ザ・ ナセル湖 （また： アスワン貯水池、アラビア語：بحيرةناصر, BuḥairatNāṣir、英語： ナセル湖、 フランス語： ナセル湖）南に位置する エジプト、で 下部ヌビア、南から アスワン。人工的に作られた貯水池で、北に伸びています。 スーダン 十分にここに ヌビア湖 と呼ばれます。ナセル湖のファラオのモニュメントは、 ユネスコ世界遺産。 1990年代以降、古代エジプトや熱狂的な釣り人に関心を持つ人々の注目を集めるようになりました。
バックグラウンド
技術仕様
常にされています ナイル川は唯一の生計です エジプト。それは、ナイル川の両側にある比較的狭く、幅が約10 kmの堤防を灌漑するのに役立ち、国全体の栄養基盤を形成します。しかし、川は気まぐれで、夏には肥沃な土地に氾濫し、耕作できなくなります。代わりに、貴重な栄養豊富な泥が残りました。
しかし、19世紀から20世紀にかけて着実に増加しているエジプトの人口は、今では1つを要求しています。 川の流れへの介入。そのため、フランスのエンジニアは1898年から1902年に最初のダムの壁を建設しました（السد, as-Sadd）市の南約10 km アスワン。 2倍の拡大（1910年、1934年）にもかかわらず、それはその任務を正当化することができませんでした。その門は、ナイル川の洪水の間、夏の間は開いたままでなければならないことが多く、洪水を防ぐことはできませんでした。ダムの高さは51m、長さは2 kmで、ダムの長さは最大300 km、容量は54億立方メートルでした。
人口の増加（約1900人約900万人、約1980年約4,200万人）と継続的な洪水が1つの重要な理由でした。 新しいダム、アスワンハイダム（السدالعلي, as-Saddal-Alī、ドイツ語でHochdamm）そして1960年から1971年にそれを構築する（1971年1月15日に発足）。ナイル川の規制により、その目的は、農業地域の拡大を達成し、一年中農業を運営し、国に電気エネルギーを供給できるようにすることでした。ダムの費用（3億2000万エジプトポンド）は、西側の銀行からの資金が引き出された後、ソビエトの融資を通じて調達されました。ダムは主にソビエトのエンジニアと労働者によって建設されました。
古いダムの後ろ約13kmに位置する高ダムは、長さ3.6 km、高さ121 mであり、堰き止められた湖の長さは約500 kmで、そのうち約310 kmはエジプトの土壌にあり、幅は5〜35kmです。 5,250kmのカバーエリア2、その容量は1,650億立方メートルです。水位は古いダムに比べて最大60m上昇した。
今日、 ダムへの期待 会うことができた。主にナイル川の泥の不足に起因する不利な点は、人工授精の必要性、ナイル川の魚の豊富さの減少、およびセラミックとレンガ産業の経済的基盤の剥奪によって相殺されます。
人間的および文化的側面
すでに 最初のダムの建設 古代エジプトの寺院や教会があるフィラエ島は、一年のほとんどの間洪水に見舞われたという事実につながりました。
ほぼ通過すると、貯水池の水位は、高ダム（現在は海抜188 m）の完成後に最大60m上昇したと読みます。しかし、これはそれを意味しました 約35の集落の喪失 -ナセル湖の島として生き残ったのは、QaṣrIbrīmの頂上だけです- と多数の遺跡これらは主にナイル川の西岸またはそれ以前の貯水池にありました。約15万人がこの地域にいました コム・オンボ そして アスワン 移転しましたが、地名と思い出しか持てませんでした。
それで1964年にユネスコは最大のものを始めました レスキューキャンペーン 考古学の歴史の中で。ほとんどの遺跡は科学的に記録されており、重要なモニュメントが移転され、移動可能な証言が博物館に持ち込まれています。しかし、すべてを救うことはできませんでした。墓地、教会、モスク、すべての要塞、小さな岩の寺院、墓（GerfHuseinやAbuHodaなど）のある村は、ナセル湖の洪水で亡くなりました。そして-それが聞こえるほど不気味な-集落と遺跡の破壊は興味を引いた ヌビア 焦点を合わせることができます。そうでなければ、一般の人々の視点に浸透することはほとんどありませんでした。ヌビアは、今日最も文書化された地域の1つです。 エジプト.
