 | ||
| ルターシュタットヴィッテンベルク | ||
| 連邦国家 | ザクセンアンハルト | |
|---|---|---|
| 住民 | 46.008 (2019) | |
| 高さ | 67メートル | |
| 観光情報 | 49 (0)3491 4986-10 lutherstadt-wittenberg.de | |
ウィキデータに観光情報はありません：  | ||
| ロケーション | ||
| ||
ザクセンの旧居と大学の町 ルターシュタットヴィッテンベルク 1517年に95か条の論題で始まった改革の発祥地であるマルティン・ルター、フィリップ・メランヒトンなどの業績によるものでした。の大部分が破壊されていない都市 ザクセンアンハルト 市の教会、これらのドアのある城の教会、Lutherhaus、Melanchthonhaus、Cranachhöfe、および改革者の生活と仕事のオリジナルのシーンを備えた他の建物を今でも思いつくことができます。宗教改革の場所は ユネスコの世界文化遺産.
バックグラウンド
エルベ川の交差点に戦略的に位置するヴィッテンベルクは、13世紀以来、ザクセン-ヴィッテンベルクの公爵と選挙人の王室でした。この称号は、1422年にサクソン人のアスカーニエン家が亡くなったときにヴェッティン家に渡されました。神聖ローマ帝国の7人の選挙人のうちの1人の住居として、大学の支援を受けたヴィッテンベルクは、ハイデルベルクやプラハに匹敵する地位にありました。ザクセンの分割後も、ヴィッテンベルクは選挙人の尊厳を保持していたエルネスティヌスの王子の住居であり続けました。
このような背景に対して、耽溺の販売とローマ教会の素晴らしさに反対するヴィッテンベルク神学教授マルティン・ルターの説は重要でした。フリードリッヒ・ザ・ワイズ選帝侯の保護の下で、学術的論争として始まった改革はドイツ全土に広がることができました。ヴィッテンベルクの黄金時代が続きました。ルーサーとメランヒトンが教えた大学は非常に人気がありました。当時、ドイツではほぼ2人に1人の学生がヴィッテンベルクで勉強していました。学生たちが街にたくさんのお金を持ってきたので、街はにぎやかでした。本の印刷と出版が盛んになり、貴族で画家の家族であるクラナッハは若いプロテスタント教会に絵画を提供しました。
1547年にドレスデンのヴェッティン家のアルベルティン家系のいとこたちに選帝侯の尊厳が失われたことで、市と大学は徐々に衰退し、17世紀の初めに三十年戦争が残りを行いました。ヴィッテンベルクも科学的に主導的地位を失った。七年戦争（1756–1763）で、ヴィッテンベルクは最初にプロイセン軍に征服されました。 1760年10月の数日間の包囲の後、ヴィッテンベルクは神聖ローマ帝国の国会議事堂の軍隊である帝国軍に占領されました。大規模な砲撃に関連したこの包囲によって引き起こされた被害は、今日までヴィッテンベルクで最悪の戦争被害であり続けることでした。たとえば、城の教会と元の論文のドアのある城は失われました。
ナポレオン1世の命令により、1813年にビクター元帥の下で要塞として復元されました。 3月26日から4月20日までフォンクライスト中尉の部隊によって封鎖され、デネヴィッツの戦い（9月6日）の後、ビューローの部隊に囲まれ、1814年1月12日から13日の夜に襲撃された。その後、それは工業地帯に発展しました。ルターシュタットヴィッテンベルクは今日、同じ名前の地区の地区の町です。ルーサーの記念碑は、1996年以来ユネスコの世界遺産に登録されています。
そこに着く
| 距離 | |
| ベルリン | 99 km |
|---|---|
| マクデブルク | 84 km |
| ホール | 79 km |
| ライプツィヒ | 71 km |
| ポツダム | 71 km |
| デッサウ | 34 km |
飛行機で
ルターシュタットヴィッテンベルクは、 ベルリンブランデンブルク空港
(IATA: BER) そしてその ライプツィヒ/ハレ空港(IATA: LEJ)。ヴィッテンベルクは、両方の空港から1時間ごとに鉄道で行くことができます。
電車で
ルターシュタットヴィッテンベルク中央駅 ベルリン-ライプツィヒまたはハレルートの遠距離恋愛の停留所です。 ICEとICの列車は、ベルリン、ハンブルク、シュトラールズント/ビンツ、ライプツィヒ、ミュンヘン、フランクフルト/マインに停車します。名前は長い間漂っていました。 2016年12月以来、それは「主要な」鉄道駅となっています。陸側と口語的にそれは長い間それと呼ばれてきました。アクセス道路は呼ばれます 中央駅で、また多くの兆候はそれをそれと呼んでいます。
ベルリン中央駅から2時間ごとにRE接続があります。ライプツィヒ（S 2）とハレ（S 8）から電車は2時間ごとに運行しています ビッターフェルト。さらに、地方列車は1時間ごとに運行しています アンナブルク または。 ファルケンベルク（エルスター） 以降 デッサウ。鉄道の交通方向 バートシュミーデベルク 夏の数週間に限定されています。
ヴィッテンベルク中央駅は、市内中心部から東に約1〜1.5kmの場所にあります。新しいレセプションビルは2016年12月9日にオープンしました。これは、ドイツで2番目の気候に中立なビルです。旅行者は、パン屋、雑誌店、ドイツ鉄道のインフォメーションデスク、トイレ、モバイルデバイス（USB）の充電オプションを見つけるでしょう。駅周辺は、改革記念日を記念して再設計され、パークアンドライドエリアや電動自転車や電気自動車の充電ステーションが誕生しました。
- 1 ルターシュタットヴィッテンベルク中央駅, 中央駅で1.
