり一般的に使用されており、ギリシャ系キプロス、トルコ系キプロス、英語など、文脈に応じて変化することに注意してください。次のリストは、旅行者が最も頻繁に遭遇する伝統的な英語のスペルを強調しています。

  • 1 ニコシア (レフコシャ / レフコシア)-城壁に囲まれた街に手つかずの美しい歴史的建造物があり、城壁の外にますます活気に満ちた市内中心部がある、分割された首都
  • 2 キレニア (ガーン / ケリュネイア)-歴史的な港、それを監督する城、そして美しいベシュパルマク/ペンタダクティロスの山々の下にある美しい地中海の都市、良い海辺のホテル、ビーチ、クラブが群がっています
  • 3 ファマグスタ (ファマグスタ / ファマグスタ)-美しい城壁都市、軍の支配下にある幽霊地区、良いビーチ、活気に満ちたナイトライフの本拠地
  • モルフォウ (Güzelyurt / オモルフォ)-柑橘類の木々に囲まれた北キプロスの最も緑豊かなエリアへの玄関口で、歴史的な教会とノスタルジックな町の中心部があります
  • レフケ (レフカ)-緑と山岳地帯、美しいデートの木と海の景色、歴史的なモスク、への玄関口 ディリルガ、北キプロスの人里離れた美しい場所
  • イスケレ (トリコモ)-小さく、主要なキプロスの村に似ており、 カルパス半島、美しいビーチと良い伝統的なレストランの本拠地。

その他の目的地

  • 1 ベラパイ —海とゴシック様式の修道院の遺跡の素晴らしい景色を望む丘の中腹の村
  • 聖ヒラリオン城 —北キプロスの3つの城の中で最も有名な城

理解する

TRNC location.svg
資本北ニコシア
通貨トルコリラ(TRY)
人口313.6千(2014)
国コード 90
タイムゾーンUTC 02:00
緊急事態112
運転側

キプロスはからの独立を獲得しました イギリス 1960年。ギリシャ系キプロス人の多数派とトルコ系キプロス人の少数派の間である程度の権力の共有を保証する憲法にもかかわらず、2つの集団は、 ギリシャ そして 七面鳥それぞれ– 1974年に激しく衝突し、その結果、トルコが島の北部と東部の36.7%を占領しました。 1983年、トルコが支配する地域は「北キプロスのトルコ共和国」と宣言しました。これまでのところ、トルコだけがTRNCを認識していますが、他のすべての政府と国連は、島全体でキプロス共和国の政府のみを認識しています。国連は、平和維持軍と2つの民族グループ間の狭い緩衝地帯を運営しています。

気候

夏は暑くて乾燥し、冬は涼しくて雨が多い亜熱帯地中海性気候。

地形

北にBeşparmak/ Pentadaktylos山がある中央平野。

トーク

北キプロスの公用語はトルコ語ですが、会話ではトルコ系キプロス語の方言が使用されています。特にリゾートタウンのキレニアでは、英語も広く使われています。しかし、島全体は文化のるつぼのようなものであり、人種のるつぼの外の村では、1974年以前にギリシャ系キプロス人の間に住んでいた一部の高齢者は、トルコ系キプロス人であるにもかかわらず、ギリシャ系キプロス人の方言を第一言語として使用しています。キプロスギリシャ語はまた、の村の非常に小さく、ほとんどが高齢者のコミュニティによってネイティブに話されています ディプカルパスカルパス半島、キプロスのマロナイトアラビア語(の方言 アラビア語 島のローカル)の村で コルマキティス (コルマキティス)、北西。

いくつかのトルコ語の単語やフレーズ、特にトルコ系キプロス方言に固有のものを学ぶことは、彼らの文化を誇りに思っているこれらの温かい人々に非常に感謝されます。

ここに地元の方言のいくつかのフレーズがあります。標準的なトルコ語のその他のフレーズについては、 トルコ語の会話集.

  • ナパン? (nah-PANG;お元気ですか、文字通りお元気ですか? -非公式)または Naparsınız? (nah-par-sing-EEZ -正式)
  • Eyidir (a-e-DEER;私は元気です)または Napayım (nah-pay-EEM;私は元気です、文字通り、私は何をすべきですか?)
  • Kaçadırbu? (ca-TCHA-durr boo;文字通り、これはいくらですか?)
  • ÇokgüzelyerKıbrıs (chock gue-ZELL yerr KEEP-rees;キプロスはとても美しい場所です)

入れ

ニコシアのレドラ通りの国境検問所

北キプロスは国際的に認められた州ではないため、入国の規則は少し混乱していますが、以前よりはるかに緩和されており、入国は​​確かに難しくありません。

北キプロスへのすべての訪問者は、かなり痛みのないTRNC入国審査を通過する必要があります。欧州連合、米国、日本、およびその他のほとんどの先進国の市民は、国境または緑の線の交差点で無料で発行されるビジタービザを取得します。他の人は、の「駐在員事務所」(TRNCにはトルコ国外に大使館はありません)で申請する必要があります。 ロンドン (29、Bedford Square、London WC1B 3EG、UK。Tel:44 20 7631 1920)、 ワシントンDC。 (1667 K. Street、Suite 690、Washington D.C. 20006、USA。Tel:1 202 887 6198)、または ニューヨーク (TRNC駐在員事務所、821国連プラザ、6階、ニューヨーク、ニューヨーク10017、米国。電話:1 212 687 2350)。

