大連 - Dalian

大連はいくつかの巨大な都市です 地区 特定の観光スポット、レストラン、宿泊施設に関する情報を含む記事。

と混同しないでください ダルヤン に 七面鳥.

大連^{[リンク切れ]} （大ヅ; 大連）はで2番目に大きい都市です 遼寧省、東北（北東), 中国、中国北部で最大の港であり、中国人観光客の主要な目的地です。遼東半島の南端にある市の主要部分は、町の中心部の北に港があり、東と南にビーチが点在する自然の海岸線がある、独自の半島にあります。

地区

大連は実際、6つの地区、3つの県級市、1つの郡を網羅しています。訪問者は、市内の8つの地区のうち5つだけで時間を過ごす可能性があります（サブシティはありません）。 5つの中には次のものがあります。これらの4つの地区は、地元で「大連」と呼ばれる唯一の地区です。

大連のより広い行政区域には、さらに2つの地区、3つの県級市（北三市）が含まれます。 Běisānshì北部の3つの都市）と1つの郡。金州区と旅順口区は他の2つの区です。遼東半島の東にある小さな島々である長海県は、大連が管理している唯一の郡です。瓦房店、普蘭店、荘河は、大連市の領土内にある3つの県級市を代表しています。普蘭店は市政府本部の将来の本拠地であり、中国の中央政府が大連市の中心部の北にある地区を開発し続ける計画であるため、西崗区にはもはや支配の中心がありません。

各地区内には「近隣」に相当する多数のサブディストリクトがありますが、これらは非常に多く、特定のものであるため、旅行者にとってはあまり役に立ちません。

理解する

大連は都市として、1898年にさかのぼる中国の基準では若いですが、この地域には小さな集落が長い間存在していました。お気に入り 香港, 上海 そして 青島、大連の発展は植民地の占領に端を発し、この場合は ロシア。ロシアの支配下で、大連、またはそれが知られているようにダルニーは、 シベリア横断鉄道 と東部の主要港 ロシア帝国。 1904-5年の日露戦争でロシアが敗北した後、都市は日本の支配下に移され、大連と改名されました。中国政府は第二次世界大戦後に支配を再開し（1955年までソビエト連邦と共同で運営されていましたが）、1950年に新たに形成された共産主義政権によって、今回はルダ市に改名されました。 1984年に市（再び大連と名付けられた）が外国投資に開放されるまで、比較的停滞した期間が続いた。これは市の再開発の最初の期間を引き起こし、2番目の期間は薄熙来が市長に任命された。ボーの管理下で、この都市は再開発のモデル例となり、インフラストラクチャとオープンスペースが大幅に再開発され、観光と商業に新たに焦点が当てられ、重工業から離れました。

大連は北東部よりも重工業への依存度が低く、重工業は主に市の中心部から遠く離れた開発区に追いやられています。これは、市内の多くの公園と緑の丘、広い道と通りの掃除人の軍隊と組み合わされて、大連を同等のサイズのほとんどの中国の都市よりも訪問して住むのに快適な都市にします。市内の観光産業のほとんどは国際市場ではなく国内市場を対象としていますが、海外の観光客は依然として市内で楽しむことができます。市内の多くの外国企業や市内の多くの大学の留学生や教師は、中国を故郷と呼ばない人々に対応する企業（高級ホテルからバーやコーヒーハウスまで）がたくさんあることを保証しています。市の人口は約6,000,000人です。

大連は、世界経済フォーラムの年次チャンピオン会議（夏のダボス）を主催するときにおそらく最も騒がしいです。

いつ行くか

街はで最もよく訪れる 春、大連がそのくすんだ冬のコートを脱ぎ始め、さくらんぼが木に現れ始め、はじかれるのを待っています。秋もとても楽しいです。主な理由は、気温が少し低く、湿度がはるかにはっきりしないためです。夏の学校休暇中（7月上旬から8月下旬）、市内には多くの国内観光客が集まり、長距離の交通機関のチケットやホテルの部屋を見つけるのが難しくなり、一部の観光スポットがより高価になります。しかし、これはおそらく大連が最も魅力的になる時期です。労働者の日（5月1日頃の1週間）と建国記念日（10月1日頃の1週間）の休日は同様ですが、流入は少ないため、これらの時間外に訪問をスケジュールすることをお勧めします。さくらんぼは古く、冬の突風は落ち着きましたが、大連のように、混雑が気に入らない場合は、旧正月（太陰暦に応じて1月または2月から始まる数週間）が街を訪れるのに楽しい時間かもしれません。歴史が短いため、多くの人がこの街を故郷と呼ぶことはできません。そのため、この冬の数週間、街は静かな雰囲気になります（爆竹に邪魔されることもあります）。この都市は、大気質の点で中国のトップ10の都市のひとつですが、初冬（特に11月）には、都市の中央熱システムが石炭燃焼に依存しているため、大気汚染が恐ろしいものになる可能性があります。 11月は濃霧とスモッグが発生し、当時は街の魅力が薄れていたようです。その時に行くつもりなら、あなたの訪問中にN95マスクを使用することを検討してください。

トーク

マンダリン は大連の主要言語であり、ほとんどの大連人はかなり標準的な方言を話しますが、地元の品種（大連華として知られ、 山東 方言）に慣れていない人にとっては、理解するのが難しい場合があります。中国の他の地域と同様に、英語はますます話されていますが、ほとんどのダリア人にはまだ理解されていないため、強いアクセントを期待する必要があります。海外の顧客に対応するより高価なホテルやビジネス以外では、（少なくとも）基本的な北京語のフレーズを把握することをお勧めします。英語で会話する必要がある場合は、学生のように見えるか、15〜25歳の人を探してみてください。彼らは通常、英語で簡単に会話でき、その中には本当に流暢に話すことができる人もいます。

