サントメ・プリンシペ - São Tomé und Príncipe

サントメ・プリンシペ 西海岸沖にあります アフリカ.

地域

島々：

• プリンシペ
• サントメ 同じ名前の大文字で

バックグラウンド

サントメ・プリンシペ（その名を冠した主要な島々は140 km離れています）は、1975年に独立を認められた元ポルトガル植民地です。比較的不安定な政府（いくつかの転覆とクーデターがあり、多数の汚職スキャンダルがあった）は、国内で重要な経済を確立することができなかったことを保証しました。観光も未発達です。映画館、日刊新聞、バスサービスはありません。 「パラディシアカルビーチ」についての広告では多くの話題がありますが、小さな湾にある小さな、しばしば小石または岩の多い砂浜は、インド洋の島々と比較して立ち上がらないものです。街の近くには汚染の問題もあります。川で衣類や車を洗うのが一般的で、下水道がない場合は公衆トイレとしても機能します。

今日まで、この国は非常に貧しいと見なされています。実際、この国の唯一の収入源はカカオの輸出であり、これは当然世界の市場価格に大きく依存しています。食料や機械など、他のすべてのものは海外から輸入されなければなりません。そのため、国は多額の債務を負っており、国の破産の危機に瀕しています。 2017年、カカオ、コショウ、バニラの輸出による収益は900万ドルでしたが、輸入は1億ドルでした。観光以外の国内で唯一の他の収入源は、2012年以来ナイジェリアとの海での石油探査の試みです。これに対する熱意はその後沈静化しました。また、譲歩に関しては政府がゴミであると認識されていたためです。アメリカの企業から手放します。 2016年には約13,000人の外国人観光客が訪れました。

そこに着く

エントリー要件

EU、スイス、リヒテンシュタインの市民は、最長15日間の滞在で入国するのにビザは必要ありません。この救済は、シェンゲン協定地域または米国の有効な永住許可を持っているすべての第三国国民にも適用されます。の証拠 黄熱病予防接種 必須です。

インチ

個人使用のための「適切な量」のたばこ製品および香水。アルコールや宝くじの輸入禁止があります。

国の通貨の輸出入禁止が解除されました。より多くの外貨を申告し、指定された金額まで再輸出する必要があります。

飛行機で

ザ・ 0.374816.712831 サントメ空港 国内で唯一の国際空港です。記事の詳細 都市へ.

可動性

館内でレンタカーを利用できます。スズキ（2018）の週価格は400ユーロで、完璧な状態の車両が期待できます。残念ながら、そうなることはめったにありません。

言語

国の公用語はポルトガル語であり、ポルトガル語に基づくさまざまなクレオール言語も国で話されています。

フランス語も外国語として多くの人に話されています。

英語はほとんど理解されておらず、ドイツ語はまったく理解されていません。少なくともポルトガル語、あるいはフランス語の基本的な知識がなければ、コミュニケーションをとることは非常に困難です。

買う

為替レート（2010年以降固定）：€1 = 24500 Dobra（STD）= 24.5新しいDobra（STNまたはnDb）。

Dobra紙幣の輸出入は禁止されなくなりました。一部のショップではユーロが支払い手段として受け入れられていますが、通常は国内で両替する必要があります。国のより高いインフレに関連して、固定レートは、品質と価格がもはや適切な関係にないという過大評価につながります。

新しい2018シリーズのノートは、同時に3つのゼロ（1000：1）で短縮され、5、10、20、50、100、および200 Dobraの額面で、在来の動物を扱います。古いメモはレイ・アマドアの肖像画を示しており、2018年12月31日まで有効であり、中央銀行で交換することはできません。
コインも再び生産されました：10、20、50セント、1および2nDb。

キッチン

食品の多くは輸入されなければなりません。せいぜい、彼らは敷地内に鶏を飼っていて、魚もたくさんいます。主なおかずは豆、とうもろこし、ご飯、オオバコです。後者の2つを一緒に パップ。 コーヒーは調味料やソースにも使われます。多くのスナックは、乾燥または揚げたバナナをベースにしています。トロピカルフルーツは自家生産のために栽培されています。非常に簡単なスナックは、火で焼いたパンノキで、その種にココナッツをまぶして食べます。