キプロス共和国と北キプロスの間のグリーンラインチェックポイントを通過するか、空路または海路で入国する場合、TRNC入国管理局は、紙(グリーンラインでは標準のようです)またはパスポート(航空および海港での標準)。必要に応じて、通常、役員に他の文書にスタンプを押してもらうことができます。 TRNCスタンプは、ギリシャやキプロスへのその後の訪問ではもはや問題ではないため、少なくともEU市民にとっては、パスポートにそのお土産スタンプを入れるかどうかを選択できます。

北キプロスに入国する権利がある場合、ほとんどのパスポート所持者(EU、米国など)には90日間のビザが与えられ、他のパスポート所持者にはそれ以下のビザが与えられます。

1日のビザは、北がギリシャ人やギリシャ系キプロス人、またはギリシャ語に聞こえる名前の人を受け入れない場合に付与されていました。その結果、キプロス共和国は他のすべての人に北への日帰り旅行のみを許可していました。ギリシャ系キプロス人は、北のホテルに一晩滞在した場合、盗まれた財産を使用するだろうと主張しました。レドラパレスの交差点では、徒歩で、午前8時から午後1時までしか渡ることができず、午後6時までに戻る必要がありました。日帰りビザは、キプロスポンド1ポンドの費用でTRNCチェックポイントで発行されました。 10年間使用されていません。

あなたがヨーロッパ市民ではなく、北の島に入ると、南の当局があなたの入国を拒否する可能性があることに注意してください。ただし、この規則は、特にカナダと米国の市民に対して厳密に実施されていないという報告があります。欧州市民にとって、双方への入国は問題ありません。

飛行機で

国家はどの国際機関にも認められていないので、 エルカン空港[以前のリンク切れ]ECN IATA IATAによって認識されません。つまり、すべてのフライト(チャーターを含む)は、エルカンに進む前にトルコで着陸する必要があります。の定期便 トルコ航空 そして ペガサス トルコのさまざまな目的地を経由して、英国、ドイツ、イランなどの国に接続します。

キプロス共和国の空港に飛ぶことも可能です(ラルナカ が最も近いです)そして、ニコシア近くのグリーンラインを渡って、北にタクシーに乗ります。ギリシャのキプロスのタクシー運転手は観光客を北に連れて行く気がないかもしれないので、旅行オペレーターに北からのタクシーを手配してもらうのが最善です。下記のグリーンラインを越える詳細をご覧ください。

あるいは、「旅行オペレーター」への支払いを避けるために、LedraStreetで国境を越えて歩くことができます。交差するとすぐ左側に小さな観光案内所があります。

船で

によって運営されているフェリー Akgunlerdenizcilik 接続する キレニア / Girne to アラニヤ, タシュジュ そして メルシン トルコで。彼らはまた、トルコとの間のフェリーを宣伝しています ファマグスタ、ただし時間や価格は表示されておらず、2018年にこれらが実行される可能性は低いです。

アラニヤからの高速フェリーは夏にのみ運行しています。アラニヤの木曜日と日曜日の正午、キレニアの水と土曜日の10:00からです。これはカタマランです(タイムテーブルに次のように表示されます) denizotobüsü)約2時間30分かかる足の乗客の場合。

同様のファストキャットフェリーは、夏季のみ、メルシンからわずか80分です。これは、21:00にメルシンサン、火、木から、23:00にキレニアM、W、Fから実行されます。

3番目の高速猫ルートは夏のみで、タシュジュから2時間かかります。これは金曜日にタシュジュから14:00に、ギルネから10:00にのみ実行されます。

唯一のカーフェリーはタシュジュからで、6時間かかります。夏は週に4回運行しています。タシュジュから日曜、M、火、木は23:30、キレニアM&火は14:00、西とFは23:30です。このフェリーは一年中運行しています。 2018年冬/ 19回はまだ投稿されていません。

車で

8つの国境検問所のうち6つで、キプロス共和国からのレンタカーで北キプロスに入ることができます(以下を参照)。ただし、両国の保険会社と警察は協力していないため、国境で北の自動車保険を購入する必要があります(3日間で20ユーロ、1か月で35ユーロ)。下記のグリーンラインを越える詳細をご覧ください。

北を運転するには北キプロスの自動車保険が必要なので(キプロス共和国からの自動車保険は受け入れられません)、国境検問所での保険会社の労働時間を知ることは重要です。ニコシアで最も忙しい交差点であるアギオスドメティオス/ケルミア/メテハン交差点は、最も長い時間を提供します。ここでは、保険会社は週7日、08:00から深夜まで通常24:00まで働いています。残りの交差点では、保険会社は週7日08:00から17:00まで働いています。一方、北と南の入国管理官は一年中24時間働いています。北キプロスの自動車保険とパスポート(IDはEU諸国、シェンゲン圏諸国、スイス、ノルウェー、アイスランド、リヒテンシュタイン、トルコで受け入れられます)を持っている限り、いつでも北キプロスに入ることができます。

