古いバイエルン、またアルトバイエルンは、フリーステイト州の南東部です バイエルン 本質的に行政区域で構成されています オーバーバイエルン, ニーダーバイエルン そして オーバープファルツ。これらはまた、中世のバイエルン族の文化的伝統の一部であり、バイエルンの方言が話されている国の一部です。
地域
場所
主要な観光都市は次のとおりです。
- 1 山の上で
-オーバープファルツの旧首都の歴史的な旧市街 - 2 バート・ライヘンハル -温泉街
- 3 バートテルツ -Isarwinkelのヘルスリゾート
- 4 バートヴィーゼ -テーゲルンゼーのエレガントなヘルスリゾート
- 5 ベルヒテスガーデン -リゾートイン ベルヒテスガーデンアルプス とともに ベルヒテスガーデン国立公園
- 6 とうもろこし -グレートアーバーのふもとにある気候の健康リゾート
- 7 ブルクハウゼン -イン-ザルツァッハスタイルの歴史的な旧市街、ヨーロッパで最も長い城
- 8 チャム -へのゲートウェイ バイエルンの森
- 9 ダッハウ -城と城公園
- 10 デッゲンドルフ -への門 バイエルンの森
- 11 アイヒシュテット -Altmühltal自然公園で
- 12 フライジング -ドム
- 13 ガルミッシュパルテンキルヒェン -バイエルンアルプスで最も重要な観光センターの1つ
- 14 インゴルシュタット -歴史的な旧市街と要塞
- 15 ランツフート -ニーダーバイエルンの首都
- 16 ミュンヘン -首都
- 17 オーバーアマガウ -観光コミュニティ、Lüftlmalerei、世界的に有名な受難劇の場所
- 18 パッサウ -ドナウ、イン、イルツの3つの川の街
- 19 雨 -レーゲン川の気候健康リゾート
- 20 レーゲンスブルク -2006年以来、世界文化遺産とオーバープファルツ州政府の所在地
- 21 ローゼンハイム -歴史的な旧市街と
- 22 シュトラウビング -バイエルン州で2番目に大きなフォークフェスティバルがあるゴーボーデンの街
- 23 テガーンゼー（市） -気候の健康リゾートと観光センター
- 24 牧草地 -ガラスと磁器の工場。
- 25 ツヴィーゼル -ガラスの街
.JPG/350px-Burghausen_(1).JPG)
.jpg/320px-Garmisch-Partenkirchen_(Luftbild).jpg)
.JPG/312px-Passau_-_Dom_(1).JPG)
その他の目標
バックグラウンド
古いバイエルンの住民は古典的なバイエルン人です バイエルン語の方言。この地域はかつてのバイエルン選帝侯に対応しており、多くの非バイエルン人が現在の政治的自由国家と共有しています。 バイエルン 混乱しましたが、ノンバヴァルアンの行政区域 フラン そして シュヴァーベン 所属する。
ラベル付き バイエルン語 （eなし）古いバイエルンのババリア人は バイエルン語 （e付き）。これには、政治的バイエルンのフランク人とスワビ人も含まれます。
バイエルン語 （ai付き）は、バイエルン族（バイエルン人）の子孫の共通言語です。バイエルン語のネイティブスピーカーは、古いバイエルン語に加えて、数の点でも大きいです オーストリア航空 （アレマン語なし フォアアールベルク）そしてまた 南チロル。とのつづり y ババリアのルートヴィヒ1世（1786年-1868年）の下でのみ導入されました。
主題に 東部バイエルン：地元の人は、彼らが東バイエルン出身であるとあなたに言うことはありません。あなたはそれでもっと識別します オーバープファルツ, ニーダーバイエルン またはその ウォイド。この用語は実際には観光目的でのみ販売されています。しかし、その間、人々は、たとえば、バイエルンの森を独自に宣伝することに戻っています。
主にカトリック教会のメンバーがいるバイエルンのコミュニティでは 聖母被昇天の日 （8月15日）祝日。これは、オールドバイエルンのすべての自治体とフランコニアの自治体の約半分に適用されます。予定されている活動や買い物については、休暇先に祝日があるかどうかを事前に確認する必要があります。
地域の習慣
の地域概要 自由状態の税関 記事も参照してください バイエルン.
