ダーラム（イングランド） - Durham (England)

ダーラム の都市です ダラム州 に 北東 イングランド。リバーウェアのタイトなループの上の尾根に設定されているため、この名前はおそらく「ダンホルム」またはヒルアイランドに由来しています。この「半島」には、保存状態の良い旧市街の中心部があり、印象的なノーマン大聖堂と城があります。城はダラム大学の一部であり、現代の大学は川の南に広がっています。

ダラム大聖堂

ビル・ブライソンはダーラムにかなり捕らえられ、次のように書いています。 小さな島からのメモ （1995）、「なぜ、それは完璧な小さな街です。ダーラムに行ったことがないなら、すぐにそこに行ってください。私の車を持って行ってください。それは素晴らしいです。」褒め言葉は、ダラム大学がブライソンを首相にした2004年に返されました。

ザ・ 観光案内所 城の隣、7 Owengate DH1 3HBで、毎日午前9時30分から午後5時まで営業しています。

入れ

飛行機で

ニューキャッスル空港 (NCL IATA）は、ダーラムの北25マイル（40 km）、ニューカッスルの北6マイル（10 km）です。ほとんどの国際的な目的地はメッドホリデーリゾートですが、通年のフライトにはアムステルダム、ブリュッセル、ダブリン、デュッセルドルフ、パリCDGが含まれます。エミレーツ航空は、グローバルなつながりを持ってドバイから飛んでいます。ニューカッスルへの国内線は、ロンドンヒースロー、アバディーン、ベルファスト、カーディフ、エクセター、サウサンプトンからです。タインアンドウィアメトロの列車は、空港からニューカッスルの主要鉄道駅まで12分ごとに運行しており、所要時間は24分です。ダーラムへの全体的な移動時間は1時間で、費用は約£16です。

マンチェスター空港 (おとこ IATA）は南に約150マイル（250 km）ですが、目的地の選択肢がはるかに多く、より競争力のある運賃で、ダーラムへの1時間ごとの直通列車（2時間30分）があります。他の列車は、ほぼ同じくらい速く、ヨークまたはマンチェスターピカデリーで乗り換えがあります。シングルウォークアップ鉄道の運賃は約62ポンドですが、前払い運賃はこの3分の1未満になる可能性があります。

ロンドンのさまざまな空港はマンチェスターに比べてほとんど利点がなく、キングスクロスから北に移動する前に、空港からロンドン中心部に移動する必要があります。

1 ティーズサイド空港 (MME IATA）近く ダーリントン 最も近いですが、それを使用する理由はほとんどありません。アバディーン、アムステルダム、ベルファスト市、ロンドン市から1日2〜5便しかありません。他の目的地は季節性であるか、Covidの犠牲になっています。その唯一の公共交通機関はダーリントンからの時折のバスであり、彼らは出発する乗客に£6の「施設使用料」を請求します。

電車で

ダラムはイーストコースト本線にあり、優れた列車サービスを提供しています。直通列車はから1時間ごとに運行しています ロンドンキングスクロス、3時間弱かかります。で変更された他のサービス ヨーク （50分）はほぼ同じくらい速いです。これらの列車は北に続きます ニューカッスル・アポン・タイン （頻繁に、15分）および エディンバラ ウェイバリー（少なくとも1時間ごとの直接、2時間）。直通列車が少なくとも1時間ごとにある他の都市には バーミンガム （3時間30分）、 リーズ （75分）および マンチェスター ピカデリーと空港（2時間40分）。

2 ダーラム駅 市内中心部から西​​に800m（0.5マイル）の場所にあります。とても小さいです。カフェ、トイレ、ATMはありますが、荷物置き場はありません。それは風光明媚な旧市街にリンクされています 大聖堂バス、午前7時から午後5時40分まで20分ごとに実行されます。終日チケットは£1かかります。

車で

A1（M）を進み、jcn 62で出て、A690を町に進みます。町の南にある大学のキャンパスの場合、南からの近道はjcn 61で出て、シンクリフを通ってA177をたどることです。