.jpg/350px-Lutherstadt_Wittenberg_Hauptbahnhof_(1).jpg)
その他の交通機関の停留所は次のとおりです。
- 2 ルターシュタットヴィッテンベルク-アルトシュタット停留所. デッサウへのルート上にあり、1時間ごとに地方列車が運行しています。駅は旧市街から南にわずか数百メートルのところにあり、車や自転車用の駐車場があります。
- 3 ルターシュタットヴィッテンベルク-ピエステリッツ停留所. デッサウへのルートにもあります。ピエステリッツ工業団地の北東端に位置しているため、訪問者の興味を引くことができます。 危険： 2015年8月に新しく設立されたピエステリッツ停留所はペスタロッチシュトラーセにあり、列車が停車しなくなった都市地図にまだ表示されているヴィッテンベルク西駅とピエステリッツ駅に取って代わります。
- 地元の列車のその他の停車駅は、ファルケンベルグへのルートのヴィッテンベルク-ラベッツとビッターフェルトへのルートのプラータウです。
バスで
長距離バスはヴィッテンベルクに行きません（2018年8月現在）。
周辺地域への地方バスは、中央駅の西側にノードがあります。
通りで
ザ・ A 9（ベルリン–ミュンヘン） 街を過ぎて。関連する出発は 
6 リトルマルゼン、 7 ケセリッツと 8 コスヴィッヒ。最後に述べた出口はB187に通じており、B 187はヴィッテンベルクを通り、そこにB2があります。 ベルリン–ライプツィヒ 交差します。
ヴィッテンベルクは ヴェッティン家のフュルステン通り.
船で
エルベ川に直接位置しているため、ルーサーシュタットヴィッテンベルクには旅客船用の2つの着陸ステージがあります。との旅行 MSルターシュタットヴィッテンベルク とりわけ、ユネスコミドルエルベ生物圏保護区によって提供されています。ザ・ 4 エルバフェン着陸段階 エルベビジネスパークの後ろ（OBI金物店の近く）にあります。リバークルーズもここに上陸します。ザ・ 5 クラインヴィッテンベルク桟橋、道路 エルベ川について、リバークルーズを提供しています。
自転車で
ヴィッテンベルクは、いくつかの国内および国際的な長距離自転車ルートのハブです。
- インクルード エルベサイクルパス （D10も）川の北東岸の水源からヴィッテンベルクに通じており、さらに西には、各岸に1つずつ、2つのサイクルパスのバリエーションがあります。
- インクルード ヨーロッパの自転車ルートR1 （ドイツではD3とも呼ばれます）、ドイツ全土のノルトラインヴェストファーレン州とニーダーザクセン州から来て、 樹脂 ヴィッテンベルクに出て、その方向に進みます ベルリン.
- インクルード EuroVelo-ルート7は、ベルリンから来るR1と同じルートを走り、さらに南にあるエルベ自転車道と平行に走っています。 プラハ オーストリアとイタリア全土へ
- ベルリン-ライプツィヒサイクルパス
徒歩で
ザ・ ルーサートレイルザクセンアンハルト CollegienstraßeのLutherhausのWittenbergで始まり、Collegien- /Schlossstraßeを越えて市内中心部から西に進み、鉄道の下の地下道を使用して、ピエステリッツ経由でElbe CyclePathと一緒に進みます。 コスヴィッヒ。反対方向から、ルターヴェークはエルベ橋を越えて街に到着します。
可動性
観光にとって重要な旧市街はコンパクトで徒歩で簡単に探索できます。旧市街の一部には、ハイヒールのキラーである中世の猫の頭のしっくいがあります。
ヴィッテンベルク市には3つのバス路線があります。市街地に停車する他のバス路線は、周辺地域に運行しています。バスや電車の旅行者の中心的な乗り換え地点は、駅前庭にあるバス停で、中央駅にバリアフリーで直接アクセスできます。ほとんどの観光スポットやホテルが集中している旧市街は比較的小さいため、市街地の交通は訪問者にとってそれほど重要ではありません。また、平坦な地形のため、徒歩での移動は問題ありません。さらに、バスは、事前に要求された場合（いわゆる）、オフピーク時と週末にのみ運行します。 オンコールバス）電話：49-8000-366910またはファックス49-3494-3842160、または電子メール：[email protected]。電車との交通機関はありません。
観光名所
ルターシュタットヴィッテンベルクは、今日の州で最も訪問されている都市の1つであり、国際的にも知られています。かつての要塞地帯にある大部分が保存された歴史的な旧市街は、数多くのルネサンス様式の建物と、改革者の元々の活動場所や改革の現場で、その歴史的な魅力を保持しています。 Lutherhaus、Melanchthon-Haus、町、城の教会はユネスコの世界文化遺産の一部です アイズレーベンとヴィッテンベルクのルター記念碑.
