コ・ケー - Koh Ker

コ・ケー(クメール語: ប្រាសាទកោះកេរ) の北にあります カンボジア、北東約120 km シェムリアップ ジャングル地域で。クメール帝国で最大の寺院エリアの1つは、ケル島にあります。これまでに約81km²の地域で180以上の聖域が発見されていますが、アクセスできるのはその一部だけです。魅力的なのは、どのモニュメントも復元されておらず、その多くが タプローム または プレアカーン アンコール考古学公園で、根が生い茂っています。最も重要な寺院は、それらが入ることができるように、ジャングル植物の留め金から解放されただけです。コ・ケーは、ジャヤーヴァルマン4世とハルシャヴァルマン2世の王の下で、928年から944年までクメール王朝の首都でした。

2004年までは、多大な努力を払ってのみカー島に到着することができました。新しく建設された道路のおかげで、シェムリアップまたはトゥベンメンチェイから日帰り旅行で比較的簡単にこの場所に行くことができます。しかし、今日でも、毎日数十人以上の観光客がカー島を訪れる可能性はほとんどありません。

訪問には少なくとも2〜3時間、主要なモニュメントであるプラサートトムとプランに1時間、サーキットとアクセス道路にある寺院に1〜2時間を計画する必要があります。

バックグラウンド

用語の背景知識と説明については、記事もお読みください。 アンコールを理解する そして アンコールの物語 注意。

ロケーション

コ・ケー

コ・ケーは西暦919年の碑文で最初に言及され、プラ（都市のサンスクリット語）と呼ばれています。コ・ケーは現代の名前です。クメール時代に都市は Chok Gargyar （輝きの街）または リンガプラ （リンガ市）と呼ばれる。短期間（西暦928年から944年まで）、コケーはクメール王朝全体の首都でした。おそらく支配した ジャヤーヴァルマン4世。 彼が928年にクメール帝国の王と宣言される前に、首都がコ・ケーであった地域の地方の支配者として長い間。それは彼が前任者のようにロルオス（ハリハララヤ）やヤショダラプラ（アンコール）に住む代わりに大都市としてコケーを選んだ理由を説明するでしょう。そこ ハルシャヴァルマン1世。 （900-922）および イサナバルマンII。 （922-925？）、の両方の息子 ヤショーヴァルマン1世。 （889-900）は子供を持たずに亡くなり、の若い異母姉妹との結婚のおかげでジャヤーヴァルマン4世がやって来ました。 ヤショーヴァルマン1世。 王位に。コ・ケーの治世中（928-941）またはそれ以前に建てられた数多くの記念碑は、抑圧的な税収によってのみ実現することができました。独立した コケースタイル とりわけ、起源。独特のレリーフと大きくて印象的な彫刻が特徴です。コ・ケーの比喩的な建築装飾のほとんどは現在美術館にあります（例： プノンペン またはギメ東洋美術館で パリ）または奪われた。

ジャヤーヴァルマン4世の死後、王になったのは彼の指定された後継者ではなく、彼の息子のもう1人でした。 ハーシャバーマンII。 彼の短い統治時代（941-944）には、カー島にそれ以上の寺院は建てられませんでした。彼の後継者は、より肥沃な環境に住んでいました トンレサップ湖-見る。

そこに着く

2011年以来、シェムリアップ（ダムデイク経由）からカー島までの道路は非常によく整備されています（一部はアスファルトで、一部は自然道路）。シェムリアップからコケーへの遠足が一年中可能になり、雨季にはより長い移動時間が予想されます。公共交通機関はありません。タクシー（約100米ドル）は、乾季に往復するのに約2時間半かかります。まず、国道6号線をダムデックまで運転します。そこで北に曲がります（はっきりと見える市場の終わりで左に曲がります）。合計約50kmを過ぎると、両方のチケットが利用できる支払いポイントに到達します。これは見逃せません。 ベンメリア コ・ケー（各10ドル）も同様です。料金所のすぐ後に、有料のセクション（$ 5）があります。ただし、通行料（運転手が支払う）は車にのみ請求され、トゥクトゥクには請求されません（ベンメリアに行くトゥクトゥクの運転手は無料です）。料金所の直後、道路は分岐します。右はベンメリア寺院に向かいます。ベンメリアはすぐ近くにあり、左はスウェイロイに向かいます。この村では、道路が再び分岐し、右に伸びてカー島に至ります。シェムリアップとケール島の間の全ルートの約3分の1は未舗装の道路です。その下には、乾季に運転するのが非常に簡単な、広くて赤茶色でほこりっぽいジャングルスロープを想像する必要があります。

