ハドリアヌスの城壁 - Hadrianswall

Milecastle 39 on Hadrian's Wall.jpg
ウィキデータにシールなし： Siegel nachtragen
ハドリアヌスの長城
ウィキデータに観光情報はありません： Touristeninfo nachtragen
ロケーション
Lagekarte

ザ・ ハドリアヌスの長城 の北にある古いローマ国境の要塞です イングランド、およびの間で実行されます ニューカッスル・アポン・タイン 東にはソルウェー湾、西には国境近くのソルウェイ湾もあります スコットランドタインの河口からは、ドライバー、サイクリスト、ハイカー向けのさまざまな観光ルートがあります。 サウスシールズ 全国、タインのほとり、ペナイン山脈の北の丘陵地帯を越えて カーライル 後まで ボウネスオンソルウェイ。そこから西海岸に沿って南下します カンブリア 他のローマの要塞を過ぎて後へ レイヴングラス.

バックグラウンド

北ペニンのシカモアギャップにあるハドリアヌスの城壁

ザ・ ハドリアヌスの長城 イングランド北部には、西暦122年からのローマの国境警備システムがありました。皇帝ハドリアヌス（西暦76-138年）のイギリスへの視察旅行の際の命令に基づいて建てられました。ハドリアヌスの城壁は、主に属州への国境交通を可能にするために使用されました ブリタニア、西暦43年から。からの監督と移民のために、皇帝クラウディウスによって捕らえられていた 野蛮人北アイルランドとスコットランドの部族のメンバーが呼ばれたように。ハドリアヌスの城壁は西暦400年頃まで使用され、西暦410年以降、ブリタニアの州全体がローマによって放棄され、最後の軍隊が島から撤退しました。

ハウスステッドローマ砦の遺跡

ハドリアヌスの城壁は砦の間を走っていました セゲドゥナム 今日の ウォールセンド で ニューカッスル・アポン・タイン、北海のタイン川の河口の少し前、砦へ マイア 今日の ボウネスオンソルウェイ ソルウェイ湾にあり、約117km延長されました。東部では高さ5m、幅3mまでの壁で構成されていましたが、西部ではほとんど土壁のみが隆起していました。ゲルマーニアライムのローマ国境の要塞のように、ハドリアヌスの城壁はほとんどが風景をまっすぐに通り抜け、丘を上下に引っ張って、特にペナイン山脈北部の高地で多数の垂直メートルを征服しました。壁は一定の間隔（1ローママイル）で合計80の門によって遮られ、それらはいわゆるマイル要塞（いわゆるマイル要塞）によって接続されていました。マイルキャッスル）保護されました。合計320の信号または監視塔（タレット）壁。より大きな砦もありました（続く）後背地の少し離れた場所にあり、大多数の軍隊が住んでいて、ローマ人によって敷設された軍用道路の壁にある現在の展開地点にすばやく動員することができました。

アントニヌスの城壁
The Antonine Wall near Bar Hill Roman Fort, Twechar - geograph.org.uk - 846377.jpg
西暦142年から180年にかけて、フォース湾とクライド湾の間の現在のスコットランドでさらに北に約160 km走った、長さ60 kmのアントニヌスの城壁は、ローマの最北端の国境でした。その後、ローマ軍はハドリアヌスの城壁の後ろで再び撤退しました。

ハドリアヌスの城壁は今日でもいくつかのセクションで見られますが、多くの場合、アクセスしにくい地形にあるため、多くの場所への訪問はやや困難な行進に関連しています。多数のマイルの砦、望楼、砦の基礎壁はまだ残っています。したがって、ハドリアヌスの城壁にあるすべてのローマの観光スポットに沿った旅行は、観光のための十分な時間枠を考慮に入れる必要があります。特に印象的なのは、ヘクサムとギルスランドの間のセクションで、壁は非常に起伏の多い地形を通る一連の丘の上に堂々と伸びています。しかし、西のポートカーライルから東のウォールセンドまでの「より穏やかな」地域の要塞も、特にニューカッスルなどの人口の多い地域では壁が保存されなくなったとしても、一見の価値があります。

ハドリアヌスの城壁は、夏の間は特に世界文化遺産へのアクセスを目的とした電車とバスで構成される地元の交通システムに支えられ、ドライバー、サイクリスト、ハイカー向けのさまざまなルートで観光客がアクセスできるようになっています。 1987年以来、植物はに属しています ユネスコの世界文化遺産、2005年にドイツの上ゲルマーニアラエティアライムのセクションによって拡張されました。

ボウネスオンソルウェイからレイヴングラスまで、この記事に記載されている最後のセクションは、ハドリアヌスの城壁の一部ではなくなりました。しかし、その後の期間に、ローマ軍はカンブリアの海岸からレイヴングラスに至るまで多数の要塞を建設したため、このセクションはハドリアヌスの城壁の一部とも呼ばれ、ハドリアヌスの自転車道からもアクセスできるようになりました。

そこに着く

ハドリアヌスの城壁への中央の入り口は、ヨーロッパ本土からの旅行者向けです。 ニューカッスル・アポン・タイン 壁の東端にあります。

飛行機で

ニューキャッスル空港Newcastle Airport in der Enzyklopädie WikipediaNewcastle Airport im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNewcastle Airport (Q8975) in der Datenbank Wikidata(IATA: NCL) ドイツの空港から直接提供されています。

電車で

ナショナルレール 北からの急行列車を含む、英国のすべての地域からニューキャッスルへの列車の接続を提供しています エディンバラ そして アバディーン そして南から ロンドン。サイクリストは、予約が必要ですが、急行列車で自転車を持参できますが、駐車スペースが限られているため、時間内に予約することをお勧めします。

通りで

ヨーロッパ本土からのドライバー からのナイトフェリーでリラックスしたハドリアヌスの城壁に到達 DFDSシーウェイズ。エイマイデンフェリー港までは14時間かかります アムステルダム すでにタインにあるニューカッスルアポンタイン近くのノースシールズフェリーターミナルへ。より南のフェリー港またはユーロトンネルを経由して島に来た人は誰でも、A1経由でニューカッスルに行くことができます ノッティンガム そして リーズ 到来。

反対方向に

あるいは、ハドリアヌスの城壁はもちろん反対方向に歩くこともできます。その場合、開始するのに適した場所は次のとおりです。 カーライル電車または車でM6経由（南方向から） リバプール/ マンチェスター、北から グラスゴー 到来）。

Logo Hadrians Cycleway.jpg

ザ・ ハドリアヌスのサイクルウェイ 城壁に沿った主要ルートだけでなく、カンブリアの西海岸とそこにあるローマの工芸品にも通じています。ルート全体（または反対方向の目的地）への入り口の場所は、 レイヴングラス、電車で行くことができます。

