 アブシンベル神殿（左）と小寺院 | ||
| 新しいアブシンベル · أبوسمبلالجديدة | ||
| 知事 | アスワン | |
|---|---|---|
| 住民 | 2.535 (2006) | |
| 高さ | 189メートル | |
ウィキデータに観光情報はありません：  | ||
| ロケーション | ||
| ||
新しいアブシンベル または アブシンバルエルガディダ、また イプサンブル, アブシンベル、アラビア語：أبوسمبلالجديدة, アブシンバルアルハダダ;フランス語 アブシンベル、は エジプト人 人口約2,500人の村[1] の西岸に ナセル湖 南西約280キロ アスワン エジプトとスーダンの国境の北40キロ。ラムセス大王の寺院とネフェルタリ（ネフェルタリ）の寺院がその近くに再建されました。元のアブシンベルはナセル湖の洪水で沈没しました。ナセル湖の他のファラオのモニュメントと一緒に、寺院は ユネスコ世界遺産.
バックグラウンド
遺跡
彼の寺院プログラムのハイライトとして、権力のショーとして ヌビア そして彼の神格化の表現として、ラムセス2世（ラムセス2世、第19王朝、新王国時代）には、隣接する砂岩の崖に2つの巨大な寺院が建てられました。アメンレ、彼の妻ネフェルティリとイブシェクのハトホル（ファラス）の北の一人。碑文は、この建物がラムセス2世の治世の34年にさかのぼります。特に大寺院は、太陽のカルトの重要性を強調しています。
寺院は非常に遅く旅行者の意識に入りました。オリエントへのスイス人旅行者は1813年まで訪問しませんでした ヨハン・ルートヴィヒ・ブルクハルト 彼は彼のヌビア遠足でこれらの寺院を訪れた最初のヨーロッパ人でした。
アスワン近くの第1白内障の南にあるナイル川のほとんどすべてのモニュメントのように、寺院は洪水の犠牲者になるでしょう ナセル貯水池 になります。 1963年以来のユネスコによる大規模な研究と救助プログラムはこれを防ぐことができました。 1980年には、現在内陸180 m、高さ64mの両方の寺院が再び一般公開されました。建設工事はドイツの会社HochtiefEssenの手に委ねられました。
集落のオリエンテーション
空港を通り過ぎる幹線道路から来ると、ラムシス通りに到着します（アラビア語：شارعرمسيس, ShāriRamsīs）。この通りは、場所全体を通り、寺院の複合施設の入り口で直接終わります。 A 1 ジャンクション(22°20′45″ N。31°36'56 "E.) 北西に通じています。警察とミニバスの停留所につながります。ジャンクションの北東にはノバレラムセスホテルがあり、南西にはマーケットがあります。ラムシス通りは 1 銀行センター(22°20′28″ N。31°36′55″ E)、アラビア語：ميدانالبنوك, Mīdānal-Bunūk、そこから南方向にいくつかの銀行とSeti Abu SimbelHotelに行くことができます。寺院群の入り口の約100メートル手前の道路が南に向かってネフェルタリホテルに通じています。
そこに着く
飛行機で
エジプト航空 1日2〜3回のフライトを提供しています カイロ （CAI）、 ルクソール （LXR）と アスワン （ASW）。ザ・ 2 アブシンベル空港
(IATA: セクション) 寺院から約4キロに位置しています。バスまたはタクシーでお寺に行くことができます。空港前に駐車スペースがあります。
ドイツから直接到着する場合は、カイロまたはアスワンでの追加の夜を計画（または推奨）する必要があります。そうしないと、フライト間に不当な待ち時間が発生する可能性があります。
ツアーにもっと時間が必要な場合は、一緒に来たのと同じ飛行機に戻ってはいけません。視聴時間はわずか90分です。敷地内で一晩滞在できます。
車で
これまでのところ、ニューアブシンベルは外国人が車やタクシーでアクセスすることはできませんでした。アスワンから午前4時と午前11時、および午前10時と午後2時からのコンボイでのバス旅行が可能です。 1日に少なくとも1つのコンボイがあり、必要に応じていくつかあります。あなたは観光警察で旅行時間について知ることができます アスワン.
