ドナウ川のノイブルク - Neuburg an der Donau

Neuburg Castle.jpg
ドナウ川のノイブルク
連邦国家バイエルン
住民
29.682 (2019)
高さ
383メートル
ウィキデータに観光情報はありません： 観光情報を追加する
ロケーション
バイエルンのロケーションマップ
Reddot.svg
ドナウ川のノイブルク

ドナウ川のノイブルク 16世紀初頭、当時新しく設立されたプファルツノイブルク公国の首都と住居でした。旧市街は丘の上の絵のように美しい場所にあります ドナウ川 の北端に Donaumoos に オーバーバイエルン と意志 新しいロック そして、すべてのスタイルの時代からの多くの他の見事に保存された歴史的建造物は、バイエルンで最も美しいものの1つです。

ノイブルクアンデアドナウの地図

バックグラウンド

ザ・ アッパー旧市街 歴史的建造物のある旧市街の山です 下の旧市街 アルトシュタットベルクの前の東側にあるオズワルドプラッツとシュラネンプラッツ周辺の部分です。下の旧市街は18世紀と19世紀の街の経済の中心地でしたが、今日では小売店や貿易/手工芸品がここにあります。

リトルクロニクル

ザ・ ノイブルク旧市街の山 ドナウ川の約20メートル上で防御が容易で、眺めが良く、安全な洪水防御もあります。ドナウ川の交易路を管理するための戦略的重要性のため、ドナウ川の南岸にあるジュラの丘は約3000年前に定住しました。ドナウ川の島はまた、陸上の交易路のために川を渡ることを容易にしました。

また、 ローマ人 市の南に続く軍事道路に戦略的に有利な場所を使用して、3世紀に市の山の西側の支流にVenaxomodurum要塞を建設しました。中世初期には、「ニウィンプルグ」としての集落が798年に記録されています。

742から802/807まではノイブルクです ビショップリック、その後、10世紀にカウントに来ました シャイヤーン （後のヴィッテルスバッハ家）そして1000年からそれはバイエルンの公爵ハインリヒ4世（後の皇帝ハインリヒ2世）の公邸です。

ザ・ 市法 1273年にバイエルン公ルートヴィヒ2世からノイブルクを受け取り、バイエルンで最も古い都市の1つになりました。

ザ・ アセント ノイブルクは1505年にマクシミリアン1世によって創設された「若いパラティナート」として始まり、ノイブルクは王室になりました。

下 宮中伯オットーハインリッチ、最も輝かしいルネッサンスの王子の1人である新しく設立された公国プファルツノイブルク（1522年から）の最初の主権者であり、街の活気ある時代が始まります。宮殿は3つの翼によって拡張され、宮中伯は1542年にルター派に改宗しました。これは、ハンス・ボックスバーガーによるフレスコ画のある宮殿の礼拝堂によって証明されています。 1544年、オットーハインリッチは100万ギルダーを超える債務のために債権者から追放され、1556年から1559年まで選帝侯として居住しました。 プファルツ選帝侯 に ハイデルベルク.

また、次の プロテスタントのノイブルク王子 1559年から1685年にかけて、ノイブルクはプファルツノイブルクの永住権でした。町の広場の再設計は、1603年に宮中伯フィリップルートヴィヒ（1569-1614）の下で始まりました。市庁舎と法廷教会が再建され、後者はカトリックと直接競争するプロテスタントのカウンターパートとして再建されました。 マイケルの教会 に ミュンヘン 1597年に完成したが作成されました。

ヴォルフガング・ヴィルヘルム・フォン・ファルツ＝ノイブルク公爵（1614-1653）の下で、ノイブルクはカトリック信仰に戻り、対抗宗教改革の過程で、イエズス会の影響下で多数の修道院が設立されました。 1690年から1742年まで、ノイブルクとプファルツ選帝侯はハイデルベルクに住む高貴な氏族に属していました。 プファルツノイブルク、1777年まで、ノイブルクはプファルツ選帝侯と共にバイエルン選帝侯に堕ちました。

1778年からノイブルクは1つの席です 連隊 第二次世界大戦が終わるまで駐屯地のままであり、時には人口の3分の1が軍人です。今日、ドイツ空軍の第74戦闘航空団（ドイツ南部空域の警報グループ：ユーロファイター）がノイブルクに駐屯しています。