入れ

飛行機で

• 38.965556121.5383331 大連周水子国際空港 (大連水子国际机场 大連ZhōushuǐzǐGuójìjīchǎngダウンロードコンテンツ ^IATA), ☏ 86 411 8665 2071. 市内中心部の北西にあり、国内線の直行便を提供しています。 北京, 長春, 長沙, 成都, 重慶, 広州, 貴陽, 杭州, ハルビン, 合肥, フフホト, 済南, 昆明, Linyi, 牡丹江, 南京, 南寧, 寧波, 青島, 上海, 瀋陽, 深セン, 石家荘, 天津, 威海, 武漢, 西安, 厦門、および 煙台。国際的な目的地は次のとおりです 釜山, 福岡, 香港, ハバロフスク, 大阪, 平壌, 札幌, ソウル, 台北, 東京、および ウラジオストク。時々忙しいですが、空港は管理がかなり簡単で、ターミナルが1つだけで、レイアウトが非常にシンプルです。国際チェックインは建物の西端で行われます。  

空港は、中山広場と港に接続する大連地下鉄2号線で直接アクセスできます。通常の空港バスも、すべてのフライトが着陸した後に出発し、主要鉄道駅（小さな沙河口駅にも停車するので、すぐに降りないように注意してください）と人民呂に行きます。

代わりにタクシーを利用する場合は、1階のガラスドアからわずか数フィートの東側（1階）の公式タクシー待ち行列からタクシーを呼ぶようにしてください。これらのいずれかを使用しないと、問題が発生する可能性があります（待ち行列で待機しているほとんどのドライバーが運転に抵抗するダウンタウンエリアのさらに外側に出かける場合を除く）。

往路便のチケットは、西王広場の真向かいにある中山路の空港チケット売り場で事前に予約できます。

電車で

• 38.921501121.6277022 大連駅 (大連火车站;大連Huǒchēzhàn), 中山区中山区長江路259号（中山区長江路259号） (ビクトリースクエアの北;同名の地下鉄駅は駅の北側にあります), ☏ 86 411 8260 3331. 直通列車は東北のほとんどの都市と同様に運行しています 北京。毎日の急行列車も走っています 瀋陽。大連駅と大連北駅から高速列車が利用できます。大連、瀋陽、ハルビン間を両駅から定期的にD列車（高速鉄道）が運行していますが、大連駅も北京行きのD列車を運行しています。チケットは駅から10日前までに予約できますが、これにはある程度の中国語能力（または中国語能力のある人へのアクセス）が必要です。地元の旅行代理店や主要ホテルも事前にチケットを予約できる必要があります。多くの場合、駅からの距離よりも遠くにあります（追加料金がかかります）。利用可能なさまざまなクラスの詳細を含む、中国での列車旅行の詳細については、メインを参照してください 中国 論文。  
• 39.015911121.6024613 大連北駅 (大An北站、dalianbeizhan), 甘井子区华北路（Huabei Road） (同名の地下鉄駅は駅の南側にあります). 高速列車は、瀋陽、長春、ハルビン、丹東などの中国東北部の都市を運行しています。北京と上海へのほとんどの高速サービスもここから出発します。北東部の他の都市（Yichun、Tongliao）への列車もここから出発することはほとんどありません。メトロ1号線は駅と都市を接続し、いくつかのバス路線も駅に運行しています。 (2018年4月更新)

チケットを予約する非公式の方法はお勧めしません。無効なチケットを避けるために、可能な限り駅からチケットを予約してください。無効なチケットで電車に乗り込もうとすると、罰金または起訴される可能性があります。中国語を理解している、または中国語の友達がいる場合、オンラインチケットははるかに簡単で、多くの人が旅行するとき（夏、春節やその他の休日の数日前）にチケットを取得する可能性が高くなります。

バスで

長距離バスが利用可能で、大連近郊のほとんどの目的地に運行しています。人気の長距離バス停は、長江路沿いの駅のすぐ南にあるJiansheJieにあります。主に地方都市にサービスを提供する小さな駅は、旅客フェリーターミナルの隣にあり、AnshanLuとXinkaiLuの交差点にある鉄道駅の西約1.5kmにあります（běigǎngqiáo 駅（北岗桥汽车站））、沙河口区黒石礁。

船で

フェリーサービスは、旅客フェリーターミナル（大連港客运站）から運航しています。 大連GǎngKèyùnZhàn）中山区の東側（江湾傑沿い）から黄海沿いの都市へ、そして 仁川 に 韓国。高速フェリーが走ります 煙台 3、12、6時間の輸送オプションがあります。チケットはフェリーターミナルまたは駅のキオスクで購入できます。長距離の国内フェリー（高速フェリーを除く）では、ファーストクラスのバースは通常シャワー付きの2ベッドルームを提供し、セカンドクラスは洗面台付きの4ベッドルームを提供しますが、下のクラスは広い共有エリアで二段ベッドのみを提供する場合があります、ハードシート、または予約場所がまったくありません。

• ^{[以前のリンク切れ]}渤海鉄道連絡船, ☏ 86-0535-2932000 (煙台), ✉[email protected]. 煙台北駅から大連旅順西駅まで出航し、カーフェリーサービスを提供しています。煙台駅から煙台北駅へのシャトルバスも運行しています。 (2020年3月更新)

移動する

タクシーで

タクシー 大連には豊富にあり、都市のより遠隔地（高い車の所有権が存在するか、タクシー料金を支払うのに苦労する人が多数いる）またはラッシュアワーを除いて、1つをフラグダウンすることが問題になることはめったにありません。料金は、最初の3 kmが10円（22:00以降は13円）から、1kmごとに2円から。アイドル時間は0.3円/分をつけてください。運転手は1円未満の硬貨を受け付けないため、すべてのタクシー料金を最も近い整数に丸めます（たとえば、11.60円は12円に切り上げられます）。ドライバーの気分はさまざまで、非常に不機嫌で過度に攻撃的な行動をとる人もいれば、出身地やその他の小さな話に強い関心を持っている人もいます。大連は比較的小さな都市であり、主要な高速道路や道の数が限られているため、良い面としては、中国の他の観光都市に比べて不必要に長いルートをとる可能性が低くなります。ドライバーは基本的な英語を理解していないので、正確なドロップオフを確実にするために事前に準備してください。運転手があなたのルートに沿って追加の乗客を迎えに行くことを探しているなら、あなたが結果として起こるかもしれないことに満足していない限り、運転を続けるように彼または彼女に勧めてください。特にラッシュアワーのタクシーが非常に人気のある時間帯は、タクシーと同じ方向に向かっている場合、ドライバーが追加の乗客を乗せるのが一般的です。

