日本 - Japón

序章 日本 （日本語、日本 日本 また 日本）は東部に位置する島国です アジア。に囲まれて 太平洋、日本は6,800以上の島々で構成されています。彼の周りにあります 中国, 北朝鮮, 韓国 Y ロシア。それは現在、世界で最も重要な経済大国の1つであり、 東京首都は、世界で最も人口の多い都市です。

資本 東京 熟語 日本 水面 377835km² 人口 126 659 683 (2012) 通貨 とで タイムゾーン UTC 9 電話プレフィックス 81

地域

日本は4つの主要な島と多くの小さな島で構成されており、その中で最も注目すべきは 沖縄.本州群を抜いて最も大きく人口の多い島であり、通常は5つ（またはそれ以上）の地域に分かれています。このセクションでは、他の島はサブリージョンに分割されていないため、それぞれがリージョンを構成します。したがって、合計で、最も頻繁に使用される領域は次のとおりです。

都市

日本には何千もの都市があります。これらは旅行者にとって最も重要な9つです。

• 東京 -日本の近代的な首都であり、最も人口密度の高い都市です。

• 広島 -原爆で破壊された最初の都市、大きな港湾都市
• 金沢 -西海岸の歴史的な町
• 京都 -国の文化の中心地と見なされている古代都市で、多くの古代仏教寺院や庭園があります
• 長崎 -これまでに原爆で破壊された最後の都市、九州の古代の港湾都市。
• 奈良 -多くの仏教寺院や歴史的建造物がある、統一された日本の最初の首都
• 大阪 -関西地方にあるダイナミックで大規模な都市
• 札幌 -雪まつりで有名な北海道最大の都市
• 仙台 -並木道と森林に覆われた丘で森の町として知られる東北地方最大の都市

その他の目的地

日本人自身が高く評価している観光スポットや場所については日本のトップ3を、全国の魅力的であまり知られていない目的地の選択については日本の「殴られた道を離れて」を参照してください。

• 日本アルプス ：本州中央部の一連の雪をかぶった山々
• 宮島 ：象徴的な場所、広島のすぐ隣鳥居フローティング
• 高野山 -真言宗の山頂本部
• 佐渡島 -かつて亡命者や囚人が住んでいた新潟沖の島、今では素晴らしい夏休み
• 知床国立公園 ：北海道最北東部の手付かずの自然
• 八重山諸島 ：壮大なダイビング、​​ビーチ、ジャングルクルーズがある沖縄の最も遠い部分
• 屋久島 -巨大な杉と霧の原生林があるユネスコ世界遺産

• 富士山 -標高3776メートル、日本で最も高い山、象徴的な雪をかぶった火山
• 88の寺院の巡礼 -島の周りの1647キロの困難なルート 四国
• ディープノースへの狭い道 -日本の最も有名な詩人によって不滅にされた、日本の北を通るルート 俳句

理解

「日出ずる国」は、過去と未来が出会う場所です。日本の文化は数千年前にさかのぼりますが、最新のトレンドやファッションを受け入れ（そして創造し）ました。

日本の対比と矛盾は研究する価値があります。それぞれの業界では多くの日本企業が支配的ですが、金融ニュースを読むと、日本は実質的に破産しているようです。日本の都市は可能な限り近代的で技術的ですが、デザイナーのガラス張りの床の横には、老朽化し​​た木造の小屋がまだ見られます。典型的な地下鉄の乗り物では、愛らしい子供っぽいおもちゃのフィギュアと暴力的なポルノを見ることができます（同じ乗客が同時に楽しむこともあります！）。日本には美しい寺院や庭園があり、それらはしばしば派手な看板や醜い建物に囲まれています。モダンな超高層ビルの真ん中に、畳の床、書道、茶道のある伝統的な部屋につながる木製の引き戸があります。これらの並置は、日本を旅行している間、しばしば驚かれ、めったに退屈しないことを意味します。

コンテクスト

地理は運命を決定するものではありませんが、日本がアジアの最も遠い端にある島々に位置しているという事実は、その歴史に大きな影響を与えてきました。日本の歴史の多くは、アジアに十分に近いが、明確に保つのに十分な距離にあるため、孤立と開放の交互の期間で構成されてきました。最近まで、日本は世界の他の地域とのつながりをオンまたはオフにし、外国の文化的影響を不連続な方法で内面化することができました。それはイギリスとヨーロッパの他の地域との関係に匹敵しますが、はるかに広い意味でです。

日本の記録された歴史は5世紀に始まりますが、入植地の考古学的証拠は50万年前にさかのぼり、神武天皇は紀元前7世紀に現在の帝国線を創設したと言われています。 C.に焦点を当てた最初の強い日本の国家 奈良 （8世紀）、後に移動します 京都 Y 鎌倉 日本が15世紀の戦国時代の無政府状態に陥るまで。ついに徳川家康は1600年に再会し、 徳川幕府、江戸から統治された封建国家、 東京 モダン。厳格なカースト制度が課され、将軍とその戦士たちが 武士 彼らはトップであり、社会的流動性は許されませんでした。