からカーフェリーに乗ることができます 3 アブシンベル神殿のフェリー埠頭(22°21'45 "N.31°37′55″ E) 場違い 4 Qusṭul(22°14′0″ N。31°34′0″ E)、アラビア語：قسطل、ナセル湖の東岸。ここからワジ・ハルファ・クストゥル高速道路が始まり、国境検問所を通過します。 5 Qustul無灰(22°0′5″ N。31°30′46″ E)、また ガストゥルランドポート、 の中に スーダン リード。
アブシンベル神殿からのオフロード車も使用できると考えられます。 ed-Dāchla を通して 西部の砂漠 到達すること。
バスで
上エジプト旅行 毎日2組のバスを提供しています（アスワンから午前8時と午後5時、アブシンベルから午前6時と午後1時）。旅は約4時間かかります。料金はLE60（2018年現在）です。ザ・ 6 バス停 ニューアブシンベル神殿の北に位置し、寺院まで徒歩約30分です。アスワンでは、旅は中央バスステーションで開始または終了します。チケットはニューアブシンベルで購入できます ない プレセール中。あなたはバスでそれらを購入します。
ホテルが主催するミニバスの費用は高く、LE150からLE350の範囲です（2019年5月現在）。
クルーズ船で
アブシンベル神殿またはアスワン神殿から始まるナセル湖のクルーズでは、他の遺跡を訪れることもできます。 ナセル湖。最も使用されている 7 クルーズ船の桟橋 リトルテンプルの下にあります。 8 9 湾の西側にはもっとたくさんあります。
可動性
ラムシス通りは寺院の複合体に直接つながっています。アブシンベルのホテルからタクシーまたは乗合タクシーで遺跡に行くことができます。
ザ・ ミニバスのバス停 周辺の村への旅とアスワンへのバスはニューアブシンベルの北にあります。
観光名所
どちらの寺院も午前9時から午後5時まで開いています。学生の入場料はLE240とLE120です。2月22日と10月22日のチケットの価格はLE500とLE250です（2019年11月現在）。両方の寺院のビデオ/写真チケットは、2018年2月からLE300で利用可能になっています。ザ・ 1 ビジターセンター レジとレストランのあるレストランは、寺院群の西のラムシス通りの端にあります。ビジターセンターには、ラムセス2世神殿とネフェルタリ神殿の模型があります。寺院での写真撮影は許可されなくなりました。
素晴らしい寺院
2つのより南 2 寺院 プタハ、アメンレ、神格化されたラムセス2世、リハラハトに捧げられています。ファサードも印象的です。高さ30m、幅35mです。入り口の両側には、ラムセス2世の高さ22 mの座像が2つあります。これらの像の1つは、古代に壊れました。下肢の横には、母親のトゥヤ、妻のネフェルタリ、そして何人かの子供たちが見えます。寺院の入り口の上には、ハヤブサの頭をしたRe-Harachteがあります。これは、王位の名前であるRamses’II、User-maat-Reを象徴しています。ファサードの北側と南側には小さな礼拝堂があり、北側の礼拝堂は太陽の聖域として意図されています。
入り口の後ろには、55メートルの長さの寺院の8本のオシリス像の柱がある最初の柱ホールに入ります。このホールの高さは8m、長さは18mです。側壁にはキャンペーンの描写があり、右側（北）の壁にはカデシュの戦いの描写があり、左側の壁にはヌビア人、リビア人、シリア人に対するラムセス2世のキャンペーンの描写があります。天井には、翼を広げたネクベトのハゲタカが描かれています。
最初の柱ホールの西端には、側面に8つの保管室があり、中央にもう1つの柱ホールがあります。この柱のホールから、横方向のホールに到達し、最後に、プタハ、リハラクテ、神格化されたラムセス2世、そしてアメンレの神々がいる聖域に到達します。
小さな寺院
ザ・ 3 小さな寺院 イブシェク（ファラス）のハトホルとネフェルタリに捧げられています。この長さ21mの寺院には、印象的なファサードもあります。ラムセス2世の高さ10 mの人物2人と、彼のお気に入りの妻ネフェルタリの1人が両側にそびえ立っています。入り口は、6本のハトホルの柱がある柱のあるホールに通じています。ネフェルタリは、女神ハトホルとムトの前とラムセス2世の前の柱に描かれています。このホールの後には、両側に保管室と聖域がある横方向のホールが続きます。聖域の終わりには、半浮き彫りのハトホル牛が描かれたニッチがあります。
その他のモニュメント
- 大寺院のテラスの最南端には、いわゆる岩の奥深くがあります。 結婚式の石碑 ラムセス2世と、後にマートネフェルレと呼ばれるヒッタイト王ハトゥスキリ3世の娘。
- 大寺院の南と小寺院の北にもあります 岩に刻まれた27個の石碑。それらのほとんどはラムセス2世の時代にさかのぼります。
築山
寺院が移転した後、巨大な鉄筋コンクリートのドームの形で人工の山が建てられ、砂と岩で覆われて元の山が再現されました。このドームの入り口は寺院の北側にあり、チケットショップからは見逃せません。