キプロス共和国のいくつかのレンタカー会社は、北に運転されることを知っている場合、車のレンタルを拒否することができます。 2005年または2006年に報告された1つのケースでは、観光客が北キプロスにホテルの住所を持っていたため、レンタカー会社が事前予約された車のリリースを拒否しました。

北を運転している間は、自動速度取締機にも十分注意する必要があります。カメラはシングルレーンでは双方向に機能し、ダブルレーンでは一方向にのみ機能します。各カメラの前に警告する4つの青いカメラ標識があり、標識は100メートル離れています。罰金は、過度の速度に応じて50ユーロから150ユーロの範囲です。

徒歩で

旧市街のレドラ通りと旧市街の西にあるレドラ宮殿の交差点で徒歩で渡ることができます。どちらの交差点も歩行者専用ですので、車でお越しの場合は、他の交差点のいずれかを使用する必要があります。グリーンラインを越える詳細については、以下を参照してください。

キプロス共和国への行き来

北キプロス入国スタンプ

キプロス共和国が欧州連合に加盟した後、共和国から北への旅行の制限が解除されました。 EUの観点からは、島全体がその領土の一部であるため、グリーンラインを通過するEU市民(キプロスを含む)に制限はありません。

したがって、EU市民は、合法的な入国地点(キプロス共和国によって開港が宣言された空港または港)からキプロスに入国した場合に限り、グリーンラインを越えることができます。他の国籍の人は、北を経由して島に入った場合、ギリシャ系キプロス当局によって逮捕され、国外追放される可能性があります。

南と北の間の主な交差点は次のとおりです。

  • Astromerits / Zodhia(車のみ)-町の近くの最西端の交差点 Morphou /Güzelyurt
  • Agios Dometios / Kermia / Metehan-近くの主要道路と横断歩道 ニコシア
  • レドラ宮殿(歩行者のみ)-古い壁のすぐ外にある最も古い交差点 ニコシア 街の西に
  • レドラストリート(歩行者のみ)-2008年4月3日に開通した最新の交差点 ニコシアの古い商店街で、すべての交差点の中で最も中心的です。
  • ペルガモス/ベヤルムドゥ
  • アギオスニコラオス近くのストロビリア-島の東部近くにあります ファマグスタ

移動する

バスまたはドルムシュ/乗合タクシー

北キプロスでは、公共交通機関は悲惨な状態にあります。主要都市(ニコシア、ファマグスタ、キレニア)は、イティマット社が運行するバスで結ばれていますが、これらのサービスは午後6時以降に停止します。これらの都市のバスターミナルで他のバスを確認できます。通常、地方との間を往復するバスが1日1回運行されています(ただし、これらは朝にニコシアに通勤し、夜に出発する傾向があります)。都市内のバスサービスはより良い状態ですが、これらも深夜に停車します。エルカン空港は、バスで主要都市との接続がかなり良好です。

「ドルムシュ」または「コンボ」は、低予算の旅行者に最適なオプションです。これらは乗合タクシーで、手を振る人のために停車します。ドルムシュ(約4-5 TL)を経由して主要都市と町の間を移動する価格はタクシーよりもはるかに安いですが、スケジュールはありません。ドルムシュは頻繁に実行され、バックパッカーは数分でそれらを見つけることができるはずです。市内中心部では、通常、多くの都市に行くドルムシュのオプションがたくさんありますが、遅い時間はまだ問題があります。

タクシーで

北キプロスにはたくさんのタクシー乗り場がありますが、周りにタクシーがたくさんあるのを見ることができないので、必ずいくつかの番号を取得してください。レドラパレスとケルミヤの交差点、およびエルカン空港でタクシーサービスがあります。タクシーはかなり高価ですが、ニコシアからキレニアへの移動には約70〜90TLの費用がかかります。

車で

キレニアとニコシアの間の高速道路

北キプロスを旅行するには、レンタカーを借りるのが断然最も効果的な方法です。ニコシア、キレニア、ファマグスタにはいくつかのレンタカーサービスがあります。エルカン空港に事務所を構えるレンタカー会社はごくわずかですが、ほとんどすべてがエルカン空港に車を配達しています。キプロス共和国からラルナカ/ニコシア経由で到着し、車を事前予約したい場合は、インターネットを使用して、のレドラ宮殿の交差点であなたを待っている車を喜んで持っている北部のレンタカー会社を見つけることができます。ニコシア。北キプロスのレンタル費用は南部よりもはるかに高いですが、車の品質は良好です。レンタカーは通常空のタンクで借りられるので、最初のタスクはガソリンスタンドを見つけることです。 2番目のタスクは、未使用の燃料にはクレジットが与えられないため、使用する可能性のある燃料の量を計算することです。

親指で

北サーパスでのヒッチハイクは非常に簡単です。地元の人々はフレンドリーで、道路はよく整備されており、ほとんどのドライバーは中距離または長距離を走行しています。運転手はお金を要求せず、あなたが目的地に確実に到着するように邪魔をせず、昼間(または夜)にいつでもあなたを迎えに行きます。

