ボルジョミ - Bordschomi

ボルジョミ (ジョージア語: ბორჯომი, Боржоми、英語： ボルジョミ、 これは国で一般的なローマ化でもあります）は健康リゾートであり、南ジョージア地方の同じ名前の行政区域の首都です サムツヘジャバケティ。この場所は、とりわけ、その水が「ボルジョミ」という名前で世界的に有名になったミネラルウォーターの泉で知られています。街はまた、その広大なスパガーデンと多数の療養所で知られています。ボルジョミはへのアクセスポイントの1つです ボルジョミカラガウリ国立公園.

バックグラウンド

ボルジョミは伝統的な健康リゾートで、家族やグループとの「夏休み」に最適です。快適な環境でのリラクゼーションを除けば、個々の旅行者にはほとんど提供されていません。

歴史

ボルジョミは7世紀にトーラスとして最初に言及され、交易路に位置していました。銭湯の廃墟の発見が示すように、癒しの泉は当時すでに知られていました。この場所は、8世紀にアラブの侵略者によって、13世紀にモンゴルの侵略者によって荒廃しました。 16世紀の終わりに、オスマン帝国はBordschomisと他の42の村の住民をKartlienに移しました。アドリアノープル条約では、トリは1829年にロシアに転落し、その場所は現在の名前になりました。

1850年からスパ観光が発展し、当初はロシアの上流階級に限定されていました。 1864年、ロシアの総督はボルジョミを夏の離宮にしました。 1892年から1895年にかけて、2階建ての木造宮殿がロシア皇帝のために拡張されました。 1894年に鉄道の接続と代表的な鉄道駅が発足しました。

裕福なペルシャ人、アゼルバイジャン人、ロシア人が壮大な別荘を建てました。大規模なスパホテルといくつかの公園が建設されました。作曲家のピョートル・イリイチ・チャイコフスキーと作家のレオ・トルストイは、ボルジョミのスパゲストの一人でした。ソビエト時代には、モスクワのノーメンクラトゥーラが別荘を引き継ぎ、賢明な同志のヨシフスターリンとシークレットサービスのラヴレンチーベリヤの長が、皇帝の宮殿で休暇を過ごしました。療養所の複合体が住居に追加されました。

ソビエト連邦の崩壊とロシアの侵略（1991/1と2008）と戦争の周り アブハジア そして 南オセチア ロシアのスパのゲストは離れていて、難民はホテルに四分の一でした。今日、ボルジョミは主に夏の首都の住人の間で人気があります。 2003年には、76,000ヘクタールの面積が西部の市境に建設されました。 ボルジョミカラガウリ国立公園 追放された。 2005年、ボルジョミは2014年冬季オリンピックの開催を無駄に申請しました。彼らは、ロシアの申請に反対する政治的シグナルを送りたかったのです。 ソチ。 2006年、皇帝の住居にある療養所は、カザフスタンの国営石油会社であるKazMunayGasに1,000万ドルで売却されました。

経済

ゆっくりと再び回復している観光業に加えて、ミネラルウォーターの瓶詰め工場はボルジョミで最も重要なビジネスです。 1896年に設立され、1906年にニコライミハイロヴィッチロマノフ大公の下で機械化されました。その後、グローバルブランドへと成長しました。この工場は現在、オランダとジョージアの会社が所有しています。 グルジアのガラスとミネラルウォーター （GG＆MW）。同社は主にロシアに輸出しているが、西ヨーロッパ、米国、イスラエルにも輸出している。ミネラルウォーターの輸出は、ジョージア州の輸出量の10パーセント以上を占めています。

ボルジョミ周辺には広大なノードマンモミ林もあり、その円錐形はクリスマスツリーの種として収穫され、西ヨーロッパに輸出されています。しかし、モミの在庫は現在非常に枯渇しているため、コーンの収穫はこの地域で努力する価値がなくなりました。

Bordschomisの上 バクー・トビリシ・セイハンパイプライン。 この都市は地震が発生しやすい地域にあるため、環境保護論者は事故の際に油が漏れることによる生態系への甚大な被害を恐れています。

そこに着く

飛行機で

定期便の次の空港： トビリシ そして クタイシ （それぞれ約160 km）、他の空港があります Kars そして ギュムリ.