教会
- 1 城教会, 宮殿広場 (城の中庭とビジターセンターからのアクセス). 電話。: 49(0)3491-402585、 Eメール： [email protected]. サクソン人の選帝侯フリードリッヒ・ザ・ワイズ1489-1509によって、宮殿および大学教会としての古い教会の基礎の上に建てられました。北には、ルーサーが1517年10月31日に彼の有名な95か条の論題を投稿したと言われているドアがあります。とりわけ、ルーサー、メランヒトン、選挙人のフリードリヒ・ザ・ワイズとジョン・ザ・ステッドファストの墓の中に。教会と論文の扉は1760年に破壊され、19世紀に復元されるか、改革の殿堂として再建されました。 19世紀のインテリア。改革者の彫像や肖像画のメダリオン、プロテスタントの領土や都市の紋章があります。営業時間：イースターから10月月曜日から土曜日の午前10時から午後6時（日曜日の午前11時30分から）。 11月からイースターまで午後4時まで価格：€2、ガイド付きツアー€4、タワーへのアクセスが制限されています。
- 2 セントメアリー市教会, チャーチスクエア. ヴィッテンベルクで現存する最古の建造物で、今日の外観は約1450です。この教会では、プロテスタントの最後の晩餐が1521年のクリスマスに初めて開催されました。 両方の形式で 足りる。 1522年の偶像破壊の後、内部は改革後の数年のものです。最後の晩餐、洗礼、告白の秘跡を描いた、三連祭壇画のあるルーカスクラナッハ1547の両方による改革祭壇。教会には、エベレピタフ（ブドウ園）を含む他のクラナッハの絵画があります。南東の角の碑文とレリーフ（「ユデンサウ」）の外側。 2つの印象的な塔には、1945年まで住んでいた塔の番人のアパートがあります。営業時間：イースターから10月まで毎日午前10時から午後6時（日曜日は約1130から）、11月からイースター火曜日から日曜日は午前10時から午後4時（日曜日は約1130から）。価格：一人旅の無料入場、毎日午後3時のガイド付きツアー€4。
- 3 コーパスクリスティチャペル
- 4 キリスト教会. ヴィッテンベルクのより広大な街並みを特徴付ける3番目の教会は、旧市街の外のクラインヴィッテンベルクにあります。ネオルネッサンスと歴史主義、19世紀
- 5 カトリック教会「無原罪の御宿り」, メイヤーストリート. 電話。: (0)3491 628 58 10. はいあります。ヴィッテンベルクでも。タウンハウスほど大きくはなく、モールの近くの立体駐車場にほとんど圧倒されていますが、そこにあります。無原罪の御宿りのカトリック教会。 19世紀前半のシンプルなネオゴシック様式のレンガ造りの建物。
城と宮殿
- 6 住宅の宮殿, シュロスプラッツ1. オールセインツの関連する城教会と。 1490年から1525年にかけて、フリードリヒ3世の住居として、ルネッサンス様式の古いアスカニエルブルクの基礎の上に建てられました。 1547年以来、住居としては必要なくなり、未亡人の席、州の行政の席、軍隊など、さまざまな用途がありました。 1760年の七年戦争での破壊の後、部分的または単純化された再建のみが行われ、2017年に新たな改修が完了しました。城には神学校があります。ビジターセンターの隣の中二階には、改革の歴史に関する展示ボードのある部屋がいくつかあります。
建物
- ルーサーハウス (場所は美術館を見る), Collegienstrasse 54. 1508年から一時的に、1511年から恒久的にマルティン・ルターを含む、新しく設立された大学の建設を支援した僧侶のためのアウグスチノ修道院として1504年に設立されました。 1521年に修道院が解散した後、ルーサー家の住居と1524年以降、ルーサーの死後大学に売却したルーサー家の私邸。大学は居間を除いて建物の内部を変更しました。 19世紀に大学が閉鎖された後、それは改革博物館に改築されました。オープン：美術館をご覧ください。
- 7 オーガストウム, Collegienstrasse 54. 1582年に建てられた通りに向かって大学を拡張。今日は展示会の変更に使用されます。オープン：dep。それぞれの展示会から。
- Melanchthon House (場所は美術館を見る), Collegienstrasse 60. ヴィッテンベルクで最も美しいタウンハウスの1つと見なされ、フィリップメランヒトンと彼の家族の住居でした。オープン：美術館をご覧ください。
- 8 ロイコレア, Collegienstrasse 62. 大学は1502年に設立されました。 1815年に大学が閉鎖された後、老朽化した建物は歩兵兵舎に改築されました。今日、会議、セミナー、研究のために、マルティン・ルター大学ハレ・ヴィッテンベルクの公法の下でロイコレア財団によって使用されています。オープン：中庭に自由にアクセスできます。建物は公開されていません。
- 9 町役場, マーケット26. 1523年から1543年にかけてルネッサンス様式で建てられた市庁舎の建物で、城の大きさと形をエミュレートし、住居、大学、改革を通じて豊かになった市民の市民の誇りを表しています。今日、とりわけ、キリスト教芸術財団の展示室（展示を参照）。
- 10 クラナッハの中庭
- 11 前者フランシスコ会修道院
- 12 アーマリー（美術館を参照）
- 13 Luther-Melanchthon-体育館 (フンデルトワッサー学校). 故建築家フリーデンスライヒフンデルトヴァッサーの計画に従って再建されたドイツで唯一の学校。
モニュメント
- 14 マーティンルーサーメモリアル, 市場. 1821年に建てられた、シンケルの天蓋付きのゴットフリートシャドーの銅像。開いた聖書を手にした人生よりも大きなルター。当時のドイツで最初の非貴婦の像。
- 15 メランヒトン記念碑, 市場. アウグスブルク告白の役割を手に。
- 16 ブゲンハーゲン記念碑 (教会の広場で).