中国の他の場所と同様に、悪天候（大雨、雪など）の場合、一部のタクシー運転手はメーターを降りるか（違法ですが強制されません）、遠くの目的地のみを受け入れることを決定する場合があります。悪天候の場合は、事前に旅行の計画を立ててください。

市内には、運転手と車両の両方で、多くの違法タクシーがあります（塗装され、メーターが付いている車両でさえ、違法に運転されている可能性があります）。これらのドライバーは、より頻繁にパトロールされる可能性のあるルートに行くことをためらう可能性があります。運転手はメーターを使用して正確な料金を請求することができますが、領収書を渡さないことがよくあります。問題が発生しないようにする最善の方法は、 青または白 車の上にライト：これは大連のタクシー運転手に与えられる最高の色の評価です。逆に、黄色は最低の評価ですが、他のすべてのカラーライトはその中間にあります。

多くのタクシー運転手は喫煙してラジオを再生します。喫煙をやめるか、ラジオをオフにするように指示できます。メーターの起動を躊躇する人もいるので、忘れてしまった、またはトリックをしていると思われる場合は、必ずメーターを起動するように知らせてください。おそらく一日の最も暑い時期を除いて、夏にエアコンを使用する人はほとんどいません。大連のタクシーとサイズの一番いいところは、20円で移動できることです。 領収書を要求する 旅の後。

中国のタクシー運転手はチップを期待しておらず、運賃は正確な金額である必要がありますが、ほとんどの運転手はそれを1円に切り上げます。そのため、通常は少し多めに支払いますが、多すぎない（1円未満）。本当に気になったら、運転手に相談してください。誰も怒らないでしょう。

徒歩で

かなりコンパクトな街なので、徒歩でタクシーやバスに乗るのは簡単です。朝は、汚染やほこりが露に混じって街路が滑らかになることも珍しくありませんので、ご注意ください。さらに、一部の表面は光沢のあるタイルで構成されているため、見た目は美しくなりますが、濡れているときや冬の間は雪が滑らかな表面を隠している可能性があるため、非常に滑りやすくなります。最後に、舗装にはピットやユーティリティカバーがない可能性があり、企業や家の前に垂れ下がった物干しロープが掛けられている可能性があるため、これらのハングアップが見づらい夜は注意してください。制御された横断歩道と歩行者用トンネル（いくつかの歩道橋とともに）により、主要な交差点を簡単に横断できます。通りを横断するときは、頭を回転させておくことをお勧めします。通常、横断歩道の信号が歩行者に対して緑色の場合でも、自動車は降伏しません。

バスで

バス 大連の公共交通機関の主な形態であり、ほとんどのサービスは非常に頻繁に実行されます。行列の道端の標識は中国語と英語で利用できます（多くの場合、翻訳されています。これは、一部の単語の意味を理解するのに役立ちますが、スポットを参照する必要がある場合は実用的ではありません）。公式サイトは完全に中国語なので、道を見つけるのは簡単ではありません。いくつかの実用的な方法：

• 使用する 翻訳ソフトと公式サイト。ただし、ウェブサイトでは目的地の中国名を知っている必要があります 停止 あなたの目的地の代わりに。
• 使用する 翻訳ソフトウェアと中国語地図ソフトウェア （Baidu、Tencentなど）。 Baiduのポリシーにより、Baiduが提供するコアを備えているため、どのマップサービスも英語サービスを提供していません。
• Gaodeマップ （高德地図）は、ウェイファインディング機能の英語サービスを提供しますが、よく翻訳されたストップはありません。 IOSシステムを搭載したスマートフォンを使用し、システム言語を中国語に保つ必要があります。ストップをより適切に翻訳するには、別の翻訳ソフトウェアが必要になります。
  

  非公式プラットフォームBusUGoDalianを使用して、バスルート2003に英語でマップし、プラットフォームへのWechat QRコード（Wechat公式アカウント）を使用します。
• 使用する 非公式のローカル英語サービス。バスファンによって、単一バスルート検索を備えたさまざまなローカルプラットフォームがセットアップされています。ただし、ルートプランは備えていません。これは通常、バススタンドに英語がない他の地区に旅行する場合、またはルートが非常に複雑な運賃ポリシーを持つバスに乗る予定の場合、つまり2003年から旅順へのバスの場合に便利です。ローカルサービスは非常に頻繁に更新されます（公式Webサイトよりも頻繁に更新される場合があります）。アカウントにメッセージを送信して、アカウントオペレーターがオンラインであることを期待することもできます。
• 誰かに聞いて。これは、目的地をよく知っている場合、または正しいバスに乗っているかどうかを確認している場合に最適ですが、長くて複雑な質問をすることは、地元の人にとっては少し失礼で面倒だと見なすことができます。

バス間の通常の待機時間は約5分です。座席は一般的に硬く、頻繁に運行している場合でも、主要ルートのバスはピーク時に混雑する可能性があります。そのように装備されていますが、ほとんどの場合、冷暖房システムをオフにして動作しますが、極端な暑さ（25℃以上）または寒さ（-10℃未満）では、ドライバーがそれらをオンにします。サービスは早朝（04：30〜08：00）に開始し、通常22:00頃に終了しますが、一部のサービスは回線の人気に応じて早めまたは遅めに終了します。料金は1〜2円です。ほとんどのバスは正面玄関を使って乗る必要がありますが、一部のバスでは後部ドアを使って乗る必要があります。仲間の乗客をフォローするだけで、すべてがうまくいきます。