の中に 業界 長い間、この都市にはわずかな仕事しかありませんでしたが、唯一の例外は、世紀の変わり目に建てられたチョーク事業です（Neuburg Kieselkreide、HoffmannMineral）。 1950年代以降、中小企業に加えて、国内および国際的に成功したいくつかの産業企業がノイブルクに定住しました。ここでは、ヨーロッパカートン、エターニット、オーバーランドグラス、ロックウール、パーライトなどの建設および化学産業に焦点を当てています。 LeonischeDrahtwerke。

今日、ノイブルクはノイブルクシュローベンハウゼン地区の「大規模な地区の町」であり、地区行政の本拠地です。

観光

主な観光客の関心は、城のほかに、戦争中に破壊されることなく完全に保存されている、上部の町の旧市街のアンサンブルです。さらに、200以上のアクティブなクラブのおかげで、ノイブルクには豊かな文化カレンダーとドナウ川内外での幅広いレジャー活動があります。

距離
アイヒシュテット22 km
インゴルシュタット23 km
アウグスブルク69 km
ミュンヘン95 km
レーゲンスブルク113 km
ニュルンベルク120 km

そこに着く

飛行機で

最寄りの国際空港は ミュンヘン空港この機関のウェブサイトウィキペディア百科事典のミュンヘン空港メディアディレクトリウィキメディアコモンズのミュンヘン空港ウィキデータデータベースのミュンヘン空港（Q131402）(IATA: MUC)-「フランツヨーゼフシュトラウス」、86 km、車で約1時間）。ドイツで2番目に大きい空港として、多くの都市に接続されています。

にすぐに到達することもできます ニュルンベルク空港この機関のウェブサイトウィキペディア百科事典のニュルンベルク空港メディアディレクトリウィキメディアコモンズのニュルンベルク空港ウィキデータデータベースのニュルンベルク空港（Q265994）(IATA: 鵺)、132 km、約1時間のドライブ。

電車で

1 駅 ノイブルクアンデアドナウへは、ニュルンベルク-ミュンヘンICEルートで行くことができます。インゴルシュタットでは、地方電車（鉄道路線）に乗り換える必要があります レーゲンスブルク-ウルム）ノイブルクアンデアドナウに必要です。

  • バーン-サービス-ノイブルク (時刻表と料金情報、チケット), バーンホフシュトラーセB126、86633ノイブルク. 電話。: 49 (0)8431 64 00 64、ファックス： 49 (0)8431 64 04 94.

通りで

  • の 北 / 南 連邦高速道路A9経由 ニュルンベルク-ミュンヘン、出発 記号：AS マンヒング、ノイブルクアンデアドナウ（インゴルシュタットの南）、さらにノイブルクアンデアドナウまで約23キロのよく発達した連邦高速道路16号線。
  • 市内中心部は交通量が少なく、中心部周辺の駐車スペースが指定されています。

バスで

路線バスの交通量 Rennertshofen、Bertoldsheim、Weichering、Ingolstadt、Wellheim、Konstein、Nassenfelsへ。

路線バスの交通量 Ehekirchen、Pöttmes、Karlshuld、Ludwigsmoos、Obermaxfeld、Schrobenhausen、Ingolstadtへ。

可動性

  • 市内バス路線
インフォメーションデスク： 公益事業;電話08431 / 509-151。

観光名所

教会

宮廷教会「私たちの愛する女性たち」、インテリア

カトリック

  • 裁判所教会「私たちの愛する女性」：教会は後期ルネッサンスの重要な建物です。
宮廷教会は、邸宅のプロテスタント宮廷教会としてヨーゼフハインツの計画に従って、1607/1608年に建てられました。スタッコは、ロヴェレートのカステッリ兄弟からのもので、バロック様式の家具は、ヨハコブブライテナウアーによって作られました。塔と西側のファサードは、1624-27年にヨハンアルターサルとアントニオセロによって完成されました。
  • 聖霊：病院と教区教会。
Hirschenstrasse C156。
聖ペテロ教区教会
  • 教区教会 セントピーター、教会は740-804年に建てられ、1641/46年に初期のバロック様式で建てられた聖公会の後継者です。
ディリンゲンのJ.M.フィッシャーによる祭壇の彫刻は特に一見の価値があります。
AmalienstraßeA40。
  • セントオーガスティン、旧ウルスリン修道院の教会;
  • 聖ウルスラ、ビルダーヴァレリアンブレンナーの計画に従って1700/01に建てられたスタッコは、ニコラウスペルティによって作られました。
  • オルティゼーイ
ベルリナーシュトラーセ102。
  • 旧修道院 ザンクトヴォルフガング：対抗宗教改革の過程で1623年に設立され、スペインからの慈悲の兄弟の最初のドイツの修道院。修道院は世俗化を生き延び、1980年に解散しました。今日は工場にあります 老人センターノイブルク 収容。
修道院の歴史に関する情報 pdf で www.hdbg.de （バイエルンの歴史の家）;

