テームサイド の東側にある自治区です マンチェスター、と アッシュトンアンダーリン その主要な町。 19世紀に地元の紡績工場に電力を供給していたテイム川は、歴史的に北のランカシャーと南のチェシャーの境界でした。綿花産業は20世紀に低迷し、この地域は通勤、軽工業、遺棄されたブラウンフィールドが混在するようになりました。 1974年、テームサイドは川の両側の町、特にアシュトンアンダーリン、オーデンショウ、ドロイルスデン、デントン、ハイド、スタリーブリッジから作られました。
町はしばしば「アシュトン」と略されますが、それは非常に一般的な地名であるため、交通機関を利用するときは常に「アッシュトンアンダーリン」を完全に参照してください。
.jpg/220px-Ashton_War_Memorial_01_(crop).jpg)
入れ
電車で
列車は、マンチェスタービクトリアのサルフォードセントラル間を30分ごとにシャトルします。 1 アッシュトンアンダーリン とスタリーブリッジ。リーズとヨークに接続しているハダーズフィールドのスタリーブリッジで乗り換えます。 （高速列車はアシュトンを迂回し、スタリーブリッジに停車しません。）他のほとんどの目的地はビクトリアで乗り換えます。
別の路線が町の南を走っており、ピカデリーからハイド（北と中央）を経由してマープル（ローズヒル）まで30分ごとに列車が運行しています。
から マンチェスター空港、ビクトリア行きの電車に乗り、アシュトンアンダーリンに乗り換えます。ほぼすべての空港列車が向かっているピカデリーでも乗り換えることができますが、それは大きな駅であり、プラットフォーム間の長い散歩です。
トラムで
アシュトンアンダーリンは、メトロリンクのオレンジと水色の線の終点です。トラムはマンチェスター中心部からピカデリー、エティハドキャンパス、ドロイルスデンを経由して35分かかります。アシュトンは運賃ゾーン3にあるため、1回の旅は3.80ポンドです。トラムは5-10分06：00-00：00ごとに運行しています。西行きのこれらの路線は、市内中心部を通ってサルフォードキーズとメディアシティまで伸びており、水色の路線はエクルズまで続いています。ビクトリア、ベリー、オールダム、ロッチデール、イーストディズベリー、ウィゼンショウと空港、帝国戦争博物館とトラフォードセンター（この路線は2020年3月に開通）、オールドトラフォード、ストレットフォード、セール、アルトリンチャム。旅行前に、プラットフォーム上のマシンからチケットを購入する必要があります。
バスで
バス219は、マンチェスター中心部とアシュトンアンダーリンの間を10分ごとに運行しており、所要時間は35分です。ナショナルエクスプレスとメガバスはこのようには来ません。マンチェスターチョールトンストリートのバス停で乗り換えてください。
バス350は、オールダムとアシュトンアンダーリンの間を30分ごとに運行しており、80分かかり、市内中心部を経由してダブルバックを節約できます。
バス409は、ロッチデールからウォータールー、ハザーショウ、オールダム、ロイトン、バルダーストーン、ストーニーフィールドを経由して15分ごとに運行しています。
車で
M60とM67は、この地域への高速道路へのアクセスを提供します。マンチェスター中心部から、アシュトンの場合はA635、デントンとハイドの場合は東のA57を進みます。
移動する
バス346はアシュトンからハイドまで15分ごとに運行しており、所要時間は35分です。
バス387は、アシュトンからスタリーブリッジ、モットラム、ハッターズリー、ハイドまで1時間ごとに運行しています。
見る
- 1 聖ミカエル教会 （英国国教会）は13世紀にさかのぼりますが、大幅に変更されています。あなたが今見ているのは、マンチェスター大聖堂のビクトリア朝のポケットサイズのバージョンです。
- 2 デュキンフィールドジャンクション （別名「ポートランド盆地」）は、ピークフォレスト運河、アシュトン運河、ハダースフィールドナロー運河の3つの運河の合流点です。 3つすべてを調べる価値があります。「実行」を参照してください。小さなものがあります 博物館 改造された倉庫で、火-日10：00-16：00を開いて、無料で。
- 3 スタリーブリッジ ハダースフィールドナロー運河沿いのかつての製粉所の村です。それは激動の歴史を持っています：19世紀にそれは工場の機械化に対するラッダイトによる暴動とカトリック教徒（アイルランド移民のコードワード）に対する動揺を見ました。その主な見どころは、図書館の2階にあるAstley Cheetham ArtGalleryです。