徳川幕府は国を安定させたが、完全に孤立するという政策で行き詰まり、世界は進歩した。アメリカのコモドールマシューペリーの黒船が到着しました 横浜 1854年に、国は西側との貿易に開放することを余儀なくされました。結果として生じた騒動は、将軍の崩壊につながりました 明治維新 日本は工業化と近代化のプロセスに真っ向から突入し、それはすぐに隣国の拡大と植民地化のプロセスに変わり、悲惨な結果に至りました。 第二次世界大戦その結果、戦闘、爆撃、虐殺、飢餓により、186万人の日本人と1,000万人以上の中国人およびその他のアジア人が死亡した。核攻撃を受けて1945年に降伏を余儀なくされた 広島 Y 長崎日本は歴史上初めて、勝利した連合国に占領されました。皇帝は王位を保持しましたが、立憲君主制に変身しました。このように平和主義と民主主義に転換し、米国が防衛を担当した後、日本はその驚異的なエネルギーを平和技術に向け、灰から立ち上がって第二を達成するために無限の自動車と家電製品の流れで世界市場を征服し始めました世界の国民総生産。

街

長い間世界に閉ざされていた島国として、日本はとても 同種の、人口の約98％が日本人です。最大の少数派は韓国人で、約100万人で、その多くは3代目または4代目です。中国人、フィリピン人、ブラジル人のかなりの人口もあります。先住民族の少数民族には、 アイヌ何世紀にもわたって北に向けられ、現在は 北海道、その数は約50,000（使用される正確な定義によって数は大きく異なりますが）、および人々 琉球、 の 沖縄.

日本人は彼らの礼儀で知られています。多くの日本人は自国への訪問者に感動し、道に迷って当惑しているように見える外国人に非常に親切です。一方、多くの人は外国人（一般に外人、奇妙な）、または外人（外国人、外国人、より礼儀正しい表現）として知られている外国人との取引に慣れておらず、控えめでコミュニケーションに消極的です。

文化

お祭り

東京,

日本で最も重要な祭りは 新年 （お正月 お正月）、これは基本的に12月29日から1月3日まで国を麻痺させます。日本人は家族と一緒に家に帰り（交通渋滞がひどい）、お祭りの食べ物を食べ、真夜中のストロークの間に近所の寺院に行き、新年を願っています。多くの日本人は他の国に旅行することが多く、航空券の価格は高騰しています。

3月か4月に、日本人はに群がります 花見 （花見、点灯。「花の観想」）、 ピクニック の熟考のための屋外 桜の花 （桜 さくら）。短命の開花の正確なタイミングは年ごとに異なり、日本のテレビチャンネルは南から北への開花前線の進行を追跡します。

最長の休暇は ゴールデンウィーク （4月27日〜5月6日）、1週間に4回の祝日があり、全員が長期休暇を取ります。電車が混んでいて、飛行機やホテルの値段が通常より少し高いので、日本への旅行は難しい季節ですが、ゴールデンウィークの直前の週は素晴らしい選択肢です。

夏は、耐えられないほどの暑さと湿気から人々をそらすように設計されたお祭りの猛攻撃をもたらします。地元のお祭りがあります（祭 まつり）と印象的な花火大会（花火 花火）全国。 NS 七夕 （七夕）7月7日（または一部の場所では8月上旬）に、その日しか見ることができなかった2人の恋人の物語を記念します。

最大の夏祭りは お盆 （お盆）、7月中旬に東日本で開催（関東）そして8月中旬に西日本（関西）、これは先祖の亡霊を称えるものです。誰もが家に向かって村の墓地を訪れています。つまり、交通機関は混雑しています。

全国のお祭り

分点のような月のごちそうは、1日か2日異なる場合があります。次のリストは2007年に有効です。週末に該当する休日は、次の月曜日の休日として表示される場合があります。ほとんどの日本人は、正月、ゴールデンウィーク、お盆の期間中、より多くの休暇を取ることに注意してください。

• 1月1日 - 新年 （ガンジツ 元日）
• 1月の第2月曜日 -成人の日（成人の日 成人の日）
• 2月11日 -建国記念の日（建国記念の日 建国記念の日）
• 3月21日 -春分の日（春分の日こんにちは 春分の日）
• 4月29日 -昭和の日（昭和の日 昭和の日）
• 5月3日 -憲法の日（拳法kinnenbi 憲法記念日）
• 5月4日 - グリーン・デイ （みどりの日 みどりの日）
• 5月5日 - こどもの日 （こどもの日 子供の日）
• 7月の第3月曜日 -海の日（umi no hi 海の日）
• 9月の第3月曜日 -高齢者を尊重する日（敬老の日 敬老の日）
• 9月23日 -秋分の日（しゅうぶんのこんにちは 秋分の日）
• 10月の第2月曜日 - 運動会 （たいいくの日 体育日）
• 11月3日 -文化の日（文化の日 文化の日）
• 11月23日 - 労働者の日 （勤労感謝の日 勤労感謝の日）
• 12月23日 -天皇誕生日（天皇誕生日 天皇誕生日）

日本のカレンダー

日本では、天皇の昇天の年から、輸送スケジュールや領収書など、帝国時代の年がよく使われます。現在の時代は 平成 （平成）、平成20は2008年に相当します。年は「H20」または単に「20」と書くことができるので、「1/20/15」は2008年1月15日です。頻繁に使用してください。

宗教

日本には2つの支配的な宗教的伝統があります。 神道 （神道）は日本の古代の伝統的なアニミズムの宗教です。 1200年余りの間、 仏教 それは最近輸入された信仰です。 NS キリスト教、ヨーロッパの宣教師によって紹介され、封建時代に迫害されましたが、現在は受け入れられており、日本人のごく一部がキリスト教徒です。