ルート

バスで

AD 122
ハドリアヌスの城壁の世界遺産間を4月から9月まで1日数回往復する小さなバスは、ローマの施設の建設が始まった年にちなんで名付けられました。

ハドリアヌスの城壁を旅する旅行者は、3月または4月から9月末まで運行しています。 市バスAD122。バスは1日7回までコアルートで通勤します ヘクサム チェスターズ、ハウスステッド、ビンドーランダの城、国立公園センターまで車で行くウォールタウンローマ陸軍博物館 一度醸造 ミリタリーロード。その日の最初と最後のバスはからニューカッスルまで運行しています。 1つおきのバスがウォールタウンからバードスワルド城とラナーコストプライオリーを経由してカーライルまで続きます。

バリアフリーbarrierefrei 比較的小さいバスには、1人または2人の車椅子ユーザー用のスペースがあります。これらのスペースが占有されていない場合は、自転車も利用できますが、車椅子のユーザーがルートに乗りたい場合は、サイクリストは降りる必要があります。バスの一部をサイクリストとして安全に計画したい人は、前日の午後3時までに44 14 34 32 2002に登録する必要があります。

電車で

ノーザンレール としても機能します ハドリアヌスの城壁カントリーライン ニューカッスルとカーライルの間の指定ルート。ブライドン、ウィラム、プルードホー、ストックスフィールド、ライディングミル、 コーブリッジ、Hexham、Haydon Bridge、Bardon Mill、 ハルトホイッスル ブランプトンを持ってください。その日の後半にニューカッスル（ハウスステッド、ビンドーランダ）から壁の高台に行きたい場合で、AD122の最初のバスに乗り遅れた場合は、電車に乗ってヘクサムに行き、AD122に乗り換えます。

通りで

ここギルスランドとバードスワルドの間のような狭い通りは、この地域の典型です。 AD122はすでに幅が広すぎます。

ニューカッスルからあなたは運転します A69 西のヘドンオンザウォールへ。ここから、古いローマ時代の城壁のよく見える部分が始まります。ここからあなたは従います B6318それはグリーンヘッドまでのセクションにもあります ミリタリーロード 以前のローマ街道のコースに対応しているため、と呼ばれています。別の方法として、南側の脇道は、多数の補助要塞の遺跡が見られる村を通り抜けるため、特に適しています。ギルスランドのすぐ後にB6318を出て、バードスワルドの方向に、カステルバードスワルドから再び壁に沿ってバンクスに通じる小さな脇道を進みます。その後、城壁はにつながります カーライル ほぼ継続的に道路から離れているため、A69の2つのバリエーションのうちの1つをカーライルまでたどります。カーライルから、通常は城壁のコースに非常に近い道路は、バーフバイサンズを経由してポートカーライルと実際の城壁の終わりに通じています。 ボウネスオンソルウェイ.

自転車で

ハドリアヌスのサイクルウェイ

ザ・ ハドリアヌスのサイクルウェイ、National Cycling Network（NCN）の自転車ルート72としても標識されており、 サウスシールズ 上記 ニューカッスル・アポン・タイン に カーライル 壁の端まで ボウネスオンソルウェイ、しかしその後、カンブリアの海岸に沿ってさらに南の海岸に続きます レイヴングラス。自転車道は常に壁に沿って走っているわけではありませんが、多くの場合、タイン渓谷の交通量の少ないルートや自転車道だけでなく、ペナイン山脈の高地のいくつかのルートでも走っています。 ヘクサム、ギルスランドとバードスワルド。ただし、以前の壁のコースの中で最も孤独なコースを本当に発見したい場合は、いくつかのポイントでルートガイダンスを離れ、ミリタリーロードB6318の狭くて非常に丘陵のコースに進む必要があります。

自転車道の両方向のGPSトラックとルートの説明は次の場所にあります。 自転車ツアーウィキ.

徒歩で

ハドリアンの壁の小道-壁に一貫して留まる唯一の方法は徒歩です

ザ・ ハドリアンの壁の小道 約135km / 84マイル、主に城壁のすぐ近くを走ります。城壁を本物の徒歩で体験することしかできません。ニューカッスル周辺の人口密集地域から、ルートは最初にタインのほとりをたどり、次にペナイン山脈の北の丘陵地帯まで、最初は軍事道路のすぐ近くで、次にチェスターから孤独な地形を通る小道をたどります。グリーンヘッドでは、荒れた地域を離れ、再び城壁をたどります。ほとんどがミリタリーロードの近くで、バードスワルドを経由してバンクスに向かいます。その後、壁のコースに触れることはめったにありませんが、カーライル空港の人口密集地域に戻るまで、前の壁の左右にある小さな道をたどります。ずっと行きたい場合は、カーライルからハドリアヌスの城壁の端にある小さな町ボウネスオンソルウェイまでハイキングできます。

準備

Dynamische Karten ダイナミックカード
  • ハドリアヌスの城壁の場所と観光スポットの地図
  • 環境マップ

ハドリアヌスの城壁での旅行の個々の準備は、選択した輸送モードによって異なります。ハイカーやサイクリストは、車で旅行する旅行者が自発的に遠くの宿泊施設に切り替えることができるため、宿泊施設や設備に関して、車で旅行する場合よりも少し慎重に計画する必要があります。バックパッカーやインターレイラーは、壁の近くの町に沿って移動したい列車の接続を知っている必要があり、必要に応じて、宿泊施設の問題も明確にする必要があります。大陸からイギリス諸島への旅行者にとって重要なことを除けば、通常、それ以上の準備は必要ありません（車やサイクリストは左側通行に備えておく必要があります。イギリスのソケット用のアダプターは、不可欠であることを証明するのに役立ちます。そして英国ポンドはあなたの財布にあるべきです...）。

装置

一般的に、ハドリアンウォールパスは経験の浅いハイカーにも適していますが、ヘクサム-グリーンヘッドセクションの地形が難しい場合があるため、ルートを過小評価しないでください。多くのハイカーがより安定したマウンテンブーツを履いていることが経験からわかっていても、可能な限り防水性のある、足首までの高さの優れたトレッキングシューズでおそらく十分です。適切な天候保護に特に注意を払う必要があります。特に小道のより高い地域では、防風服と防水服が不可欠です。

彼らはハイカーと同じように天候にさらされているので、同じことがサイクリストにも当てはまります。真夏でも天候は急速に変化し、宿泊施設で何日も待ちたくない長続きするにわか雨が予想されます。この場合、耐候性と防水バッグはおそらくサイクリングの喜びを高めるでしょう。