訪問者に役立つ可能性のあるバス路線には、＃2（青泥窪駅からタイガービーチまで）、＃4（オリンピック広場からタイガービーチまで）、＃5（青泥窪近くの中山路からフジアズアン経由でジンシャビーチまで）、＃13（ビクトリースクエアの西側から東港エリアとフェリーターミナルを経由してハイジユンまで）、＃16（東港近くのカンファレンスセンターから平石庄まで）、＃22（鉄道駅から青泥広場を経由して陵水エリアまで）。大連のほとんどのバスと同様に、これらすべてのルートのチケット価格は、距離に関係なく1円であり、 正確な変更を行う必要があります。

通常の公共バスに加えて、エアコン付きの観光バス路線もあります。バス＃K901は、外国語大学から大連の南西端まで、中山広場、鉄道駅、新海広場、平石庄を経由して運行しています。チケットは距離に関係なく2円です。

観光客が特に興味を持っているのは、ビンハイロード行きのバスが10円（往復バス、08：00〜16：00）です。駅の近くから始まり、カンファレンス＆エキシビションセンター、大連貝殻博物館、森林動物園、福家荘ビーチ、ヤンウォリング、鳥のさえずりの森、タイガービーチパラダイス、ハーバースクエア、中山スクエアをカバーしています。 40分ごとにバスがあり、一日中このバスで旅行することも、90分の旅に乗車することもできます。

トラムで

大連にはいくつかあります トラム トロリーバスは、日本の占領時代からの遺産であり、実用的な交通手段であることに加えて、街に個性を加えています。時折、植民地時代の建物を通り過ぎて路面電車が走る丘陵地帯が組み合わさって、大連は中国でユニークな外観になっています。路面電車の主なルートは2つあります。＃201は、沙河口駅近くのXinggong Streetから海岸のHaizhiyun（Rhythm of the Sea）公園まで主に西から東に走っています。 ＃202は、ハイテクゾーン（小平島の近く）から＃201が始まる金慧ショッピングエリアまで走っています。 ＃203ラインは＃201ルートにマージされました。その結果、乗車前に路面電車の行先表示に注意してください。急行やその他の特別な路面電車は一部の停留所をスキップします。料金は1円ですが、特定の停車駅を通過すると1円の追加料金がかかる場合があります（たとえば、駅の西側の＃201に乗車するには、駅の東側を引き続き1円で乗車する必要があります）。 Mingzhuカードを使用する場合は、カードを合計2回スワイプする必要があります。カードをスワイプしただけで降りるとき 一度, 行う マシン上でカードを手動でスワイプします。または、カードをスワイプした場合 2回 （一度搭乗し、指揮者があなたに頼んだら）、 ない スワイプアウトしないと、エラーが発生し、誤った運賃控除が発生する可能性があります。

現代の路面電車に乗るときは、真ん中の2組のドアを使用して、他のドアから降ります。ただし、フロントドアとリアドアを使用してヘリテージトラムに乗車するように求められる場合があります。バスと同じように、他の乗客と同じようにします。

大連駅からマラン広場までのトロリーバス＃101は、実際には「混雑したバス路線」と見なされています。詳細については、「バスで」を参照してください。

メトロで

メトロ1号線と2号線は、市内で頻繁に運行しています。 1号線は北郊外のYaojia駅から南の河口まで、2号線は空港から東のHaizhiyvnまで行きます。 12号線はかつての高速鉄道であり、南の旅順口区または旅順口新港への郊外サービスを提供していますが、駅が本当に遠いため、12号線を旅順口中心部までは利用しないでください。料金は距離に応じて2円から11円です。

地元では「高速鉄道」（快轨）として知られているメトロ3号線は、 甘井子 またはさらに 錦州。渋滞を考えるとき、メトロ3号線は北部地区に行くための迅速で便利な方法です。運賃は、最も遠い距離が8円の距離に基づいています。ピーク時のほとんどの列車はで終了します 39.05972222121.803055564 自由貿易地域駅 .

移動に関する注意事項

• 明珠卡（明珠卡）カード（明珠卡）は、地下鉄/バス/路面電車/トロリーバスの料金を支払うために利用でき、5〜20％の割引を受けられます。地下鉄や高速駅の自動販売機でカードを入手または再充電できますが、一部のカードは返金できません。
• あなたが大きな力を持っていない限り、自転車に乗って街を発見する良い方法を考えないでください。街はたくさんの斜面がある丘陵地帯にあり、街の中の素敵でリラックスした旅行を台無しにするかもしれません。

見る

• 正方形 –中国国内では、大連はその広場と緑豊かな場所で有名であり、街中に多数が点在し、それぞれが独自の特徴を持っています。 大連中山広場 (中山区）市内の金融センターといくつかの古き良き日本の建物があり、 レンミンスクエア (西港区）は市政府の本拠地であり、印象的な噴水を誇っています。 興海広場 (沙河口区）はアジア最大の広場であり、さまざまな観光スポットがあります。
• 古い植民地時代の建物（老兵民建テク）-若い都市ですが、ロシアと日本の両方のかつての植民地としての大連の地位は、歴史愛好家のための建築様式の折衷的な組み合わせを提供します。大連中心部の古い建物の多くは、定期的な改修の際に取り壊されましたが、歴史のポケットは残っています ロシアの街 (西港区）および 旅順 おそらく古い建物の最高の集中を提供します。また、中央エリアや人けのない通りでいくつかを発見するかもしれません。
• 大連森林動物園（大連森林動物園）-大連にはさまざまな観光スポットがありますが、そのほとんどは地元の市場向けです。海外からの訪問者にとっては、アトラクションというよりは観光客の罠のように思えます。森の動物園（西港区）は、国際的な期待に応えている数少ないものの1つであり、大規模な展示と多種多様な種があります。市内中心部の南の丘の中腹にある動物園は、山の反対側にある2つのセクションに分かれており、屋内の熱帯雨林（植物種のみ）や動物の才能を披露するさまざまなパフォーマンスを提供しています。動物園のパンダは、素晴らしいものと赤いものの両方がおそらくその主な魅力ですが、サイ、トラ、ライオン、ホッキョクグマも見ることができるより大きな品種の一部です。敷地内にはいくつかの霊長類や鳥も見られます。