見る

キレニア港と城
聖ヒラリオン城の女王の窓
グレートイン
Barrel Room Etel Winery .jpg
サラミス

北キプロスには多くの魅力的な観光スポットがあります。以下はその一部です。

  • キレニア 港と城 -キレニアはしばしば地中海の真珠と呼ばれていますが、それには正当な理由があります。緑の風景の下で BeşparmakMountains絵のように美しい桟橋、港に停泊している多くのボート、バーやレストランがたくさんあり、隣接するコルドンボユ通りと魅惑的な夕日が続く、これは完全に必見で、遊歩道を歩くのに最適な場所です。港を見下ろす城を見るのは不可能で、美しい景色と難破船博物館がある城は一見の価値があります。
  • -ベシュパルマク山脈には、絵のように美しく保存状態の良い3つの城があります。 聖ヒラリオン城, バッファヴェント城 そして カンタラ城。聖ヒラリオンはキレニアのすぐ上にあり、カンタラはカルパス半島に近いです。それらのすべては、海岸線と山々の息を呑むような景色、そしてまたいくつかのさわやかなきれいな空気とハイキングを提供します。
  • ニコシアの城壁都市 -これは、北キプロスの多くを逃しているにもかかわらず、レドラ通りを北に渡る観光客の目的地です。ニコシアには、おそらく世界で最も保存状態の良い城壁があり、都市のシンボルとして市の紋章にまで進んでいます。ゴシック様式で建てられた壮大なモスクを見る準備をしてください。 セリミエモスク (アヤソフィアまたは聖ソフィア大聖堂としても知られています)。歴史の陰でお食事と伝統工芸をお楽しみください グレートイン (BüyükHan)-観光客に人気。通りを歩き回って、特に伝統的な建築物を見てください。 Samanbahçe 四半期、500年前、まだアクティブ グレートターキッシュバス (BüyükHamam)、歴史的な店で買い物 バンダブリヤ バザール、街の歴史的中心部にあるベネチアンコラムに挨拶します- アタチュルク広場 -そして、歴史的建造物や美術館が隅々から飛び出していることに注意してください。
  • サラミス 近くの遺跡 ファマグスタ -この古代ギリシャの都市には、コンサートやその他のイベントが行われる円形劇場など、彫像やアゴラなどがたくさんあります。これらはすべて、見どころのすぐ隣にあり、複合施設の多くはまだ発見されていません。このかつての戦略的な大都市は一見の価値があります。
  • の城壁都市 ファマグスタ -壁に囲まれたニコシアの街のように、この壁に囲まれた市内中心部のいたるところに歴史的建造物が飛び出します。もう一つの壮大なゴシック様式のモスク、 ララムスタファパシャモスクかつてはルシニャン王の戴冠式、保存状態の良い城壁、 オセロタワー、シェイクスピアの戯曲のキプロスのセクション オセロ 起こる。
  • ベラパイ 近くの村 キレニア -古代の修道院で知られています。この修道院は、素晴らしいゴシックアーチとそびえ立つ石の壁のある絵のように美しい遺跡で構成されており、キレニアの素晴らしい景色を眺めることができます。クラシック音楽コンサートなどの文化イベントは一年中開催されます。
  • アポストロスアンドレアス修道院、カルパス国立公園、ケープアポストロスアンドレアス -の先端にあります カルパス半島、より北に ディプカルパス、この保存状態の良い修道院は、古代の巡礼地です。 Karpazは非常に手付かずで、北キプロスで唯一の国立公園はそのことで知られています 野生のロバ、彼らは道路を塞ぐことができるほど自由です。アポストロスアンドレアス修道院の近くには、キプロスの地理的な端、ケープアポストロスアンドレアスがあります。 ケープザファー (Zafer Burnu)ローカル。そして、のどかなをお見逃しなく ゴールデンビーチ (AltınKumsal)、おそらくキプロス全体で最も美しいビーチ。 (を参照してください ビーチ 以下のセクション)。