宿泊施設

ヘクサムとグリーンヘッドの間の比較的人口の少ないセクションでは、すべての旅行者は事前に自分で恒久的な宿泊施設を事前に予約する必要があります-午後遅くに宿泊施設を探すことはおそらくうまくいくでしょう ニューカッスル そして カーライル、おそらく ヘクサム そしてブランプトン、小さな町、特にミリタリーロードでは、他の地域への最後のバスに乗りたくない場合、すぐに不足します。

特にルート沿いのユースホステルは、早めに満室になることがよくあります。もちろん、テントを持っている旅行者は、地元の気象条件のために、ハイカーやサイクリストがテントのコーナーを見つけられないほど道路上にテントがあまりないため、より柔軟です。

この記事では、旅行者が1泊するだけの、あまり発達していない観光地域の宿泊施設について説明します（ほとんどの場合、「サイクリスト/ウォーカーズウェルカム」の標識で識別できます）。さらなる宿泊施設は、関連する地元の記事とのウェブサイトで見つけることができます ハドリアンの壁の小道.

ルートセクション

サウスシールズ-ニューカッスルアポンタイン

ハドリアヌスのサイクルウェイを開始する
西門アルベイアローマ砦

運転手、 アムステルダム/エイマイデンからフェリーで到着する人々は、ルート上の最初のローマの遺物（タインマスまたはサウスシールズ）とニューカッスルの中間から始まります。北海ターミナルはノースシールズにあるため、ウォールセンドのセゲドゥナム砦からそれほど遠くありません。サウスシールズのアルベイアフォートで旅を始めたい場合は、タイントンネルを通ってジャロー（ターミナルから10 km）までタインを渡る必要があります。アルベイアフォートからニューカッスルシティセンターまでは約20kmです（ここでもタイントンネル経由）。

サイクリストフェリーでお越しの方は、ハドリアヌスの自転車道（NCNとも呼ばれます）の優れた看板を見つけることができます。 Logo NCN 72.jpg 標識）ノースシールズのフェリーターミナルから直接。アルベイアフォートのサイクルパスの始点は、北海ターミナル（ロイヤルキーズ北海フェリーターミナル）の数100 m東にある旅客フェリー（シールドフェリー）または歩行者/サイクリストトンネル（タインペデストリアン/北海ターミナルの西数100メートルのタイン川の下にあるサイクルトンネル）。または、NCN 1（North Sea Cycle Route）の標識に従って、タインマスの北口までサイクリングし、タインマス城でツアーを開始することもできます。ハドリアヌスのサイクルウェイは、ノースシールズからニューカッスルの方向に16 km進み、主にタイン川の上の使われなくなった線路のルートに沿って走っています。

ウォーカーテインの河口からハイキングを始めたい人は、ニューカッスルの空港や鉄道駅、またはノースシールズのフェリーターミナルから行くことができます。 メトロ タインマス（タインの北岸）またはサウスシールズ（タインの南岸）へ。公式のハドリアヌスの壁の小道は、ウォールセンドのセゲドゥナム城（地下鉄駅）から始まり、ニューカッスルへの旧鉄道路線のハドリアヌスの自転車道のルートを主に走っています。ウォーカーリバーサイドパークとセントピーター地区でのみ、ハイキングコースは自転車道よりも川に近いコースを通ります。ステージの長さウォールセンド-ニューカッスル（タインブリッジ）：約12km。[1]

バスと電車で あなたが使用する場合 ニューカッスルエリアのメトロ そしてその シールドフェリー （30分ごとに実行され、7分を超えます）。

場所と観光スポット

この最初のセクションでは、グレーターニューカッスルの人口密集地域の城壁または壁は保存されていないため、ローマ時代からの光景は要塞と塔の断片に限定されています。

1 サウスシールズ

  • 1  アルベイアローマンフォート, ベアリングストリート、NE332BBサウスシールズ. 電話。: 44 19 14 56 13 69、 Eメール： . ハドリアヌスの城壁にあるローマ最東端の砦、 タイン川の南岸に 要塞の一部ではありませんでしたが、重要な港を管理するのに役立ちました。同時に、アルベイアはハドリアヌスの城壁にいるローマ軍全体の中央補給部隊でした。サウスシールズのタイン川の上に位置し、印象的な再建された西門のある発掘現場は、そのような施設の大きさの優れた印象を与えます。門に加えて、司令官の住宅も再建され、壁画が数多く描かれ、当時の上級軍の比較的繁栄した印象を与えています。ローマの生活を学童に伝えることを使命とするショップと教育センターのある博物館は、砦エリアへの入り口を形成しています。営業時間：4月から9月の月曜日から金曜日の午前10時から午後5時、土曜日の午前11時から午後4時、日曜日の午後2時から午後5時10月から3月まで休業。事前の手配により、グループ向けのガイド付きツアーが可能です。価格：無料アクセス。

2 タインマス

  • 2  タインマス修道院と城, ピアロード、タインマス、NE30 4BZ. 電話。: 44 19 12 57 10 90. 2000年前のシステム、直接 タイン川の北岸に 北海の河口に位置し、ローマ起源ではありません。それでも一見の価値があります。アムステルダムからフェリーでお越しの場合は、すでに海の遺跡を見ることができます。
  • 3 ノースシールズ
  • 1 ノースシールズフェリーターミナル 北海フェリーの アムステルダム-エイマイデン
  • 2 歩行者フェリーノースシールズ、サウスシールズへ​​の旅客フェリー
  • 両方へのドライブウェイ 3 タイントンネルノースシールズ だけでなく 4 歩行者用タイントンネルノースシールズにアクセス （タイン川の下の歩行者用トンネル）は、ノースシールズとウォールセンドのほぼ中間にあります。
  • 4 ウォールセンド
ニューカッスルの現在の郊外の名前は、城壁がここで終わった（または始まった）ことを示しています。タインの河口までの残りのセクションでは、川はローマ帝国の国境を表しています。
デントンタレット
ローマ時代には、砦は今日の場所の場所に立っていました アエリュウス橋。ニューカッスルは、ハドリアヌスの城壁での旅に立ち寄る価値があります。特に、タイン川に架かる橋がたくさんあるため、ミレニアムブリッジを歩くと、タイン川の反対側にある隣接するゲーツヘッドの町に、印象的なイベントビルがあります。 賢者。さらに、この場所はこの地域の中心的な交通ハブです。
  • 4 ベンウェルローマンテンプル
砦も コンダーカム、現在ベンウェルは、ニューカッスルの街にいました。ここではまだケルトの遺物、 ベンウェルローマンテンプル ケルトの神の故郷、デンヒルパークのブルームリッジアベニュー（ヴァルムクロッシング）にあります。 Antenociticus 崇拝されました。
  • 5  タレット7B /デントンホールタレット, タレットロード. デントンタレット（タワー7B）の破片と短い壁は、A69の南にあるタレットロードのウェストデントン地区にあります。