• 桜 – 4月下旬は龍王塘（龙王塘）の村を訪れるのに良い時期です（旅順口区）その桜を見る。 3,000本の桜の木は、Long Wangtangウォーターダムの完成後、1920年代に日本人の入植者によって植えられました。アールヌーボー様式のダム自体も訪れるべきもう一つの興味です。また、203の高さのエリアの夜の花は印象的なシーンですが、もう少しです（地下鉄12号線で30分、シャトルバスでさらに20分）。
• ラオドン（労働）公園 (劳PIN公园), (中山区). 山の頂上に到達するには、歩いたり、シートリフトを使用したりできます。そこに到着したら、リーチ観光タワーを上ってさらに高いパノラマビューを楽しむことができます。美しい日には一見の価値があり、ゴージャスな景色が報われます。降りるには、とても楽しい体験である「FirstLandSled」を利用できます。おそらく世界最大のサッカーの1つを見るだけでなく、冬にはスキーやアイススケートをすることもできます。特に子供向けにはたくさんの楽しい乗り物が用意されていますが、高額な料金を請求しようとするなど、オペレーターが不正行為をすることがあるので注意してください。このような状況になった場合は、警察（110）に連絡してください。 
• Xinghaiベイビーチ (星海湾部浴场). ビーチはにあります 沙河口区 広場と公園に隣接する南海岸の大連新海国際ビジネスセンターゾーンは、中国最大の人工海水浴場です。 
• 金石灘 -で 金州区 大連の北東、金石滩のダウンタウンから約50 km（30マイル） Jīnshítān）は、この地域のユニークな岩層にちなんで名付けられ、特別に輸入された砂のおかげで大連で最高のビーチを中心に持つ観光地です。アトラクションというよりは罠として最もよく説明できる観光アトラクションに囲まれているので、訪問者に報酬を与える可能性が最も高いのはビーチです。水の温度と清潔さのために水泳はあまり人気がありませんが、ほとんどはビーチでグリルしたり歩き回ったりするだけです。その他のアトラクションには、ジェットリス志望の学校を兼ねるカンフー博物館や、大連の小さなテーマパークであるディスカバリー王国があります。主要な観光地の外には、悪天候時に閉店するビーチサイドのショップや屋台がたくさんあるので、出かける前に予報を確認することをお勧めします。
• 響水県 (金州区）大連とその周辺の数少ない真に古代の遺跡の1つ、道教の響水寺（响水寺） XiǎngshuǐSì）は、約1000年前の唐王朝の間に最初に建設されましたが、現在の寺院の多くは清王朝の改修に由来しています。寺院は大きな洞窟の周りに建てられており、内部の滝は寺院にその名前を付けており（「水の音の寺院」）、大黒山（大黑山）の寺院のより広いネットワークの一部です。 大黒山郷） 範囲。
• 旅順 -以前はポートアーサーとして知られていた、遼東半島の南端にある歴史的に重要な都市で、市内中心部の南西約40 km（25マイル）にあります。敏感な海軍施設が存在するため、外国人はかつて市内の重要な地域から締め出されていました。旅行制限は2009年11月21日にようやく解除されました。

市内には多くのアトラクションがあり、それらは大連の行政区域内にありますが、中心部から十分に離れているため、丸一日を費やす必要があります。

• ビンギュバレー -「大連の 桂林「ビンギュバレー（冰峪沟 BīngyùGōu）、これは曲がりくねった川の谷で、急な崖を曲がりくねっており、すぐ外の比較的手付かずの田園地帯にあります 荘河市 大連の北約250km（155マイル）。入場料は100円ですが、ハイキングやボート乗り（追加料金がかかります）、ちょっとした自然を楽しむことができるので、十分な価値があります。川沿いには仏教寺院や道​​教寺院もたくさんあります。理論的には1日で渓谷を訪れることは可能ですが、おそらく一晩滞在する方が良いでしょう。地元のホテルはダブルルームで300円ですが、地元の農家の家に10円で泊まることもできます（パーティーに北京語の水準が高い人がいれば、間違いなく体験する価値があります）。
• チャンシャン島とグアンル島 （LL山群岛/广鹿岛、chángshānqǔndǎo​​/guǎnglùdǎo）は、地元の人々にとって大きな魅力である黄海の2つの遠い島です。訪問者は島の伝統的な生活方法と息を呑むような景色を楽しむことができます。市内から約60キロ離れたピコウの港でフェリーに乗るか、周水子空港からのフライトを予約することができます。島では英語が理解できる人は少ないので、中国人の友達や中国語がわかる人と一緒に行った方がいいです。
• 長興島(长兴岛) In the west of Changxing Island of Bohai Sea, the two bridge connected the island and the mainland. Changxing island resort was a sightseeing, entertainment, leisure, sports in the integration of tourism resorts.