それは理にかなっており、訪問することが可能です ベンメリア そして、KohKerを接続します。旅行代理店、ホテル、またはゲストハウスでベンメリアとコケーへの旅行を手配できます。とりわけ、また、への数日間の旅行を企画しました ベンメリア、Koh Ker、 KampongSvayのPreahKhan （プレアビヒア州）そして プラサートプレアヴィヒア 提供されますが、非常に高価です。

コケーへのチケットは10ドルです。料金所はベンメリア寺院への分岐点の近くにあります。旅も Tbaeng Meanchey、（プレアビヒア州の州都）可能な限り。ここから到着した場合、料金所を通過することはなく、入場料を支払う必要がない場合があります。コケー自体では、チケットがチェックされることはめったにありません。チェックされている場合は、その場で購入できます。ほとんどすべてのモニュメントには、廃墟を守る任務を負っているカーキ色の制服を着た女性と男性がいます。過去数十年の間に、盗まれたり破壊されたりしたものが多すぎます。

オリエンテーション：アクセス道路の端にある駐車場には、大きくても色あせた概観図があり、ほとんど役に立ちません。旅行前にカード（インターネット）を購入することをお勧めします。コケーの良い地図はシェムリアップの書店で5ドルで入手できます。コ・ケーに関する30ページのパンフレットもここにあります。

寺院群

コケーは約81km²の面積をカバーしており、クメール時代の184のモニュメントがこれまでに発見されています。現在、その一部のみにアクセスできます。ザ・ ラハルバライ 旧クメールの首都の敷地内で最大のオブジェクトです。貯水池の大きさは1200mx 560 mで、ダムは3つしかないため、自然の岩盤から部分的に切り出されています。アンコールのバライとは異なり、4つの基本的な方向と正確に一致していませんが、北15度の西向きを示しており、その後に多数のモニュメントが続きます。今日、ラハルバライはほとんど排水されています。主要なモニュメントに最も近いコーナーだけが、ますます大きな水域を持っています。ジャヤヴァルマス4世の時代に約1万人が住んでいたコケーの実際の市街地は、ラハルバライの北西に広がっていました。都市部で見つかった長い、部分的に平行な、部分的に直角の構造物は、もはや都市の壁としてではなく、ダムとして解釈されます。

線形システムPrasatThom / Prang

二重神社プラサートトム/プラン：Koh Kerで最大の寺院群は直線的な計画に従っており、クメール時代のほとんどの聖域のような同心の平面図はありません。アクセス道路の端にある駐車場は、二重の聖域の長さ約800mの直線的な構造を通り抜けています。駐車場の右側には、いわゆる2つがあります 宮殿。左側には、レストランのある避難所の後ろに、複合施設に属する他のモニュメントがあります。これらのうち、プラサートクラホム（赤い塔）とプラン（階段ピラミッド）だけが比較的良好な状態です。他のモニュメントのうち、遺跡（絵のように美しいものもあります）だけが残っています。

システム全体は、次の構造で構成されています（東から西に見た場合）。 2つの宮殿-砂岩で作られた1つの巨大な入り口のパビリオン（ゴープラム）-ラテライトで作られた2つの塔-レンガで作られた1つのゴープラム（プラサットクラホム）-堀のある東の壁に囲まれた中庭とプラサートトム-ステップピラミッドのある西の壁に囲まれた中庭（プラン）-人工の円形の丘（白象の墓）.

宮殿： それらは2つの非常によく似た遺跡です。長方形の中庭ができるように、長さの異なる4つの砂岩の建物が配置されています。各建物は3つのインテリアルームで構成されています。 4つの建物には玄関があります。これらのいわゆる宮殿は、礼拝室またはラウンジとして王または名誉のゲストに仕えたと考えられています。

エントランスパビリオン：砂岩でできた巨大なゴープラムは、十字形の間取り図です。 2つの長いホールがクロスアームと平行に立っているため、クロスアームは二重に見えます。ゴープラムの後ろには、2つの大きなラテライト塔の遺跡があります。

プラサートクラホム： 赤レンガの塔は、2つの中庭で構成される壁に囲まれたエリアへの入り口を許可します。プラサートクラホム（クラホム=赤）は、複合施設の最も高い記念碑である階段ピラミッドの隣にあります。 1930年まで、プラサートクラホムには、5つの頭と8つの腕を持つ踊るシヴァの高さ3メートル以上の像がありました。手はプノンペンの国立博物館にあります。残りの所在については何も知られていない。