宿泊施設

到着後すぐに行きたくない場合は、 ニューカッスル、で サウスシールズ タインマスのすべての価格帯の幅広い宿泊施設。しかし、それはニューカッスルから西の壁とタインの小さな町の最初の段階の過程で都市が少なくなるだけです。

ニューカッスルアポンタイン-ヘクサム

運転手 ニューカッスルからの2つのルートから選択でき、小さな裏道で定期的に切り替えることができます。いわゆるミリタリーロードであるB6318は、ヘドンオンザウォールからハドリアヌスの城壁のコースを示し、人口の少ない地形を通ってグリーンヘッドに通じているため、村を訪れるには脇道をオンにする必要があります。または、ニューカッスルから壁の南にある小さな町を通ってA965またはA69（T）をたどることができます。ここには、多くのローマの遺物（砦や塔）や美術館があります。ルートによって異なりますが、ステージの長さは約35kmです。

ニューカッスルのタインのほとりの自転車と散歩道のコース

サイクリスト ハドリアヌスのサイクルウェイにいる Logo NCN 72.jpg 壁から離れて導かれました。これは主にルートの航行可能性が優れているためですが、遅いサイクリストによって引き起こされる多数の観光バスのための狭い、要求の厳しいB6318での「交通障害」を単に防ぐこともできます。したがって、ニューカッスルを離れるとき、サイクリストは、どちらの光景が彼らの主な関心事であるかをすでに検討する必要があります：壁のコース-次に、B6318を自分で探索するか、タイン川の同様に興味深い村を探索して、いくつかの砦を訪れる機会を得る必要があります-次に、標識のある自転車ルートをたどる必要があります。ニューカッスルでは、これはタイン川の北岸の遊歩道に沿って走り、A-Roadの北にある古い鉄道ルートに一時的に変わり、川をたどってほぼ継続的にウィラムに向かいます。ウィラムの少し前に別の古い鉄道路線があり、ウィラム鉄道橋を渡った直後に再び出発します。プルードホーまでは、銀行のタインの南側を進みます。プルードホーでオービンガムへの橋を渡り、さらにコーブリッジへの自転車道のないいくつかの小さな傾斜のある田舎道を進み、さらに ヘクサム. ステージの長さ ニューカッスル-ヘクサム：約38キロ。

ウォーカー 波止場の散歩道は、ニューカッスルを通り、自転車道と一緒に町の外へと続いています。 Bell's Closeでは、より大きな交差点を渡る必要があります。その後、古い鉄道路線のA6085の上の自転車道のように進みます。レミントンから地元の道路でニューバーンまで、次にタイン川岸に戻ってウィラムの手前に戻り、そこから北に向かっていくつかの小さな集落の間をヘドンオンザウォールに向かいます。これから、ハドリアヌスの壁の小道は、チョラーフォードの直後まで、軍事道路であるB6318と平行に走ります。ステージの長さタイン橋-ヘドンオンザウォール：約16 km、ヘドンオンザウォール-チョラーフォード：約22km。

バスと電車で ヘドンオンザウォールに行くには、ニューカッスルまたはカーライルからAD122線の最初と最後のバスに乗る必要があります。 Wylam、Prudhoe、Corbridge、Hexhamは、約1時間ごとのネットワーク内にあります。 ナショナルレール ニューカッスルから カーライル 関与。ヘクサムから、AD 122バスは、ウォールズタウンローマ陸軍博物館までのローマの城に1日7回まで通勤しています。

場所と観光スポット

ヘドンオンザウォール
Planetreesの壁セクション

ミリタリーロード：

  • 1 ヘドンオンザウォール
  • 6 ウィラムの壁セクション目に見える壁のセクション ウィラムの北、B6582。マイルキャッスル12の場所は農場の敷地内にあると想定されていますが、表面的な遺跡は見られません。付随する塔である砲塔12Aと12Bも見えなくなり、軍事道路のコースのさまざまな場所にあると思われます。
  • 2 チョラーフォード
  • チョラーフォードが来る直前 7 プラネトリー 約15mの（自由にアクセスできる）壁が保存されています。これは、建設の過程で壁の厚さがますます薄くなったことを示しています。ここでは、ハドリアヌスの城壁の他の多くの場所と同様に、より広い基礎上で、大幅に狭い壁が最終的に建設されました（無料アクセス）。
  • 少し西にあり、A6079からジャンクションを経由してアクセスできます。 8 ブラントンタレットブラントンタレット、望楼の基礎を備えた壁のセクション（無料アクセス）。
  • さらに西には、A6079経由でアクセスでき、ノースタインに架かる橋の橋台の残骸があります。 9 チェスターズブリッジアバットメント （出入り自由）。橋の上で、小道は西暦670年頃に川を渡ってハドリアヌスの城壁の頂上に沿って導かれました。石のブロックはヘクサムの教会を建てるために再利用されました。
チェスターズフォート：プラエトリウム
  • 砦の残骸 シルルナム チェスター近くのB6318のチョラーフォードの少し西にあります。
  • 10  チェスターのローマ砦と博物館, チョラーフォード、ヘクサムNE46 4EU. 電話。: 44 14 34 68 13 79. 500人の騎兵を収容できる最大の発掘された騎兵隊の砦の遺跡。ローマの温泉が川で発掘されました。ローマ時代の地元の発見物が博物館に展示され、ジョンクレイトンによる発掘の歴史に関する情報が提供されています。彼の時代のオリジナルの展示ケースのいくつかは、現在も残っています。ティールームではお茶と軽食を用意しています。営業時間：4月〜9月10.00-18.00、10月-11月午前10時〜午後5時、11月〜3月のみ土曜日、日曜日午前10時〜午後4時価格：£5.80。
  • B6318のチェスターの約1km後に、ブラックカートの集落に塔の残骸が付いた長さ460mの壁がもう1つあります。 11  ブラックカートタレット。無料アクセスですが、ドライバーが敷地内に駐車するのは難しいです！

タインの谷で：

セントアンドリュー、コーブリッジ

3 ウィラム .