一般的に言って、日本人は特に宗教的な人々ではありません。彼らは定期的に神社や寺院を訪れて硬貨を提供し、静かに祈っていますが、宗教的な信仰と教義は、平均的な日本人の生活にはほとんど（またはまったく）役割を果たしていません。したがって、人口の何パーセントが神道、仏教徒、さらにはキリスト教徒であるかを表すことは不可能です。有名な調査によると、日本は神道の80％です Y 80％の仏教徒、そして別の非常に一般的なことわざは、結婚式やお祭りは通常神道であるため、日本人は生きているときは神道であるが、葬式は通常仏教の儀式を使用するため、死ぬときは仏教徒であると述べています。ほとんどの日本人はそれぞれの宗教を少し受け入れます。キリスト教は、商業的な意味でほぼ独占的に明白です。特定の季節には、サンタクロース、クリスマスツリー、その他の非宗教的なキリスト教のシンボルのバリエーションが大都市圏のショッピングモールに表示されます。

同時に、神道と仏教は国の歴史と文化的生活に多大な影響を及ぼしてきました。神道は土地の精神に焦点を当てており、これは国の絶妙な庭園と森の奥深くにある静かな聖域に反映されています。神社参拝時（ジンジャ 神社）シンプルな扉付き 鳥居 （鳥居）、神道の風習や風習が高く評価されています。四角に白い紙を吊るして一区画の土地を見ると、その土地を新築に捧げる神道の儀式です。日本の仏教は何世紀にもわたって多くの方向に分岐してきました。日蓮は現在仏教の最大の支部であり、多くの西洋人は創価学会（創価学会）を通じて日本の仏教を始めています。創価学会は、福音の熱意と日本語への関与についていくつかの論争に囲まれています。政治。西洋人は、14世紀から15世紀に日本に伝わった禅仏教に精通していることがよくあります。禅は中世の日本の美的および道徳的感性に適合し、フラワーアレンジメントなどの芸術に影響を与えます（生け花 生け花）、茶道（さど 茶道）、陶芸、絵画、書道、詩、武道。何年にもわたって、神道と仏教はかなり絡み合っています。それらは都市、町、そして人々の生活の中で手をつないで見つけることができます。単純なものを見つけるのは不思議ではありません 鳥居 精巧なエントリーをする神道 o-tera （寺院お寺）仏教徒。

エンターテイメント

カラオケは、ほとんどすべての日本の都市で見つけることができます。ほとんどのカラオケ会場は、建物の数階を占めています。自分と彼の友人（見知らぬ人はいない）のために部屋を予約することができ、標準の時間料金には通常、壁の電話またはカラオケマシン自体から注文したアルコールのオープンバーが含まれています。主要なネットワークには、英語の曲が豊富に揃っています。高齢者はバラードを歌うことを好みます 演歌 小さな近所のバーで。

パチンコの部屋もいたるところにあります。パチンコは、小さな鋼球を機械に入れるゲームの一種です。賞品は、それがどこに落ちるかに応じて授与されます。ほとんどのパチンコの部屋の空気は、ニコチン、汗、絶望でひどく有毒です。雷鳴は言うまでもありません。お気軽にお見逃しなく。アーケードルームは、通常、パチンコルームと外から区別するのは簡単ではありませんが、スロットではなくビデオゲームがあり、多くの場合、多層になっています。

日本の国技は囲碁、戦略ボードゲームです。誰もがプレイするわけではありませんが、ゲームには新聞のコラムがあり、テレビに出ており、プロのプレーヤーがいます。このゲームは西洋でもプレイされており、非常に大規模でアクティブな英語のwikiがあります [1]。晴れた日、天王寺区 大阪 2人の囲碁マスターがプレーするのを見て群衆に加わるのに良い場所です。

天気

日本人は四季を誇りに思っていますが（驚くほど多くの人がこの現象は日本特有のものだと信じています）、柔軟な旅行計画を持つ観光客はそのうちの2つを目指す必要があります。

• NS バネ 日本にいるのに最高の時期のひとつです。気温は暖かいですが暑くはなく、雨はあまりなく、3月から4月は有名な 桜の花 (さくら）、お祭りやお祭りの時間。気象庁は3月上旬に開花の始まりについての予測を発表しました [2].

• NS 夏 重いものから始まります 梅雨 （として知られている ツユ また バイウ）6月になり、 サウナ 7月から8月にかけて、極端な湿度と気温は40°Cに達します。これらの日付を避けるか、日本人が好きで北に向かう 北海道 またはの山に 中部 Y 東北。しかし、良い部分は花火大会（花火大会）の展示です 花火大海）そして大小のフェスティバル。

• NS 秋9月から始まる、日本を訪れる絶好の機会でもあります。気温と湿度はより許容できるようになり、良い日が一般的であり、秋の色は桜のように印象的です。しかし、初秋には、 台風 彼らは通常、日本の南部を訪れ、すべてを麻痺させたままにします。

• NS 冬 スキーや温泉に行くのにいい時期ですが、日本人はまだセントラルヒーティングの素晴らしさを発見していないので、室内はひどく寒いことがよくあります。南に移動して 沖縄 いくつかの救済を提供します。シベリアの風のため、北海道や東北地方では通常雪が多く降ります。本州の太平洋岸（ほとんどの都市があります）は、日本海（東海）の海岸よりも冬が穏やかであることに注意してください：京都では雪が降っていますが、大阪では曇りまたはきらめきがあります。