プラサートトム（東壁の中庭）： プラサートトム（=大きな寺院）は、牧歌的な植物が並ぶ堀の中の東の中庭にあります。ナーガの欄干のあるダムは、堀を越えて東と西に通じています。各ナガの終わりに元々素晴らしいものを目覚めさせました ガルーダ。 2つの彫刻のうちの1つは、現在プノンペンの国立博物館のエントランスホールにあります。プラサートトムには、2つの同心の壁、2つの図書館、中央の聖域、21のレンガ造りの塔がありました。 9つの塔が長方形のプラットフォームに4列と5列に並んでいます。基地の各隅に3つの小さなプラサットがあります。碑文には、メインリンガが921年に奉献されたと書かれています。

プラン（西部、壁に囲まれた中庭）： 砂岩で作られた7層のピラミッド（しばしば誤ってプラサートトムと呼ばれる）は、のピラミッドに非常に似ています 中米 （例えば。テオティワカン または チチェン・イツァ）クメール時代の多層寺院の山よりも。東側（そして同時に平らな寺院）にのみ、非常に急な階段があります。元の石の階段と上に取り付けられた金属製のはしごは非常に損傷しているため、何年にもわたって立ち入り禁止を設ける必要がありました。快適な木製の階段は、2015年以来ピラミッドを登ることを可能にしました。 928年に完成した四角い階段ピラミッドの基端は62m、高さは36mです。 プラサートダムレイ （ラハルバライの反対側にあります）記念碑は4.5メートルの高さのリンガを収容し、これの建設は シヴァ難しさを引き起こしたトンの重さのシンボル。

白象の墓： 乳母車の後ろ、周囲の壁の外には、いわゆる「白象の墓」と呼ばれる人工の丘があります。それは決して完成しなかった別の階段ピラミッドの中核かもしれません。それがジャヤーヴァルマン4世の墓である可能性があるかどうかも議論されています。

サーキットのモニュメント

駐車場からは、ラハルバライの周りを少し離れたところに斜面があり、数キロ後に再びアクセス道路に合流します。このループはタクシーで使用できます。牛車に乗るのが見つかれば、もっと魅力的で適切です（費用は12ドル、所要時間は1時間半）。サーキットの道路は、駐車場のすぐ後、最初から分岐しています。左側はKohKerの村に通じており、右側は小川を渡り、数百メートル後にシヴァ神を祀るリンガ神社に到着します。

プラサットバラン（プラサットレオンモイ）とプラサットスネン（プラサットレオンピー）：最初の2つの聖域は通りの左側にあり、非常によく似ています。どちらも砂岩でできており、高さ約2メートルの巨大なリンガがあり、元々はガルーダとナガで飾られていた高いヨーニの土台の上にそびえ立っています。

Leung Bye： 次に、左側（地図に表示されていないもの）のLeungByeが続きます。ひっくり返ってひどく損傷したのは、ヨニベースの高さ2メートルのリンガです。 【編集する】

Prasat Leung Bon：通りの右側には、巨大な砂岩のブロックでできた塔、プラサート・レオンボンがあります。この背後には、ゴープラムの遺跡があります。塔には大きく壊れたリンガがあります。さらに、ヨニベースからレリーフジュエリーが剥ぎ取られました。次のモニュメントは通りの左側にあります。

Prasat Andong Kuk（Prasat Sralau）： この壁に囲まれた記念碑は、ジャヤーヴァルマン7世が13世紀に建てたいわゆる病院の礼拝堂と同じ建築を示しています。クメール帝国全体の世紀。これは、XIIのコケーを示しています。世紀はまだ人が住んでいた都市でした。ひどく損傷した聖域の中央神社には、初期の大きなリンガが立っています。

プラサートクラチャップ：この大きくてひどく破壊された聖域は、カー島で最も美しい聖域の1つと見なされています。 928年に発足し、2つの同心壁があります。かろうじて認識できる内部のプラットフォームには、かつて5つのレンガの塔が五の目形の位置にありました。壮大なゴープラムはもともと木造の屋根でした（石の穴で示されています）。この記念碑には、ナンディのシヴァ神、彼の山を描いた2つのレリーフがあります。

Prasat Bantey Pee Chean： 937年に完成したPrasatBanteyPeeCheanは破滅的な状態にあります。それは2つの同心の囲い壁を持っています。図書館と長いギャラリーを含む中央のラテライト寺院は、8つの小さなレンガの聖域に囲まれていましたが、ほとんど残っていません。

プラサートクラップ： この寺院には2つの同心の囲い壁があります。中央には、3つの大きなラテライトタワーが並んでいます。これらの前には、2つのレンガ造りの聖域の遺跡があります。

プラサートダムレイ： 坂の右側にあります。囲いの壁の中には一辺6メートルの美しいレンガ造りの神社があります。ライオンが並ぶ4つの階段は聖域に通じており、その各隅には砂岩の象が元々見守っていました。しかし、これらの彫刻のうち生き残ったのは2つだけです。