- 4 ハーツヘッドパイク は、ゴルフコースの北にそびえる308 m（1010フィート）の丘で、晴れた日のスノードニアの景色を眺めることができます。その頂上近くには、1863年に再建されたずんぐりした塔があります。入り口はレンガで覆われています。碑文には「行く前に私をよく見てください。私に何も投げないでください」と書かれています。このアドバイスは依然として適切です。
- 5 バックトン城 モスリーの東には中世の囲い城がありました。あまり残っていないので、荒れ地の景色を眺めに来ます。
- 6 聖アン教会 1881年にオープンしたハウトンの（聖公会）は、ゴシックリバイバルスタイルの傑出した例です。
- ハイド アシュトンの南の郊外です。その中で 7 ハイドパーク の犠牲者への記念庭園です シップマン博士、地元のかかりつけ医またはかかりつけの医師。彼は彼の患者に大いに賞賛されたが、彼らが火葬されて証拠を残さない前に彼が「老齢」と認定した高齢女性の予期せぬ死の数について懸念が生じた。 1998年、Grundy夫人はそのように認定され、最近、家族を切り取ってShipmanに利益をもたらすという意志を変えました。彼女の体は発掘され、ジアモルフィン（ヘロイン）を含んでいることがわかりました。シップマンは彼女が中毒者であると説明し、研究者にコンピューター化された医療ケースノートを見せた。これらが彼女の死後に書き直されたことがすぐに明らかになりました-シップマンは自分のコンピューターが編集を保持することを単に知りませんでした。彼は、ジアモルフィンの致死的な注射による15人の殺人と、グランディの意志の偽造で有罪となった。彼がイングランド北部で働いていた場所全体にわたるより広範な調査は、彼が英国の歴史の中で最も多作の連続殺人犯である約250人を殺したと結論付けました。これを受けて、英国の医療行為に広範な改革がありました。シップマンは2004年にウェイクフィールド刑務所に首を吊った。
- 8 ウェルネス・ロー ハイドの南にある279m（915フィート）の丘で、ストックポートに隣接しています。 「Werneth」は ヴェルノ ハンノキの木を表す古いブリソン語で、「低」はスコットランド語に相当します 法律 丘を意味します。ウェールズの山々の景色を望むカントリーパークのオープンエリアです。その上にハイド慰霊碑が立っています。
- 9 ブロードボトム エザーロー川の曲がり角にある古い製粉所の村です。 1つの工場はまだ稼働しており、18世紀のC工場のコテージと印象的な鉄道高架橋があります。
行う
- ウォーキング、サイクリング、ボート Dukinfieldジャンクションで合流する3つの運河に沿って。すべてが完全にナビゲート可能で、曳舟道への複数のアクセスポイントがあり、途中にパブがあります。
- - ハダースフィールドナロー運河、2001年に再開され、長さ20マイル、74個のロックがあります。スタリーブリッジ（パイロンの脚の間をくねくねと動く場所）を通ってモスリーに向かって川の谷を東に向かって進みます。見る オールダム そして マースデン その上流では、5675ヤード（5189 m）のスタンデッジトンネルに沿ってペナイン山脈の下に突入します。その後、 ハダーズフィールド、そこで他の水路に合流し、最終的に北海とトレントネットワークにつながります。狭い運河の幅はわずか7フィートであるため、容量は限られていますが、1811年に開通したとき、トランスペナイン輸送に革命をもたらしました。
- -より広い アシュトン運河 1974年に再開されました。オーデンショウ、ドロイルスデン、クレイトン、ブラッドフォード、アンコーツを経由して18の水門を通り、マンチェスターのデュシージャンクションまで西に7マイル下り、そこでロッチデール運河に合流します。他の4つの接続運河が失われました。
- -狭い ピークフォレスト運河 1974年に再開されました。ダキンフィールドジャンクションから水道橋でテイムバレーを横断し、ハイド、ウッドリー、ブレッドベリー、ロマイリーを通ってマープルまで南に7マイル進みます。マープルでは、16の水門のはしごを登り、南にチェシャーに向かうマックルズフィールド運河との合流点に到達します。ピークフォレスト運河の上流は7マイル続き、ニューミルズとホエーリーブリッジを通ってさらにロックされることなく、 ダービーシャー.