タイムゾーン

GMT 09:00大阪、札幌、東京。

電気

日本では、従来の（2ピン）100ボルトのソケットが使用されています。ただし、東部地域では50 Hz（ヘルツ）の周波数が使用され、西部地域では60Hzが使用されます。

取得するため

ほとんどの西側諸国を含む59か国の市民は、ビザなしで到着時にアクセス許可を取得できます。これは最大90日間の滞在に適していますが、一部の欧州市民は到着時に指示された場合に180日間の滞在が許可されます。他のすべての国籍の方は、旅行前に「一時訪問者」ビザを取得する必要があります。これは通常、90日間の滞在に有効です。外務省はオンラインを維持しています 日本のビザガイド 英語で。成田空港での国際線トランジットは、ターミナルを離れない限りビザは必要ありませんのでご注意ください。

すべての外国人（政府の事業のために訪問する人と特定の永住者を除く）は、入国手続きの一環として指紋と写真を電子的に撮影しています。これには、入国管理官による短いインタビューが伴います。入力は次のようになります 拒否された これらの手順のいずれかが拒否された場合。

何人かの無防備な旅行者を不意を突かれる1つの問題は、プソイドエフェドリン（Vicks、Actifed、Sudafed吸入器）やコデイン（いくつかの咳止め薬）などの特定の市販薬が 禁止 日本で。一部の処方薬も禁止されていますが、 レシピがあっても。見る 日本の税関 詳細については（英語）、または最寄りの日本大使館または領事館にお問い合わせください。

飛行機で

ほとんどの国際線はに到着します 成田空港 （NRT）、近く 東京、または 関西空港 （KIX）、近く 大阪;到着するフライトが少なくなります 中部国際空港 （NGO）、近く 名古屋。 3つすべてがそれぞれの都市からかなりの距離にありますが、それらは地域の鉄道網にリンクしており、近くの目的地への多数のバスサービスも提供されています。他の国際空港には以下が含まれます 広島 （HIJ）、 福岡 （FUK）と新千歳空港 札幌 （CTS）。東京の他の空港である羽田空港（HND）は、旧東京国際空港であり、アジアで最も混雑する空港ですが、主に国内線を運航しています。唯一の国際線は、金浦空港との間のシャトルサービスです。 ソウル と虹橋空港 上海.

事実上すべての大都市に空港がありますが、ほとんどの都市は国内線と中国と韓国への一部のサービスしか提供していません。これらの都市への旅行者に人気のある代替手段は、大韓航空またはアシアナ航空を経由することです。日本で接続するよりも安くなる可能性があります。

成田空港と関西空港は、正月（12月下旬、1月上旬）、ゴールデンウィーク（4月下旬、1月上旬）、お盆（5月）などの休日を避ければ、通常は通行が容易で、特に混雑することはありません。 8月中旬）、物事が忙しくなり、より高価になるとき。

日本の2つの主要航空会社は、日本航空（JAL）と全日本空輸（ANA）です。ノースウエスト航空とユナイテッド航空も運航しています ハブ 成田でかなりの規模で、米国とアジアの多くの目的地へのフライトがあります。ヨーロッパからは、ブリティッシュエアウェイズ、フィンエアー、アリタリア航空、アエロフロート、ヴァージンアトランティック航空、エールフランス航空など、いくつかの航空会社が目的地としてナリタを利用しています。

ボート

日本行きの国際フェリーはたくさんあります。実用性の高い順に、これらは次のとおりです。

• 釜山-福岡：JR九州フェリー092-281-2315（日本）または051-469-0778（韓国）は、水中翼船を1日数回運航しており、所要時間は約3.5時間、片道13,000円です。カメリアライン、092-262-2323（日本）または051-466-7799（韓国）は、約8時間かかり、9000円からのフェリーを運航しています。一泊旅行の場合は、釜山港に立ち寄り、韓国入国管理局が開くまで待つことができます。

• 釜山-下関：関釜フェリー、0832-24-3000（日本）または051-464-2700（韓国）、毎日運航。 13.5時間; 9000円。

• 釜山-大阪：バーンスターライン、06-6271-8830（日本）または051-469-6131（韓国）は、週に3回の旅行のサービスを提供しています。 18時間;円13,700円。

• 上海-大阪/神戸：日中フェリー、078-321-5791（日本）または021-6326-4357（中国）、週3回運航。 45時間; 20,000円。

• 天津-神戸：チャイナエクスプレスライン、03-3537-3107（日本）または022-2420-5777（中国）、毎週運行。 50時間; 22,000円。

• 青島-下関：オリエントフェリー、0832-32-6615（日本）または0532-8387-1160（中国）、週3回運航。 38時間、15,000円。

• 高雄/台北-沖縄-大阪-名古屋：有村産業、098-860-1980（日本）または2-27715911（台湾）は、このルートで2隻の船を運航しています。両方の島を訪問します 石垣 Y みやこ 途中のさまざまなポイントで。台北-ナゴヤ旅行は約4日かかり、35,000円かかります。

• サハリン-稚内：東日本海フェリー、011-518-2780（札幌事務所）。 5.5時間; 21,000円。海氷のため、12月から4月までサービスを停止します。

備山から福岡、下関へのフェリーを除いて、これらの旅行は、価格が高く、頻度が低く（そして信頼性が低く）、旅行に時間がかかるため、安い飛行機のチケットと比較して競争力がありません。