行う

• Relax on one of the city's beaches – There are a number of beaches clustered along the southern and eastern sides of the Dalian Peninsula, the largest of which are Xinghai Beach (星海海滨 Xīnghǎi Hǎibīn), Fujiazhuang Beach (傅家庄海滨 Fùjiāzhuāng Hǎibīn) and Bangchuidao Beach. (棒棰岛海滨 Bàngchuídǎo Hǎibīn）。 Of these beaches Xinghai Beach is almost invariably overcrowded and Bangchuidao beach is hard to get to and expensive (its in an exclusive luxury resort) making Fujiazhuang Beach the best bet for anyone wanting to take a dip or simply sunbathe.
• Travel along Binhai Road – Running along the southern edge of the Dalian peninsula Binhai Road is a pretty, winding coastal road similar to the corniche of the French Riviera。 The road is split into three main sections, Binhai West Road {滨海西路 Bīnhǎi Xī Lù} from Xinghai Square to Fujiazhuang, Binhai Middle Road {滨海中路 Bīnhǎi Zhōng Lù} from Fujiazhuang to Tiger Beach, and Binhai South Road {滨海南路 Bīnhǎi Nán Lù} and Binhai North Road {滨海北路 Bīnhǎi Běi Lù} from Tiger Beach to Donghai Beach. It's possible to walk along the entire 35 km (22 mi) stretch in a day, but for those feeling less adventurous the Fujiazuang-Tiger Beach and Tiger Beach-Donghai Beach stretches also make for a rewarding walk. A taxi journey is a less taxing means of seeing the road.
• Entertainment – Dalian offers a range of entertainment options, with theatres and concert halls in Zhongshan District for those interested in high culture, including local and international performances. There are dozens of KTV bars and a few bars/hotels offer live music. For those interested in the silver screen, there's a cluster of cinemas in the centre of town around Youhao Square, but these mainly cater to local audiences and so English-language screenings are extremely rare. Those who aren't fluent in Mandarin would be better off going to the Warner-Wanda cinema on the north side of Olympic Square (Xigang District), Ownar Cineplex in the He Ping shopping centre north of Xinghai Square (Shahekou District) or theater at Roosevelt Shopping center. Finally, those visiting during the football season (March–November) should make the effort to catch a game at the People's Stadium, Xigang District, given football's role as a fundamental part of Dalian's identity. Typical of northern Chinese cities, the nightlife comes to an end rather early and the city feels asleep around 22:00 and the formal bar closing time is 02:00.
• Dalian Beer Festival, Xinghai Sq. 10 days in late-July and early Aug. Thousands of visitors. Day-time folks tend to go for the food and music acts, night-time goers for the beer and music acts. Domestic and regional vendors, some selling beer from Germany and the U.S. ¥10 admission, ¥30 food, ¥50 beer. 

Learn

Dalian has a large number of universities, a number of which offer undergraduate and graduate courses in a variety of majors for foreign students, as well as Chinese classes of varying levels of proficiency. The universities below all offer courses for overseas students.

• Dalian Foreign Languages University (大连外国语学院 Dàlián Wàiguóyǔ Xuéyuàn), 94 Yan'an Lu, ☏ 86 411 8280-1297, ✉[email protected]. 
• Dongbei University of Finance and Economics (东北财经大学 Dōngběi Cáijīng DaXué), No. 217 JianShan St., Shahekou District, Dalian, P.R.China 116025. There is a hotel on Campus. There are also dozens of cheap places to eat and drink surrounding the campus. 
• Dalian Maritime University (大连海事大学 Dàlián Hǎishì Dàxué), 1 Linghai Lu, ☏ 86 411 8472-9210, ✉[email protected]. You can try to stay at the International Maritime Training Centre Hotel on campus. 
• ^{[dead link]}Dalian University of Technology (大连理工大学 Dàlián Lǐgōng Dàxué), ☏ 86 411 8470-8897, ✉[email protected]. The city's oldest university. 
• Liaoning Normal University (辽宁师范大学 Liáoníng Shīfàn Dàxué), 850 Huanghe Lu, ☏ 86 411 8425-8562, ✉[email protected]. 
• Dalian Medical University(大连医科大学)
• Dalian University(大连大学)
• Dalian Jiaotong University(大连交通大学)

購入

Cash is king. Chinese yuan (or renminbi) can be exchanged for at the airport, most 3-star and up hotels, and pretty much any bank. There may be restrictions to foreigners exchanging currency at some banks without the ID of a Chinese national, or limited amounts may only be permitted. Informal exchange personnel often spend time in the lobbies of large banks, with a black purse under arm, and typically offer a better exchange rate than the bank itself. Keep in mind these are not members working for the bank, and while there is a security guards in all lobbies of banks, so if you ever feel you're not getting a square deal, you may begin to bargain with others or attempt to exchange directly with the bank itself. While Unionpay is accepted at several establishments, those hailing from outside of China won't find the brand too helpful. Major credit cards are accepted few places other than 4- and 5-star hotels.

There are many souvenir stalls around the main tourist sights in Dalian. The typical local souvenirs are Russian-themed items (remnants of a bygone era when Moscow laid claim to Dalian and much of Northeast China) and dried seafood, neither of which are of particular interest to foreign travellers (the first would be a strange thing to bring back from China and the second would violate customs regulations). There are plenty of other shopping areas that would be of more interest. Some general Chinese souvenirs include jade sculptures, shadow boxes with shell mosaics, calligraphy scrolls, Peking Opera masks, etc. Day to day essentials are also available in these shopping areas. As with the rest of China, bargaining is pretty much mandatory outside of department stores and supermarkets (although you can also bargain on some department stores like the knock-off MyKals). Wechat payment and Alipay are available in almost every shop, supermarket, and mall. Really convenient if you have an account that you don't look for your cash everywhere but only scan the code on/by your phone.

If you go shopping in a supermarket or just want some snacks in a convenience store you should mind that staffs in China are good at maths. In another way, they may give you the change in other ways. For example, if you have to pay ¥191 in the supermarket, the cashier may ask an extra ¥1. Then he/she will give a ¥10 note back. (Usually happens when there's a lack of changes in the supermarket.) Or if you spent ¥19.6 in a store, the worker may give you something that is worth ¥0.4 (usually candy) and no change will be given. This situation happens everywhere but not so frequently nowadays. If you meet one of those situations, just trust the cashier. However, you should always check if the amount of change you get back is right.