建物の見学はできません。2004年からドアは開かれていません。
モスク
ラムシス通りには2つのモスクがあります。 4 アブシンベル神殿、アラビア語：مسجدأبوسمبل, MasǧidAbūSimbal、寺院の入り口から約400メートル、そして 5 バドルモスク、アラビア語：مسجدبدر, MasǧidBadr、市場の北東。
活動
太陽の奇跡
年に2回、現在2月21日と10月21日に、特別な光景、いわゆる「太陽の奇跡」があります。朝の太陽の光線が大寺院の聖域に到達し、Re-Harachteの姿が神格化されたラムセス2世とアメンレが照らされています。プタハの姿は常に暗闇の中にあります。この光景はもはやインサイダーのヒントではありません。2005年10月、約5000人の観光客がここに集まりました。そして、それを見ることができるのはごくわずかです。
太陽と暦年の長さが異なるということは、太陽の奇跡の日が約1日ずれることがあることを意味します。
この機会に毎年21./22に。 2月と21./22。その10月 アブシンベル神殿 音楽とダンスのパフォーマンスで。
音と光のショー
1日3回あります 1 音と光のショー ラムセス2世の神殿の南で開催されました。外国人の入場料はLE75（2013年7月現在）です。
| 日 | 最初のショー | セカンドショー | 3回目のショー |
|---|---|---|---|
| 月曜 | 英語 | フランス語 | スペイン語 |
| 火曜日 | 英語 | フランス語 | 日本語 |
| 水曜日 | 英語 | フランス語 | ドイツ人 |
| 木曜日 | 英語 | フランス語 | اللغةالعربيةالفصحى |
| 金曜日 | 英語 | フランス語 | イタリア語 |
| 土曜日 | 英語 | フランス語 | ドイツ人 |
| 日曜日 | 英語 | フランス語 | イタリア語 |
| 10月から3月に開始 | 午後7時。 | 午後7時45分 | 午後8時30分。 |
| 4月から9月、開始 | 20:00。 | 午後8時45分 | 午後9時30分 |
- ショーは暗闇の中でさらに息をのむようになるので、後のイベントをお勧めします。
- パフォーマンスはスピーカーでそれぞれの言語で聞くことができますが、各視聴者は希望の言語を選択するために使用できるヘッドホンも受け取ります。
- 最後のショーの後、あなたは通常再び大寺院を訪れることができます。
訪問に関する注意事項
- 寺院は朝の太陽の下にあります。そのため、ほとんどの観光客がこの時期に到着します。安心して寺院を訪れたい場合は、両方の寺院のファサードが日陰にある場合でも、午後、または最初の観光客が到着する前の早朝に訪れる必要があります。
- 冬は夜と早朝がとても涼しいです。ジャケットを持参することをお勧めします。
- 初夏と秋には砂嵐が予想されます。
ショップ
1 1 市場 通りの交差点の角にあるラムシス通りの村にあります。セティアブシンベルホテルの北約150メートルにあります 2 バザール.
キッチン
館内ホテルにレストランがあります。村のメインストリートにはシンプルな料理店があります。
ナイトライフ
ナイトライフは、Eskaleh、Seti Abu Simbel、Nefertariなどのホテルでのみ行われます。
宿泊施設
安いです
- 1 アブシンベルビレッジホテル (قريةأبوسمبلالسياحية, QaryatAbūSimbalas-Siyāḥīya). 電話。: 20 (0)97 340 0092, (0)97 340 0170. 25室のダブルルームを備えた1つ星ホテル。シングルルームとダブルルーム、朝食、ランチ、ディナーの料金は、LE 70、LE 90、LE 10、LE 15、またはLE 15です（2012年現在）。(22°20'53 "N.31°37'14 "E)
中
- 2 ノバレラムシスホテル (فندقنوباليةرمسيس, FunduqNūbālīyaRamsīs), ラムシス通り、アブシンベル. 電話。: 20 (0)97 340 1118, (0)97 340 1189、ファックス： 20 (0)97 340 1189、 Eメール： [email protected]. 寺院から約1.5kmの34室のダブルルームを備えた1つ星ホテル。ドームのあるadobeアーキテクチャ。ホテルでは時間の荒廃がかじっています。 1つ星ホテルとしては非常に高価です。シングル、ダブル、スイートはそれぞれ31.50ドル、48.50ドル、60ドル（2012年現在）。(22°20'49 "N.31°36'58 "E.)
- 3 Eskaleh Nubian Ecolodge (ヌビアの伝統的な家), Saad ibn Abu Wakas St.、81636 Abu Simbel. 電話。: 20 (0)97 340 1288、モバイル： 20 (0)122 368 0521、ファックス： 20 (0)97 340 1143、 Eメール： [email protected].