トラベル

日本には 世界で最高の輸送システム、したがって、移動は通常、簡単なことであり、 列車 地滑りによる最も人気のあるオプション。日本への旅行は他のアジア諸国に比べて高額ですが、被害を抑えるために利用できるチケットはたくさんあります。

輸送スケジュールと料金でナビゲートするには、HitachiHyperdiaページ [3] 彼女はかけがえのない仲間です。 WindowsとPalmOS用のソフトウェアのバージョンしかありませんが、オンラインバージョンもあります [4]. ジョルダン Y NTTタウンページ 彼らは英語でウェブ版を提供します。これの紙のバージョンは呼ばれます 大地国兵 （大時刻表）は、駅やほとんどのホテルに相談できる電話帳サイズの本ですが、内容はすべて微視的な日本語であるため、使いにくいです。急行列車、寝台車、新幹線（新幹線）のみを含む軽量バージョンは、日本政府観光局の海外事務所から入手できます。 [5]。同じスケジュールをJ.R.からダウンロードできます。 [6]

日本の都市では、場所の住所はメールの送信には役立ちますが、そこに行くにはほとんど役に立ちません。ほとんどの場所は、最寄りの鉄道駅からの徒歩圏内に基づいて、地元のランドマークに関連して説明されています。名刺の裏面には、簡単にアクセスできるように小さな地図が付いていることがよくあります（少なくとも日本語が読める場合）。また、多くの駅には、駅にかなり近い場合に目的地を見つけるのに役立つローカルエリアの地図があります。

タクシーで

日本でのタクシーでの移動は通常かなり高額で、東京でも夜間の公共交通機関がないため、短距離で重い荷物を持って移動する場合、または夜間にのみ検討する必要があります。金曜日または土曜日にタクシーを探す夜はかなりトリッキーになる可能性があります。通常、タクシーは非常に短い距離でも最低500円、目的地を問わず2000円まで簡単に行くことができます。日本では、タクシーは公共交通機関より速いことはめったにありませんが、非常に安全です。運転手は通常、帽子と白い手袋で制服を着ており、タクシーに乗り降りするときはドアが自動的に開きます。ドライバーはチップを期待せず、それを受け入れることはめったにありません。日本でタクシーを利用するときは、日本で住所を見つけるのが難しいことを考慮に入れる必要があります。そのため、行きたい場所の小さな地図、または少なくとも日本語で書かれた住所を携帯することを常にお勧めします。

バスで

日本にはバスがたくさんあり、ここ数十年で、特に一泊旅行の場合、バスは都市間輸送の主要なモードになりました。バス、電車、飛行機の間の激しい競争は、手頃な価格をもたらしました。 2つの停留所間で固定料金を提供するバスもありますが、多くのバスは動的価格設定モデルを採用しています。このモデルでは、料金は昼夜バス、バスの座席の種類、予想など、時刻に基づいています。チケットを購入静岡県の代表的なJR都市間バス バス 都市間または 高速道路 （高速バスこうそくばす ;ハイウイイバスハイウェイバス ） 含む JRグループ Y ウィラーエクスプレス 。地域交通機関（東京の西武、関西の阪急など）も長距離バスを運行しています。このようなバスのチケットは、出発点で購入するか、一部の日本人のドメインでは、コンビニエンスストアまたはインターネットで購入できます。少数ですが、ますます多くの企業が英語や他のいくつかの言語でバス路線のオンライン予約を提供しています。

ウィラーエクスプレス 独特のピンク色のバスで全国的に運行しているは、英語、韓国語、中国語でバスのオンライン予約を提供しています。近年では、他のバス事業者へのチケット販売も開始しています。ウィラーエクスプレスの外国人にとっての主な強みは 日本バスパス 、ウィラーネットワーク全体で10,200円からの3日間の平日パスの割引バス乗車を提供しています。別の全国パスは JBLパス 、これはより高価ですが、より大きなバスネットワークをカバーします。

道路バスのもう1つの用途は、空港への往復旅行です。主要都市では、これらのバスは リムジンバス （リムジンバスリムジンバス ）そして主要な鉄道駅やホテルに移動します。 Los autobuses también viajan con frecuencia a sus propias terminales en la ciudad, que están ubicadas estratégicamente para tener como objetivo viajes consistentes y puntuales; un ejemplo es la Terminal Aérea de la Ciudad de Tokio, o T-CAT, en el distrito de Nihonbashi de Tokio.

Los autobuses locales (路線 バ スrosen basu ) son la norma en las ciudades grandes y pequeñas. Las tarifas del autobús son fijas (usted paga una vez, al entrar o salir del autobús) o basadas en la distancia (se sube a la parte trasera del autobús, toma un boleto numerado y hace coincidir el número con la tarifa que se muestra en un tablero al frente de el autobús a la hora de bajarse). Muchos autobuses están comenzando a aceptar tarjetas inteligentes, lo que facilita el pago. Los autobuses son indispensables en áreas menos pobladas, así como en ciudades como Kioto donde no hay mucho tránsito ferroviario local. La placa electrónica casi siempre incluye una pantalla y anuncios de voz grabados de la siguiente parada, generalmente solo en japonés, aunque algunas ciudades (como Kioto) hacen una excepción bienvenida. Sin embargo, si se les pregunta, la mayoría de los conductores estarán encantados de informarle cuando haya llegado a su destino.