食べる

The local cuisine of Dalian is influenced by Dongbei regional style of cooking (which has a not wholly unjustified reputation for being big on portions and relatively low on flavour) and the city's proximity to the sea. Buns, pancakes and dumplings are staples rather than rice or noodles. The city also has a very good reputation for seafood dishes which are well worth trying. Overseas travellers should be aware, however, that in China seafood has different connotations than elsewhere, literally seafood refers to anything edible from the sea. Fish dishes invariably contain plenty of small bones that must be navigated around or crunched through (the local method). Additionally, due to its relation and storied history with Korean and Japanese empires, Dalian has many restaurants serving this kind of fare.

The range and number of restaurants is huge, and the listings provided should be considered as merely scratching the surface of what is available. Individual exploration of the restaurants is recommended. Reservations are generally not necessary, so phone numbers have only been provided for those restaurants where tables may need reserving. Those wanting to stick to the familiar will find a large number of western and Japanese and Korean restaurants available, and international fast food chains are well represented.

For good eats, try the recommendations in Zhongshan District and in Xigang District.

Travelers on a budget will be spoiled for choice in Dalian, with low cost restaurants on literally every street corner (particularly in the more residential areas outside of the main city center). It would be impossible to begin to list them all, so only a couple of options available near the center have been listed in the district articles. The quality of the restaurants can be highly variable. A good rule of thumb when searching for a decent place to eat is, if the decor looks shabby but the place is packed the food is almost always good. Ordering can be tricky for non-Chinese speakers as English menus are incredibly rare in cheaper restaurants, and English speaking staff are even more rare. Try the roadside snack stalls which offer pancakes, rolls, skewers of barbecued meat and candied fruits starting at ¥1. These may cause some upset stomachs or bouts of diarrhea.

As with budget restaurants there are plenty of mid-range restaurants to choose from in Dalian (differentiated from budget restaurants usually by being larger and having better decor), so experimentation is the key. The restaurants listed in the various district articles are just a couple of particularly noteworthy examples. The same caveats as for budget restaurants apply as regards language, though quality is less variable.

The more expensive end of the restaurant market in Dalian is generally a seafood restaurant boasting fresh, usually local cuisine or the more authentic Japanese restaurants (as opposed to those which have been adapted for local taste preferences). English menus and English speaking staff are most common in the western-themed restaurants, but even mid-priced restaurants may have English or pictures available.

There are a number of restaurants which serve seafood. Typically those downtown or in Xinghai Square have the best seafood, notably Wanbao そして Zihan Fan Dian.

Wechat payment and Alipay are available in almost every restaurant.

You don't need to tip the waiters, as they don't ask for tips or the tip has been included in the bill as a "service fee". Larger restaurants sometimes put a service fee up to 20% in the bill.

ドリンク

Dalian offers a wide variety of bars and nightclubs catering to a mixture of locals, foreign business people and the teaching crowd. The city lacks a bona fide bar street such as Beijing's Sanlitun または Shanghai's Maoming Lu with bars fairly liberally scattered across the city centre as well as near large universities. There are three main clusters of bars that those wishing to bar hop could concentrate on, however, the first and most centralized along a side street off Wuwu Lu near Sanba Square, the second along Changjiang Lu north of the Shangri-la Hotel and the third along Gaoerji Lu south of People's Square. KTV, or karaoke, is a large part of Chinese culture. There are a variety of such, some catering more to family or group get togethers and some for business outings. Typically the former are based in larger buildings and have little shops inside where drinks and snacks can be purchased, while the latter tend have a row of standing waitresses or mistresses lined up at the front door or shortly upon entering the singing room.

Another good place to go for drinks for those on the cheap are the night markets that spring up during the summer. These offer very cheap draught beer (¥1-3 for a large glass) and barbecued meat, tofu, vegetables and bread in an informal outdoor setting; some may not even have chairs. This isn't recommended for those who are staying in Dalian a short time or those whom haven't spent a few weeks in China getting their immune system ready unless you're not worried about having any diarrhea issues. Many of the locals don't even eat at these types of places. Those looking for non-alcoholic drinks, there are plenty of coffee shops and tea houses around the city.

Chain coffee shops include Starbucks, SPR and Amici Coffee, all of which offer Wi-Fi (SPR and Amici a food menu as well). Details are in district articles.

睡眠

Budget accommodation options in Dalian, as in the rest of China, are fairly limited for overseas travelers as most of the really inexpensive hotels do not accept foreigners. The best bet for non-Chinese visitors looking for a bargain are youth hostels or university guest houses. Some universities offer foreign student dormitories to travelers during school holidays. Some (for example Liaoning Normal and DUT) also have hotels on campus which offer rooms year-round. (See the Learn section for contact details). Mid-range 3 or 4 star Chinese-run hotels typically offer clean, decent sized rooms, good quality restaurants and but English-staff is spotty. There's an abundance of such hotels around the city, with a handful standing out from the rest of the pack. There's a great vaierty of choices, mostly Chinese runned like Homeinn, Jinjiang inn, Hanting, 7days, Greenhotel and some international operated (usually higher prices but better conditions) like Super8 and Holiday inn express(which is rare in China, the price is also a little bit higher but a good choice). Splurge hotels are dominated by larger international chains, nearly all downtown. These hotels tend to be very well run and offer all the amenities that could possibly be expected. Expect to pay international rates, rather than national, for these 4- or 5-star locations.

Most room prices in China are the room prices of a day. Use Chinese platforms like Baidu or Ctrip for more informations and lower prices for accomodations. Or you can phone some of the hotels to get information.

Some youth hostels do not host foreigners (see discussion page).

Most accommodation options can be found in Zhongshan District.

接続する

The area code for Dalian landlines is 0411 (the area code is not needed if dialing locally and you have to dial) 86-411 from abroad with the area code of China. Almost all hotels have at least a perfunctory business centre offering Internet access, although usually at a higher price than at an Internet café but most of the splurge hotels offer it for free.