下部ヌビアの歴史
今日、ナセル湖は古いものをカバーしています ヌビア人 耕作地。古代エジプトの国境は常に最初のナイル川の白内障の地域、つまり今日の地域にありました アスワン。厳密に言えば、ヌビアは古代エジプトに属していたのではなく、独立したヌビア文化の領域に属していました。しかし、それはエジプトとヌビアの文化が出会う地域でもあり、古代エジプトの王はナイル川の4番目の白内障まで侵入しますが、ヌビアの王はエジプトまで侵入します。
和解の初期の痕跡 旧石器時代と新石器時代に戻ります。ここには約4万人が村のコミュニティに住んでおり、古代エジプトのような国家形成はありません。彼らの墓地での発見に基づいて、先史時代を2つの文化的レベルに分けます。 グループ （またはA-horizon）は、およそ紀元前4世紀半ばから古代エジプト古王国の始まりまで続きます。その住民は、その場しのぎの小屋や岩の張り出しの下に半遊牧的に住んでおり、狩猟や釣り、牛の飼育、小麦や大麦の栽培から暮らしていました。その後の Cグループ （C-horizon）古代エジプト古王国の真ん中から新王国に到達しました。階層的な部族社会に住む人々はますます座りがちになりつつあり、彼らの経済的基盤は残っています。彼らは古代エジプトからの影響力を増しており、アッパーヌビアのケルマ文化との文化的なつながりは見当たりません。
大きなものは王朝初期から存在していました ヌビアにおける古代エジプトの政治的および経済的利益。自分の国境を確保することに加えて、原材料の乱されない開発と、鉱物や岩石、森や香り、動物や動物製品、労働者や兵士などの商品の配達にも関心があります。大規模な要塞ネットワークを構築し、戦争を行うことで中王国の経済的利益が確保されているため、最初に商品交換の遠征が相互利益のために行われる場合。エジプトの影響は一時的にゲベルバルカルの東にある第4ナイル白内障にまで及びます。エジプトの拡大政策の要点は、第12王朝とラムセス時代にあります。政治権力の実証の最大のポイントは、ローワーヌビアでの大規模なラムセス2世の建設プログラムです。下部ヌビアはエジプトの役人によって管理されており、最高の役人はいわゆるクッシュの副王です。
新王国の崩壊とほぼ同時に、これはほぼ一瞬で形成されます ナパタ王国 （ゲベル・バルカル）出て。初期のクシ派の統治者はなんとか古代エジプトにまで拡大し、60年以上にわたってエジプトを統治していました（第25王朝、紀元前712年から656年）。彼らの後継者であるナパタ王とメロエ王の影響は、フィラエとエレファンティネへの攻撃は別として、ヌビアに限定されたままです。西暦300年頃のアクスムの支配者によるキャンペーンは、ナパタ王国の歴史を終わらせます。
今隣接している Xグループ時間 ノバティア王国（ファラス）は続いており、重要な場所は（現在の）スーダンとエジプトの国境近くのバラナとクストゥルです。
彼らの文化はついに一掃されました キリスト教移民 約543から;ビザンチンの宣教師はヌビアの王と人々をキリスト教化しました。 641年のイスラム軍のキャンペーンは停止することができます。キリスト教は残っています。 14世紀から初めて 漸進的なイスラム化.