行う

ビーチ

エスケープビーチクラブ
ゴールデンビーチ
Kaplıcaビーチの一部
バフラ
  • ビーチ 北キプロスの重要な特徴であり、最西端から海岸線全体に見られます Yeşilırmak 最東端へ ディプカルパス。誰もが楽しめるビーチがあります。海辺のリゾートの贅沢を満喫したい人から、手付かずの金色の砂浜を愛する人まで。以下は、ビーチに行く人が利用できる場所のリストです。
    • ザ・ 北海岸 黄金のビーチに群がっています。これらのビーチのほとんどは活気に満ちており、海辺のホテルやクラブがたくさんあります。
      • アカプルコホテル -で Çatalköy 近く キレニア。大きな入り江の周りに建てられた大きなホテルで、大きなプールとアクアパークがあります。一晩滞在したい方はホテルをチェックしてください ウェブサイトそれ以外の場合、入場料は1人あたり25 TL(2013年8月時点で約US $ 13)です。
      • エスケープビーチ、 としても知られている YavuzÇıkarmaPlajı (Yavuz Landing Beach、1974年にトルコ軍がキプロスに上陸した最初の場所であるという言及)-北キプロスの重要なダンスクラブの1つであるEscape BeachClubとClubLoccaの本拠地です。 [1][リンク切れ]
      • コーナロビーチクラブ -近くのマルパスホテルに関連して、ビーチにはおいしい魚料理のレストランがあります [2]
      • Kaplıca そして Tatlısu -静けさは好きだが、贅沢をしたい人のために。カルパス半島に近いこれらの2つの村(互いに約5 km)には、2つのホテル、レストラン、海辺の施設があります。長くてきれいなビーチのあるカプリカにはキャラバンがありますが、タトルスは木造のバンガローで落ち着いています。ホテルはキレニア周辺や バフラ、しかしそれでもきれい。
    • カルパス半島 いくつかの非常に美しいビーチがありますが、以下は2つだけです。
      • ゴールデンビーチ -島全体で最も美しいビーチと呼ばれ、島で最も長いビーチの1つであるこの牧歌的なビーチは、半島の先端近くにあります。 ディプカルパス。水と海の色は比類のないものであり、そのすべての遠隔性で、ステレオタイプの太平洋のビーチを思い起こさせます。ただし、施設はありませんのでご注意ください。
      • バフラ -この長いビーチは多額の投資の対象であり、カヤアルテミスホテル(アクアパークを含む)やノアズアークホテルなどの多くのホテルが建設されているため、これは贅沢を求める人にとっての目的地になる可能性があります。ビーチの一部は市町村が運営しており、無料です。
    • ザ・ 東海岸、再びのような大きな施設が含まれています サラミスベイコンティホテル
      • ヴァロシャ -2020年10月に観光のために再開されたと宣言されたかつての海辺の幽霊の町。
      • パームビーチ -これは確かに面白いビーチです。 2013年7月に油流出による汚染の報告がありましたが、地元の人々はそれを頻繁に行っています。
      • グラップサイドビーチ -北キプロスの古典的なシーン、設備の整った黄金の砂
    • ザ・ ディリルガ この地域には、Aspavaレストランのビーチを含むいくつかのビーチもあります。しかし、ここの砂と施設は他の地域ほど良くはありません。

上記のビーチのリストはすべてを網羅しているわけではなく、設備の整ったビーチがもっとたくさんあり、旅行者が発見できる手付かずのビーチがもっとたくさんあります。

カジノ

北キプロスはトルコのラスベガスと呼ばれています。カジノは、禁止されているトルコやキプロス共和国、そして海外から多くの訪問者を魅了しています。トルコ系キプロス人はカジノへの入場を許可されていませんが、カジノはこのルールについて少しリラックスしていることがわかります。

遠く離れたモルフォウ地域を除いて、国内のいたるところにカジノがあります。すべての豪華なホテルには1つあり、それらはたくさんあります。カジノではフォーマルな服装が期待されています。

彼らは非常にまれですが、カジノで喧嘩に入らないでください。マフィアはそれらに関与しています。多くの地元の人々、特に保守派は、マネーロンダリングの方法であるカジノに腹を立てていることがわかります。また、多額のお金でギャンブルをすることはお勧めできません。

ナイトライフ

キレニアとファマグスタには活気に満ちたナイトライフがあり、夏には数多くのダンスクラブやコンサートが開催されます。ニコシアは、そのような活動の探求者にとって失望するかもしれません。

「ナイトクラブ」と記されている場所、特にニコシアのすぐ外、ニコシア-モルフォウ高速道路は売春センターです。北キプロスでは売春は違法ですが、政府はそのような活動に目をつぶっているため、起訴のリスクはほとんどありません。多くの地元の男性がこれらの「ナイトクラブ」に頻繁に訪れます。

ウォータースポーツ

ザ・ カレッタカレッタ 北キプロスの海岸に生息する最も有名なカメです

スキューバダイビング 北キプロスでの素晴らしい体験です。スキューバダイビングは個別に許可されていませんが、グーグルですばやく検索すると、ダイビングを企画している会社が見つかります。キレニアハーバーはそれらを見つけるのに適した場所です。難破船、ウミガメ、ソフトコーラル、色とりどりのスポンジ、アカエイ、タコ、カサゴ、その他数え切れ​​ないほどの魚が発見されています。キレニア周辺には約20のダイビングスポットがあります。

などのウォータースポーツ ウィンドサーフィン、ジェットスキー、水上スキー、セーリング 海岸線全体のビーチでも利用できます。セーリングは、キレニア近くのエスケープビーチクラブで特に見られます。

お祭り

夏のシーズンに集中し、多数 お祭り ほぼすべての自治体が主催する北キプロス全域で開催されます。北キプロスに行く前に、フェスティバルの日程を確認してください。これらのフェスティバルでは、地元、トルコ、国際的なバンドやミュージシャンによるコンサート、フォークダンス、モダンダンスのショー、その他多くの活動が行われます。または、クラシック音楽愛好家は ベラパイスクラシック音楽祭 ベラパイス修道院の歴史的な雰囲気の中で。

