バーナード城 の小さなマーケットタウンです ダラム州 に 北東 イングランド。絵のように美しい廃墟の城と、その上にあるボウズ博物館があります。ディケンズ、ワーズワース、JMWターナー、デフォー、ウォルタースコット卿はすべてここからインスピレーションを得ました。この見解のより悪名高い賞賛者は、2020年5月にCOVID-19パンデミック封鎖中にバーナード城まである程度の距離を運転した首相のチーフアドバイザーであるドミニクカミングスでした。彼はそれが彼の視力をテストすることであると言いました。
入れ
バーナードキャッスルは、A66ペナイン山脈横断幹線道路のすぐ北にあります。 A688は北東にダーラムまで走り、A67は西に走ってペンリスと湖水地方に向かってA66に合流します。
町の南端には、A67に急カーブの狭い橋があります。大型車は許可されておらず（交通カメラによって強制されています）、キャラバンやトレーラーを備えた車は橋の壁にぶつからないように細心の注意を払う必要があります。
モリソンズのスーパーマーケットには、大きな「ペイアンドディスプレイ」駐車場があります。町の中心部の石畳に無料で駐車できますが、市場の日である水曜日と土曜日の朝には駐車できません。駐車場が問題になることはめったにありません。
ここには鉄道はありません-最寄りは ダーリントン ロンドン-ヨーク-ニューカッスル本線。 Arriva North East Bus X75は、ダーリントンの月曜から土曜まで1時間ごと、日曜から2時間ごとに運行しています。ハイコニスクリフ、ピアスブリッジ、ゲインフォード、ウィンストン、スタインドロップを経由してA67経由で50分かかります。
緋色のバンド バス84もM-Saから4〜5回運行しています ダーリントン、Mowden、Ingleton、Staindrop経由で1時間かかります。
バス85は、バーナードキャッスル、スタインドロップ、ウェストオークランド、 ビショップオークランド.
バス95/96は、バーナードキャッスルからラーティントン、コザーストーン、ロマルドカーク、ミックルトンまで、ティーズバレーをM-Saで4〜5回運行しています。 ミドルトンインティーズデール.
A67に沿ってさらに西にA66のボウズ村に向かうバスはありません。メインバススタンドは、メインの道であるガルゲートのコマーシャルホテルの外にあります。
移動する
歩く。バス71は、数時間おきに町を走り回っていますが、使用する可能性はほとんどありません。
見る
- 1 バーナード城, スカートップDL128PR, ☏ 44 1833 638212. 毎日10：00-18：00. これをめぐって、スコットランド人、ノルマン人、司教領の間でこれほど多くの戦いをする価値は本当にあったのでしょうか。川と橋を見下ろす壮大な環境で、多くの作家はその展望と激動の歴史に触発されています。しかし、17世紀の新しい所有者に異議を唱えるのは難しいです。前の所有者のように反逆的ではなかったために王冠から授与されました。 ビショップオークランド. 大人£7.60、子供£4.60、濃度£6.90.
- ティーズ川に架かる橋の歴史は1771年です。交通量が多いため、下の川岸からの眺めが最高です。
- マーケットクロス（または「バターマーケット」）は1747年にさかのぼります。
- 2 ボウズ博物館, ニューゲートDL128NP, ☏ 44 1833 690606. 毎日10：00-17：00. ダラム州がルーブル美術館を再現するための最善の試みであるこの壮大な19世紀後半の調合品は、エルグレコ、ゴヤ、陶器、タペストリー、カナレット、宝石など、メートルトンの派手な美術品を保持しています。 14:00にそこにいて、機械的な銀の白鳥が生き返り、羽をかがめて手入れをし、魚を捕まえようとします。 大人£14、子供£5、濃度£12.
- 3 ディープデールウッド ティーズに合流する小川沿いの古代の森です。ディープデール自体とその歩道は西に向かっていますが、レイギルは少し北にあり、環状に歩くことができるようにリンクパスがあります。
- 4 エグルストーン修道院, アビーレーンDL129TH. 毎日10：00-18：00. これは12世紀後半に建てられたプレモントレ修道会の修道院で、軍隊を訪問することで倒され、解散後、その石積みの多くは他の場所で再利用されました。残っているのは川岸の絵のように美しい廃墟です。 無料ですが、駐車場は£2です.