ヌビアは19世紀と20世紀の前半に下にあります 英エジプト領スーダン。 1952年の自由将校団の革命をきっかけに、スーダン人は1954年に独立を決定し、1956年に独立を決定しました。 1958年に スーダン ナイル川の貯水池の境界と分割に関するエジプト（ハイダムの計画前）。
植物と動物
それらはナセル湖の両側に直接伸びています 西洋 または。 アラビア砂漠。土手と浅瀬を除いて、植生はほとんどありません。
特にその生息地が（部分的に）ナセル湖自体である場合、動物の世界はますます多様化しています。ここで見つかった動物種は次のとおりです。
- クモ類：黄色い地中海のサソリ (Leiurus quinquestriatus), 黄色いサハラサソリ （サハラ太い尾のサソリも Androctonus australis),
- 巨大なヘビ：エジプトの砂ボア （Gongylophis colubrinus loveridgei）、
- 爬虫類：ナイルモニター (Varanus niloticus）、斑点ナイルモニター（Varanus niloticus ornatus), ナイルワニ (Crocodylus niloticus),
- 鳥: エジプトのガチョウ (Alopochenaegyptiacus),
- 哺乳類：砂漠のキツネ (Vulpes zerda、 ついさっき フェネックゼルダ).
ナセル湖には約100種の魚が生息しています。釣り人にとって興味深いものの中で 魚種 に属する ナイルパーチ (ナイルパーチを遅らせる), シクリッド (シクリッド）、アフリカのタイガーフィッシュ（Hydrocynus forskalli）および18種のナマズ（「ナマズ」）。
場所
- 1 アスワン。ナセル湖のダムの北東にある約22万人の住民がいる都市 1 アスワンハイダム。古代エジプトの国境の町として、それは多くのファラオの証拠を持っています。
観光名所
- 古いダム 1910年までに。
- アスワンハイダム 1971年から。ダムへの訪問は外国人と学生のためにLE30の費用がかかります（2017年10月現在）。
その他の目標
新しいカラブシャ
- 2 カラブシャのマンドゥリス寺院
- Qirtasiキオスク
- ベイトエルワリーのラムセス2世神殿
新しいスブ '
- 3 ラムセス2世神殿とアメンホテプ3世。 Wādies-Subūʿから
- エドダッカのトート寺院（プセルキス）
- エルマハラカ寺院
新しいアマダ
- 4 アマダ神殿
- エドデアの神殿
- ペンナッツロックの墓
カスル・イブリム
- 5 数多くのモニュメントがあるナセル湖の島。
新しいアブシンベル
- 6 ラムセス2世の大神殿とノフレティリ神殿
Wādīel-ʿAllāqī
- 7 ナセル湖の東岸にある砂漠保護区と生物圏保護区。
そこに着く
車、バス
2つのダムには車またはタクシーで行くことができます。
アスファルト道路が接続します アスワン と アブシンベル 直接。途中でへの分岐があります 新しいスブ ' そして 新しい 'アマダ。今は アブシンベル 車やタクシーで外国人がアクセスすることはできません。護送船団でのバス旅行が可能です。 1日に少なくとも1つのコンボイがあり、必要に応じていくつかあります。あなたは観光警察で旅行時間について知ることができます アスワン.
この通りを経由して他の場所かどうか 新しいカラブシャ, 新しいスブ ' そして 新しい 'アマダ 不明です。
考えられます アブシンベル からのオフロード車でも ed-Dāchla を通して 西部の砂漠 到達すること。
ナセル湖の西は、エジプトとスーダンの間の唯一の国境検問所であり、国境検問所です。 1 Qustul無灰(22°0′5″ N。31°30′46″ E)。フェリーがアブシンベル近くのナセル湖を渡ります。
フライト
アブシンベル 定期便があります エジプト航空 の カイロ （CAI）と アスワン （ASW）、 アスワン の カイロ （CAI）に到達できます。
船で
の遺跡 新しいカラブシャ, 新しいスブ ', 新しい 'アマダ そして アブシンベル の一部として船で ナセル湖クルーズ.