他のアクティビティー

  • パラグライダー -北キプロスの美しさを750m(2500フィート)から見て滑空することは忘れられない経験であり、それだけの価値があります。キレニアハーバー、特にタンデムパラグライダーでこれを組織している会社を見つけることができます。
  • ボートツアー -夏の間、キレニア港から北海岸を探索するボートやヨットのツアーを見つけるのは難しいことではありません。ファマグスタ港からカルパス半島へのボートツアーも利用できます。
  • ハイキングとトレッキング -キレニア山脈はこれを行う場所です。これを組織する多くのセンターがあり、そのうちの1つは登山スポーツ協会であり、毎週のように頻繁に会合を開いています。
  • ゴルフ -で コリネウムコース

購入

お金

トルコリラ紙幣

トルコリラの為替レート

2020年1月現在:

  • US $1≈6.0TL
  • 1ユーロ≈6.7TL
  • UK£1≈7.8TL

為替レートは変動します。これらの通貨およびその他の通貨の現在のレートは、 XE.com

ザ・ トルコリラ、記号「TL"(ISOコード: 試してみてください)は、北キプロスの公式通貨です。リラは100クルシュ(略してkr)に分けられます。ユーロと英国ポンドは、大都市で広く受け入れられています。クレジットカードは、より大きな店、スーパーマーケット、およびより高級なレストランでも受け入れられます。 詐欺 交換所では前代未聞です。

ショッピング

購入する伝統的なアイテムを探している人は、特にニコシアのグレートイン(BüyükHan)でそれらを見つけるかもしれません。土産物店は、すべての主要都市、特にキレニア港とニコシアの城壁部分のアラスタ地域で購入できます。キプロスの南側に残っているレフカラ村で生産され、その後、追放されたトルコ系キプロス人によって引き継がれたレフカラレースは、現在、広く購入されています。セレとセスタはわらで作られた伝統的なアイテムです。

ファマグスタには、多くの国際的なブランドが並ぶLemarAVMというショッピングモールが1つあります。繁栄し活気に満ちた国際的なブランドもあります デレボユ ニコシアの地域、城壁に囲まれた街から徒歩15分。

プロパティ

北キプロスの不動産は、キプロス共和国の不動産と比較して低コストです。ただし、タイトル保険は一般的に利用できないため、潜在的な購入者はタイトルの紛争に注意する必要があります。したがって、北キプロスで利用可能なさまざまな種類の権利証書を理解することは非常に重要です。北キプロスの権利証書を参照してください。

また、北キプロスでの購入を目的とした不動産(家であれ土地であれ)が、1974年の戦争前にギリシャ系キプロス人によって所有されておらず、結果。

不動産がかつてギリシャ系キプロス人によって所有されていた場合、購入者はキプロス共和国およびほとんどの外国人購入者の出身地である英国を含むEUの他の場所で訴訟に直面する可能性があるというリスクがあります。購入者は、(ギリシャの)キプロス、英国、またはその他のEU加盟国の裁判所から、ギリシャのキプロスの合法的な所有者に弁護士費用を支払うように命じられる可能性があります。これが何らかの形で起こったケースはこれまでに1つしかありませんが、「オラムズケース」として知られています。 [3][リンク切れ]、原告に金銭が支払われたことはありません。 「Demopoulos 2010年の「事件」により、欧州人権裁判所は、北キプロスの現在の財産所有者が自分たちの土地に対する権利を有していることを認め、北キプロスの不動産委員会が将来の紛争を解決するための正しい場所であるとの判決を下しました。

食べる

ハロウミのグリル
Fırınkebabı

トルコ料理とキプロス料理は、トルコ料理、ギリシャ料理、中東料理をうまくブレンドしたもので、ケバブにおいしいシーフード、マクン(マジュンと発音)と呼ばれるおいしい自家製フルーツジャムにたくさんのメゼがあります。伝統的なレストランに行き、地元の食べ物を聞いてください。

トルコ・キプロス料理に登場する主要な食品のいくつか、およびトルコ本土とギリシャ料理には存在しないもののいくつかには、モレヒヤ、エンギナールドルマシ、コロカス、ブレズ、チセクドルマシ、マガリーナブリ、ピラフ、ブルグルコフテシ、ムセンドラが含まれます。 、HummusÇorbası、Hellimli、Pirohuなど。いくつかの特別な食事について以下に説明します。

  • ハルーミ、 として知られている ハルーミ トルコ語(一部のトルコ系キプロス人は商標紛争のためにギリシャ語の名前の使用に腹を立てている可能性があるため、トルコ語の名前を使用してください)は、キプロス料理の重要な特徴です。トルコ系キプロス人は、次のような多くの食事でそれを使用します ヘリムリ (地獄のケーキのようなもの)、 HellimBöreği (一種のペストリー)または ピロフ (肉の代わりにヘリムを使ったマンティの伝統的なトルコ料理)
  • ŞeftaliKebabıラムから作られた、とても美味しい必食です
  • FırınKebabı または クレフティコ ラムとキプロスのジャガイモから作られた食欲をそそる地元のケバブで、その味でも知られています
  • マガリナブリ、チキンのパスタで、ヘルムがちりばめられています。特にお願いします 手作りパスタ (elmagarınası)と yahnilimagarına