福音派

  • 使徒教会
Martin-Luther-Platz 1; www.apostelkirche-neuburg.de
  • キリスト教会
アムグラーベンB1731 / 2。
  • Ev.-改革
Kurfürstinstrasse30（Neuburg-Marienheim）Tel。：08431/8553。

その他

  • 無料の福音コミュニティ
DonauwörtherStrasse5a、08431/1646。
  • 新使徒教会
ローレンフェルダーシュトラーセ27。

城、城、宮殿

ノイブルク城

アーケードとズグラッフィートのある城の中庭

1 ロック百科事典ウィキペディアの城メディアディレクトリにロックするウィキメディアコモンズウィキデータデータベースのロック（Q317987） 中世初期からの最初のアギロルフィング城は、1247年にヴィッテルスバッハ家の所有となりました。

今日目に見えるルネッサンス様式の城への改修は1527年に始まり、最初は既存の建物が1534年から38年に北ウィング（新館またはケイスルバウとも呼ばれます）に増築され、続いて西ウィング（Ottheinrichsbau）が礼拝堂と宴会場、1537年から45年1665年、フィリップウィルヘルムの下に、2つの特徴的な丸い塔と、ドナウ川と青い洞窟に面したテラスを備えた東棟が建設されました。

城の中や周辺で特に見る価値があるのは次のとおりです。

  • ザ・ 城礼拝堂 （Ottheinrichsbauで）ザルツブルク出身の長老ハンス・ボックスバーガーによるフレスコ画。教会は1537年から1543年に建てられました。ノイブルクが1542年にルーテル教会になったので、城の礼拝堂は 世界最古のプロテスタント教会の建物.
  • ザ・ ナイトホール （新しい建物内）、1575年にハンス・ピヘルによって木製の格間天井と壁パネルが装備されました。
  • ザ・ パティオ 周囲のルネッサンスのアーケードと貴重なズグラッフィートの絵画（1560年から1569年、ウィキペディア： ズグラッフィート-旧約聖書の主題をモチーフにしたスクラッチプラスター）。
  • ザ・ テラス バロック様式の「青い洞窟」とドナウ川の景色を眺めることができます。

営業時間：4月〜9月：午前9時〜午後6時; 10月〜3月：午前10時〜午後4時月曜日は休業です。テラスと中庭は自由にアクセスできます。

ウェブ上の情報： バイエルン宮殿行政 ウィキペディアで： ノイブルク城（バイエルン）.

より多くの宮殿と城

  • グリュナウ城、オットーハインリッヒによって1533年から1555年にかけて、ババリアの妻スザンナのためにルネッサンス様式の狩猟用ロッジとして建てられました。もともとは堀のある城として設計されていましたが、現在は堀が沈んでいます。
今日は「AuenzentrumNeuburg」の座席と文化イベントの場所です。
ノイブルクの東約7km、ドナウ川沿いの場所。情報： www.auenzentrum-neuburg.de.
  • 2 古城百科事典ウィキペディアの古城メディアディレクトリウィキメディアコモンズのアルテバーグウィキデータデータベースのAlteBurg（Q435463）、中世の城跡、壁の残骸、深い溝は今も残っています。
場所：ドナウ川の南の樹木が茂った急な土手にあるノイブルクの西約2キロ。
  • 3 ウィーベルドハウス百科事典ウィキペディアのWeveldshausメディアディレクトリウィキメディアコモンズのWeveldshausウィキデータデータベースのWeveldshaus（Q1768413）、1517年に建てられたバロック様式の貴族の宮殿で、ノイブルク市立博物館の座席です。
AmalienstraßeA19。
上門、市民門または赤門