En coche

El alquiler de coches y conducir en Japón son raros en o alrededor de las ciudades más importantes, ya que el transporte público es excelente y se consigue en casi todas partes. Además, las calles de grandes ciudades como Tokio están plagadas de grandes congestiones de tránsito y el estacionamiento es caro y difícil de encontrar, por lo que la conducción no es más un estorbo que otra cosa. Sin embargo, muchas zonas rurales realmente sólo puede ser explorado con su propio medio de transporte, por lo que la conducción no debe ciertamente ser despedido de las manos, especialmente en la isla vasta y poco poblada de Hokkaido. A menudo la opción más factible es combinar los dos: tomar el tren hacia el campo y luego recoger un coche de alquiler en una estación. JR's Ekiren[7] tiene oficinas en la mayoría de las estaciones grandes y suele ofrecer paquetes de descuento que incluyen tren y coche.

Es obligatorio poseer un carné de conducir internacional o japonés para poder alquilar un coche o conducir en Japón. Dicho carné debe llevarse siempre encima. Un alquiler típico para un coche pequeño suele costar desde ¥6000 al día. Club ToCoo![8] ofrece un servicio online de reserva en inglés para la mayoría de las principales compañías de alquiler de coches y con frecuencia anuncia ofertas especiales y descuentos.

Se conduce por la izquierda, como normalmente se encuentran en el Reino Unido / Australia / NZ / India / Singapur, opuesto a Europa continental / EE.UU. / Canadá. No hay la regla en Japón del "giro a la derecha en rojo" (o girar a la izquierda, más bien). Casi todos los carteles indicadores oficiales, tanto en inglés y japonés. Conducir en estado de ebriedad puede resultar en multas de hasta 500.000 yenes y la pérdida inmediata de la licencia, por encima de la oficial "conducir ebrio" límite de alcohol en sangre de 0,25 mg. Es también un delito de "conducir bajo la influencia" con ningún mínimo que puede recibir una multa de hasta ¥ 300.000, con una suspensión de la licencia. Utilizar un teléfono móvil durante la conducción sin un kit de manos libres puede resultar en multas de hasta ¥ 50.000.

Peajes para los autopistas (高速道路 kōsoku-dōro) generalmente son significativamente mayores que el costo de un viaje en tren, incluso en el tren bala. Así, por una o dos personas no es rentable para el viaje directo de larga distancia entre ciudades. Tanto los gastos de alquiler y el combustible son más caros que los de EE.UU., pero el combustible es generalmente más barato que en Europa. Las empresas de alquiler de coches en general ofrecen los automóviles más pequeños de ¥ 5000/day, y un sedán de tamaño completo cuesta alrededor de ¥ 10000/day. Mayoría de los coches de alquiler tienen algún tipo de navegación por satélite ("navegación"), lo que se puede pedir a la empresa de alquiler de coches para establecer su destino antes de su primer viaje. Sin embargo, a menos que leer en japonés puede que tenga que pedir ayuda a hacer pleno uso de la computadora de navegación. En las carreteras y alrededor de las principales ciudades, la señalización en inglés es muy buena, sin embargo, en más lugares remotos puede ser irregular. Los hábitos de conducción son generalmente tan buenos como en cualquier otro lugar, y por lo general mejor que otros países asiáticos y de Europa del sur. Los caminos japoneses son generalmente de buena calidad, con superficies de asfalto liso. Caminos de grava son muy limitados, por lo general los caminos forestales, y es improbable que estar en el itinerario de demasiados turistas. Obras viales son frecuentes, sin embargo, y puede causar retrasos molestos. Ciertos pasos de montaña están cerrados durante el invierno.

Navegar dentro de las ciudades puede ser confuso y el aparcamiento cuesta ¥ 300-400/hora. Los hoteles más grandes en las ciudades y hoteles regionales normalmente ofrecen aparcamiento, pero sería prudente revisar aparcamiento sin embargo antes de reservar. El mejor coche para su uso en Tokio es un taxi.

Japón tiene luces horizontales de tráfico, con las flechas que aparecen debajo de las luces principales. El ciego al color deben tener en cuenta que el color rojo (parada) está a la derecha y el verde (ir) a la izquierda. Por lo general hay sólo uno o dos semáforos por cruce señalando la misma manera, lo que puede hacer que sea difícil de ver cuando las señales de cambio. Sin embargo, algunas prefecturas, como Toyama y Niigata, tienen luces verticales (esto es, supuestamente debido a la cantidad de nieve que cae).

Las alertas de peligro para reparación, ruptura y la construcción son siempre bien iluminada de noche y tienden a aparecer también al menos una vez antes de que el principal obstáculo en la vía de mayor velocidad, como las autopistas. Otros peligros del camino para tener en cuenta son los taxis, que sienten que tienen un derecho dado por Dios a parar donde y cuando quieran, los camioneros de larga distancia (especialmente por la noche), que a menudo puede ser hepped arriba en píldoras estimulantes y tienden a viajar el parachoques de un coche más lento en el frente, y los agricultores de países en su omnipresente blanco mini-camiones, que no parecen ir por encima de un rastreo y puede salirse de los caminos secundarios rurales inesperadamente.

Los límites de velocidad están marcados en kilómetros por hora. Son 40 kmh en las ciudades (con diferentes áreas: algunos a los 30, las carreteras por las escuelas por lo general a 20), 50 a 60 en el campo (en caso de marcar, el límite es 60), y 100 en las autopistas. Por lo general, un poco de libertad de acción en términos de exceso de velocidad - a unos 10 km / h en carreteras normales, por ejemplo. Si usted va con el flujo no debería tener ningún problema, ya que los japoneses pagan a menudo los límites de velocidad no la atención más de lo que tiene.