日帰り旅行でここにいる場合は、町の端を使用してください パークアンドライド サービス;旧市街の中心部は、運転用にも駐車用にも設計されていませんでした。最も便利なP＆Rは、A1（M）jcn 62のすぐそばにあり、明確に署名されたBelmont DH11SRです。無料で駐車してから、市内中心部まで10分ごとに運行するバス（M-Sa 7 AM-7PM）に£2（割引が適用されます）を支払います。同じ用語の他のP＆Rサイトは、大学に近いサウスロードDH13TQのハウランズファームと病院近くのA691の町の北にあるスナイパーリーDH15RAです。

市内中心部の駐車場の主なクラスターは、A690のすぐ北にあり、中心を横切って川の橋に達するリーズロードと呼ばれます。旧市街や「半島」に駐車しようとは思わないでください。ダラムは、ロンドンに先駆けて、英国で最初に混雑課金を適用した都市でした。 2ポンドの退場料です。いつでも無料でゾーンに入ることができますが、午前10時から午後4時までゾーンを出る場合は料金がかかります。

バスで

ナショナルエクスプレスは、ダーラムをロンドンビクトリアに直接接続します。1日3回（NX425）、1泊（NX435）、7時間です。彼らはまた、ニューカッスル（1日1回、30分）とリーズ（1日3回、2時間30分）に走ります。

エンジェルバス21は、ダーラムとニューカッスルの間を10分ごとに運行しており、所要時間は1時間です。これらは、ゲーツヘッド、バートリー（「エンジェル・オブ・ザ・ノース」の略）、チェスター・ル・ストリートを経由して、午前5時から午後11時まで毎日実行されます。 Arriva North Eastバス7は、ダーラムとダーリントンの間を20分ごとに運行しており、所要時間は70分です。到着バスX1は、ダラムとミドルスブラ、M-Saの間を、30分ごと、日曜日は1時間ごとに運行しており、所要時間は80分です。

ダーラムバスステーションは、川の西200ヤード、鉄道駅のすぐ南にあるノースロードにあります。

海路で

ノースシールズ（ニューカッスルの近く）とアムステルダムの近くのエイマイデンの間を一晩フェリーが運航しています。それらはDFDSによって操作され、16時間かかります。フェリーはもはやスカンジナビアに走っていません。

フェリーターミナルへの行き方については、ニューカッスルのページをご覧ください。簡単に言うと、ダーラムとニューカッスルの間の電車に乗り、フェリーへの無料シャトルバスに乗ります。

移動する

54°46′31″ N 1°34′32″ W
ダラムの地図（イギリス）

歩く。ダーラムの中心部はコンパクトで混雑しており、運転は面倒で、駐車場（P＆R以外）はさらに悪いです。

ダラム大聖堂バス ダラム駅と大聖堂の間をM-Saで走り、ダラム大学、市内中心部、ダラム城に停車します。チケットは大人が£1.00、13歳以下の子供が50ペンスで、割引が適用されます。このバスにはP＆Rチケットも有効です。

身体の不自由なお客様のために、司教領のショッピングセンター駐車場からのショップモビリティスキームがあります。ただし、ダーラムの舗装は狭く曲がりくねっていて、通りは石畳または急勾配であることに注意してください。