建物

  • 上門、1530年に城門として建てられました。 コイン 先史時代の防衛システムとしての起源を持つ、中世のヴォグテブルク、騎士の家、ミント、鋳造の家。 魔女の家.
  • 下門：城の門の建設。狭いスペースから「針の目」としても知られています。
  • シティシアター 以前のducalグレインビンで。
Residenzstrasse67。
  • 裁判所の薬局、1837年にノイブルクのマスタービルダーであるヨハン・プクトラーによって1713年に建てられたフュルステンヘルベルクに家具が置かれました。
  • 王子様の厩舎：1594年にアンバーグのハンスハウチによって、リブボールトが目立つ3通路のホールとして建てられました。現在はイベントルーム（ノイブルクワインエクスチェンジ）として使用されています。
Ottheinrichplatz A118。
  • の一部 都市の要塞 旧市街の南に要塞の遺跡があります。
  • の最初の構造 エリセン橋 ドナウ川に架かる石のアーチ橋が、ババリアのルイトポルト王子の治世下に建設されたためです。現在の構造はプレキャストコンクリート部​​品で構成されており、1948/49年と1988/89年に改装されました。にぎやかな橋（交通）からはドナウ川の美しい景色を眺めることができます。

モニュメント

州立図書館（右）
Weveldhaus /市立博物館

美術館

  • 市立美術館, AmalienstraßeA19. 電話。: 49 (0)8431 49334. 開く：。日曜日の午前10時から午後6時まで、1月と2月は休業。
  • 城の州立博物館, Residenzstrasse 2. 電話。: (0)8431 6443-33.
  • StaatsgalerieNeuburg「城のフランドルバロック絵画」 (ピーテル・パウル・ルーベンス、ヴァン・ダイク、ブリューゲル長老の作品を含む、当時のほぼ160の傑作。), Residenzstrasse 2. 電話。: (0)8431 6443-33. 営業時間：4月〜9月：午前9時〜午後6時10月〜3月：午前10時〜午後4時、月曜日は休業。価格：大人：5.-€。
  • 州立図書館 (ノイブルクシュロベンハウゼン地区のバイエルン自由州の地域図書館), カールスプラッツA17、86633ノイブルクアンデアドナウ. 電話。: 49 (0)8431 91 06、ファックス： 49 (0)8431 91 16、 Eメール： .
州立図書館の建物は、フランツモリッツフォンロウの計画に従って1730/31年に建てられ、当初は「十字​​架の下の悲しみに満ちた神の母の兄弟」の礼拝室として使用されていました。図書館は1804年からここにあります。建物で見る価値があるのは、上層階のバロックホールです。壮大なバロックの食器棚は、カイスハイムの旧帝国修道院からのものです。
  • ザ・ バイオヒストリカム （歴史生物学研究センター）はノイブルクから ボン 移転し、2008年夏から「アレクサンダーケーニッヒ美術館」の一部。
カールスプラッツ、左側の「ホファポテーク」
カールスプラッツの貴族の家

通りや広場

  • 5 カールスプラッツは、バイエルンで最も美しいルネッサンス様式のアンサンブルの1つで、建物と樹齢200年を超える石灰の木があります。
  • マリエンブルネン;
  • 裁判所の薬局、1837年にノイブルクのマスタービルダーであるヨハン・プクトラーによって1713年に建てられたフュルステンヘルベルクに家具が置かれました。アーチ型の地下室にあるバードランドジャズクラブ。
  • 6 町役場百科事典ウィキペディアの市庁舎メディアディレクトリウィキメディアコモンズの市役所ウィキデータデータベースの市庁舎（Q15978346）：印象的な外階段のあるルネッサンス様式の建物は、ヨーゼフハインツとアレクサンダーパスクアリーニの計画に従って、グラウビュンデンの建築家ギルグヴァルティンによって1603年から1609年の間に建てられました。
  • シュラネンプラッツ、穀物貿易のための18世紀の市場で。