アルトバイエルンはオーストリアと一緒に形成されます（アレマニッシュを除く） フォアアールベルク）そしてドイツ語を話す部分で 南チロル 多くの部分で一般的な習慣のあるバイエルン語圏。
したがって、の対応するセクションも参照してください。 オーストリアの税関 および対応する 税関課 記事でも 南チロル.
羊飼いの踊り
バレルメーカーのプロのギルドである南ドイツのシェフラーは、中世初期から存在していました。ドイツではこの職業にさまざまな名前が付けられており、バイエルン南部では、彼らが作った船に由来し、上部に開いている船は「シャフ」と呼ばれています。
オールドバイエルンのすべてに共通する羊飼いの踊りの習慣は、バイエルン州の州都ミュンヘンに起源があります。伝統によれば、羊飼いが最初だった1517年の疫病の猛威にさかのぼります。流行が収まった後、街に出て、市民は音楽と陽気さで正常になりました。その後、羊飼いの踊りの習慣は、ミュンヘンから、旅行中の羊飼いの旅人によってオールドバイエルン全体に広まりました。
エピファニーとパンケーキ火曜日の間に年の初めにダンスがあります。有名な羊飼いのダンスは、7年ごとにのみ定期的に行われます。
- に ミュンヘン 2012年とその後2019年に。
- に インゴルシュタット, ベルヒテスガーデン, ヴァッサーブルクアムイン, ミュールドルフアムイン とで イルムのファッフェンホーフェン 2012年以降2019年。
- に アイヒシュテット 2008年と2015年。
- に ムルナウアムスタッフェルゼー 2013年と2020年に。
- ザ・ クルムバッハビュットナーダンス （に オーバーフランケン）1765年の書面で確実に文書化されています。
カーニバル
- カーニバルの習慣 ヴェルデンフェルサーランド これは マシュケラ行く：木製の幼虫がいる野生のフード付きの人物が、鐘を鳴らしてラケットの地獄を作って通りをさまよっています。
レオンハルディ旅行
ザ・ レオンハルディ旅行、また レオンハルディリット 馬に乗って、または馬のチームと一緒に行列です。
11月6日はサンレオナールの後援の日であり、彼は6世紀に南フランスのリモージュ近くのノブラックの修道院長として住んでいました。聖人は囚人の守護聖人であり、鎖で描かれていました。バイエルン州とオーストリアでは、鎖は牛の鎖として解釈されていたため、中世以来、聖人は家畜の守護聖人として崇拝されてきました。それ以来、動物の祝福は、馬に乗った行列や伝統的な論争を伴って、聖人の記憶の日の周りの多くの場所で行われてきました。
たとえば、バイエルンで最も有名なイベントが開催されます。に ベネディクトボアーン, グラーフィング そして 森の中の果て の代わりに。
最大の動きはで起こります バートテルツ 約200台の古いチェストワゴンと10,000人の見物人がいる、最古のレオンハルディリットは ヴィルトバート・クロイト 1442年以来Tegernseeで保証されています。
ゲオルギリット
Georgirittは、Georgsrittでもあり、馬に乗って、または馬に乗って、行列または巡礼をします。セントジョージの後援日は4月23日であるため、パレードは通常春に行われ、イースターの乗り物としてイースターに行われることがよくあります。
セントジョージは中世の田舎の人々の間で人気のある聖人であり、困っている14人のヘルパーの1人でした。彼は、悪魔の象徴である邪悪なドラゴンを馬に乗って、槍を持った白い鎧で殺した伝説のドラゴンスレイヤーです。したがって、聖ジョージは馬の常連客であり、13世紀から聖レオンハルト（家畜全体の普遍主義者）とこの立場を共有するだけで済みました。
前世紀の初めと半ばの農業の機械化により、農場にいる馬はますます少なくなり、多くのゲオルギの乗り物はもはや行われなくなりました。現代の乗馬アスリートやホースクラブによって復活したジョージの乗り物のいくつかでは、伝統という言葉の最後に疑問符を付ける必要があります。
の習慣 Chiemgau：最大のGeorgirittは トラウンシュタイン イースターマンデーに1492年に遡る伝統があります。他の有名なパレードは ルーポルディング （常に9月の第1日曜日）、フォンスタインアンデアトラウン（市の地区） トラウンロイト）から ザンクトゲオルゲン （4月の第2日曜日、300年以上の伝統を持つ）そして ティットモニング.