Mezesには次のものが含まれます。

  • ハルーミのグリル -北キプロスに来て、これを試さずに出発すると、ヘルムは溶けずに焼くことができる珍しい種類のチーズであるため、旅行は不完全になります
  • Çakısdez (chuck-ess-dezと発音)-グリーンオリーブ、特別な石を使用して手作業で激しく粉砕し、ニンニクを使用して風味を追加
  • 腐植土 -ひよこ豆のマッシュ、ゴマペースト、ニンニク、オリーブオイル、レモンジュース、これはケバブに最適なおかずです
  • サマレラ -乾燥肉

そして、ここにいくつかの地元のデザートがあります。トルコ系キプロス料理は多種多様なデザートを提供しているため、このリストは完全ではありません。

  • ペクメズ --Beşparmak/ Pentadaktylosの山々はイナゴマメの木で群がっており、このイナゴマメジュースの濃厚なシロップはキプロスで非常においしいです。伝統的なレストランでは、ペクメズで作られた食欲をそそるデザートがあります。 gullurikya.
  • また、böreği -また、キプロスに特別な別の種類のチーズもありません。また、シナモンと砂糖を使ったこのペストリーは、ほとんど中毒性があります。
  • カッタマ -これには2つのタイプがあります。 sini gatmeri そして sac gatmeri (サックではなく、サックと発音します)。 Sac gatmeriは、砂糖と生地で作られた非常に美味しくて軽いペストリーです。
  • EkmekKadayıfı -柔らかくて特別な種類の生地に、ノルと甘いシロップを詰めました-バニラアイスクリームで素晴らしいです!
  • マクン -保存された果物。特にお試しください ceviz macunu (クルミマカン)。

基本的なフィッシュアンドチップスプロバイダーから高価な高級料理まで、伝統的なヨーロッパのレストランも存在します。インドのカレーハウスがオープンしていて、いくつかの良い中華料理とタイ料理のレストランもあります。 The fast-food chain Burger City, directly linked to Burger King, has restaurants in all district capitals apart from İskele. Turkish food, such as döner, adana kebap and tantuni is also widespread.

For those self-catering, food of many types and nationalities can be found in the many supermarkets. Even pork cuts can now be found from specialist retailers.

ドリンク

Zivania - this particular bottle is not a product of Northern Cyprus
Orange tree at Bellapais - Northern Cyprus is known for the taste of its oranges - and their juice!
  • Zivania - one of the most important local drinks, made from grape. Unlike the Republic of Cyprus, as Northern Cyprus is not bound by European regulations, there are zivania varieties with up to 95% alcohol by volume, so take care! There is a saying among Turkish Cypriots that goes like "the best of zivania is the one that burns well when you set it on fire". Do learn how much alcohol the zivania you're buying contains. Note that zivania is not easily found anywhere.
  • Brandy - popular because of its taste, the Cypriot brandy is well worth a try. What is more spectacular, though, is the local cocktail, the Brandy Sour, a mixture of brandy and the lemon squash, made from the lemons of the Morphou region.
  • Wine - Northern Cyprus is not an important wine producer, but there are two notable local brands: Aphrodite and Kantara. Even though the official travel guide describes it as "light, fruity and palatable", some travellers have reported that it is better to avoid it. It is still worth a try, though. Wines from the Turkish mainland are generally good and the average cost is about TL12 per bottle (2013). However imported wines from South Africa, Chile, Australia and Argentina are widely available and are fairly reliable and good value.
  • Locally produced Rakı, which is the national drink of the Turks (similar to Ouzo which is the national drink of the Greeks, as they both have a strong aniseed flavor, but with different proportions) and all internationally imported varieties.
  • Beer - The lager brand named Efes from Turkey is ubiquitous and well worth a try (and costs less than half of what it does in Turkey, due to the lower taxes in North Cyprus) as are some bland European brands such as Carling and Heineken. English ales and Guinness are rare but can sometimes be found.

As for non-alcoholic drinks,

  • Ayran - the Turkish classic
  • Orange juice - Northern Cyprus is famous for its great oranges, so why not try their juice?

睡眠

Accommodation in Northern Cyprus is plentiful. Rooms are typically of lower standard than in the rest of Cyprus and are correspondingly lower priced. The Northern Cyprus Hoteliers Association maintains a list of virtually all accommodation. In all parts of Cyprus, it is customary (and recommended) to make a thorough inspection of the room you are considering prior to checking in.

For individual accommodation listings, please see our relevant city destination article.

学ぶ

All universities in Northern Cyprus are private.

There are five Northern Cypriot universities holding over 40,000 students:

  • Near East University (Yakın Doğu Üniversitesi)
  • Eastern Mediterranean University (Doğu Akdeniz Üniversitesi)
  • Cyprus International University (Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi)
  • European University of Lefke (Lefke Avrupa Üniversitesi)
  • Girne American University (Girne Amerikan Üniversitesi)

There is also a campus of Middle East Technical University. Istanbul Technical University is also planning to open a campus in Northern Cyprus.[2]

Atatürk Teacher Academy and Police Academy provide vocational education in related subjects.