- -アシュトンとピークフォレストの下部運河は、 チェシャーリング、ナロウボートでパターを回すのに1週間かかる航行可能な97マイルのサーキット。
- ペナイン山脈を歩く： 最も風光明媚な場所は国境を越えてダービーシャーにありますが、車を持っている場合はアシュトンが良い拠点です。ペニンウェイは、これらの湿原をイーデルから上のスカープまで横断します オールダム そして ロッチデール それからヨークシャーを越えて北へ。
- ゴルフ：アシュトンアンダーリンゴルフクラブ 町の北東1マイルです。
- サッカーを見ます： マンチェスターシティのエティハドスタジアムは、ピカデリーへのトラム路線でわずか4マイルの距離にあります。
購入
- アシュトンマーケット ウェリントンストリートのボウストリートにあります。通常の屋外および屋内マーケットはM-Sa、フリーマーケットは火曜日08：00-16：30、ファーマーズマーケットは毎月最終日曜日の09：00-13：00です。
- アシュトンアーケード 2つのフロアに通常のハイストリートストアがあります。バス停の隣です。
食べる
- プッチーニ は、141 Katherine St、Ashton-under-Lyne OL67AWにあるイタリアンレストランです。営業時間は、Su M 13：00〜20：00、火〜土12：00〜22：00です。
- リリーズ ベジタリアンのインド料理とインドシナ料理を提供しています。アッシュトンアンダーリンOL67DYの85Oldham Rdにあり、営業時間はM 12：00-14：00、W Th 12：00-20：00、F Sa 12：00-21：00、Su 12：00-17です。 ：00。
ドリンク
- 1 魔女, 152オールドストリートOL67SF, ☏ 44 161 344 0321. 24時間. 1960年代からのパブとライブ音楽会場。ここではたくさんの有名人が演奏しています。
- アッシュツリー は、駅近くのウェリントンロード9番地にあるJDウェザースプーンです。営業時間は、土曜日08：30〜23：30、土曜日08：30〜01：00です。
- Old 13th Cheshire Astley Volunteer Rifleman Corps Inn は、9 Market St Stalybridge SK152ALにある最長の名前を持つ英国のパブです。地元では「ライフルマン」として知られており、営業時間はM-Th 15：00-22：00、F Sa 12：00-01：00、Su 12：00-22：00です。最短の名前のパブからわずか50ヤードです。 Q。ライフルマンが2019年にオープンしたとき、彼らは村の南側にある場所の所有者から名前を購入しました。 元の Old 13th Cheshire Astley Volunteer Rifleman Corps Inn。」それは真実であり、より長いですが、パブとして閉鎖されているため、記録的な本にはなりません。
睡眠
- 1 ビレッジホテルクラブ, パミールドライブ、アシュトンモスOL7 0LY (M60に架かる橋のすぐ東にあるA6140沖), ☏ 44 161 674 0144. 町の中心部にあるビジネスパークにある中級クラスのホテル。 B＆Bダブル£120.
- 2 トラベロッジ, Lapwing Lane、Audenshaw、M34 5QL (jcnA635およびA6140), ☏ 44 871 984 628. 良い予算チェーン、素晴らしいサービス。 B＆Bダブル£80.
- 3 プレミアインマンチェスタータメサイドハイド, ストックポートロード、ハイドSK14 3AU (jcnM67およびA560), ☏ 44 333 321 1293. 信頼性の高い清潔で快適なチェーンホテル。 Mottram Wood Pub＆Carveryが敷地内にあります。 ダブル（部屋のみ）£30、朝食£10 pp.
次へ
- マンチェスター 大都市のアトラクションに。
- ザ・ ピークディストリクト ちょうど東には魅力的なカルスト地形と荒れ地があります。
- チェシャー いくつかの風格のある家と壮大な邸宅があり、最も近いのは近くのディスリーにあるライムパークです ストックポート.
| テームサイドを通るルート |
| ボルトン ← オールダム ← | 反時計回り  時計回り | → ハイド → ストックポート |