その他のモニュメント： プラサートダムレイの近くにいくつかの小さな聖域があります。狭い側に浮き彫りで飾られた「トラピアンクナ」貯水池もここにあります。その後、環状ルートが再びメインストリートに合流します。

アクセス道路のモニュメント

アクセス道路には他に4つの聖域があります。

プラサートプラム： このグループの最南端の寺院群は、ラテライトの壁に囲まれたプラサートプラムです。 300メートルの長さの小道が通りの左側にある聖域に通じています。保存状態の良い3つのレンガの塔が共通のプラットフォームにそびえ立っています。これらの前には2つの小さなプラサットがあります。 1つはレンガでできており、もう1つはラテライトでできています。レンガ造りの塔の上部にはひし形の穴があり、クメールのカルトで重要な役割を果たした聖なる火がかつてここに保管されていたことを示しています。 5つの塔のうち2つ（乳母車= 5）は、絵のように木々が生い茂っています。

Prasat Neang Khmau： この寺院は、道路の右側の少し北にあります。複合体には、砂岩ベースにラテライト壁とラテライトタワーがあります。 3つのドアはレリーフで飾られています。

プラサートバク： 再び左側には、次のPrasatBakがあります。わずか5x 5 mのラテライト寺院は、荒涼とした状態にあります。それは少なくとも1960年までの巨大な像を収容していました ガネーシャ、シヴァとウマの象の頭の息子。この彫刻は現在、カンボジア国外の個人コレクションにあります。

プラサート・チェン： このグループの最北端の聖域は、通りの左側にもあるプラサートチェンです。高さ2mのラテライト壁で囲まれています。プノンペンの国立博物館に展示されている、2人のレスリングモンキーキングの印象的な巨大な彫刻は、もともとこの寺院にありました。

キッチン

プラサートトムの前には、アンコールの寺院の前のように、レストランや土産物店のあるシンプルな避難所がたくさんあります。南に10キロ離れた村で スラヨン いくつかのシンプルなクメールレストランを見つけることができます。

宿泊施設

村の中で スラヨン、寺院エリアの南10 km、アクセス道路の左側に、シンプルな宿泊施設があります。

• Mom Morokod KohKerゲストハウス. スラヨン。 2009年にオープンし、ファン、冷水シャワー、電気（発電機）を備えたシンプルな客室が10室あります。最終変更：指定なし

セキュリティ

カー島の地域は最近までひどく採掘されていました。その間に、さまざまな場所で計画されている委員会によって示されているように、特に最も重要なモニュメントの周りの広いエリアが鉱山から排除されました。それでも、殴られた道から外れることはお勧めできません。 安全上の理由から、Heritage Watchは、地元のガイドなしでアクセス道路やRahalBarayの環状道路にない遺跡を訪れることを強くお勧めしません。 もう一つの問題は向きです。駐車場から始まり、多数のモニュメントを通り過ぎて主要ルートに戻る環状道路を除いて、道標はありません。そのため、無数の小さな小道にもかかわらず、またはそのために、ジャングルで簡単に迷子になる可能性があります。

Ko Kerは、耐性病原体のあるマラリア地域にあります。夕暮れ時にここに滞在する人、またはコケー地域に一晩滞在する人は、必ず適切な蚊帳（蚊帳！）を提供する必要があります。警告：Koh Kerには、噛むのが非常に不快なアリが多くの場所にいます。

文献

• ドーン・ルーニー: カンボジアの不思議な寺院、アンコール. 2006, ISBN 978-962-217-802-1 . -バンコクに住み、カンボジアに100回以上旅行したアメリカの美術史家による500ページの本は、現在、カンボジアの寺院に関する最も詳細な作品です。彼女は合計3ページのテキストと3つの優れた計画をKohKerに捧げます。
• CsabaKàdas: コ・ケー、ショートガイド. 2010, ISBN 978-963-08-0470-7 . （英語）-約30ページ、いくつかの計画と多数の写真。

Webリンク

• kerdomnelkhmer.wordpress.com
• khmertear.blogspot.ch
• www.archaeology.org
• angkorroad.com

概要

期間：	12世紀の終わり、13世紀の初め	行き方： シェムリアップからの日帰り旅行。地元の運転手と一緒にタクシーを利用するのが最善です。	訪問期間： 2〜3時間
建築様式：	コ・ケー、バンテアイ・スレイ
治世：	ジャヤーヴァルマン4世。		訪問時間： 一日中
宗教：	ヒンドゥー教
この期間の他の植物：      バクセイ・チャムクロン