Work

Working is forbidden to anybody not in possession of a permit, which is not easily obtainable for visitors.

対処

Electricity

The electricity is 240 volt and the UK style of rectangular 3 pin plugs and sockets are used. Be warned that power cuts are fairly frequent and that the voltage fluctuates - which can damage anything connected.

Stay healthy

  • There are many gymnasiums situated in the main cities such as Nicosia, Famagusta and Kyrenia.
  • Only drink bottled 。 The tap water is ok if boiled.

おげんきで

Northern Cyprus is a relatively safe place, as tourists do not have to worry much about crime. In Kyrenia, British retirees often speak of how safe they feel there, and that they can walk down dark streets at any time of night and feel safe. Crimes such as pickpocketing are unheard of, even in the bigger cities and lively areas, such as the Dereboyu quarter of Nicosia.

However, there are a few exceptions to this. The walled town of Nicosia, inhabited mostly by Turkish mainlanders, is known as an unsafe place among locals and most refrain from going there apart from the main streets at night. While during daytime it is as safe as anywhere in Northern Cyprus, be careful during the night, especially if going through dark streets, and exercise common sense. Catcalling for female travellers is sometimes encountered when the Turkish mainlanders are involved, though this by no means should cause limitations. Violent crime is very rare, and even though Kyrenia has the highest rate of violent crime in Northern Cyprus, it is still rare and it is safer than most cities in Europe and America.

Respect

Religion:

Although 99% Turkish Cypriots are Sunni Muslims, the vast majority of Turkish Cypriots are secular. Unlike mainland Turks and Greek Cypriots, Turkish Cypriots are not conservative and many do not practice any religion. For example, alcohol is frequently consumed by Turkish Cypriots and women dress casually (headscarves and veils are very rare and are limited to very few deeply religious women and some elderly women). Religion only plays a limited role within the community, for example, with the circumcision of Turkish Cypriot boys at a young age due to religious reasons, as well as with funerals, and occasionally religious weddings by an imam, which are symbolic, as only civil weddings are recognized by the strictly secular Turkish Cypriot state.

But however secular and liberal the Turkish Cypriots are on religion, it is extremely rude to insult or mock Islam. For example, do not mock or mimic the five times daily calls to prayer, as Turkish Cypriots would be deeply offended.

"Forbidden zone"

Politics:

It is best to avoid discussion of the Greek-Turkish divide and the violent events beginning in 1963 to 1974, with the end result being the occupation of the northern and eastern 40% of the island by Turkey, as the vast majority of Turkish Cypriots are very nationalistic and sensitive on this issue.

Openly denigrating or insulting symbols of the state, especially the flag or Kemal Atatürk, is liable to cause deep offense and possibly result in charges.

Etiquette :

One should also show respect in approaching people of the opposite sex or be mindful of any gestures which are regarded as very offensive, such as staring and addressing the locals in a loud voice (because it is regarded as condescending).

Gay and lesbian travelers:

Homosexuality, long officially banned, was legalized in 2009, but same-sex relationships are not recognized by the government and open displays of same-sex affection are very likely to draw stares and whispers. Nevertheless Northern Cyprus is considered to be safe for gay and lesbian travellers, and violence against homosexuals is unheard of.

接続する

Telephone code

International calls are routed to Northern Cyprus via the Turkish area code 392. When dialing from 七面鳥, the usual domestic format of 0 392 7-digit local number is used. When calling from other countries 90 392 7-digit local number is used.

On the other hand, calls from the Republic of Cyprus can be made by dialing the 0 139 7-digit local number format which charges at local rates as well as the international 90 392 7-digit local number format which charges at international rates.

Mobile phones

The two local mobile phone networks will allow you to make and accept international and local calls on your mobile phones, however the connections are expensive. Far better to buy a local pay-as-you-go SIM-card from either TelSim (Vodafone) or Turkcell which offer the usual facilities at much cheaper rates.Be aware that mobile phones with SIM cards from the Republic of Cyprus will not work in Northern Cyprus as there is no agreement between the companies (CYTA and MTN) and the Turkish operators; there is only one operator from the Republic of Cyprus (Primetel) which allows you to roam in northern Cyprus by sending message to 8133 with the text T ON. At €1 per MB, this service will cost you dearly, so only use it as a stopgap until you can get local service. Similarly, your SIM card purchased for use in Northern Cyprus will not work south of the border. The most affordable all-island solution on the market is the 30-day Europe Roaming SIM from Three Hong Kong at HK$ 198 for 3.3 GB, but this SIM must be purchased before arrival and is hard to find online.

Internet connections

The better hotels all offer internet connections of some sort, and there are numerous internet cafes. However you connect though, the connection speed will be slow and the service erratic.

This country travel guide to Northern Cyprus概要 より多くのコンテンツが必要になる場合があります。テンプレートがありますが、十分な情報がありません。都市があり、 その他の目的地 リストされている、それらはすべてではないかもしれません 使える ステータスまたは有効な地域構造とここに到達するための一般的な方法のすべてを説明する「入場」セクションがない可能性があります。思い切って成長するのを手伝ってください!