ナセル湖でのクルーズは特別なものです。現在、クルーズ船は7隻あり、10隻以下です。船には ユージェニー （5つ星;電話：カイロ20（02）516 9649）および Kasr Ibrim （5つ星; Tel。：Kairo 20（02）516 9649）、20世紀初頭のスタイルと ヌビアン海 （5つ星;モバイル：20（0）122 322 2065）、 プリンスアッバス （5つ星;電話：20（097）231 4660）、 アブシンベル女王 （5つ星;電話：20（097）230 6512）、 タニア （5つ星;電話：20（097）231 6393）および Jaz Omar Elkhayam （4つ星）。
からのクルーズ アスワン に アブシンベル神殿 所要時間は4日、復路は3日です。ほとんどの観光客は往復のみを選択しますが、2番目のルートは往復のフライトです アブシンベル神殿 カバーされています。
可動性
モニュメントへは徒歩ですぐに行くことができます。
活動
音と光のショー
の寺院で音と光のショーが開催されます アブシンベル 実施した。他の寺院は、クルーズ船での夕食後、約30分間照らされます。
釣りサファリ
完全に安いわけではない釣りサファリは、さまざまなオペレーターによって提供されています。
- アフリカの釣り人 （電話：20（0）97230 9748、携帯電話：（0）122 749 1892、電子メール： [email protected]）。ティムベイリーによって設立された会社は、ナセル湖での釣りサファリのパイオニアの1つです。
- ナセル湖の冒険、P.O。 Box 237、Aswan、Egypt（Mobile：20（0）122104 0255、（0）122350 3825、Fax：20（0）97232 3636、Email： [email protected])
- ミスカア、アスワンのカタラクトホテルの向かい（電話：20（0）97232 8866、携帯電話：20（0）122367 1705、（0）100700 9428、ファックス：20（0）97232 8833、電子メール： [email protected])
- エルテムサ、Ramses Hotel Building、Abtal el Tahrir St、駅の近く、ホテルの角の北約50 m、2階（電話：20（0）97 231 5767、携帯電話：20（0）122 334 3203、Eメール： [email protected]）、2001年からアクティブ。彼の会社の看板が入り口に掛かっていて、それはアラビア語ですが、あなたは「ワニ」という言葉を認識することができます。 7つのボートで5つの異なるエクスカーションが提供されます：（1）釣り竿での釣り（1人1日あたり455エジプトポンド（= LE）;少なくとも4人）、（2）ライフル/ハープーンでの釣り（1人1日あたり650 LE）武器なし、狩猟は11月15日から3月30日までのみ可能、少なくとも4人）、（3）釣りサファリから アスワン に アブシンベル 5泊6日（1人1日あたり310 LE、少なくとも8人）、（4）4泊5日（1人あたり260 LE、 1日;少なくとも10人）および（5）2006年9月から砂島への日帰り旅行（熱い砂でリラックスし、魚を食べ、水泳をし、カラブシャ寺院を訪れます。1人あたり60 LE）。すべての小旅行で小さなバッグを持って行くことが可能です。パスポートのコピーを10日前までに提出してください。マネージャーはアラビア語しか話せません。地元の人を連れて行くのは安いです（2006年の価格）。
ヌビアの村での元の生活
ナセル湖の地域のすべての地域が浸水しました。住民のために新しく作られた村は、彼らの本来のセンスをほとんど印象づけることができません。たぶん、昔のことを話してくれる人しかいないでしょう。しかし、南部にはまだいくつかの小さな村があります アスワン 古いダムのエリアで。
キッチン
ホテルやレストランはでのみ利用可能です アスワン そして アブシンベル.
宿泊施設
宿泊施設はでのみ利用可能です アスワン そして アブシンベル.