- 17 カタリナフォンボラ記念碑 (ルーサーハウスの前).
美術館
- 18 ルーサーハウス, Collegienstrasse 54. 電話。: (0)3491 4203118、 Eメール： [email protected]. 1504年にアウグスチノ修道院として建てられたルーサーは、1508年から断続的に、1511年から永久に僧侶としてここに住んでいました。 1525年に設立された修道院とルーサーの家族が解散した後、この家はヨハン選帝侯から私有財産としてルーサーに寄贈されました。ルーサーは死ぬまでここに住み、その後、彼の相続人は約20年間続きました。その後、大学による使用と改修が行われ、1815年以降、徐々に記念碑に改築されました。居間は大部分が元の状態で保存されていますが、それ以外の場合は、改革の歴史とルーサーの生活と仕事に関する博物館です。傑出したオブジェクトは、町の教会からの木製の説教壇、ルーカス・クラナッハ長老による十戒パネルの絵、カール5世（ユネスコの世界遺産）へのルーサーの手紙です。営業時間：4月1日〜10月31日、毎日午前10時〜午後6時11月1日から3月31日まで火曜日から日曜日の午前10時から午後5時まで価格：入場料€8、割引料金€6、学童€5、家族チケット€14、MelanchthonhausとLutherhausの合計チケット€10。
- 19 Melanchthon House, Collegienstrasse 60. 電話。: (0)3491 4203110、ファックス： (0)3491 4203270、 Eメール： [email protected]. この家に住んで亡くなった改革者フィリップ・メランヒトンについての展覧会で。大学はメランヒトンをヴィッテンベルクに結びつけるために1536年にメランヒトンの建物を建てました。営業時間：4月1日〜10月31日、毎日午前10時〜午後6時11月1日から3月31日まで火曜日から日曜日の午前10時から午後5時まで価格：入場料€6、割引€4、家族チケット€14、MelanchthonhausとLutherhausの合計チケット€10。
ザ・ クラナッハの中庭 ルーカスクラナッハ長老の活動の場です。と彼の子孫。
- 20 クラナッハの世界, マーケット4. 電話。: (0)3491-420 1911、 Eメール： [email protected]. 画家、印刷業者、薬剤師、実業家、起業家としてのクラナッハの絵画とその創造、絵画技法、色の混合に関する多様な作品に関するマルチメディアと鮮やかな展示。営業時間：毎日午前10時から午後5時（日曜日は午後1時から）、月曜日は11月から4月まで休業。価格：入場料5ユーロ、割引4ユーロ。
- Cranach-HofSchloßstraße1では、歴史的な印刷業者の店を月曜日から金曜日の午前9時から午後5時まで、土曜日の午前10時から午後1時まで見ることができます。
- 21 歴史の家, シュロスシュトラーセ6. 博物館は東ドイツでの生活についての洞察を提供します。営業時間：毎日午前10時から午後6時価格：大人の入場料は€6、割引€4.50です。ファミリーカードの料金は15ユーロです（2013年3月現在）。
- 22 市立歴史博物館, アーセナルプラッツ06886ルターシュタットヴィッテンベルク. 電話。: 49 3491 43 24 455..武器庫にある新しい博物館。あなたはアーカイブと都市史のコレクションだけでなく、の自然と民族誌のコレクションを見ることができます w：ユリウス・リーマー.価格：€7（市立コレクションと修道院教会の博物館全体）。
- 23 Asisiパノメーター (ルター1517), ルターシュトラーセ42. 電話。: (0)3491 6434-700、 Eメール： [email protected]. ガスタンクがない場合、パノラマ画家Yadegar Asisiによる360度のヴィッテンベルクのパノラマは、ルーサーの時代のヴィッテンベルクを示しており、2022年までの5年間、機能的な建物に収容されています。営業時間：毎日午前10時〜午後6時、最終入場は午後5時30分料金：大人11ユーロ、9ユーロ割引、16歳までの子供4ユーロ
- 24 Futurea, Markt 25、06886 Lutherstadt Wittenberg. 電話。: (0)3491 432700. ピエステリッツで窒素工場を所有しているチェコのアグロフェルトグループを紹介するための明確な化学実験を備えたインタラクティブな科学センター。模範的な改装されたルネッサンスの家に収容されています。営業時間：毎日午前10時から午後6時（4月から10月）、火曜日から日曜日の午前10時から午後6時（11月から3月）。価格：5€。
公園