- 5 ロークビーパーク は1735年に建てられた壮大なネオパラディオ様式の別荘ですが、グループツアーの手配によってのみオープンしています。 1813年から、現在「鏡のヴィーナス」として知られているベラスケスの絵画の本拠地でした。 1906年に、元の絵画はナショナルギャラリーに買収され（1914年にはサフラジェットで斬られました）、ロケビーホールはそのコピーを保持しています。
行う
- 1 バーナードキャッスルゴルフクラブ, ハーマイアロードDL128QN, ☏ 44 1833 631980. 18ホールラウンド£15。
- ティーズデールレジャーセンター, Strathmore Rd DL12 8DS (ハーマイアロード沖), ☏ 44 300 026 0862. M-F 08：00-22：00、Sa Su 10：00-17：00. ジム、プール、スポーツホール、クライミングウォール、さまざまなドロップインフィットネスクラス。
- ウォーキング、サイクリング、乗馬 古い鉄道に沿ってティーズバレーを登ります。バーナードキャッスルからB6277またはレイギルパスを北西に進み、ラーティントンまで進み、コザーストーン、ロマルドカーク、ミックルトンを通ってミドルトンまで行くトレイルをピックアップします。
- ペニンウェイを歩く 町の西数マイルを通過します。を参照してください。 ミドルトンインティーズデール トレイルノート用。
- 救命薬の製造 で GSK、町の北端に大規模な開発および生産施設を持っている。この場所は、1940年代にペニシリンを作るために使用されました。この複合体は2016年に建設され、その多くの製品の中には、ループスの抗体治療、気管内挿管を補助する筋弛緩薬、炭疽菌病変の治療、HIVに対する長時間作用型懸濁液があります。
購入
- ファーマーズマーケット ホースマーケットでは、毎月第1土曜日の09：00〜15：00です。 2月と3月はウィザム内、4月から12月は屋外で、1月はありません。
- モリソンのスーパーマーケットは23ガルゲートにあり、M-Sa 07：00-22：00、Su 10：00-16：00に営業しています。
食べる
- 食事場所は次のとおりです ブラグレイブスハウス、カプリ、 ベンガル商人 そして バブルの、それに加えて持ち帰りの振りかけ。
ドリンク
- 主なドラッグに沿ったパブは、ブルーベル、オールドウェルイン、ゴールデンライオン、ファーキンアレイで、クリケット選手の腕は少し北にあります。
睡眠
- 1 ティーズデールバーナードキャッスルキャラバンサイト, ラーティントンレーンDL129BD, ☏ 44 1833 637999. 2月から10月まで、76のツアラーピッチがありますが、キャンプ場はありません。 ピッチ£16.
- 2 バーナードキャッスルキャンプサイト, Dockenflatts Lane DL12 9DG, ☏ 44 1833 630228. 3月から10月まで90ピッチでオープンしますが、2020年を通してトイレやシャワー設備はありません。 ピッチ£12、フックアップ£18.
- コーチと馬, 22ギャルゲートDL128BH, ☏ 44 1833 908179. 部屋のあるマーストンのパブ。 B＆Bダブル£55.
- 3 スリーホースシューズホテル, 7ギャルゲートDL128EQ, ☏ 44 1833 631777. 古いコーチングインのホテル。無料の駐車場と同様に、2つのスイート、TheStablesとTheCarriageHouseが少し離れています。 B＆Bダブル£90から.
- B＆Bは、町から北東に向かうA67ギャルゲートに沿って並んでいます。
接続する
2020年6月の時点で、バーナードキャッスルタウンはすべてのプロバイダーからの優れた屋外モバイルと4Gカバレッジを備えています。屋内はO2に適しており、EE、Vodafone、Threeでは引っかき傷があります。町から離れると、信号はA67 / A688に沿って大丈夫ですが、幹線道路A66でさえ多くのデッドスポットがあります。 5Gはこのエリアに到達していません。
次へ
主なルートは北東から魅力的な場所へと続いています ダーラム、西は湖水地方、南はヨークシャー：特に参照 リポン そして ヨーク.
ティーズバレー北西のB道路が通過します ミドルトンインティーズデール、ハイフォースの滝は、ハドリアヌスの城壁に向かって湿原を横切ります。