公園

  • 中庭 そして Hutzeldörr、城の南にある市警の下の段々になった元司教領の庭。

いろいろ

  • レオポルディネニンセル 唯一の人が住むドナウ島。
  • フィンケンシュタイン自然保護区 約4.8ヘクタールで、自然公園内にあるバイエルンで最も古い自然保護区の1つです。 アルトミュールタール.
ザ・ リフェルフェルセンフィンケンシュタイン バイエルンの羽毛草の世界で唯一の場所として特に生態学的に重要であり、他の多くの珍しい蝶や爬虫類、例えばヨーロッパナメラの場所でもあります。
ノイブルクの西約5km、ドナウ川の真上、岩が見えるビッテンブルン地区のエリア。国道St2214を経由してBittenbrunnを通り、指定された駐車場であるRiedensheimに向かってアプローチします。

活動

  • 近くのクライミングガーデンで コンシュタイン （ダヌーブバレー）登ることができます。

映画館

劇場

  • ノイブルクシティシアター, Residenzstrasse 67、86633ノイブルクアンデアドナウ. 電話。: 49 (0)8431 55230.

泳ぐ

  • Brandlbad屋外プール, Am Unteren Brandl、86633 Neuburg. 電話。: 49 (0)8431 509146. 営業時間：5月：午前9時〜午後6時6月、8月：午前8時から午後8時; 9月：午前9時〜午後6時価格：日帰りチケット€3.00。

定期的なイベント

旧市街の西側からの城
  • ドナウ水泳、ヨーロッパで最大の冬の水泳。
毎年1月の最終土曜日。情報： www.wasserwacht-neuburg.de.
  • フィッシャーガスラーフェスト ドナウ川での歴史的な馬上槍試合で。
5月末、フィッシャーガッセとドナウ埠頭で。
  • 城まつり：ルネッサンスの衣装を着たルネッサンスの光景：スティックライダーダンス、乗馬ゲーム、ダンスゲーム、ドナウ川の上の花火、最大10万人の訪問者がいる大規模なパレード。
夏の2つの週末に2年ごと。情報： www.schlossfest.de.
  • ノイブルクフォークフェスティバル
7月の最終金曜日から10日間カールスプラッツで。
  • ノイブルクバロックコンサート、9月末/ 10月初旬に会衆ホールで。
情報： www.neuburger-barockkonzerte.de
  • ノイブルクポテトマーケット、毎年10月の最初の週末にSchrannerplatzで。
  • ノイブルクワイン取引所、毎年10月の最後の週末に厩舎で。
  • クリスマスマーケット アドベントシーズン中のシュランネンプラッツで。
  • クリスマスマーケット アドベントの第2週末と第3週末のカールスプラッツで。
ドナウ川：左：レオポルディネニンセル、中央：イングリッシュガーデン、右：ドナウ川埠頭

ノルディックウォーキングパーク

ルート1： イングリッシュガーデン：全長：4.5 km、難易度：簡単、青いルート。所要時間：約40分

出発点1：パークバッド駐車場。ツアーバリアント1：パークバッド駐車場>>> TSVスポーツグラウンド>>>ドナウ川>>>ドナウボートクラブ>>>パークバッド駐車場。
出発点2：TSVスポーツグラウンド<：ツアーバリアント2：TSVスポーツグラウンド>>>ドナウ川>>>ドナウボートクラブ>>> TSVスポーツグラウンド。

ルート2： ドナウ川周辺：全長：7.25 km、難易度：簡単、青いルート。

出発点1：Elisenbrücke：ツアーバリアント1：Elisenbrücke> Brandlbad>弾幕> Bittenbrunn>ドナウ川>Elisenbrücke。
出発点2：Brandlbad：ツアーバリアント2：Brandlbad> Bittenbrunn弾幕> Danube>Elisenbrücke> Danube> Brandlbad。

ショップ

  • ザ・ ビジネスセンター お店やお店で ローワータウン Schrannenhalle、Spitalplatz、Färberstrasse周辺の歩行者エリア。
  • 陶器市場 （その他）マーストール（旧市街）で、9月の第3週末。
  • NeuburgSüdpark：ショッピングセンター、さまざまなショッピングおよび卸売市場。

キッチン

キッチンは安価に分類できます。

  • 時代を超越したカフェ, Schrannenplatz C45で.
  • 旧市街カフェ, Amalienstrasse 44、86633ノイブルク. 電話。: 49 (0)8431 2786.
  • 中庭へ (レストラン、ビアガーデン), ワインシュトラーセ122、86633ノイブルクa。 d。ドナウ川. 電話。: 49 (0)8431 41199、 Eメール： .
  • カフェの語彙, Oskar-Wittmann-Strasse 3. Facebookのカフェ語彙.カフェのある書店-または書店のあるカフェ。おいしいケーキもビーガンです最終変更日：2020年1月