フランケン地方のゲオルギリットの例は エッフェルトリヒ.
ペルヒタ
の中に 荒い夜、それらは12月の初めから年の変わり目あたりの夜までの最長の冬の夜であり、多くの高山の場所に行きます ペルヒタ um：数字は、ひどいマスク、たくさんの鳴る鐘、騒音、踊りで家を守り、冬を追い払うことになっています。騒々しいパック自体の野生の人物は幸運のメッセンジャーであると考えられており、村の未婚の少年たちはマスクの下に隠れています。
ペルヒタの伝統は古風な慣習にまでさかのぼることができ、「異教のマミー」は世俗化するまで教会によって長い間抑圧され、現代で復活を経験しています。名前の由来の1つの解釈は、 ペルヒタ夫人怠惰で罰せられ、勤勉で報われる人。
Perchtenの実行における数値の例は次のとおりです。
- 夫人 ペルヒタ 正面に悪魔、背面に美しい女性がいるダブルマスクがあり、人生のコントラストを象徴しています。
- ザ・ Buttnmandl、これらはわらに包まれた男性です。
- ザ・ Schönperschten 人間の顔をしたミュージシャンです。
- ザ・ Habergoass 馬のひづめのある山羊の形をした悪魔の姿です。
- ザ・ ホルツマンドル ヘーゼルナッツの棒で聖歌に合わせて踊る森の精霊です。
- ザ・ クラウバウフ 動物のマスクを持っており、刻印されたダンスを行います。
バイエルンで最も有名なペルヒタのランはimです ベルヒテスガーデナーランド：名前が示すように、これが1つです "野生の狩り" 特に野生として知られている、例えばの「NonnerPerchten」 バート・ライヘンハルラー、にあるノン地区 アインリング とで ランニング（ザルツァッハ）他のよく知られている実行は キルヒセーオン ミュンヘン近郊と アルゴイ インクルード ゾントホーフェン クラウセンパレード。に ヴォルフラーツハウゼン ペルヒタは、クリスマスマーケットにはあまりにも恐ろしいとして、2008年に禁止されました。ペルヒタは、その後の地域でも非常に普及しています。 オーストリア たとえば カリンシア.
ペルヒタへの訪問者は、それが非常に騒々しいこと、そしてペルヒタが聴衆を悩ませて一緒に踊るだけでなく、彼らを怖がらせたり、首輪に雪を入れたり、子供たちの鼻に子供たちの帽子をかぶったりすることさえあることを知っておくべきです。
デパートの前で商業的に組織されたPerchtenの実行数の増加は、ホームキーパーによって非常に批判的に見られ、伝統よりも光景として見られています。
クランプスラン
ペルヒタと密接に関連しているのは、アドベンズ時代に実行されたクランプスの高山の伝統です。ニコラスと彼の仲間、角、毛皮、長い爪を手に、先のとがった耳と長い赤い舌を持ったクランプスが通りを歩き回っています。この伝統は15世紀に始まり、現在多くの場所で復活しています。
オールドバイエルンでのクランプスランの例は ミュンヘンのクリスマスマーケット マリエン広場と フライラッシング;
Hoagartn
「Hoagart'n」、また 「ホイガルタ」、は古いバイエルンの方言の夕べです。「Heimgartln」には、仕事の後に家や庭でおしゃべりしたり、音楽でおしゃべりしたり、踊ったりするという伝統があります。陽気な集まりは何世紀にもわたって、特に村で、そして四旬節の始まりとしてのカトライン（11月25日）と灰の水曜日の間の長い冬の数ヶ月で栽培されてきました。早くも1553年に州の規制を規制しようとしたとき、夜が溢れているという証拠もあります。その後、1635年にマクシミリアン1世が「家に帰る」という不道徳に立ち向かいました。
今日の現代的なHoagartnは、通常、ブラス音楽とフォークミュージックの歌手とミュージシャンのオープンミーティングであり、固定プログラムやミュージシャンの固定料金なしで、コレクタープレートがアーティストの賃金を保証します。すべては、美食または文化機関によって組織されています。
オーストリア地域への近さが増すにつれ、 「ホアガシュト」 一般的に、Hoagartnの「アメリカ系アメリカ人」の変種は、現代のジャズとロックミュージックを使ったジャムセッションです。
Stubnmusi