見る

ダラム城

ダーラムの観光スポットのほとんどは、と呼ばれる土地の首に集中しています 半島。これは街の最も古い部分で、城と大聖堂が支配しています。

  • マーケットプレイス 半島のふもとにある心地よい広場です。馬に乗った立派な仲間は、ロンドンデリー侯爵のチャールズ・ベーン（1778-1854）です。彼はウェリントンの下での半島戦争への彼の大胆な貢献のためにここにいるのではなく、彼がダーラム周辺の土地を所有していたからです。政府が彼の炭鉱での児童労働の禁止を提案したとき、彼は激怒した。
  • 1 ダラム大聖堂. M-Sa 7 AM-6PM、Suから5:30 PM、7月下旬から8月まで毎日午後8時まで. ダーラム司教区は、西暦995年にリンディスファーンの僧侶によって設立され、バイキングの襲撃から逃れ、聖遺物を持ってきました。初期のノーマン司教は王室の地位にあり、したがって彼らの称号は「司教領」であり、1093年から現在の大聖堂を建設しました。それは壮大な建造物であり、 世界遺産、高騰する身廊と66メートルの塔があります。聖カスバートとヴェネラブルベーダの遺物、そして何百もの古代の遺物が展示されています。 オープントレジャー 展示会（M-Sa 10 AM-5PM、Su 12:30 PMから、大人£7.50）。北西（または「ガリラヤ」）の塔は、金曜日と土曜日に登ることができ、大人5ポンド、137歩、かなりの鳩のうんちがあります。大聖堂は現役の教会です。礼拝と個人的な祈りを尊重してください。葬儀などのために、急な通知で一部閉鎖される場合があります。 提案された寄付£3. ウィキデータのダラム大聖堂（Q746207） ウィキペディアのダラム大聖堂 (2018年8月更新)
  • 2 ダラム城. ほとんどの午後のツアー. もともとはノーマンでしたが、19世紀に大きく変更され、 世界遺産。現在はUniversityCollege Durhamの一部であり、現在の学生が実施する1時間のツアーでのみ訪問できます。それらのいくつかは、1073年に建てられた世界最古の学生寮であるTheKeep内にあります。 大人£5. ウィキデータのダラム城（Q752266） ウィキペディアのダラム城 (2018年7月更新)
  • 3 ダーラムインドアマーケット. 午前9時からのM-Sa. ビクトリア朝の覆われた市場。喫煙者であろうとなかろうと、素晴らしい煙草屋と スウィーティーショップ 隅には、何百もの本物の伝統的なお菓子の瓶があります。市場全体に屋外に広がります。 ウィキデータのダーラムインドアマーケット（Q5316526） ウィキペディアのダーラムインドアマーケット (2018年7月更新)
  • 4 キングスゲートブリッジ. によって設計された印象的な1960年代のコンクリートスパン オヴ・アラップ 後天的な味ですが ウィキデータのキングスゲートブリッジ（Q12366995） ウィキペディアのキングスゲートブリッジ 

半島の南端で、歩道橋がウェア川を渡っています。南に進み、現代へ 大学 範囲。

  • 5 植物園, サウスロードDH13TN. 3月から10月の毎日午前10時から午後5時、11月から2月の午前10時から午後4時. ダラム大学が運営する10ヘクタールの庭園。 大人£4. ウィキデータのダラム大学植物園（Q5316580） ウィキペディアのダラム大学植物園 (2018年7月更新)
  • 6 オリエンタルミュージアム, Elvet Hill Rd DH1 3TH (中心部から南に1マイル), ☏ 44 191 334 5694. M-F 10 AM-5PM、Sa Su noon-5PM. ダラム大学に併設されているこの博物館は、極東（中国、日本、韓国）、中央アジア（チベット、ネパール、モンゴル、アフガニスタン）、南アジア（インド）、東南アジア、近中東、エジプトの工芸品を展示しています。展示されていない資料をデータベースで検索します。 大人£1.50、譲歩75p. (2018年7月更新)