For international calls the best places to go are the phone bars (often labelled 电话吧 (diànhuà ba)), generally found around residential areas. To make a call simply walk in, choose a vacant phone and when finished indicate which phone you used to the cashier: typically the phones have a number written above them. Prices can be highly variable, but a reasonably long call shouldn't come to more than ¥50. (This is not an easy choice as phone bars are becoming less and less popular in China.) A more expensive, and possibly more convenient, option is to ask to use the phone in hotel lobbies.

Mobile phones, and mobile phone stores, are plentiful in Dalian. If you have an international roaming plan then you should be able to use your phone to call within Dalian, though this can be very expensive. For those staying for longer than a week or two it may be cheaper to buy a local SIM card, and expect to pay around ¥50-100. The three main operators, China Mobile, China Telecom and China Unicom, operate on different standards. Select one of the three operators based on what type of phone you have. China Mobile and China Unicom are GSM, whilst China Telecom is CDMA.

Internet cafés, as in most Chinese cities, are plentiful and on nearly every street corner, especially in residential areas and around universities. Just look for the characters 网吧 (wǎng ba) on shop fronts. In the town center they're less numerous, though there are a few around the railway station and Victory Square. Expect to pay ¥1-5 for an hour. Foreigners are not allowed in Internet cafes without a special ID card which only Chinese Nationals can obtain. Wi-Fi is available in coffee shops such as Amici and Starbucks are scattered throughout the city.

China Post offices are scattered around the city, with the two main branches just west of the railway station and on Zhongshan Square. These branches, as with most larger post offices in the city, offer Western Union wiring facilities, though the branch next to the railway station is the only one which can receive funds.

Like most parts in China, a Internet firewall has blocked the internet connection to most foreign websites unless you have a VPN access, so do not even think of using your Facebook, Twitter, Instagram, YouTube or even Google Maps CAN'T provide good enough services. Use local services instead like Baidu. Wikipedia and Wikivoyage can be accessed freely.

Most hotels provide free Wi-Fi services for customers. But the firewall is still a problem as the hotel Wi-Fi aren't considered a "Private Network".

おげんきで

Crime, particularly street crime, is low in Dalian as it is in most of China. That said, the people in northeastern China are on average more aggressive than their southern counterparts and fights do happen. (Most often when alcohol is involved.) While foreigners are unlikely to be targeted, one would be wise to avoid any heated exchanges. Additionally pickpockets do operate, so care should be taken with valuables especially in busy shopping areas or on crowded buses or trains.

Do be careful with traffic in Dalian. Nowadays, most people in Dalian know basic traffic rules, and some drivers may wait for you in front of a crossing. However, crossing the roads can be dangerous as not many drivers will let you go before them. You had better wait at all traffic lights, but when there are no lights, do as the locals do. Buttons at the crossings are usually not connected to wires so don't even expect to change the lights by pushing them and just wait.

Health-wise Dalian's relatively low levels of pollution mean health problems from bad air are less of an issue than in other Chinese cities. The water, while drinkable, is made so via the addition of hefty amounts of chemicals, and pipes are seldom kept in the best condition so boiling is pretty much mandatory. Bottled water is usually a safer bet—locals either boil tap water or buy filtered water. Tap water should be fine for brushing teeth and washing with, however. With inspections and strict rules on food safety, most restaurants should be OK. Even still, however, nice restaurants are known to sell outdated seafood from time to time. Avoid any restaurants that seem strangely quiet (customers tend not to return to places that leave them on the toilet for a week). All the legal restaurants in Dalian are rated by the department of food safety. A level means great, B level means good and C level means OK. No signs showing the food safety level means the restaurant failed the inspection or the restaurant is illegal, So check the sign first before you eat. You had better choose the restaurants with a B level or higher. It's always a good idea to pack a few diarrhea tablets before leaving, just in case. Hospitals are liberally scattered throughout the city with the Friendship Hospital on Wuwu Lu ( 86 0411 8271 8822) and the first affiliated hospital of Dalian Medical University (Also known as "Fuyi" in Chinese) are the most likely to have English speaking staff. China's hyper-capitalist health-care system means that payment in cash is required before any treatment is dished out, so make sure to bring a few hundred yuan with you should you need medical attention.

Emergency phone numbers

• 110 for police
• 112 for traffic police (emergency only)
• 119 for fire services
• 120 for medical assistance or an ambulance

If you encounter a really complex situation, call 110 first.

Cope

Though credit and debit cards are gradually becoming more widely accepted at department stores and supermarkets most stores and all attractions still operate on a cash-only basis and only the very largest or most expensive shops accept foreign credit cards. It's generally best to ensure that you have a decent amount of cash on hand when going out. ATMs are at virtually all bank branches, and most (though not all) of the large banks now accept foreign debit or credit cards. Bank of China branches all have the ability to take cards from foreign banks, and most offer English instructions. For more advanced financial transactions (converting currency or travellers checks, for instance) the best places to go are the Bank of China branch on the north side of Zhongshan Square and the HSBC branch on Renmin Lu just east of the Shangri-la hotel.

Worship

• Dalian Christianity Cheng'en Church (大连市基督教承恩堂), Changjiang Lu and Beijing Jie. Can use the #201 trolley as the stop is at the intersection of the two streets. Locals and foreigners alike welcomed, with services in Mandarin. 
• Church in Swishotel. Real Sunday service in a knock-off hotel. Foreign passport owners only. 
• Mosque, Beijing Jie (near Diyi Dongxue).

Consular office

• Japan, 3F, Senmao Bldg, 147 Zhongshan Rd, Xigang District, ☏ 86 411 8370-4077, fax: 86 0411 8370-4066, ✉[email protected]. 

次へ

• Shenyang
• Anshan
• Liaoyang
• Dandong