電車で

市内には2つの鉄道駅があります。Borjomi-2（「Bordjomi-Freight」と表記）と中央駅のBorschomi-Parkiです。トビリシ発着の列車は1日2回（価格：2ラリ）ボルジョミ-パルキ行きで、バクリアニ行きの狭軌の「ククシュカ」列車は、谷を約2km下ったボルジョミ-2駅から出発します。トビリシ発着の電車はとりわけ停車します。でも チャシュリ, ゴリ そして ムツヘタ。鉄道路線は アハルツィヘ ヴェイルには現在、乗客の往来がありません。

• の トビリシ 毎日2組の列車があり、所要時間は約4時間半です。トビリシ06:45と16:35から、ボルジョミ-パルキ07:05と16:45から
• 「ククシュカ」狭軌鉄道は、ボルジョミ駅と1日2本の列車を結んでいます。 バクリアニ、所要時間約2時間半：ボルジョミ07:15と10:55から、バクリアニ10:00と14:15から。時刻表が調整されていないため、通常、トビリシからバクリアニへの列車の旅で数時間の移動時間を殺す必要があります。これは、たとえばスパガーデンで使用できます。

バスで

バスとマルシュルートカは、ボルジョミとこの地域のすべての主要な町の間を走っています。トビリシからボルジョミ行きのバスはディドゥベバスステーションから出発します。

ボルジョミバスステーション（2つのスーパーマーケットの向かい、ゴリアの「要塞」の下）から、マシュルートカでハシュリまで2ラリ行き、そこからクタイシまで行くことができます。彼らは日曜日にも走ります。幹線道路に立って、手を見せてマシュルートカを持って西のハシュリに行くだけで十分です。

通りで

ボルジョミはს8幹線道路にあります チャシュリ-アハルツィヘ-七面鳥。ボルジョミから地方道路შ20はよく発達した道路に通じています バクリアニ、へのさらなるルート アハルカラキ しかし、悪い状態です。

徒歩で

を通る指定されたハイキングトレイルがあります ボルジョミカラガウリ国立公園、理論的には ハラガウリ または アバストゥマニ 来て。期間：数日。

可動性

ケーブルカー（6ラリ-2018）は、スパパークの入り口から近くの山に通じており、そこから街の素晴らしい景色を眺めることができます。

ボルジョミ自体は、すべての主要なポイントまで歩くのに十分小さいです。タクシーで数ラリ離れた場所に行くこともできます。車を持っておらず、マルシュルートカをいじりたくない場合は、タクシーも周辺地域で安価な代替手段です。

定期的に一定の停留所に停車し、市内中心部の屋外市場の周りを出発する近代的な市内バスもあります。バス1番はそこからリカニ（道路側は南に向かって）に行き、バス3番はクビビシに行き、バス4番はさらに南にアツクリに向かって行きます。 1回の旅行の費用は20テトリ（0.20 GEL）です。

スパガーデンとゴリア要塞の周りには、4つのよくマークされたハイキングトレイルがあります。これらは、簡単から中程度に難しいとマークされており、2〜3時間で歩き回ることができます。

観光名所

• 2006年にポーランドの開発援助で改装された後期ロマン派 スパガーデン （1日券2ラリ-2018）心ゆくまで利用できるミネラルウォーターの泉だけでなく、小さな遊園地、スポーツ施設、見晴らしの良い場所に行くことができるケーブルカーも含まれています。スパパークは実際には遊園地が止まる場所でのみ美しいです-約2km後、最も素晴らしいルートで硫黄浴に到達します（エントリー5L、必ず飛び込んでください！）。
• スパガーデンの近くにはたくさんあります 古い邸宅 壮大な木製のバルコニーが付いています。
• ザ・ ボルジョミ-パルキ駅 ジョージアで最も美しい鉄道駅の1つです。最近非常によく改装されましたが、上層階のホテルを除いて空です。
• 「ロマノフ家の別荘」は、広々とした公園内のバス停から1km強の場所にあります。