ヴィッテンベルクの周辺は非常に緑です。フレミングの尾根は北の都市に隣接し、エルベエルスター地域は東の都市に合流します。デューベンヒースは現在、自然公園であり、ルターシュタットの南に位置しています。
- 旧市街周辺のかつての要塞地帯は、旧市街を完全に取り囲み、池や背の高い木々のある静かなオアシスを提供する緑地帯として保存されています。
- 25 ルーサーガーデン. 城とエルブトールの間にある旧要塞地帯では、2009年から敷設されており、2017年までの改革500周年を記念して、世界中の教会によって500本の木が植えられ、ルーサーローズが形成されます。空から。現在、樹木は332本あります（2016年8月現在）。オープン：自由にアクセスできます。
- アラリスバタフライパークヴィッテンベルク. 公園はヴィッテンベルクの西にあります。営業時間：毎日、夏（3月15日〜10月1日）は午前9時30分から午後5時30分まで、冬は午前9時30分から午後4時30分まで料金：大人の入場料は7ユーロ、学童と学生は5ユーロ、子供は4ユーロです（2012年現在）。
- ザ・ シティフォレスト 市内中心部から約5キロです。
いろいろ
- 26 ルターオーク. 旧市街の東、旧エルスターターの東、中世の街の外、マルティン・ルターが1520年に教皇勅書を燃やした場所にルターオークがあります。元の木は1813年にフランス人によって伐採されました。現在のものは1830年に植えられました。オープン：自由にアクセスできます。
- チューブウォーター. 中世の街には、開いた水路から水が供給されていました（CoswigerStraßeとSchlossstraßeの通りの途中で、市場では、歩行者ゾーンが配置されたときに、それらはデザイン要素として再び露出されました）。小川がこれらに流れ込み、同時に下水を吸収しました。当時でさえ、これは誰にとっても合理的ではなかったので、一部の貴族の家族は、街の北の泉から自分たちの水を供給するためにお金をプールしました。水は木製のパイプで街に運ばれ（そのため名前が付けられました）、数十の私有地に出口がありました（Beyerhof Markt 5、CranachhofSchlosstr。1、またはWeberhof（Schlossstr。 10）ルーサーとメランクソンハウスの中庭にはチューブ式噴水もあります。どちらも無料で接続できます。公共の噴水はホルツマルクトなどにあります。水質は変わりませんが、水質は変わりません。安全に楽しんだ。 飲料水なし その理由は、ほぼ500年間の水質の良さではなく、中央ヨーロッパで現在も稼働しているこの最も古い給水を監視していないことにあります。
活動
劇場と映画館
- 1 セントラルシネマヴィッテンベルク, スターンシュトラーセ12/13.
- 夏の映画イベント. Cranachhöfeの野外で。
- 2 クラックシアター, マーケット1. 街の中心部にある小さなトラベスティバラエティ番組。
湖と屋内スイミングプールの入浴
- ザ・ ヴィッテンベルクスイミングプール MöllendorferStraßeでは、2012年から新しい装いになっています。入浴エリアに加えて、新しく設計されたサウナエリアもあります。
- 入浴エリアは火曜日から金曜日の午前6時から午前8時まで、火曜日と金曜日の午後1時から午後9時まで、水曜日の午前6時から午後9時まで開いています。プールの営業時間は、土曜日は午前10時から午後10時まで、日曜日は午前10時から午後7時までです。学校の休暇中、プールは毎日午前10時から開いています。
- 2時間のスイミングプールの入場料は4ユーロ（3ユーロ減）、または1日券の7.50ユーロ（5ユーロ減）です。金曜日は温かい入浴日で、入場料は1ユーロ高くなります。サウナの日帰りチケットは月曜日から金曜日まで12ユーロ、それ以外の場合は13.50ユーロ（7ユーロまたは8ユーロ減額）です（2013年3月現在）。
- 街の外にあるエルベ川の牧草地でも、夏に日光浴を楽しめます。
イベント
市は定期的に6月の第2週末に祝います ルターの結婚式 1525年のマルティンルターとカタリナフォンボラの結婚を記念して。中世の市場、コンサート、ページェントを備えた中央ドイツ最大のストリートフェスティバルの1つであるこのフェスティバルは、金曜日の午後から日曜日の夜まで開催されます。市内中心部の一部は封鎖されており、イベントエリアとしては入場券（エンボス磁器のメダリオン）でのみ入場できます。エントリー10€（2018）。
ガイド
ヴィッテンベルクにはさまざまな市内ツアーがあり、そのうちのいくつかは豪華に上演され、カラフルな歴史的な衣装を着ています。ガイド付きツアーは、グループと個人の観光客の両方を対象としています。ザ・ 観光情報.