タイン川のハドリアヌスの城壁の南にある小さな村。約2,000人の住民、一部の鉄道開拓者の出生地と仕事。 ジョージ・スチーブンソンの生家 記憶されています。また、ハドリアヌスのサイクルウェイが現在走っているウィラム鉄道橋も一見の価値があります。レール接続。
人口11,000人強のかつての鉱山の町では、旅行者はニューカッスル-カーライルルートで鉄道に接続しています。
古い目標-ヘクサムにあるイギリス最古の刑務所
人口約3,500人の町はローマの都市に戻ります コリア （または Coriosopitum または Corstopidum）。典型的な家々と聖アンドリュー教会がある中世の町の中心部を見る価値があります。
  • 12  コーブリッジローマンタウン, コーブリッジNE455NT. 電話。: 44 14 34 63 23 49. ハドリアヌスの城壁の建設後に都市に成長したコリア要塞の保存状態の良い遺跡。今日の西部郊外のやや外。営業時間：4月〜9月10.00-18.00、10月-11月午前10時〜午後5時、11月〜3月のみ土曜日、日曜日午前10時〜午後4時価格：£5.80 /子供£3.40 /家族£15.00。
  • 6 ヘクサム
ローマのルーツはないが、674年に設立され、11世紀に現在の形で建てられた興味深い中世の街 修道院それは約11,000人の住民の今日の都市の基礎を築きました。ニューキャッスルの鉄道接続-カーライル線とAD122観光バスへの接続。

宿泊施設

  • ミリタリーロード
    • 1  ハドリアンの納屋B＆B, エッジヒルコテージ、ヒルヘッド、ヘドンオンザウォール、NE15 0EZ. 電話。: 44 79 44 00 46 01.
    • 2  ホートンノースファーム, ヘドンオンザウォール、NE15 0EZ. 電話。: 44 16 61 85 43 64.
      。小さな****ホステルで、2〜5人用の部屋があります。
    • 3  ロビンフッドイン. 電話。: 44 14 34 672 273.
      。パブのそばの牧草地でのよりシンプルな標準のシンプルなキャンプを備えた3つの部屋（パブの洗面所とトイレは、パブの営業時間中にのみ使用できます）。ヘドンオンザウォールの西約8km、B6318に直接位置しています。
  • タインバレーで 宿泊施設は、途中の多くの小さな町で見つけることができます：ウィラム、プルードホー、 コーブリッジ, ヘクサム.

ヘクサム -グリーンヘッド

ミリタリーロードアットワンスブリュー

ヘクサムからグリーンヘッドまでの区間は、ペナイン山脈の北の丘陵地帯を通ります。これは、ハイカー（およびある程度はサイクリスト）に特に要求の厳しい、非常に起伏のある丘陵地帯です。

運転手 一方、いわゆるミリタリーロード（B6318）がほぼ真っ直ぐに伸びる起伏のある丘陵地帯は、ほとんどの場合、より気楽に楽しむことができますが、時には狭い道路に沿ってより多くする必要があります ブラインドサミット 多くのバスやキャンピングカーに注意を払ってください。ハルトホイッスルの小さな町を訪れたい場合は、B6318 at OnceBrewedまたは素晴らしい角度のMilecastleInnを出て、タインバレーまで車で降りることができます。脚の長さヘクサム-グリーンヘッドはチョラーフォードとB6318を経由して約35km、タインバレーを経由してチェスターウッドとハルトホイッスル（A69）を経由して約30km。

ビンドーランダのハドリアヌスの自転車道
ワンスブリュードの北西にあるハドリアヌスの壁の小道

サイクリスト タインの南岸にあるヘクサムを出て、ブリッジエンドからノースタインを進み、すぐにB6319を西に曲がります。ハドリアヌスのサイクルウェイ Logo NCN 72.jpg ミリタリーロードの少し下のこのセクションを走っているため、ハウスステッドの施設と最も印象的な壁のセクションは省略されています。 （（代替案： 上記のB6318またはハイキングトレイルでは、荷物があれば、非常に頑固なサイクリストとフルサスペンションのMTBにのみ適しています。それでも、場合によっては運ばなければなりません。）完全ではありませんが公式NCNルート72の最新情報は、フォーストーンズからかなりの上り坂があり、そのクライマックスはビンドーランダローマ砦で到達します。ビンドーランダからバードンヒルまで少し回り道があり、ハルトホイッスルへの鉄道路線の近くにあります。 Nach dem Ort ist dann ein Anstieg hoch zur Military Road bewältigen, so dass auch Radler auf dem letzten Kilometer noch einen Eindruck dieser hochgelegenen Straße am Wallverlauf bekommen. Kurz darauf geht es abwärts auf straßenbegleitendem Radweg nach Greenhead. Fast durchgehend ist man auf Nebenstraßen ohne Radweg unterwegs. Etappenlänge Hexham - Greenhead ca. 41 km.

Wanderer auf dem Hadrian's Wall Path kommen weder nach Hexham noch Haltwhistle, sondern bleiben oberhalb des Tyne-Tals oben auf den Ausläufern der Pennines und verlassen wenige Kilometer nach dem Chesters Roman Fort die bis dahin verlässlich begleitende B6318 und kommen nun in unbesiedeltes, rauhes Gelände, in denen Versorgungsmöglichkeiten und Unterkünfte nicht mehr nahe bei liegen. Ab hier sollte man sich spätestens ausreichend mit Proviant versorgt und über die Übernachtungsmöglichkeiten Gedanken gemacht haben. Lediglich das Museum am Housestead Roman Fort und einige kleine Gehöfte sind Anzeichen heutiger Zivilisation an dieser Strecke. Auf halbem Weg durch diese urwüchsige Region zwischen Chollerford und Greenhead bietet sich die Jugendherberge Once Brewed und das angrenzende Hotel Twice Brewed als Übernachtungs- und Versorgungsmöglichkeiten an. Etappenlänge Chollerford - Once Brewed ca. 18 km, Once Brewed - Walltown Roman Army Museum ca. 10 km, Walltown - Greenhead ca. 6 km.

Mit Bus und Bahn bietet vor allem der Bus AD 122 Wanderern, die den Hadrian's Wall Path unterbrechen wollen oder müssen, eine Möglichkeit, aus der einsamen Wallregion nördlich der Military Road zurück in die "Zivilisation" zu gelangen. Etwa alle Stunde bis 1 1/4 Stunde fährt der Bus die Haltestellen am Chester Roman Fort, am Housesteads Roman Fort, am Nationalparkzentrum / Jugendherberge Once Brewed, am Vidolanda Roman Fort und am Milecastle Inn in Richtung Haltwhistle (bzw. retour Richtung Hexham) an, wo man jeweils Anschluss an die regionalen Bahnverbindungen hat.