ザ・ 「ルームミュージック」 のより静かで静かな対応物です Hoagart'n：窮屈な部屋の音響に合わせて、主にアコーディオンやツィター、ダルシマー、ギター、バイオリンなどの弦楽器を使用し、歌を歌います。
Stubn’musiのミュージシャンは常設の音楽グループとして登場し、よく練習された曲を演奏します。レパートリーは教会音楽からクラシック曲、フォークミュージックまで多岐にわたります。 Stubn’musiの最も重要な季節は、雰囲気のある降臨節とクリスマスの時期です。その他の機会は、年間を通じて重要または特別なイベントです。
Stubn’musiという用語は、イベントと音楽グループの両方に使用されます。
フィンガーフック
特にバイエルンとオーストリアのアルプス地域では、指のレスリングは、対戦相手間の対立を解決するための伝統的な楽しみであり、トーナメントでの真の競争力のあるスポーツでもあります。
対戦相手は、マークされた中心線でテーブルに向かい合って座って、お互いを試します 「テーブルを引っ張る」：敗者とは、最初に指やフックストラップを離した人、またはテーブルを横切ってドラッグされた人です。
引っ張るのは、付属の中指または標準化された革製フックストラップで行われ、テーブルとスツールも標準化されています。捕手はアスリートの後ろに立ち、敗者が後ろに倒れた場合に捕手します。テーブルを手で支えることはできませんが、すねだけで支えてください。勝利には多くの力と技術が必要です。少量の血も実際の戦いの一部であり、指を引くことのずれや角膜の摩耗は一般的なスポーツのリスクです。フィンガーレスリングは男性のスポーツであり、女性はただの観客です。
さまざまな体重と年齢のクラスでチームスポーツとして組織されたクラブ、シンプルなトーナメント、バイエルン選手権、ドイツ選手権、非公式の世界選手権としてのアルペン選手権があります。
- バイエルンフィンガーハッカーの地域協会, Fichtenweg 5、93485 Rimbach.
言語
古いバイエルンにいる バイエルン語の方言 話した。オーバープファルツとニーダーバイエルンまたはワイドラー方言はどちらも、経験の浅い耳では理解するのが困難です。
バイエルン語を維持する責任があるのは「バイエルン語と方言の友達e.V."（FBSD）。2011年12月以降"外灘バイエルン語「バイエルン語の方言を維持するためのもう1つの協会であるここでの焦点は、ニーダーバイエルン語-オーバープファルツ語の領域です。
訪問者が興味を持つかもしれないいくつかの用語：
- A ボアズン は小さな（ビール）パブで、みすぼらしいものから居心地の良い素朴なものまでさまざまです。名前の由来は、家を表すヘブライ語-ロートヴェルシュ語の「バジスル」にまでさかのぼります。
- こんにちは GrüßGott、挨拶するこんにちは、さようならを言うさようならは人気のある言葉ではありません。
- パス さようなら。
- Guad Moing おはようございます。
- Guad Nocht おやすみなさい。
- うわー、すごい？ なんでしょう？。
方言の数字：
| 1 | oas / oans /àns/ oins | 11 | öif（e）/ööf | 21 | oana- /ànazwånzg（e） | ||||||||
| 2 | zwoa /zwà* | 12 | 12（e）/ 12 | 22 | zwoara- /zwàrazwånzg（e） | 200 | zwoa- /zwàhundad | ||||||
| 3 | 三 | 13 | dreizea / dreizen | 23 | dreiazwånzg（e） | 300 | スリーハンダッド | ||||||
| 4 | ファイア（e） | 14 | fiazea / fiazen | 24 | fiarazwånzg（e） | 40 | fiazg（e） | 400 | fiahundad | ||||
| 5 | fimf（e） | 15 | fuchzea / fuchzen | 25 | fimfazwånzg（e） | 50 | fuchzg（e） | 500 | fimfhundad | ||||