行う

  • 風光明媚な蛇行を歩く 大聖堂の素晴らしい景色を望むリバーウェアにあります。両側に歩道があります。
  • 2階建てバスに乗る 一番上のデッキに座ってください（イギリス出身でない場合）。
  • プレジャーボートを雇う イースターから秋まで、川で。
  • パフォーマンスを見る 現代で ガラシアター 複雑な、またはここで12月下旬と1月上旬にアイススケート。
  • に参加する ゴーストウォーク、日時については、ガラシアター内の観光案内所にお問い合わせください。
  • ダーラムウォーキングツアー, ☏ 44 845 680 6793. ダラム市の中心部を通る90分のウォーキングツアー。毎週午後2時に観光案内所の外で会いましょう。 £4. 
  • 1 ダラム大学のキャンパス. あなたや家族がダーラムで勉強したいと思うかもしれないなら、もっと知るための3つの方法があります。最高ののはオープンデーで、スタッフや現在または最近の学生にインタビューする機会があります。次善の策は、10月と11月に開催されるディスカバーダーラムキャンパスウォーキングツアーです。そして、テイスターのために、仮想キャンパスツアーに参加してください。 (2018年7月更新)
  • 2 ディガーランド, Langley Park、Co。Durham、DH7 9TT (Jcn 62でA1（M）を出ます。コンセットへのすべての標識に従って、西に向かいます。 6マイル進んだ後、ラウンドアバウトで左折し、ラングレーパークに署名し、右折してリバーサイド工業団地に入ります。), ☏ 44 870 034 4437. 不定. ディガーランドはJCBをテーマにした遊園地で、老若男女がさまざまな建設機械（ダンパートラック、ミニディガー、ジャイアントディガーなど）の「車輪」の後ろに乗ることができます。イベントもJCBやダンプスターレーシング。 3〜65歳£15.00; 65歳£7.50; 3歳未満無料-オンラインで予約した場合の割引、障害者は無料の介護者を連れてくる可能性があります. ウィキデータのディガーランド（Q5275638） ウィキペディアのディガーランド 
  • クリケットを見る 北8マイルのチェスタールストリートのリバーサイドスタジアムで。ここには、カウンティチャンピオンシップのディビジョン2でプレーするダーラムCCCがいます。郡の試合は通常3〜4日続きます。スタジアムはまた、国際試合または「テストマッチ」を頻繁に開催し、最長5日間続きます。スタジアムは鉄道駅から200ヤードの距離にあり、ダーラムやニューカッスルから頻繁に電車が10分以内で到着します。

購入

  • 大聖堂の近くには、絶対に訪れる価値のある「一回限りの」ショップがいくつかあります。
  • からの新鮮な食材 ファーマーズマーケット、 または フランス市場 （観光情報で日付を確認してください）
  • 地元の人々はゲーツヘッドで「大きな店」をします メトロセンター、ヨーロッパで最大のショッピングモールの1つ。ニューカッスルの西のA1にあるか、ニューカッスルでメトロセンター行きの電車に乗り換えるか、ダーラムから1時間ごとに直通バスX22を利用します。

食べる

ダーラムには、通常のハンバーガージョイントやサンドイッチ店など、どの都市にもあると思われるすべての飲食店がありますが、ダーラムにはいくつかの隠れた宝石があり、おそらく国内で1人あたりのレストラン数が最も多いと思われます。特に言及する価値があるのは：

紅茶、コーヒー、ケーキ

  • エスクァイアコーヒー. 
  • サドラー、サドラーストリート、マーケットプレイスの近く
  • ヴェンネル、サドラーの向かい、路地（または地元の方言では「vennel」）を上る
  • パンケーキ、クロスゲート、ネビルストリートとの交差点
  • カテドラルアンダークロフトレストラン、午前9時〜午後5時。伝統的なランチも提供しています。
  • ナインアルターズカフェ (フラムウェルゲート橋の終わりにあるカフェルージュの後ろの階段を下ります). 軽食、ビール、ワインも提供しています。 

伝統的な郷土料理

  • ダーラムインドアマーケット. (2018年9月更新)市内のメイン広場に位置し、などの伝統的な地元料理を提供しています ピーズプディング （最も伝統的に使用される ハムとピーズプディングのストッティパンサンドイッチ).
  • フィッシュチップス 北海とそのタラの魚に近いため、一般的な伝統的な地元の食べ物です。ダーラムの長年のフィッシュ＆チップスの大物は スタントンの ネビルストリート、 ベルズ 市場で-市内中心部の外- K.S.デイヴィソン ボウバーンで。