Orte und Sehenswürdigkeiten

An bzw. nahe der Military Road:

  • zwischen der Military Road B6318 und dem Wanderweg findet sich ein Wallabschnitt mit einem Mile Castle, der
    13  Sewingshields Wall. Preis: Freier Zugang.
    .
Housesteads Fort
Torbereich
  • das Housesteads Fort ist eines der besterhaltensten römischen Kastelle im Vereinigten Königreich, das bis zu 1000 Soldaten beherbergen konnte. Im Gegensatz zu anderen Festungen ist es direkt in den Hadrianswall einbezogen, hier befindet sich einer der eindrücklichsten Abschnitte des Mauerverlaufs.
14  Housesteads Roman Fort, Nr Haydon Bridge, NE 47 6NN. Tel.: 44 14 34 34 43 63. Geöffnet: April-Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, Nov.-März 10.00-16.00h.Preis: £6.60 / Kinder £4.00 / Familien £17.20 / Parking £4.00.
.
Ein grosser Parkplatz und das Besucherzentrum mit Shop, Tearoom und Toiletten liegt an der B3618, von der Bahnstation Bardon Mill im Süden beträgt die Distanz ca. 4 Meilen. Vom Besucherzentrum führt ein etwas ansteigender Schotterweg die 500 m zum Gebäude mit dem Museum und dem archäologischen Gelände, der Weg auf dem Hadrianswall führt direkt durch das Gelände des Forts hindurch (Tickets beim Museum erwerben). eingeschränkt barrierefreieingeschränkt barrierefrei Gehbehinderte können mit Sonderbewilligung (beim Besucherzentrum melden) bis zu einem kleinen Parkplatz beim Museum hinauffahren, im archäologischen Gelände muss man sich dann doch zu Fuss bewegen.
Erhalten sind Ruinen des Tors, des Prätoriums, Wohngebäude, Latrinen und ein Kornspeicher.
Den Besuch des Housesteads Fort kann man gut mit einem Spaziergang entlang des Hadrianswall Wanderwegs verbinden; die Ausblicke zu den Seen Greenlee Lough und Broumlee Lough sind eindrücklich.
  • Malerisch ist der Bereich des Walls beim 15 Sycamore Gap mit einem photogenen alleinstehenden Baum, etwas weiter westlich liegt ein weiteres Milecastle, das Castel Nick (Milecastle 39).
  • das Vindolanda Roman Fort wurde an der Stanegate Road, der etwas südlich des Hadrianswalls verlaufenden ursprünglichen römischen Grenzstrasse als Festung und Garnisonsstadt erbaut. In verschiedenen Schichten konnten Bauetappen von frühen Holzforts bis zu mächtigen Steingebäuden unterschieden werden.
Vindolanda
Vindolanda (Übersicht)
16  Vindolanda Roman Fort, Chesterholm Museum, Bardon Mill, Hexham NE47 7JN. Tel.: 44 1434 344 277. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt., Feb.& März 10.00-17.00h, Nov. - Anfang Jan. 10.00-16.00h. Geschlossen Anfang Jan. - Mitte Feb.Preis: £6.75 (Kombi £10.50) / Kind £4.25 (Kombi £6.00) / Familie £20.00 (Kombi £32.00).

Sehenswert sind in Vindolanda die Ruinen von Wohngebäuden und militärischem Hauptquartier, eine Thermenanlage, römische Tempelanlagen und zivile Wohnhäuser (im angrenzenden sog. "vicus"), dazu kommen Nachbauten eine römischen Tempels und des Hadrianswall in Erd/Holz/Steinbauweise. In einem Museum sind Funde aus der Umgebung ausgestellt, von besonderer Bedeutung sind die Vindolanda tablets, postkartengrossen Holztafeln mit privater Korrespondenz, die von Soldaten der Garnison und ihren Angehörigen mit Kohletinte geschrieben wurden. Einige der Originaltafeln wurden dem Museum vom British Museum als Leihgabe zur Ausstellung überlassen.
  • 17  The Sill National Landscape Discovery Centre, Bardon Mill, Hexham, NE47 7AN. Tel.: 44 1434 341181. Das 2017 neu eröffnete Nationalparkzentrum versteht sich Informationszentrum, Labor und Bildungseinrichtung in einem und will insbesondere für die Natur und die Geschichte der Region und des Nationalparks am Hadrianswall sensibilisieren.letzte Änderung: Jul. 2017 (Angaben möglicherweise veraltet)
    Direkt am Infozentrum des sich vom Hadrianswall zu den Cheviot Hills, dem Kielder Water bis zur schottischen Grenze erstreckenden Northumberland National Park in Once Brewed liegt auch der Busstop der Linie AD122.
Milecastle und Turrets
Milecastle 42
  • bei
    18  Cawfields Roman Wall. Preis: Freier Zugang.
    verläuft der Wall ein längeres Stück gut sichtbar auf einer Hügelkuppe. Vom Parkplatz mit dem Steinbruchteich Cawfield Quary ist der Wall und das Milecastle 42 gut zu Fuss erreichbar.
  • südlich der Great Chesters Farm finden sich die quadratischen im Luftbild gut erkennbaren Umrisse des Forts 19 Aesica Roman Fort, der Fussweg Pennine Way führt daran vorbei.
  • vor bei am Turret 44B gelangt man bei den 20  Walltown Crags nochmals zu einem malerischen Abschnitt des Hadrianswall, wo dieser auf der Kuppe oberhalb einer steilen Abbruchkante verläuft. Das Milecastle 45 zeichnet sich auf dem Luftbild vom Untergrund ab, vom Turret 45A sind die Grundmauern erhalten.
  • 21  Walltown Roman Army Museum. Tel.: 44 16 97 74 74 85. Geöffnet: Geöffnet täglich April - Sept. 10.00-18.00h, sonst 10.00-17.00h. Geschlossen etwa Mitte Nov. - Mitte Feb.Preis: £5.50 (Kombi £10.50) / Kind £3.25 (Kombi £6.00) / Familie £16.00 (Kombi £32.00).
    . Das Museum liegt am Ende der Anhöhe, bevor die Military Road abwärts nach Greenhead führt, etwas abseits an einer kleinen Stichstraße. Es wurde neben den Ausgrabungen des Kastells Carvoran errichtet, von dem im Südwesten kaum mehr als die Umfassungsmauer zu erkennen ist.

7 Greenhead:

  • 22  Thirlwall Castle. Die Ruine des Thirlwall Castle liegt etwas abseits des Ortes und ist für Radler auf dem Hadrian's Cycleway aus einiger Entfernung sichtbar. Für Wanderer auf dem National Trail ist es nur einen kurzen Abstecher zu der Ruine. Das um 1330 entstandene Schloss wurde unter anderem aus Steinen des Hadrianswall erbaut.

Im Tal des Tyne:

8 Haltwhistle

Unterkunft

The Twice Brewed Inn
  • 6  Milecastle Inn, Military Road, Haltwhistle, Northumberland NE49 9NN. Tel.: 44 1434 321372.
    Cottages.