ナイトライフ

宿泊施設

健康

簡単な情報
電話コード08431
郵便番号86633
マークND
タイムゾーンUTC 1
緊急通話112 / 110

実用的なアドバイス

ルネッサンス市庁舎
  • 観光情報ノイブルクアンデアドナウ：Ottheinrichplatz A 118、86633 Neuburg an der Donau; Tel。：49（0）8431 552 40;
営業時間：聖金曜日から10月：午前9時から午後6時。 11月から聖金曜日月曜日から木曜日午前9時から午後12時と午後2時から午後4時、金曜日午前9時から午後12時
  • 観光情報地区ノイブルクシュローベンハウゼン：Platz der Deutschen Einheit 1、86633 Neuburg an der Donau; Tel。：49（0）8431 57237。
  • 遺失物取扱所：登録事務所、Amalienstr。 A54（ハーモニー校舎、1階）; Tel。：49（0）843155-318。
  • 地域の日刊紙 最新の情報を持っているのはそれらです ノイブルク・ルンドシャウ (www.neuburger-rundschau.de、Augsburger Allgemeine Zeitungの派生物）、および ドナウの宅配便 (www.donaukurier.de、インゴルシュタットから）。
  • トイレ ：ノイブルクアンデアドナウの拡張された都心部には3つの公衆トイレ施設しかなく、清潔さと営業時間に関する住民からの苦情が繰り返されたため、2005年に「ニーストイレ」が導入されました：10軒のレストランが営業時間中に利用できる公衆トイレ。これには、定期的に清掃され、設備の整ったトイレがすぐにアクセスできる場所で利用できるという利点があります。参加しているレストランやカフェには、「素敵なトイレ」のステッカーが貼られています。
南向きの都市要塞：城堰、 Hutzeldörr
  • ドイツの郵便サービス:
    • MünchenerStr。38; Tel。：0180/3040500;
    • MünchenerStrasse3; Tel。：0180/23333;
    • Adlerstrasse 239; 0180/23333。

旅行

  • はしけの乗り物 ノイブルクフィッシャーガスラーとドナウ川で。はしけは、歴史的なモデルに従って作られた漁船です。情報： www.fischergassler-neuburg.de.
  • に シュロベンハウゼン アスパラガス博物館と一緒に。

文献

  • ラインハルトH.ザイツ: ドナウ川のノイブルクにある城の礼拝堂-改革と対抗宗教改革の鏡像で最も初期のプロテスタント教会の部屋の1つ. コンラッド, 2016, ISBN 978-3-87437-572-6 ; 72ページ。
  • ラインハルト・H・ザイツ、フリードリヒ・カエス: ノイブルクアンデアドナウ-ルネッサンスとバロックの街. コンラッド, 1992年（第2版）, ISBN 3874373177 ; 60ページ。
  • エルヴィン・ケラー: ノイブルクアンデアドナウのローマ時代後期の墓地. 生きましょう, 1979, ISBN 978-3784750408 ; 40ページ。
  • Kurt Scheuerer ; カールハインツリーダー、アンドレアスティルマン （編）： ノイブルクアンデアドナウ、シュタットベルク周辺の考古学. 出版社マリー・レイドルフ, 1993, バイエルンの考古学に関する資料のコレクション, ISBN 3-924734-11-9 。古書店で
  • ホーン・アダム、ワーナー・マイヤー：: ノイブルクアンデアドナウの市と地区. ミュンヘン: オルデンブール, 1958, シュヴァーベンの行政区域であるバイエルンの芸術記念碑。古書店で

カード

  • バイエルンの地形図、シートL7332：ノイブルクa。 d。ドナウ;

Webリンク

  • SBND （州立図書館ノイブルクアンデアドナウ）： neusob.de/STABI
  • 市民のネットワークノイブルクシュローベンハウゼン: www.neusob.de

ウェブカメラ

記事全文これは、コミュニティが想定している完全な記事です。しかし、常に改善すべき点があり、何よりも更新すべき点があります。あなたが新しい情報を持っているとき 勇気を出せ それらを追加および更新します。