ビッターフェルト 嘘をついている 中部ドイツ語の化学の三角形 ザクセンアンハルト州。 2007年7月1日から近隣市と行政を行っています。 ウォルフェン それまでの独立した自治体と同様に ビッターフェルト=ヴォルフェン、ザクセンアンハルト州で統計的に4番目に大きい都市。かつてビッターフェルトは「ヨーロッパで最も汚い都市」として知られていましたが、現在、この都市はハイキングやウォータースポーツに理想的な再耕作された湖の風景の中にあります。ビッターフェルトは早くも1136年に都市として言及され、移民のオランダ人によって建てられました。
そこに着く
飛行機で
最寄りの空港は ライプツィヒハレ空港(LEJ)。ライプツィヒメッセまたはハレ(サーレ)Hbfで乗り換えて電車で約60分で行くことができます。車でA9とA14またはB184を経由して30分です。
通りで
長距離の交通では、ビッターフェルトは約 高速道路A9、 出発 デッサウ南, ビッターフェルト=ヴォルフェン そして ブレーナ、到達可能。さらに、3つの連邦高速道路がビッターフェルトで合流します。B100ハレ-ビッターフェルト-ルターシュタットヴィッテンベルク、B183ケーテン-ビッターフェルト-トルガウ-バードリーベンヴェルダ、B184マグデブルク-ツェルプスト-デッサウ-ウォルフェン-ビッターフェルト-ライプツィヒです。
電車で
ザ・ 1 ビッターフェルト駅 市内中心部から西に約1kmの場所にあります。これは、最も重要な鉄道駅であり、ビッターフェルトヴォルフェン市で唯一の長距離交通の停留所です。ライプツィヒ、ハレ、ヴィッテンベルク/ベルリン、マクデブルク/デッサウからの路線がここを横切っています。
ビッターフェルトは、回線のICE停止ポイントです。 ハンブルク -ベルリン-ハレ- ミュンヘン ICライン(シュトラールズント)-ベルリン-ハレ-エアフルト-カッセル-デュッセルドルフ-(ケルン)。地域エクスプレス接続は1時間ごとに行われます マクデブルク, デッサウ そして ライプツィヒ。 2013年12月以降、ビッターフェルトは中央ドイツのSバーンネットワークにも接続されています。 S2号線とS8号線は、1時間ごとにデッサウとルターシュタットヴィッテンベルクまで、30分ごとにライプツィヒとハレまで運行しています。
可動性
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,51.6237,12.33,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Bitterfeld&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
ビッターフェルトは比較的コンパクトであるため、徒歩で簡単に探索できます。
市内バスは、ビッターフェルトの市街地と、ウォルフェン、グレッピン、ホルツヴァイスイグ、および近隣の町の他の地区を開きます。中央の乗り換え地点は、鉄道駅と市内中心部近くのTöpferwallにあります。
観光名所
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Bitterfeld_Rathaus.jpg/220px-Bitterfeld_Rathaus.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Pegelturm_Goitzschesee.jpg/170px-Pegelturm_Goitzschesee.jpg)
- 1 ビッターフェルトの弓 -ビッターフェルト山の展望台。高さの頭を持っている人のためではありませんが、全体的な可視性に報います。自由にアクセスできます。ビターフェルダーバーグは表土によって作成されました。
- 2 町役場 -ネオゴシックレンガ造りの建物(1863-1865);
- 3 聖アンソニー教会 -ネオゴシック様式のレンガ造りの建物(1905–1910);
- 4 Goitzschesee --Goitzsche地元のレクリエーションエリア。散歩道のある新しくデザインされたウォーターフロント、 5 レベルタワー 、美食、 1 琥珀色の湖の別荘、1896年からネオルネッサンス様式の工場所有者の別荘(美食を参照)。
- 6 ヨーロッパの高校「ヴァルター・ラーテナウ -記載されているレンガ造りの建物。
- 7 文化宮殿 -スターリンスタッコとザクセンアンハルト州で最大の劇場の1つ。
- 8 水の世界, Berliner-Strasse 6a、06766 Bitterfeld-Wolfen. 電話。: (0)3493 512720、 Eメール: [email protected]. 廃棄された飲料水貯蔵タンクで自分で体験する飲料水と実験についての興味深い事実。小学生やお年寄りに最適です。営業時間:(イースター-10月)火-金10-17、土13-18、日13-17;残り時間は時間を短縮しました。価格:5€、割引。
- 9 ガラスアスピリン工場. 電話。: (0)3493 356001、 Eメール: [email protected]. アスピリン生産の訪問。営業時間:月曜から金曜の午前8時から午後5時までの予約制
- 10 ビッターフェルト地区博物館, Kirchplatz 3、06749 Bitterfeld-Wolfen. 電話。: (0)3493 401113、 Eメール: [email protected]. 都市史、産業史、鉱物収集、露天掘りで発見されたものの収集に関する展示があります ビッターフェルト琥珀.営業時間:火曜日から金曜日と日曜日の午前10時から午後4時価格:大人€2.50。
活動
- ザ・ GoitzscheまたはBernsteinsee、1332ヘクタールで彼は西にいます メルゼブルク ガイゼルタール湖は、 中部ドイツ語レイクランド。 2002年の洪水により時期尚早に洪水が発生し、現在は水泳やウォータースポーツに利用できます。ビッターフェルトとフリーダースドルフの間の水位タワー(駐車スペースとレストラン)から外を眺める機会。湖の周りのアスファルトで囲まれた円形の小道(約30 km)は、サイクリストやインラインスキーヤー(または一般的に転がるあらゆるもの)に最適です。 Goitzscheランドスケープパークはの一部です ザクセンアンハルト州の庭の夢.