Greenhead - Carlisle

Wallanlagen zwischen Gilsland und Birdoswald

Ab Greenhead verläuft der Wall wieder durch gemäßigtere Regionenen, und bringt mit dem Birdoswald Roman Fort und den folgenden Turm-Fragmenten noch letzte eindrucksvolle römische Artefakte mit sich. Ab Banks dann verläuft der Wall weitgehend durch Felder, so dass zumindest Autofahrer (und erst recht die Radler auf dem Cycleway 72) nicht mehr in die Nähe des eigentlichen Wallverlaufs kommen.

Autofahrer folgen ab Greenhead nach Gilsland noch der B6318 und orientieren sich dann Richtung Brampton. Von der Anhöhe nach Gilsland hat man Ausblick auf die hier noch vollständig erhaltene Mauer links unterhalb der Straße. Kurz danach biegt man links ab auf eine Nebenstraße zum Birdoswald Roman Fort. Nach dem Fort führt die Straße für wenige Kilometer bis Banks direkt an der Mauer entlang, so dass man bequem vom Auto aus an die zahlreichen gut dokumentierten Fragmenten der Türme 49B bis 52A betrachten kann. Nach Banks geht es weiter nach Lanercost und von dort aus orientiert man sich für einen dem Wall am nächsten kommenden Verlauf Richtung Walton, Newtown und dem Carlisle Airport, der auf dem früheren Wallverlauf errichtet wurde. Auf direktem Weg fährt man von Lanercost nach Brampton und weiter über die A69 nach Carlisle. Auf dieser Route beträgt die Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 34 km.

Birdoswald Roman Fort

Radler folgen in Greenhead für kurze Zeit einer separaten Radwegtrasse, dann muss die hier unübersichtliche, kurvige B6318 bis Gilsland genutzt werden. Weiter folgt der Radweg Logo NCN 72.jpg der gleichen Route wie für Autofahrer beschrieben, mit einigen Anstiegen bis Birdoswald, danach recht flache Strecke bis Banks und dann abwärts in kurviger Wegführung über Lanercost und Boothby nach Brampton, und auf Nebenstraße etwas umwegig über Hayton und Warwick Bridge nach Carlisle. Weitgehend keine separaten Radwege. Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 41 km.

Wanderer: Von Greenhead (der Ort selbst wird nicht direkt berührt) geht es nach Überquerung der B6318 auf direkter Strecke quer durchs Feld nach Gilsland und danach unterhalb der Straße im Tal an der streckenweise gut erhaltenen Mauer entlang zum Kastell Birdoswald (hier Jugendherberge). Von Birdoswald führt der Weg mal direkt an, mal etwas zurückgesetzt der Nebenstraße nach Banks, dann teilweise auf Nebenstraßen, teils auf Wegen über Walton und vorbei am Carlisle Airport, zum Schluss am Ufer des Eden entlang nach Carlisle hinein. Etappenlänge Greenhead - Birdoswald 5,5 km, Birdoswald - Banks ca. 5 km, Banks - Walton ca. 5 km, Walton - Carlisle ca. 18 km.

Mit Bus und Bahn kommt man in der Saison mit dem Bus AD 122 vier Mal täglich ab Walltown Roman Army Museum über Greenhead, Gilsland, Birdoswald Roman Fort, Lanercost Priory, Brampton, Crosby on Eden bis Carlisle bzw. in die Gegenrichtung. In Brampton und Carlisle haben Reisende Anschluss an die regionalen Zugverbindungen, darüberhinaus hat man Anschluss an den Fernverkehr von National Rail.

Orte und Sehenswürdigkeiten

Milecastle Poltross Burn
Treppenaufgang Poltross Burn
Milecastle Harrow's Scar
Milecastle bei Banks Burn

9 Gilsland

  • 23  Poltross Burn Milecastle. Preis: Freier Zugang.
    : das Milecastle 48 mit einem erhaltenen Treppenaufgang zum Wall und den gegen Norden gerichteten Befestigungen am Tor gilt als eines der besterhaltenen.
  • es folgt der Wallabschnitt 24  Willowford Wall mit dem Fundamenten des Turret 48 A und B und den Befestigungen der römischen Brücke am Ostufer des River Irthing.
  • der Hadrian's Wall Path überquert den River Irthing auf einem Steg und führt danach durch das Milecastle 49 auf der Westseite des Flüsschens, das Milecastle wird als 25  Harrows Scar bezeichnet. Interessant sind Inschriften von Centurios der Bautrupps und Phallussymbole im Mauerverlauf (190 & 374 m westlich der Westwand des Milecastle), welche mit Metalltafeln bezeichnet sind.
  • 26  Birdoswald Roman Fort, Greenhead, Brampton CA8 7DD. Tel.: 44 16 97 74 76 02. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, in den Wintermonaten nur Sa, So 10.00-16.00h.Preis: £5.80 / Kinder £3.40 / Familien £15.00.
    ; Besucherzentrum mit Shop, Café & Toiletten; Museum mit einem Modell des Hadrianswalls in Originalgrösse.
Das Birdoswald Fort wurde als typisches "playing card fort" rechteckig mit abgerundeten Ecken erstellt, an der Notseite direkt in den Wall einbezogen. Die Nordostecke wurde beim Bau der modernen Strasse abgetragen, die restliche Umfassungsmauer mit ursprünglich sechs Toren, Eck- und Zwischentürmen hat überdauert, es fanden sich noch Reste von frühen Holzgebäuden. Das Farmgebäude mit seinem Turm im pseudo-mittelalterlichen Stil wurde 1858 erbaut und die Einfassungsmauer des Forts als "Schlossparkmauer" ausgegraben.
in Westrichtung liegt nach 325 m der halb in die Mauer eingelassene 27 Turret 49b, der nur von der der Strasse abgewandten Südseite zu erkennen ist.
  • vom Milecastle 51 ist nicht mehr viel zu erkennen, dafür liegen die Fundamente des Turret 51A, des 28 Piper Sike Turret nördlich der Strasse. Etwas weiter in ähnlicher Lage der 29 Leahill TurretLeahill Turret 51B.
  • kurz vor Banks findet sich das Fundament des 30 Banks East TurretBanks East Turret südlich des Strassenverlaufs, am nahegelegenen Parkplatz kann gut angehalten werden. Vom Milecastle in Banks ist kaum mehr etwas zu sehen, im Ort Banks resp. Hare Hill noch ein Stück des Mauerverlaufs.

In der Folge ist vom Wall kaum mehr etwas erhalten, entlang des bekannten Verlaufs verläuft der Hadrian's Wall Path an Gehöften und Weiden vorbei bis Carlisle.