5つのスイートを備えた1つ星ホテル。アルコールのあるレストラン。レセプションルームでのWi-Fi。価格€120B＆B（2013年現在）。クレジットカードはご利用いただけません。(22°20'48 "N.31°37′7″ E)
- 4 アプリケーターズホテル (فندقالتطبيقيين, Funduqat-Taṭbīqiyīn, アプリケーターホテル). 電話。: 20 (0)97 340 1284、ファックス： 20 (0)97 340 1284、 Eメール： [email protected]. 主にダブルルームが12室ある2つ星クラブホテル。シングル、ダブルルーム、スイート、朝食、ランチ、ディナーの料金は、LE 180、LE 280、LE 350、LE 15、LE 30、またはLE 30です（2012年現在）。(22°20'59 "N.31°36′44″ E)
高級感
- 5 ネフェルタリアブシンベルホテル, アブシンベル. 電話。: 20 (0)97 340 0508, (0)97 340 05089、ファックス： 20 (0)97 340 0510, (0)2 2682 5919 （カイロ）、 Eメール： 予約@ nefertarihotelabusimble.net. 123室の客室、スイミングプール、Ramsisレストランを備えた4つ星ホテル。寺院から約400メートル。シングル、ダブルルーム、スイート、朝食、昼食の料金は、80ドル、100ドル、150ドル、最大LE 100、最大LE 100です（2012年現在）。ホテルはかつて寺院の移転に携わった技術者の宿泊施設として使用されていました。ナセル湖の景色はありません。(22°20′7″ N。31°37′11″ E)
- 6 セティアブシンベルホテル, アブシンベル. 電話。: 20 (0)97 340 0720, (0)97 340 0723、ファックス： 20 (0)97 340 0829、 Eメール： [email protected]. 完全に新しい4つ星ホテルではなく、ほとんどが2ベッドルーム136室、スイート6室、レストラン、ラウンジバー、スイミングプールがあります。寺院から約2キロ。シングル、ダブル、スイート、朝食、ランチ、ディナーの料金は、165ドル、225ドル、250〜440ドル、LE 80、LE 130、LE 150です（2012年現在）。(22°20′18″ N。31°36′50″ E)
健康
銀行センターの北（アラビア語：ميدانالبنوك, Mīdānal-Bunūk） それは 2 アブシンベル病院 （病院アブシンベル）、村ダスの北東出口 3 アブシンベル国際病院 （電話：（0）97 349 9257、24時間営業）。
市場の南に1つあります 4 薬局.
実用的なアドバイス
観光情報
ニューアブシンベルには 番号 観光情報。ホテルでヘルプを利用できます。
銀行
銀行センターの南（アラビア語：ميدانالبنوك, Mīdānal-Bunūk）、寺院の前約2 km、またはSeti Abu Simbel Hotelの北には、非常に小さなスペースに3つの銀行があります。 3 国営銀行、 のそばに 4 ミスル銀行 反対側 5 カイロ銀行。さらに、すべての銀行にATMがあります。銀行の営業時間は、日曜日から木曜日の午前8時30分から午後2時まで、国立銀行の午前9時からです。
警察と観光警察
の本社 5 警察 集落の北に位置しています。観光警察署は、寺院の正面約500メートル、郵便局の隣、寺院エリアにあります（電話：（0）97 340 0277、24時間）。
追加
寺院の入り口から少し離れたところに北側のラムシス通りがあります。 6 アブシンベル市庁舎.
A 10 ガソリンスタンド 町の北東出口にあります。
これは空港に行く途中です 7 郵便局本部。別の郵便局はアブシンベルモスクの南にあります。郵便局の営業時間は、日曜日から木曜日の午前8時30分から午後2時までです。
インターネットアクセスはEskalehEcolodgeでのみご利用いただけます。
旅行
に国境を渡す スーダン 現在、外国人はご利用いただけません。
文献
- 一般的に
- : ヌビア旅行. ロンドン: ジョンマレー、アルバマールストリート, 1819、pp。90ff。（第1版）、pp。81-85（第2版、1822）。
- : アブシンベルは世界を救う. ウィーン[その他]: コスカ, 1968.
- : 古代ヌビアの寺院と墓：アブシンベル神殿、フィラエ神殿、その他の場所での国際救助キャンペーン. ロンドン: テームズアンドハドソン, 1987, ISBN 978-0500013922 .
- アブシンベル神殿
- : ルグランテンプルダブシンベル. ルケア: CenterÉtudesetdeDocumentationsur l’AncienneÉgypte, 1975, コレクション科学/ Center d’Étudeetde Documentation sur l’AncienneÉgypte.
- アブシンベル神殿
- : アブシンベル：プチテンプル. ルケア: センターデドキュメンテーションエジプト学, 1958.
- : Le petit Temple d’Abou Simbel：Nefertitipourquiseléveledieu-soleil. ルケア, 1968.
Webリンク
- アブシンベル神殿からフィラエまでのヌビア遺跡 （ユネスコ世界遺産、英語）
- ラムセス神殿 ’II、 バーチャル・ツアー
個々の証拠
- ↑2006年のエジプトの国勢調査による人口、中央公共動員統計局、2014年12月16日にアクセス。