- のより多くの湖 中部ドイツ語レイクランド すぐ近くにあります:Seelhausener See(622 ha)、Muldestausee(605 ha)、Neuhauser See(160 ha)、Paupitzscher See(100 ha)、Ludwigsee(90 ha)、HolzweißigerSee(72ha)。
- マルデナウエ ビッターフェルトを望むムルデンシュタイン近くのスタインバーグ。
ショップ
キッチン
- 2 トラットリアアルファロ, バーンスタインプロムナード7、06744ミュールベックb。ビッターフェルト. 電話。: (0)3493 6058111、ファックス: (0)3493 51477、 Eメール: [email protected]. 東5キロ。 Goitscheの東岸の美しい場所にある平均以上のイタリア人。テラス。素敵な夏の夜には予約が必要です。価格:メインコース10〜20ユーロ。
- 3 琥珀色の湖の別荘, Mühlenboulevard4、06749 Bitterfeld. スタイリッシュな雰囲気の中での高級ダイニング。価格:スターター5〜10ユーロ、メインコース最大20ユーロ。
ナイトライフ
- カフェカオス, ブルクシュトラーセ11. 営業時間:金土曜の夜。
- ドア, Walther-Rathenau-Strasse 20. 営業時間:金曜、土曜の夜。
宿泊施設
- 1 ホテルバーンスタインゼー (ウォーターツーリズム&スポーツホテル), Binnengärtenstr。 12日. 電話。: 49 (0)3493 51410、モバイル: 49 (0)171 4648066、ファックス: (0)3493 929333、 Eメール: [email protected]. 価格:朝食込みの価格:シングル64€、ダブル84€、スイート(2ベッドルーム)190€。
- 2 ホテルセントラル, Walther-Rathenau-Str。 67. 電話。: 49 (0)3493 23671、モバイル: 49 (0)172 3758202、ファックス: (0)3493 21457.
- 3 琥珀色の湖の別荘, ミルブルバード4. 電話。: 49 (0)3493 929398、ファックス: (0)3493 929422. Goitsche湖岸に直接改装された元工場所有者の別荘。
- 4 ペンション「ZurVesteCoburg」, Brehnaer Strasse 27. 電話。: (0)3493 69037. 特徴:年金。
- 5 モーテル「ZurGondel」, ZörbigerStrasse41. 電話。: (0)3493 73311.
- 6 ホテル「クレタ」, Ms.-Ludwig-Jahn-Strasse 4. 電話。: (0)3493 922888.
- 7 ホテルビターフェルダーホフ, ZörbigerStr。47. 電話。: (0)3493 51290、ファックス: (0)3493 512999、 Eメール: [email protected].
- 部屋のレンタルクリスティン・ラングワーゲン, フェルドシュトラーセ26. 電話。: (0)3493 22983.
健康
病院
- 1 ヘルスセンタービッターフェルト/ヴォルフェン, Friedrich-Ludwig-Jahn-Strasse 2、06749 Bitterfeld-Wolfen. 電話。: (0)3493 310. 総合病院。
薬局
- 2 シッティグ薬局, Bahnhofstrasse 27、06749ビッターフェルト. 電話。: (0)3493 88095、ファックス: (0)3493 821215、 Eメール: [email protected].
- 3 市の薬局, マルクト8、06749ビッターフェルト. 電話。: (0)3493 22104、ファックス: (0)3493 400272、 Eメール: [email protected]. 営業時間:月〜金8 a.m.〜6 p.m.、土9 a.m.〜12 p.m.
- 4 フローラ薬局, Dessauerstraße8、06749ビッターフェルト. 電話。: (0)3493 22368.
旅行
- ウォルフェン (北西6 km、グレピン経由)-隣接する町は化学の三角形の角です。産業と映画博物館。
- フリーダースドルフ (Goitzscheの東5 km)-20以上の古本屋がある古書店
- アルティエスニッツ (北13 km、フリーダースドルフ経由)-ドイツ最大のバロック様式の迷路、ロマネスク様式の教会。
- レープニッツ (南東15 km)-Seelhausener Seeで、福音教会の印象的な塗装の木製の格間天井
- デーリッチュ (南15 km、B 184)-バロック様式の宮殿、旧市街の要塞の保存状態の良い部分、聖ペテロとパウロの町の教会。
- グレーフェンハイニッヒェン (北東20 km)-グレーフェンハイニッヒェン市はデューベナーハイデの北西にあります。鉄でできた街、フェロポリスのすぐ近く。
- ランツベルク (南西20 km、B 100)-遠くから見える:聖クルシスの二重礼拝堂。
- バートデューベン (東23 km、B 183)-デューベナーハイデの西端にある小さな町。博物館と造船所のある城。
- デッサウ (A9またはB184を北に25km)-劇場、映画館、ショッピング施設がある地域の地域センター。バウハウスの建物とデッサウ-ヴェルリッツガーデンレルムは、ユネスコの世界遺産に登録されています。
文献
- ビッターフェルト市 (編): ビッターフェルトの775年。都市の歴史への進出. ハレ(ザーレ): 中部ドイツ語の出版社, 1999, ISBN 3-932776-79-8 .
- 文化と生活の助けのための協会 (編): ビッターフェルトが別のビールを飲んだとき. フリーダースドルフ, 2000. ;
- 電気化学はビッターフェルト1914-1945で動作します。 IG-FarbenindustrieAGの場所. ミュンサー: LIT出版社, 2000, ISBN 3-8258-7656-X . :
- ドキュメンタリー: それはビッターフェルトから苦いものでした、45分、RainerHällfritzsch、Ulrike Hemberger、MargitMiosgaによる