予算

  • カフェチェンノ、ダーラムインドアマーケットの2階にあり、片側には鉄道の高架橋と川の素晴らしい景色があり、反対側には市場が屋台になっています。ベーコンや卵など。食べ物や飲み物を購入すると、無料のWi-Fiインターネットアクセスを利用できます。
  • ガーデンハウスパブ、駅の裏にある公園を通って、素晴らしいサービスを提供しています パブグラブ 市内中心部のパブやレストランよりもかなり安いです。
  • ロメオの エルベット橋で、更紗のイタリアンレストランを探しましょう。
  • ウェザースプーンの ノースロードと ロイズ ガラの向かいには、ハンバーガーやカレーなど、ベーシックでボリュームのあるパブ料理があります。
  • スタントンフィッシュアンドチップス、フィッシュアンドチップス、そしてクラッキンピザとパスタ！
  • グレッグス または クープランズベーカリー、手頃な価格のパイ、パスティ、パン、サンドイッチ、ケーキ、飲み物に。サドラーストリート、ノースロード、ニューエルヴェットなど、市内のさまざまな場所。
  • ルビーのロースト、安いビーフサンドイッチとハンバーガー。夜の外出後は素晴らしいですが、他の時間にはさらにそうです。
  • ラスパゲッタタ、素晴らしくてとても安いイタリア料理のために。メインコースの価格は約£6-8です。

ミッドレンジ

  • ブリッジホテル、高架橋の下、大部分。
  • アルムハウスレストラン、パレスグリーン、城と大聖堂の間。
  • ベラマンマ ネビルズクロス（鉄道駅の西1マイル）で上品なイタリア料理をお楽しみください。
  • ベライタリア、フラムウェルゲート橋の終わりにあるシルバーストリートのカフェルージュ（旧ピザハット）の下にあるイタリアンレストラン。ウェア川を見下ろすコンサバトリーでテーブルを頼んでください。
  • コートイン、刑事法院の隣。テーブルを予約し、ダイニングルームの窓からピークに達する囚人に気をつけてください！日中のスペシャル。
  • クワイラム、サドラーストリートの中華料理
  • ChéVitas ジャイルスゲート銀行のふもとにあるトラベルロッジに隣接。さらに別のイタリアン、適度に安くておいしい食べ物。
  • チキートの, 尋ねる, ナンドス そして スラッグ＆レタス。ガラの隣の複合施設にある典型的なまともなチェーンレストラン。

Splurge

  • 禅, コートレーンDH13JS (ニューエルヴェット沖), ☏ 44 191 384 9588. Su-Th 11 AM-11PM、F Sa11AM-深夜. トレンディなバーとタイ料理。 (2018年7月更新)
  • 太った仏, ユニット6Bおよび6CウォーカーゲートDH11SQ, ☏ 44 191 383 1390. Su-Th正午-9PM、FSa正午-10PM. アジアのフュージョン料理とトレンディなバー。 (2018年7月更新)

通常、テーブルの予約は金曜日と土曜日の夜にのみ必要です。しかし、卒業や大学の学期の開始と終了の前後で、事態は厳しくなる可能性があります。

  • または、ダーラムの真の市民のように食べて、 ミンスパイ ダーラムの多くのパン屋のいずれかからの粘着性のパン。

ドリンク

ダーラムは、大聖堂から半径1マイル以内に40以上あり、水飲み場に関しても同様に十分なサービスを受けています。飲酒はダーラムの住民と学生の両方の主要な娯楽であり、アルコールは学生の習慣をめぐる競争のために非常に手頃な価格です。

  • 学生証（ラガーの場合は£1.20 /パイント）をお持ちの場合は、ダーラムで最も安いパイントをお試しください。
  • ダーラムで最も安い非学生パイントについては、素晴らしく混じりけのないものを試してみてください コルピッツホテル アラーゲートの上部にあり、パイントを拾うことができます サミュエルスミスオールドブルワリー 2ポンドで苦く、プールやダーツのゲームをプレイします。大きい 白鳥と3つのシグネット また、サム・スミスを少し高い価格で販売しており、ビアガーデンからはリバーウェアを見渡せます。
  • ダーラムで最もトレンディな飲み物については、でカクテルをお試しください 隠す サドラーストリート、または新しくオープンした ファビオのバー、道路をまっすぐに行くと便利です。
  • ダーラムで最も興味深いパイントについては、で販売されている地元のリアルエールの過多の1つを試してみてください ウッドマン ジャイルズゲート銀行の下部（マーケットプレイスから約1 km、ガラシアターを過ぎてクレイパスを上る）。彼らは皆の好みに合うわけではなく、そうなるかもしれないことに注意してください かなり あなたの標準的な乳首よりも強いです！
  • ビクトリアイン, 86 Hallgarth St DH1 3AS, ☏ 44 191 386 5269. ビクトリア朝のインテリアが施された素晴らしい伝統的なパブで、CAMRAから高い評価を受けています。部屋もあります。 B＆Bダブル£90. (2020年7月更新)