| 6 | セッグス（e） | 16 | 6/6 | 26 | seggsazwånzg（e） | 60 | 60（e） | 600 | 6匹の犬の広告 | ||||
| 7 | siem（e） | 17 | sibzea / sibzen | 27 | simmazwånzge | 70 | sibzg（e）/ siwazg（e） | 700 | siemhundad | ||||
| 8 | 第8） | 18 | åchzea/åchzen | 28 | åchtazwånzge | 80 | åchtzg（e） | 800 | åchthundad | ||||
| 9 | いいえ/いいえ | 19 | ネイゼア/ネイゼン | 29 | もはや | 90 | 番号 | 900 | ネイフンダッド | ||||
| 10 | zeene / zeah | 20 | Zwånzg（e）e / 20（e） | 30 | 30 | 100 | hundad | 1000 | dausnd |
そこに着く
可動性
観光名所
- 教会 聖ペテロ大聖堂（レーゲンスブルク）。フラウエン教会（ミュンヘン）。
- 修道院 最もよく知られているのは、おそらくアンデクス（am Ammersee）のものでしょう。
- 城 ウィリバルズバーグ（アイヒシュテット）、城 ミュンヘン近郊のグリュンヴァルト, ノイシュヴァンシュタイン城.
- ニンフェンブルク宮殿、シュライスハイム宮殿、ルートヴィヒ2世の王宮：ヘレンキームゼー、リンダーホーフ。
活動
- 水中でのハイキング、例： 雨、珍しい視点からの風景を示しています。
キッチン
このトピックの詳細については、次のURLをご覧ください。 古いバイエルンでの飲食.
セキュリティ
気候
旅行
- 往復 石炭火力蒸気機関車 （名誉エンジンドライバーコース、チャーター用の列車全体）例：周り ミュンヘン, テガーンゼー とクラブで バイエルンアイゼンスタイン Bayerische Localbahn Vereineを組織します。 V 。： www.localbahnverein.de;
文献
観光名所
- : バイエルンの城、古いバイエルンとシュヴァーベンの住宅と田舎の不動産. ミュンヘン: C.H.ベック, 1984年（第3版）, ISBN 3406095321 ; 329ページ。
文化と歴史
- : 古いバイエルンについてのことわざ：オーバーバイエルン、ニーダーバイエルン、オーバープファルツの場所の444の肖像画. レーゲンスブルク: ブロー, 2013, ISBN 978-3791725260 ; 256ページ。古いバイエルンのことわざやことわざの地元の肖像画
- : Trachtler schee boarisch. フースム, 2008, ISBN 978-3898764131 、P。120; 120ページ。伝統的な衣装祭やパレードの印象。約€19.95
- : Schäfflertanz＆Perchtenlauf、古いバイエルンの生きた伝統と習慣. 南ドイツ, 2009, SüddeutscheZeitungEdition, ISBN 978-3-86615-729-3 ; 192ページ。 19.90€
- : 大丈夫です！;巻パート1. 2009, エディションバルペス, ISBN 978-3-939112-42-6 ; 208ページ。約18、-€、古いバイエルンからの約1000語の意味と起源の大まかに書かれた説明
- : 大丈夫です！;巻第2巻. 2010, エディションバルペス, ISBN 9783939112471 ; 244ページ。約19、-€、古いバイエルンからの別の1000ほどの単語の意味と起源についての大まかに書かれた説明
- : バイエルンの地名の語彙：起源と意味。オーバーバイエルン、ニーダーバイエルン、オーバープファルツ. C.H.ベック, 2006, ISBN 978-3-406-55206-9 ; 350ページ。約978-3-406-55206-9
Webリンク
- 行政区域：
- 地区：
- 観光協会オーバーバイエルン： www.oberbayern-tourismus.de;
- 東バイエルン観光協会： www.ostbayern-tourismus.de