En tren

Japón ofrece uno de los sistemas de transporte ferroviario más eficientes del mundo, cuya joya principal es el Shinkansen (新 幹線), conocido popularmente en inglés como el tren bala, la primera línea ferroviaria de alta velocidad del mundo . Los ferrocarriles de Japón también pueden estar entre los más complicados de navegar: Tokio, por ejemplo, tiene trece líneas de metro, varios ferrocarriles privados que llegan a los suburbios y una ruta circular llamada Yamanote Line que mantiene todo en su lugar.

Un turista que planea viajar mucho por el país debería considerar invertir en un Japan Rail Pass, que ofrece, con algunas excepciones, viajes ilimitados en todos los servicios de Japan Railway (JR), incluidos trenes bala, expresos limitados y trenes de cercanías regulares. Las reservas de asientos también se pueden hacer sin cargo visitando un mostrador de boletos de JR con personal. Los precios comienzan en ¥ 33,610 para un pase de adulto regular que cubre 7 días consecutivos de viaje comprado a través de JR (¥ 29,650 si se compra a través de una agencia de viajes), y los costos aumentan para los pases de 14 y 21 días y para los pases de Green Car (primera clase). En comparación, un boleto reservado de ida y vuelta entre Tokio y Osaka cuesta ¥ 29,440. Los niños de 6 a 11 años pueden obtener un pase a mitad de precio. Los pases de tren de Japón no tienen fechas restringidas. Dependiendo de dónde se compre el pase,

También hay pases de tren regionales y locales ofrecidos por las diversas empresas de JR (como el JR East Rail Pass), así como por el metro y las empresas de ferrocarril privadas. También se venden numerosas entradas con descuento, como la entrada Seishun 18 .

Para distancias cortas, puede comprar un boleto en una máquina expendedora. Las estaciones generalmente tendrán un mapa sobre las máquinas expendedoras de boletos de las otras estaciones a lo largo de la línea o en las cercanías, y la tarifa para cada una de esas estaciones. Si no está seguro, puede comprar el boleto más barato en su estación de origen y visitar una máquina de ajuste de tarifas en su estación de destino para pagar la diferencia. En las principales ciudades o regiones, también puede pagar su viaje con una tarjeta inteligente y solo tendrá que preocuparse por completar su saldo cuando tenga pocos fondos.

Parte de la eficiencia de Japón en los viajes en tren radica en su puntualidad, y las demoras promedio de los trenes japoneses generalmente se miden en segundos. Todos los servicios tienen como objetivo funcionar puntualmente según el horario publicado, así que llegue temprano si conoce la hora de salida de su tren. Si llega tarde, incluso por un solo minuto, que va a perder el tren. Si planea quedarse fuera hasta tarde, asegúrese de averiguar cuándo sale el último tren de la estación más cercana a usted. Los trenes generalmente no funcionan durante las horas de la noche , ya que es cuando a menudo se realiza el mantenimiento del sistema. Es posible que el último tren no llegue hasta el final de la línea.

Equipaje

Con la excepción de las líneas del aeropuerto, los trenes japoneses normalmente no tienen mucho espacio para el equipaje, lo que significa que es poco probable que pueda encontrar espacio para algo más grande que una maleta pequeña. Afortunadamente, Japón tiene servicios de mensajería muy convenientes y económicos (consulte § Servicios de mensajería ) que puede utilizar para enviar su equipaje al próximo hotel en el que se hospedará. La desventaja es que su equipaje generalmente demorará al menos un día en llegar al destino, por lo que debe traer una pequeña bolsa de día para llevar la ropa que necesita al menos la primera noche en el tren. El conserje de su hotel generalmente podrá arreglar esto por usted, así que consulte con ellos antes de salir.

Hablar

El idioma de Japón es el japonés y se habla en todo el país. El japonés es un idioma con varios dialectos distintos, aunque el japonés estándar ( hyōjungo標準 語), que se basa en el dialecto de Tokio, se enseña en las escuelas y es conocido por la mayoría de la gente en todo el país. El dialecto cargado de jerga de la región de Kansai es particularmente famoso en la cultura pop japonesa. En las islas del sur de Okinawa , muchos de los idiomas Ryukyuan estrechamente relacionados se hablan, principalmente por personas mayores, mientras que muchos lugareños hablan japonés de Okinawa, un dialecto que toma prestado mucho vocabulario de los idiomas Ryukyuan. En el norte de Hokkaido , unos pocos todavía hablan ainu .

El japonés se escribe usando una mezcla complicada de tres escrituras diferentes: kanji (漢字) o caracteres chinos, junto con silabarios "nativos" hiragana (ひ ら が な) y katakana (カ タ カ ナ). Hay miles de kanji de uso diario e incluso los japoneses pasan años aprendiéndolos, pero los kana tienen solo 46 caracteres cada uno y se pueden aprender con un esfuerzo razonable. De los dos, los katakana son probablemente más útiles para el visitante, ya que se utilizan para escribir préstamos de idiomas extranjeros distintos del chino y, por lo tanto, se pueden utilizar para descifrar palabras como basu (バ ス, bus ), kamera (カ メ ラ, camera ) okonpyūtā (コ ン ピ ュ ー タ ー, computadora ). Sin embargo, algunas palabras como Terebi (テレビ, televi sión), depāto (デパート, salida del almacén ment), wāpuro (ワープロ, wo rd pro cesador) y SUPA (スーパー, súper mercado) puede ser más difícil de averiguar. Saber chino también será una gran ventaja para abordar los kanji , pero no todas las palabras significan lo que parecen: 手紙 (literalmente "papel de mano"; chino mandarín: shǒuzhǐ , japonés: tegami ), "papel higiénico" para el chino, significa "carta" (del tipo que envías por correo) en Japón.