気候
気候は暖かくて湿度が高く、これは隣接する砂漠地帯の高温とナセル湖の高い蒸発率に起因します。
| ナセル湖 | 1月 | 2月 | 行進 | 4月 | 五月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 平均最高気温（°C） | 26 | 27 | 29 | 33 | 35 | 38 | 40 | 39 | 37 | 36 | 33 | 29 | O | 33.5 |
| 平均最低気温（°C） | 17 | 18 | 22 | 27 | 32 | 33 | 33 | 33 | 31 | 29 | 23 | 18 | O | 26.3 |
| 平均水温（°C） | 17 | 18 | 20 | 25 | 27 | 28 | 28 | 28 | 26 | 25 | 23 | 20 | O | 23.8 |
セキュリティ
今は アブシンベル 車やタクシーで外国人がアクセスすることはできません。護送船団でのバス旅行が可能です。 1日に少なくとも1つのコンボイがあり、必要に応じていくつかあります。あなたは観光警察で旅行時間について知ることができます アスワン.
以前の地域のリスト
次のリストは、北から南への以前の地域の名前です。ほとんどの地域は西岸にありました。
- シャラル （東岸）、墓地とコプト派教会は滅びました。
- フィラエ島 (فيلة, フィラ）、寺院は島にあります アギルキア 再構築されました。
- ビガ島、キリスト教の墓地。
- エルヘサ島、ギリシャローマ時代の墓地。
- デボー (دابود, デボー、西岸）、イシスの神殿はの中心部にある公園にあります マドリッド 再構築;クリスチャン時代までの墓地。
- メリスマルコス （ヨルダン川西岸）、墓地。
- ケルタッシ, (قرطاسي, Qirṭāsī、Tzitzis、Westufer）、Qertassiキオスクは 新しいカラブシャ 再構築されました。
- AbūHōr （アジュアラ、東側）、アジュアラの門は1900年頃にすでに島にありました エレファンティネ そこに持ってきて再建しました。
- タファ （ヨルダン川西岸のタフィス）、北寺院はオーデデンのアムステルダム国立美術館にあります 苦しむ 再構築されました。
- Beitel-Wālī (بيتالوالى, Baital-Wālī、ヨルダン川西岸）、ラムセス2世神殿にあります。 新しいカラブシャ 再構築されました。
- カラブシャ (كلابشة, カラブシャ、ヨルダン川西岸）、マンドゥリス寺院は 新しいカラブシャ 再構築されました。カラブシャ寺院の基礎にある初期の寺院は島にあります エレファンティネ 再建された、寺院のプトレマイオス門は今日にあります ドーナツ 展示されているエジプト考古学博物館。住民は北にいます コム・オンボ 解決しました。
- ワディ・キトナ （ヨルダン川西岸）、Xグループの古墳墓。
- デンドゥール (دندور, ダンドア;ヨルダン川西岸のトゥツィス）、アウグストゥス神殿はメトロポリタン美術館にあります ニューヨーク 再構築されました。
- さばぐら （東岸）、要塞化されたキリスト教徒の入植地。
- ノイズ (جرفحسين、西岸）、プタハロック寺院の前の寺院の一部が確保されており、寺院の一部はヌビア博物館にあります アスワン 発行済み。住民は北にいます コム・オンボ 解決しました。
- イクル （ヨルダン川西岸）、要塞は滅びました。
- Qūbān （Contra-Pselkis、東岸）、要塞と墓地は死にました。
- エドダッカ (الدكة, ad-Dakka、ヨルダン川西岸）、トート寺院は 新しいスブ ' 再建され、墓地は滅びました。
- El-Maḥarraqa (المحرقة, al-Maḥarraqa; Hierasykaminos、西岸）、寺院はにあります 新しいスブ ' 再構築されました。
- ワディ・アラキ （東岸）、Xグループの墓地が消滅しました。
- イクミンディ （ヨルダン川西岸）、キリスト教の集落と教会は滅びました。