ダーラムはナイトクラブに素晴らしく恵まれていませんが、これがあなたのシーンであるなら、言及する価値があります：

  • 水槽、おそらく世界最小のクラブ（それは上にあります スタントンズフィッシュ＆チップスショップ ネビルストリートにあるため、その名前が付けられています）が、オルタナティヴミュージックの印象的なプログラムを提供しています。
  • コールガール、エルベット橋、考えて スクールディスコ 毎晩、ヨーロッパで2番目に悪いナイトクラブに投票しました FHMマガジン 2013年に、しかし放火攻撃がタイトルの前の所有者を破壊した後、それはデフォルトで最悪になり、今では誇らしげにそのタイトルを着ています。
  • スタジオ、ダーラムが学生以外のナイトクラブに最も近い。
  • ロフト、スタジオと同じ人が所有し、隣にあります。
  • Loveshack、ガラシアターコンプレックス内、駅の近く。それはダーラム最大のクラブであり、適度なカバーチャージとリーズナブルな音楽を持っています。
  • 黒檀 （旧エペルネー）、ガラ劇場近くのシャンパンバー。 £5からのシャンパングラス。 £30からのボトル。

睡眠

下記の場所と同様に、大学の休暇中は、会議に予約されていない場合、城を含む大学の建物に滞在することができます。ダーラムが予約されている場合は、近くに滞在することを検討してください ニューカッスル・アポン・タイン または ゲーツヘッド 鉄道と道路で入ってきます。

  • 1 ファーンリータワーホテル, アベニュー、DH1 4DX, ☏ 44 191 375 0011. 市内中心部から西​​に1.6km（1マイル）のビクトリア朝の邸宅を改装した13ベッドルームホテル。 B＆Bダブル£80から. (2018年7月更新)
  • 2 トラベロッジ, ステーションレーン、ジャイルスゲートDH1 1LJ (中心部から東に0.5マイル、現在の鉄道駅から1マイルのA690). ダーラムにはかつて4つの鉄道駅がありました。これはダーラムジャイルスゲートで、1857年に最後の旅客列車が出発しました。以前の駅舎は現在、信頼できる予算チェーンであるトラベルロッジです。 B＆Bダブル£50から. (2018年7月更新)
  • プレミアイン フリーマンズプレイスのDH11SWは、もう1つのチェーン予算の選択肢です。
  • 3 ブリッジホテル, 40 North Road、DH1 4SE (高架橋の下). 1864年に設立されたホテル。 £50から. (2016年1月更新)
  • ウインク四十回, 40サウスストリートDH14QP, ☏ 44 191 386 8217. 川の向こう側にある大聖堂に面したエドワード家のB＆B。素晴らしい折衷的な装飾は、絶賛されます。 16歳未満の子供や犬はご遠慮ください。 B＆Bダブル£110. (2020年8月更新)
  • 4 ガーデンハウス, ノースロード、DH1 4NQ (駅の後ろの丘を登る). B＆Bの宿泊施設。 (2016年1月更新)
  • ラディソンブル, フラムウェルゲートウォーターサイドDH15TA (橋の北、川の西岸), ☏ 44 191 372 7200, ✉. 207室の信頼性の高い4つ星チェーン：スタンダード、ビジネス、スイート、プレジデンシャルスイート。全室にテレビと無料インターネットアクセスが備わっています。ホテルには、独自のイタリアンレストラン、2つのバー、ヘルスクラブがあります。 B＆Bは£125から2倍になります. (2018年7月更新)
  • 5 ダラムマリオットホテルロイヤルカウンティ, オールドエルヴェットDH13JN (市内中心部のA690からニューエルヴェット橋を渡ると、ホテルは左側にあります), ☏ 44 191 386 6821. チェックイン： 午後2時、 チェックアウト： 正午. 4つ星ホテルで、一部は17世紀にまでさかのぼり、モダンな設備と歴史的な魅力があります。客室には、ワークスペース、ヘアドライヤー、エアコン、高速インターネットが備わっています。 B＆Bは£90から2倍になります. (2018年7月更新)
  • 6 バーンホープサイドホール, ダラムロード、ランチェスターDH7 0TL (A691で市の西7マイル), ☏ 44 1207 520222. ジョージ王朝様式の邸宅のリラックスできる快適な場所。基本的にB＆Bですが、手配により夕食をとることができます。犬に優しい。 B＆Bダブル£120. (2020年8月更新)