ショップ
旧市街の主な商店街は、城と市場の間のシュロスシュトラーセ通りとコスウィガーシュトラーセ通りですが、コレギエンシュトラーセとユーデンシュトラーセからノイシュトラーセへの東側の続きにもいくつかの制限があります。それらは主に、衣料品（少なくとも市場に出回っているシュナイダーデパートの第6世代）、靴、手工芸品、お土産、書店、骨董品、日用品、チェーン店、オーナー経営の店が混在する小さな店です。
典型的な地域の製品やお土産に焦点を当てているのは、 ルター… 物理的状態に関係なく開始します：Lutherbrodt、Luthernudeln、Luthersocks（ここに私は立っています...、アラビア語でも）、ルーサーリキュール、ルーサーローズ、選択範囲はルーサー2017年まで拡大しました。
チェーンストアの通常の組み合わせは、 アーセナル、旧市街の北にある2階建てのショッピングモール。モールは、歴史的な環境を圧倒しないように努めるファサードの後ろに隠されています。しかし、CoswigerStraße、Bürgermeisterstraße、Mauerstraßeの間に3ブロックにわたって広がるモール自体は、周囲の商店街を押しつぶします。そのため、2012年の開業まで、市内で建設が非常に物議を醸していました。
食料品店、DIY店、家具店のある大型小売店は、北（ポツダムに向かうB 2）と西（ピエステリッツに向かうB 187）の幹線道路にあります。
キッチン
ヴィッテンベルクの名物は、ヴィッテンベルククッククスビア（ダークビール）、ヴィッテンベルククォークレンペル、ベーコンケーキ、ルーサーパンです。
安いです
- 1 クリネラ, Mittelstrasse 16、06886 Lutherstadt Wittenberg. 電話。: 49(03491) 4591142、 Eメール： おいしい@ culinela.de. スープ、簡単なおやつ、ケーキ。良い価格性能比。営業時間：月〜金11〜18、土、蘇12〜18。
- 2 カフェポピー, Kirchplatz 9、06886 Lutherstadt Wittenberg. 電話。: 49 (0)3491) 506650、ファックス： 49(0)3491 506650、 Eメール： [email protected]. 作りたての小さなスナックやケーキ。営業時間：午前11時〜午後6時、火曜日は休業。
- 3 WittenBurger, Markt 15、06886 Lutherstadt Wittenberg. 電話。: 49(0)3491) 8763113. 作りたてのあらゆる種類のハンバーガー。
中
- 4 アトス, Am Alten Bahnhof 1、06886 Lutherstadt Wittenberg. 電話。: 49(0)3491 414080. ギリシャ料理店。
- 5 醸造所, Markt 6、06886 Lutherstadt Wittenberg (建物裏側のウォールシュトラーセ7にあるお客様用駐車場). 電話。: 49(0)3491 433134. 歴史的な貴族の中庭（「バイエルホフ」）にあるレストランで、素朴な雰囲気の中に宿泊施設があります。客室内に醸造所があり、リクエストに応じてガイド付きツアーを利用できます。中庭の夏のビアガーデンで、地元の人にも観光客にも人気のボリュームたっぷりのドイツ料理。営業時間：毎日午前9時から夕方まで。
- 6 カステッロ, Schloßstraße3、06886 Lutherstadt Wittenberg. 電話。: 49(0)3491 414547. 標準的なイタリア語。
- 7 農業経済, Schloßstraße1、06886 Lutherstadt Wittenberg (クラナッハホフで). 電話。: 49(0)3491 459682、 Eメール： [email protected]. 食べ物の提供に加えて、非常においしいケーキやパイ。営業時間：平日午後2時から土・日12時から月曜日は休業。
- 8 キャビン7, Dessauer Strasse 93、06886 Lutherstadt Wittenberg. 電話。: 49(0)3491 6953500.
- 9 Mediterraneo, Schloßstraße33、06886 Lutherstadt Wittenberg. 電話。: 49(0)3491 480960. ギリシャ料理とイタリア料理。
- 10 タージマハル, Coswiger Strasse 24、06886 Lutherstadt Wittenberg. 電話。: 49(0)3491 505110. インド料理;賞賛した。営業時間：11-23。
- 11 ヴィッテンベルクポテトハウス, Schlossstrasse 2、06886 Lutherstadt Wittenberg. 電話。: 49(0)3491) 411290. 素朴な雰囲気の中で、しっかりした、おいしい、安価な家庭料理。ほぼ満席ですので、事前にご注文ください。営業時間：毎日午前11時から深夜0時。
- 12 マーケット9, Markt 9、06886 Lutherstadt Wittenberg. 電話。: 49 (0)3491 671 9336. ビストロの雰囲気の中で高級料理。営業時間：午前10時から（つまり、午前1130時から）。
- ボラレストラン, Collegienstraße54a、06886 Lutherstadt Wittenberg. 電話。: 49 3491 628 6565. 地中海の影響を受けたモダンなドイツ料理。営業時間：月曜日：休業日、火曜日：11：00-18：00、水-土：11：00-23：00。
高級感
- 13 オールドカンズリー, Schlossplatz 3-5、06886 Lutherstadt Wittenberg. 電話。: (0)3491 429190、ファックス： (0)3491 429310、 Eメール： [email protected]. 野心的な料理を提供するヴィッテンベルクの美食（およびホテルビジネス）の旗艦店は、大統領や女王が時折訪れる歴史的な城壁の城教会の真向かいにあります。営業時間：毎日午前11時〜午後10時
ナイトライフ
- クラブベルベット (im Industriegebiet Piesteritz). Am Wochenende eine der Szeneclubs der Stadt.