- ナガエッシュ-シーマ （ヨルダン川西岸）、教会とキリスト教の墓地は滅びました。
- El-Meḍīq （ナガエルオクバ、東岸）、コプト教会は滅びました。
- Wadies-Subūʿ (واديالسبوع, Wādīas-Subūʿ、ヨルダン川西岸）、ラムセス2世神殿、およびスペオスアメンホテプ3世。にあります 新しいスブ ' 再建され、Cグループの和解は消滅した。住民は北にいます コム・オンボ 解決しました。
- アブハンダル （東岸）、最初の王朝からキリスト教時代まで、約300の岩碑文と約5000の岩の落書きが消滅しました。
- ʿアマダ (عمدا, ʿアマダ、ヨルダン川西岸）、寺院は 新しい 'アマダ 再構築されました。
- Ed-Derr (الدر, ad-Durr / ad-Dirr、東岸）、リハラクテ神殿は 新しい 'アマダ 再構築;モスクのある村は滅びました。
- シェイク・ダウド （ヨルダン川西岸）、ブレムミュアエの要塞が滅びました。
- カラノグ （ヨルダン川西岸）、墓地と要塞が消滅しました。発見はヌビア博物館にあります アスワン 発行済み。
- El-Lesīya (الليسية、東岸）、ロックテンプルトトメス3世。の中に トリネーゼ エジプト考古学博物館が再建されました。
- QaṣrIbrīm (قصرإبريم, QaṣrIbrīm、東岸）、岩だらけの丘の頂上は島としてナセル湖の洪水から立ち上がっています。いくつかの岩の洞窟はヌビア博物館にあります アスワン 再構築されました。クリスチャン大聖堂などの一部の建物は、引き続き敷地内でアクセスできます。
- ʿAnība (腺房, ʿAnība;ミアム、ヨルダン川西岸）、要塞と墓地が滅び、ペヌットの墓があります 新しい 'アマダ 再構築されました。住民は孤独です コム・オンボ 解決しました。
- トシュカ （東岸）、岩の墓と村が滅びました。
- アルメナ （ヨルダン川西岸）、キリスト教徒の入植地は消滅しました。
- Er-Ramal （ヨルダン川西岸）、キリスト教の墓地と教会が滅びました。
- タミット （ヨルダン川西岸）、キリスト教の集落と教会は滅びました。
- カウ （東岸）、キリスト教会は滅びました。
- アブダラ・ニルキ （ヨルダン川西岸）、キリスト教会は滅びました。ヌビア博物館のフレスコ画 アスワン.
- アブシンベル (أبوسمبل, アブシンベル神殿、西岸）、両方の寺院が内陸に移動しました（新しいアブシンベル）。住民は南東にあります コム・オンボ 解決しました。
- 阿部保田 （東岸のアバフダ）、コプト語の壁画が描かれたハーレムハブのスペオスは死にました。
- Gebel Adda （東岸）、イスラム墓地といくつかの教会が崩壊しました。
- バラナ （ヨルダン川西岸）、Xグループの墓地が消滅しました。古墳墓からの副葬品はヌビア博物館にあります アスワン とで エジプト考古学博物館 の カイロ 発行済み。住民は南のノイバラナにいます それから 移転しました。
- Qusṭul （東岸）、Xグループの墓地が消滅しました。古墳墓からの副葬品はヌビア博物館にあります アスワン とで エジプト考古学博物館 の カイロ 発行済み。
旅行
エジプトのサブヌビアとそれを見るのは非常に魅力的でしょう スーダン上部ヌビア 共同旅行の一環として探索する。これは1990年代初頭でもまだ可能でした。今日は エジプトとスーダンの国境検問所は閉鎖.
国境検問所は今日から アスワン 高価なもので出て フェリー接続 に ワジハルファ アスワン貯水池の東岸にある スーダン 可能。
文献
ナセル湖の遺跡へのかなり包括的なガイドがあります：
- : ナセル湖のヌビア遺跡ガイド. カイロ: カイロプレスのアメリカン大学, 1998, ISBN 978-9774244629 （英語で）。
貯水池の建設の結果としての寺院の移転について詳しくは、次の場所をご覧ください。
- : ヌビアからの抽出. ベルリン: 学校, 1978.
Webリンク
- アブシンベル神殿からフィラエまでのヌビア遺跡 （ユネスコ世界遺産、英語）