接続する

ダラム大学とダーラムのダウンタウンにある一部の企業は、「TheCloud @Durham」ネットワークを介して無料のWiFiを提供しています。

次へ

  • ビーミッシュ は、ダーラムの北、チェスタールストリートの西5マイルにあるイングランド北部野外博物館です。北東部周辺から再建された建物があり、独自の路面電車ネットワークをホストするのに十分な大きさの広大な「スカンセン」タイプの博物館。ワゴンウェイバス28 / 28Aは、ニューカッスルからゲーツヘッドとチェスタールストリート、M-Saを経由して30分ごと、1時間ごとの日曜日にここを運行しています。
  • あなたは巨大なものを見なければなりません エンジェルオブザノース ダラムから道路または鉄道で北に移動するときの像 ゲーツヘッド とニューカッスル。道路でA1（M）を出てA167に入り、歩道を進みます。または、ダーラムからエンジェルバス21を北に向かってください。バス停は、像のふもとにあります。
  • ニューカッスル・アポン・タイン 北東部の活気あふれる中心部であり、素晴らしいショッピング、クラブ、アートがあります。電車に乗り、「乗車」をご覧ください。
  • 移動 近くのシルドンにある国立鉄道博物館の支部です ビショップオークランド、ダーラムの南20マイル。コレクションは主にイングランド北部周辺のビクトリア朝の蒸気時代です。車でA167、A689を進み、Shildonに署名します。バスもビショップオークランド経由で運行しています。シルドンには独自の鉄道駅があります。ダーリントンに移動し、ビショップオークランド行きのローカル列車に乗り換えます。
  • ヨーク、南60マイルは必見です。
  • ダーラムの海岸線はしばしば工業的または泥だらけです。海岸はで改善します ウィットビー、 かわいいです ノースヨークシャー カニ肉、ゴート族、吸血鬼で有名な港町。南東に60マイルあり、夏には毎日直通のX60Arrivaバスを利用します。またはで乗り換える電車に乗る ダーリントン そして ミドルスブラ：ミドルスブラとウィットビーの間の線はとても風光明媚です。ウィットビーの南にあるノースヨークの海岸には、断崖と釣りの入り江があります。 スカボロー そして ブリドリントン、しかしあなたはそれらを探索するために車が必要になります。

ダラム州の田園地帯のアトラクションに行くには、車も必要です。

  • バーナード城 ティーズ川を見下ろす廃墟の城がある美しいマーケットタウンです。ダラムの南西約25マイルのA688にあります。ここで際立った魅力は ボウズ博物館 Newgate DL12 8NP、広大なフランス風の邸宅。
  • ハイフォース は71フィートの滝で、ティーズ川がハドリアヌスの城壁を支えている硬い岩の帯であるホワインシルに急降下します。バーナードキャッスルの北東15マイルのB6277沿いにあります。
  • エスクームサクソン教会、1マイル西 ビショップオークランド、6世紀から使用されています。
ダーラムを通るルート
ニューカッスルアポンタイン ←チェスタールストリート← N 英国-モーターウェイ-A1（M）.svg S → ダーリントン → リーズ
この市内旅行ガイド ダーラム は 使える 論文。そこへの行き方やレストランやホテルに関する情報があります。冒険好きな人でもこの記事を利用できますが、ページを編集して自由に改善してください。