周囲

• 中世の要塞 Zichisdschwari 1261年にモンゴルによる包囲に耐えた
• 修道院 ティモス・ウバニ 12世紀と13世紀のドーム型の教会があります
• サドゲニ 14世紀と15世紀の教会と18世紀の城があります
• 9世紀のタズリシ修道院
• 修道院 クウィリケティ そして ネズウィ、840年に設立されました。ネズウィ修道院には、1060年にグルジアの神学者兼翻訳者のジョルジムタズミンデリが住んでいました。

活動

• 源泉から直接ミネラルウォーターを含む、スパパークでの長い散歩。しかし、スパガーデンで1時間過ごした後、すべてが見られました。
• スパパークには、子供用の遊び場（「フェアリーランド」/ზღაპარისქალაქი（Zghaparis Kalaki））があり、子供たちは数時間忙しく過ごすことができます。
• ハイキング ボルジョミカラガウリ国立公園 -インフォメーションセンターはメシェティストリート23にあります。理論的には数日間のツアーに参加することは可能ですが、2018年4月には、ほとんどの小道が数キロ後に完全に生い茂りました。この理由の1つは、主にロシア人とイラン人の観光客が遊園地にもっと興味を持っていることである可能性があります。自然愛好家にとっての利点-あなたは間違いなく公園で平和で静かです！いずれにせよ、GPSを携帯してください。そうしないと、すぐに方位を失う可能性があります。
• インサイダーのヒント：Goria-Festeまで歩き、そこから2つの山の交差点の方向に山を進みます。ゴリアフェストは崩れかけた2つの壁だけで構成されているため、参照点としてのみ表示する必要があります。しかし、山の交差点からは素晴らしい景色を眺めることができます。 2番目の山の交差点から、小道は白-緑-白でマークされています。これは深い森を通って丘の周りの右側に通じているので、2時間後にあなたはボルジョミに戻ります。ただし、下り坂を左に曲がりすぎると、川にたどり着きます。これに続く山への道は、さらに1キロ進んだところで終わります。険しい山道は、山の北側にある深くて穏やかな森とは対照的です！
• スキー、クロスカントリースキー、ハイキング バクリアニ

ショップ

• スパガーデンの近くにある大きなプラスチック容器を購入すると、ミネラルウォーターを大量に持ち運ぶことができます。スパガーデンの入り口では、地元産の蜂蜜やジャム（松ぼっくりなどで作られています）も販売されています。冷蔵庫用マグネットなどの通常のジャンクのお土産も販売しています。

キッチン

「ボルジョミ」ミネラルウォーターは、さまざまな水源から無料で摂取できます。スパガーデンの噴水は摂氏36度前後で、やや天然炭酸です。重曹は、消化管、肝臓、膵臓の病気や代謝性疾患に効果があります。フッ化物含有量が高いため、水は虫歯の予防にも使用されます。鉄分が多く、瓶詰めすると部分的に減少するため、味に慣れるのに時間がかかります。公園の前には「ボルジョミ」のソースがあり、隣のキオスクでは5リットルのペットボトルが売られています。

ナイトライフ

宿泊施設

たまらない ボルジョミホステル （20ラリ）は、庭に離れ家があるレストランの汚れた奥の部屋で構成されています。明らかに西洋の観光客として、トビリシからの電車の中、バス停、または通りで、家主から比較的目立たないように個人的な宿泊施設に近づくことがよくあります。記載されている価格（ミッドレンジホテルの場合も）は、2015年のデフォルトで50ラリのようですが、特にメインシーズン以外（7月から9月）の数日間の滞在については、20〜30ラリで交渉できます。

健康

筋骨格系の病気には、皇帝の泉の硫黄含有水が推奨されます。

実用的なアドバイス

バス停の後ろにある小さなお店の1つに、フレンドリーで小さなインターネットブースがあります（0.50ラリから）。

郵便局はの脇道にあります ルスタヴェリ 町から東へ、観光案内所から300メートル。 （ジョージアの一般的な郵便サービス制限が適用されます。）

旅行

• ヘルスリゾートはボルジョミの近くにあります バクリアニ、リカニ、アハルダバ、タスキスカリ、ザグウェリ、ゼミ。
• エリア内の他の重要な観光スポット： バルディア, アバストゥマニ
• 次はどこへ チャシュリ, ゴリ, アハルツィヘ, トビリシ, クタイシ

文献

Webリンク