前日からの残り物を食べない限りあります Arroz doce： とうもろこしとココナッツのご飯。 カチュパ の1つです カーボベルデ 多かれ少なかれ（肉）おかずと一緒に移した豆のシチュー。ポークシチューは様々な野菜で調理されています。 Estufa de morcego、 バットシチューは特別な機会の料理です。 地獄の口、 「Höllenmund」は、東海岸の「吹き抜け」であるだけでなく、その名前が適切に説明しているスパイシーソースの名前でもあります。

デザートには、チョコレートのバリエーションに加えて、たとえば Açucarinhas、 揚げたココナッツシュガーの混合物。 カンジッカ ブラジルで一般的なものと同様に、ミルク/ココナッツミルクで調理されたスイートコーンのお粥です ムグンザ。

ココナッツウォーターは飲まれ、おそらくヤシ酒に発酵されます。地ビールは ナショナル、 ネベスで醸造。それ以外の場合は、ポルトガルの輸入品を入手します。これはワインにも適用されます。サトウキビのシュナップスは アクアダック、 はちみつと混ぜてカクテルを作る、と呼ばれる ポンチ。

ナイトライフ

宿泊施設

15日未満の滞在には、1泊あたり3ユーロの観光税がかかります。ホテルは予約時にこれについて言及することを「忘れる」のが好きです。

島の大きさが小さいという理由だけで、そのようなサービスは先住民によって要求されていないので、簡単な宿泊施設はありません。

祝日

1月1日、正月; 4。 1月アマドール王の記念日; 3。 2月 Dia dos Martires、 1953年のバテパ虐殺の記念日; 1。 5月、労働者の日; 12。 7月、独立記念日; 6。 9月軍隊記念日; 30。 9月 DiadaReformaAgrária、 Roças（プランテーション）の国有化の記念; 25。 12月のクリスマス。

祭りは8月中旬です フロリペスを自動化します。 重要な部分は伝統的な劇場です（チロリ）。シャルルマーニュがムーア人からキリスト教の遺物を奪ったという伝説を描いています。これは、16世紀にマデイラに住んでいたバルタザールディアスの小説に基づいた物語です。カラフルな衣装での公演は最長6時間続きます。

セキュリティ

アフリカの他の国と比較して、サントメ・プリンシペは絶対に安全な国であり、大きな問題なく自由に動き回ることができます。しかし、特に観光客や彼らのおそらく厚い財布を標的とする詐欺師や詐欺師がいます。どんなに短い休憩でも、貴重品は常にレンタカーの中で見えないようにしておく必要があります。

セックスの最低年齢は16歳です。同性愛行為は2012年以降罰せられなくなりました。

健康

国の医療は完全に不十分です。間違いなく海外旅行健康保険に加入する必要があります。これにより、最悪の場合、ドイツ（または少なくとも十分な医療インフラのある国）に戻ることができます。

島の位置のためにアフリカ本土よりも有望であるように思われる国で熱帯病を根絶するために開発労働者によっていくつかの試みがありました。これらの試みは最初は成功を示しましたが、これは長くは続きませんでした。したがって、アフリカの他の地域と同様に、 マラリア予防 蚊帳などの安全上の注意事項を遵守してください。

水道水は飲めないので、スーパーのボトル入り飲料水を使うべきです。

気候

気候は熱帯気候で、季節変動はありません。明確な雨季と乾季があります。

実用的なアドバイス

緊急通報：☎112
2010年以降、すべての電話番号は7桁になっています。固定電話接続の最初の桁は2、携帯電話番号は9です。

海岸沿いには珍しいムール貝がたくさん見られます。 EUへの輸入は種の保護の対象となることが多いため、それらを特定できない人は、そのようなお土産を控えた方がよいでしょう。