  • 10 Banks
Kleiner Ort mit zahlreichen römischen Fragmenten in der Umgebung.
  • 11 Lanercost
Lanercost Priory
  • 31  Lanercost Priory. Tearoom. Von der Augustinerabtei aus dem 13. Jhdt. sind Kirchenschiff, Turm und Teile des Kreuzgangs erhalten.Preis: $3.90 / Kind £.20 / Familie £10.10.
  • 12 Brampton
  • 13 Hayton
  • 14 Warwick Bridge
  • 15 Carlisle
Der etwa 72.000 Einwohner zählende Ort geht auf das römische Kastell Luguvalium zurück.
  • Carlisle Castle: Die ab 1122 errichtete Burg hat zwar keine römischen Wurzeln, ist aber sehenswert unter anderem aufgrund ihrer beträchtlichen Bedeutung in der jahrhundertelangen Geschichte zwischen England und Schottland, unter anderem, da Maria Stuart, die Queen of Scots dort 1568 gefangen war.

Unterkunft

Hostel Birdoswald
  • Lanercost
  • B&B Abbey Bridge, Abbey Bridge, Lanercost, Brampton CA8 2HG. Tel.: 44 16 97 73 841.
    . Walkers-/ Cyclist-Welcome-Unterkunft.


Carlisle - Bowness-on-Solway

Westliches Ende des Hadrianswalls bei Bowness

Diese kurze Etappe führt von der Großstadt Carlisle bis zum Ende des eigentlichen Hadrianswalls in das kleine 100-Einwohner-Dorf Bowness-on-Solway am Solway Firth.

Autofahrer fahren auf der B5307 westwärts aus Carlisle nach Silloth, und verlassen diese im Ortsteil Belle Vue auf die Burgh Road Richtung Burgh by Sand und Bowness. Ca. 22 km.

Radfahrer folgen dem Hadrian's Cycleway Logo NCN 72.jpg, der durch Carlisle am Ufer des Eden entlangführt, und dann auf der gleichen Strecke wie die Autofahrer auf der Nebenstraße nach Bowness-on-Solway. Ca. 23 km

Wanderer folgen ebenfalls - mit kleinen Abweichungen - der gleichen Route wie die Radfahrer und haben damit auch etwa 23 km zu bewältigen.

Mit Bus und Bahn ist es nicht ganz einfach, nach Bowness-on-Solway hin bzw. vom dortigen offiziellen Ende des Hadrianswalls zurück nach Carlisle zu gelangen. Ein Taxi Bus Service fährt dreimal täglich von Carlisle Railway Station nach Bowness (Haltestelle The Kings Arms Inn), und ebenso dreimal täglich in die Gegenrichtung, und hält auf der Rückfahrt auch in Port Carlisle und Burgh by Sands. Plätze in diesem Bus müssen spätestens 90 Minuten vor der Abfahrt telefonisch vorbestellt werden unter 44 75 92 76 35 03.

Orte und Sehenswürdigkeiten

  • Burgh by Sands: Direkt am Verlauf des Hadrianswalls liegt der Ort mit ca. 1.150 Einwohnern, früherer Standort des römischen Kastells Aballava.
  • Port Carlisle: Fischerdorf, eine Meile vor Bowness
  • Bowness-on-Solway: Kleines Dorf am Solway Firth, westliches Ende des Hadrianswalls. Die St. Michael's Kirche des Ortes wurde im 12. Jahrhundert auf den Überresten des römischen Kastells Maia errichtet.

Unterkunft

  • The Old Chapel, Bowness on Solway, CA7 5BL. Tel.: 44 16 97 35 11 26.
     


Bowness-on-Solway - Ravenglass

Dieser Abschnitt verbindet einige römische Befestigungsanlagen, die nach dem Hadrianswall als Befestigung der Küsten errichtet wurden. Im wesentlichen ist es nur der Hadrian's Cycleway, der diese 162 km lange Strecke touristisch erschließt.

  • Silloth
  • Workington
  • Whitehaven

Sicherheit

Explizite Sicherheitsrisiken sind nicht bekannt. Radler und Wanderer müssen natürlich die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bei Schlechtwetter beachten, angemessenes Verhalten bei Gewitter sollte insbesondere bim Aufenthalt in den Hochlagen des Wallverlaufs bekannt sein. Ebenso sollten sowohl Wanderer als auch Radler berücksichtigen, dass sie oftmals in den regulären Straßenverkehr der Region integriert sind. Der Hadrian's Wall Path verläuft abschnittsweise direkt neben der Straße bzw. kreuzt diese häufig, der Hadrian's Cycleway nutzt in der Regel das Straßennetz der Region und verläuft nur eher selten auf einer separaten Radwegtrasse.

Ausflüge

Ambleside Fort
Hardknott Fort

Im Vereinigten Königreich gibt es noch zahlreiche weitere römische Artefakte, so dass eine Reise zu den römischen Sehenswürdigkeiten weder in Carlisle noch in Ravenglass enden muss. Zudem bieten sich für Wanderer und für Radfahrer zahlreiche Anknüpfungspunkte für weitere Wander- oder Radwege von verschiedenen Orten der beschriebenen Routen, die im Folgenden nur ansatzweise aufgezählt werden können.

Autofahrer finden von Ravenglass aus relativ naheliegende Artefakte: Z.B. am nördlichen Ende des Lake Windermere das Ambleside Roman Fort oder im Lake District National Park gelegen das Hardknott Roman Fort.

Radfahrer können den Hadrian's Cycleway bei Moor Row auf halber Strecke zwischen Whitehaven und Egremont gelegen verlassen und auf der NCN 71 quer durch Cumbria und Yorkshire zurück Richtung Ostküste fahren. Radler, die bereits bei Carlisle die NCN 72 verlassen wollen, können Richtung Norden weiter auf der NCN 7 durch die Regionen Dumfries und Galloway Richtung Glasgow und weiter nach Inverness radeln. Auf direktem Wege führt die NCN 74 von Carlisle nach Glasgow. Zurück zur Ostküste gelangt man auf der südwärts führenden Route der NCN 7 über die Pennines nach Sunderland.

Literatur

Karten

  • Hadrian's Cycleway. Ravenglass to South Shields. Cycle Route Map. 1:100.000. Sustrans 2011 (überarbeitete Ausgabe). ISBN 978-1-901389-61-6 .

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Alle in diesem Artikel angegebenen Distanzen am Hadrian's Wall Path wurden ermittelt nach OpenStreetMap, diese weichen deutlich nach oben ab von den auf der Seite des Hadrian's Wall Path angegebenen Entfernungsangaben.
Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.