- 1 Flower Power, Bürgermeisterstraße 21. Preis: freier Eintritt.
- Bittersüß (nahe des Schlosses). Stylisches Café und Bar.
Unterkunft
Camping
- 1 Marina-Camp-Elbe, Brückenkopf 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg (linksseitig der Elbe gegenüber der Altstadt). Tel.: 49 (0)3491 4540, Fax: 49 (0)3491 454199, E-Mail: [email protected].
Günstig
- 2 Jugendherberge, Schlossstraße 14-15, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 505205, Tel. gebührenfrei: 49 (0)3491 505206, E-Mail: [email protected].
Günstige Unterkunft direkt im Hof des Schlosses.
- 3 Hostel Wittenberg, Hallesche Straße 32, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Mobil: 49 (0)151 58160290, E-Mail: [email protected].
Mittel
- 4 Hotel Acron, Am Hauptbahnhof 3, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 43320, Fax: 49 (0)3491 433219, E-Mail: [email protected]. 62 Zimmer mit einem Arbeitsplatz, Flachbildfernseher, Bad mit Dusche. Kostenloses WLAN und Bar im Foyer.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 11:00 Uhr.Preis: EZ ab 55,- €, DZ ab 75,- €.
- 5 Luther-Hotel, Neustraße 7-10, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4580, Fax: 49 (0)3491 458100, E-Mail: [email protected].159 Zimmer, kostenfreies WLAN, Sauna gegen Gebühr, Parkplatz gegen Gebühr, Restaurant.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 10:00 Uhr.
- 6 Ringhotel Schwarzer Baer, Schlossstraße 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4204344, Fax: 49 (0)3491 4204345, E-Mail: [email protected].Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 11:00 Uhr.
- 7 Brauhaus Wittenberg, Markt 6, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 433130, Fax: 49 (0)3491 433131, E-Mail: [email protected].Bei der PKW-Anreise mit Navigationsgeräten als Ziel „Wallstraße 7“ verwenden.Preis: EZ ab 75,- €, DZ ab 95,- €.
- 8 Cranach-Herberge, Schlossstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 698195, E-Mail: [email protected]. Die Cranach-Herberge befindet sich im ehemaligen Wohnhaus der Malerfamilie Cranach, siehe zum Beispiel Lucas Cranach der Jüngere, und hat 26 individuell eingerichtete Zimmer auf 3 Etagen. Achtung: kein Fahrstuhl!Merkmal: Pension.Preis: EZ ab 65,- €, DZ ab 90,- €.
- 9 Hotel-Pension Am Schwanenteich, Töpferstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 402807, Fax: 49 (0)3491 459440, E-Mail: [email protected].Merkmal: Pension.Preis: EZ ab 45,- €, DZ ab 88,- €.
Gehoben
- 10 Alte Canzley, Schlossplatz 3-5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 429190, Fax: 49 (0)3491 429310, E-Mail: [email protected]. Traditionshaus direkt an der Schlosskirche mit 9 Zimmern. Badezimmer teilweise mit Badewanne.Preis: EZ ab 80 €, DZ ab 95 €.
- 11 Best Western Stadtpalais, Collegienstraße 56/57, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4250, Fax: 49 (0)3491 425100, E-Mail: [email protected]. Hotel mit 80 Zimmern.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 12:00 Uhr.
Lernen
- Predigerseminar. Wurde 1817 als Ersatz für die kurz zuvor geschlossene Universität eröffnet. Hier werden angehende Pastoren auf ihre Tätigkeit in Form eines Postgraduiertenkollegs vorbereitet. Nach dessen Fertigstellung 2017 soll es das Wittenberger Schloss nutzen.
- Das Luther-Melanchthon-Gymnasium ist als Hundertwasserschule vom Gebäude her interessant (s. Sehenswürdigkeiten). Die Schule selbst entspricht dem Standard.
Arbeiten
Die Stickstoffwerke Piesteritz GmbH ist ein Chemieunternehmen im Wittenberger Stadtteil Piesteritz. Es gehört zu den 50 größten Betrieben Mitteldeutschlands. Am Standort in der Lutherstadt Wittenberg, dem einzigen Agro-Chemie Park Deutschlands, arbeiten auf 220 Hektar in über 30 Firmen etwa 1.500 Mitarbeiter.Wie in weiten Teilen Sachsen-Anhalts gibt es trotzdem auch in Wittenberg eine hartnäckig hohe Arbeitslosigkeit; entsprechend sind Beschäftigungsmöglichkeiten schlecht. Am ehesten finden sich noch Aushilfsjobs in der Gastronomie. Aufgrund eines gewissen Missverhältnis zwischen internationalem Publikum und unzureichenden Fremdsprachenkenntnissen, der besonders im Servicebereich auffällt, ist Mehrsprachigkeit ein entscheidender Vorteil.
Sicherheit
- 1 Polizeirevier Wittenberg, Juristenstraße 13a, 06886 Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4690.
- 2 Wasserschutz-Polizeistation, Dessauer Str. 6A, 06886 Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 611765.