友好的なおしゃべりは広く行われており、特に子供の場合に攻撃的な物乞いに変わる場合は、長期的には迷惑になる可能性があります。

プリンシペとマイナーアイランド

経済的および文化的に、島はサントメよりもさらに開発が進んでいません。住民は、アンゴラまたはカーボベルデから来た労働者の子孫です。 「白い肌」は富と同等であることを早い段階で学んだので、子供たちはすべてのヨーロッパ人に甘いものとお金を懇願します。島全体とその周辺の海は、2012年からユネスコ生物圏保護区になっています。定義されている保護には3つのレベルがあります。特に島の北部では、移行地域のみが生息しています。コアゾーンが続くバッファゾーンは、より厳密に保護されます。 85km²はの一部になります パルケナチュラルÔbo サントメ島のエリアを考慮しました。 Bela Vista、Bombom、Futuro、Neves Ferreira、Paciência、Ponta Fonte、Ribeira Ize、SantoAntóniodeUreca、VilaRosaの島々には無人島があります。
砂浜のある湾は主に島の北部にあります。

リゾートの外では、夕方から深夜まで、そして午前中に短時間電気を利用できます。これはまた、冷却不足のために単に保持されないため、食品は通常、作りたてで調理されることを意味します。

1.6648817.412837島の北には 2  プリンシペ空港 (IATA: PCP) 最終変更：指定なし
あなたは通常経由でそこに着くことができます サントメ空港。 1日1便-40〜50分のイベントの料金は往復200ユーロをはるかに超えています- STP航空。

島内を移動するには、運転手付きのレンタカーを借りる必要がありますが、これは非常に高額です。ガイド付き3時間 クワッドエクスカーション バイアダスアグルハスでのボートトリップ（最大6人の参加者）が150ユーロからである限り、2016年は40ユーロです。ポルトレアウ周辺は、島で唯一指定された長さ6kmのハイキングトレイルです。

の 1.6477787.4377781 フォルタレザデサントアントニオダポンタダミナ 遺跡だけが残っています。

サントアントニオ

1.6395167.4195641 サントアントニオ 1200人の住民がいるのは、136km²のプリンシペで唯一の大きな集落です。市場のすぐ隣には アフリカファーストバンク。 食事をするのに十分な場所があり、いくつかのママとポップショップが町中に広がっています。フェリーの運賃は8〜12時間であるため、ここの価格はサントメよりもはるかに高くなっています。お土産はなく、何も買えません。

宿泊施設

ミラリオ はレストランで、4つの部屋（Rua Martires da Liberdade）を備えたゲストハウスです。

ミッション サンタカーザダミセリコルディア 少額の料金でゲストに支払うこともできます。定期的に電気や水道を期待する必要はありません。

高級リゾート

マークシャトルワース、サントメのオマリリゾートの運営者もここにリゾートを所有しています。そのため、非常に効果的な方法で語られる「持続可能な開発」は、特に価格を見ると、確かに純粋な慈善団体ではありません。

• 1.6789917.3815044  サンディビーチリゾート. 価格：€400 p.p.最終変更：指定なし
• 1.6789917.3815045  RoçaSundyHotel. ディスコカタコンベと。価格：€200 p.p.最終変更：指定なし
• 1.6921587.4026016  ボムボムアイランドリゾート. 孤独なビーチにある19棟のバンガロー。小さな島と木製の橋でつながっています。価格：€400 p.p.最終変更日：2018年8月

文献

• アルベルティーノダボアモルテフランシスコ; 王位から悪魔を追放する：サントメ・プリンシペ; 2011（アログラ）; ISBN 9780875868462 全文
• Batista de Sousa、Izequiel; サントメ・プリンシペ・ド1485à1755、unesociétécoloniale：du blanc au noir; パリ2008（ハルマッタン）; ISBN 3771303052
• カレフスカ、アンナ; O tchiloli santomense-o "chamado de deuses" luso-africano-naspinceladasteatraiseliterárias; Itinerarios：revistadeestudioslingüisticos、literarios、históricosyantropológicos、2007、No。5、pp。35-54、 全文
• シャンバー、マーティン; サントメ・プリンシペ：dからの発生。隔離; ボン1987（ドイツ外交学会研究所）; ISBN 9782296060227
• Seibert、Gerhard; 仲間、クライアント、いとこ：サントメプリンシペの植民地主義、社会主義、民主化。 ライデン2006（ブリル）; ISBN 9789004147362

Webリンク

• サントメ・プリンシペ 2008年からのプライベート旅行レポート（ドイツ語）
• STP航空
• 観光情報 （engl。）
• ロビイストのステファン・ウェルクの情報ページ （ドイツ人）
• 外務省 （ポート。）