Gesundheit
Krankenhäuser
- 3 Evangelisches Krankenhaus Paul Gerhardt Stift, Paul-Gerhardt-Strasse 42-45, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 50-3000, 49 (0)3491 50-2770, 49 (0)3491 50-2772 (Notfalltelefon), Fax: 49 (0)3491 50-3100.
- 4 Alexianer Klinik Bosse Wittenberg, Hans-Lufft-Straße 5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4760, Fax: 49 (0)3491 476372.
Apotheken
- 5 Lucas Cranach Apotheke, Schloßstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 402002. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr.
- 6 Carat-Apotheke, Teucheler Weg 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491-409282, Fax: 49 (0)3491-409283, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 20.00 Uhr, Sa 8.00 – 18.00 Uhr.
- 7 Apotheke am Collegienhof, Collegienstr. 74, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 49690, Fax: 49 (0)3491 496925. Geöffnet: Mo – Fr 7.30 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr.
- 8 Stern-Apotheke, Sternstraße 89, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 401556, Fax: 49 (0)3491 432576, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr.
Praktische Hinweise
Die Vorwahl für Lutherstadt Wittenberg lautet 03491. Aus dem europäischen Ausland wählt man (meistens) 00493491 als Vorwahl.
Die Postleitzahl für Lutherstadt Wittenberg ist 06886. Ein Postamt befindet sich in der Wilhelm-Weber-Str. 1, am östlichem Rand der Altstadt.
- 9 Tourist-Information, Schlossplatz 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 498610, Fax: 49 (0)3491 498611, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Januar bis März von Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr; April bis Oktober täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr; November und Dezember von Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr.
Ausflüge
- Wörlitz (18 km westlich, B 2 über Pratau) - Kleinstadt mit dem Wörlitzer Park als Weltkulturerbe der UNESCO im Dessau-Wörlitzer Gartenreich.
- Oranienbaum (20 km westlich, B 2 über Pratau) - Kleinstadt mit seinem barocken Park-, Schloss- und Stadtensemble.
- Coswig (13 km westlich, B 182) - elbabwärts gelegen; evangelische Kirche „St. Nicolai“.
- Kemberg (13 km südlich, B 2 über Eutzsch) - Städtchen am Nordrand der Dübener Heide; mittelalterliche Stadtmauer, Pfarrkirche und Bürgerhäuser.
- Pretzsch (25 km südöstlich, B 182) - elbaufwärts gelegene Kleinstadt; Renaissanceschloss aus dem 16. Jahrhundert.
- Jessen (26 km südöstlich, B 187) - Städtchen im Vorfläming; historischer Marktplatz und Schloss Jessen.
- Gräfenhainichen (27 km südwestlich, B 2 u. ab Eutzsch B 100) - die Stadt Gräfenhainichen liegt im Nordwesten der Dübener Heide; in unmittelbarer Nähe Ferropolis – die Stadt aus Eisen.
- Bad Düben (37 km südlich, B 2) - Kleinstadt am Westrand der hier bereits zu Sachsen gehörenden Dübener Heide; Burg mit Museum und Schiffsmühle
- Wittenberg ist Start- bzw. Endpunkt des 120 km langen Radwegs zu Stationen der Industriegeschichte auf der Themenroute Kohle-Dampf-Licht nach bzw. von Markkleeberg.
Literatur
- Schriftenreihe des Stadtgeschichtlichen Zentrums (Heft 1–14)
- Wittenberg als Lutherstadt von Helmar Junghans 1979
- Denkmalverzeichnis Sachsen Anhalt Landkreis Wittenberg von 2002
- Lucas Cranach d.Ä. und die Cranachhöfe in Wittenberg
- Berühmte Persönlichkeiten und ihre Verbindung zu Wittenberg
- Heimatkalender von 1998–2005
- Die Denkmale der Lutherstadt Wittenberg von 1979
- Zusammenbruch und Neuanfang von Gottfried Herrmann von 2002
- ...Wittenberg brennt... von Gottfried Herrmann von 1999
- Die Wende in Wittenberg von Friedrich Schorlemmer von 1997
- Durch die Jahrhunderte I, II und III von 1983
- Lutherstadt Wittenberg Geschichten – Gestalten – Geschichte von Xing-hu Kuo von 1991
- 700 Jahre Wittenberg: Stadt, Universität, Reformation hrsg. Stefan Oehmig, Weimar, Böhlau 1995
- Berühmte Wittenberger und ihre Gäste vom Rotary Club
- Wittenberg, in: Helga Wäß, „Form und Wahrnehmung mitteldeutscher Gedächtnisskulptur im 14. Jahrhundert. Ein Beitrag zu mittelalterlichen Grabmonumenten, Epitaphen und Kuriosa in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Nord-Hessen, Ost-Westfalen und Südniedersachsen“ (Band 1), „Katalog ausgewählter Objekte vom Hohen Mittelalter bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts“ (Band 2), Bristol u. a., 2006, Band 2, S. 603–611, ISBN 3-86504-159-0
Weblinks
- http://www.wittenberg.de – Offizielle Webseite von Lutherstadt Wittenberg
- Tourismus Region Wittenberg e.V.