La mayoría de los japoneses más jóvenes han estudiado inglésdurante al menos 6 años, pero la instrucción tiende a centrarse en la gramática y la escritura formales más que en la conversación real. Fuera de las principales atracciones turísticas y los grandes hoteles internacionales, es raro encontrar personas que hablen inglés. Sin embargo, la lectura y la escritura tienden a ser mucho mejores y muchas personas son capaces de entender algo de inglés escrito sin poder hablarlo. Si se pierde, puede resultar práctico escribir una pregunta en papel con palabras sencillas y es probable que alguien pueda indicarle la dirección correcta. También puede ser útil llevar una tarjeta de presentación del hotel o una caja de cerillas para mostrársela a un taxista oa alguien si se pierde. Siéntete cómodo con el hecho de que muchos japoneses harán todo lo posible para entender lo que quieres y ayudarte.

Las instalaciones públicas como los trenes incluyen casi universalmente señalización en inglés, y el Shinkansen y otros trenes de uso común también anuncian las próximas paradas en inglés. Las atracciones turísticas y las grandes empresas también suelen tener al menos algo de señalización en inglés, pero a medida que te alejas de los caminos trillados, el inglés se vuelve más irregular (y las traducciones más cuestionables).

Algunas de las principales atracciones turísticas y grandes hoteles internacionales de Tokio cuentan con personal que puede hablar mandarín o coreano , y muchos de los principales aeropuertos y estaciones de tren también tienen carteles en chino y coreano. En Hokkaido, algunas personas que viven cerca de la frontera con Rusia pueden hablar ruso .

El lenguaje de señas japonés (JSL, 日本 手 話nihon shuwa ) es el lenguaje de señas dominante. Su adopción ha sido lenta, pero tiene algunos defensores fuertes, entre ellos Kiko, la princesa Akishino, que es una hábil intérprete de señas y participa en muchos eventos de lenguaje de señas y sordos. Es mutuamente inteligible con el lenguaje de señas coreano y taiwanés, pero no con el lenguaje de señas chino, auslan, el lenguaje de señas americano u otros.

• En varias comunidades de la costa sur entre Yokohama y Gifu, particularmente en la provincia de Shizuoka, hay grandes comunidades de hablantes de portugués y español[9].

Comer

La cocina japonesa, famosa por su énfasis en los ingredientes frescos de temporada, ha conquistado al mundo. El ingrediente clave de la mayoría de las comidas es el arroz blanco, que generalmente se sirve al vapor. Los frijoles de soja son una fuente clave de proteínas y adoptan muchas formas, en particular la sopa de miso (味噌 汁 miso shiru) que se sirve con muchas comidas, pero también el tofu (豆腐 tōfu) tofu y la omnipresente salsa de soja (醤 油 shōyu). Los mariscos figuran en gran medida en la cocina japonesa, incluidas las criaturas del mar y muchas variedades de algas. Una comida completa siempre se completa con algunos encurtidos (漬 物 tsukemono).

Uno de los placeres de salir de Tokio y viajar dentro de Japón es descubrir las especialidades locales. Cada región del país tiene una serie de platos deliciosos, basados ​​en cultivos y pescados disponibles localmente. En Hokkaido pruebe el sashimi fresco y el cangrejo. En Osaka no te pierdas el okonomiyaki (お 好 み 焼 き) relleno de cebollas verdes y las bolas de pulpo (た こ 焼 き takoyaki).

La Guía Michelin es considerada por muchos visitantes occidentales como el referente de buenos restaurantes en Japón. Pero muchos de los mejores restaurantes de alta cocina no figuran en él por elección. Tabelog es el directorio de consulta de los japoneses que buscan reseñas de restaurantes, pero la mayoría de las reseñas se publican en japonés.

Etiqueta

La mayor parte de la comida japonesa se come con palillos (箸 hashi). Comer con palillos es una habilidad sorprendentemente fácil de aprender, aunque dominarlos lleva un tiempo.

• Nunca coloque ni deje los palillos en posición vertical en un tazón de arroz; Puede apoyar los palillos a lo largo del borde de su tazón, plato o soporte para palillos.
• Nunca pase algo de sus palillos a los palillos de otra persona.
• Lamer los extremos de tus palillos se considera de clase baja.
• Usar palillos para mover platos o tazones es de mala educación.
• Señalar cosas con los palillos es de mala educación. (Señalar a las personas en general es de mala educación; con los palillos, doblemente).
• Arrancar la comida con los palillos es generalmente de mala educación y debe usarse solo como último recurso.

No debes "cortar" los palillos desechables después de romperlos (lo que implicaría que crees que son baratos), pero para la limpieza es de buena educación volver a ponerlos en su envoltorio de papel cuando termines de comer.

La mayoría de las sopas y los caldos, especialmente el miso, se beben directamente del tazón después de haber quitado los trozos más grandes con los palillos, y también es normal tomar un tazón de arroz para comer más fácilmente. Para las sopas de plato principal como el rāmen, se le dará una cuchara. El arroz al curry y el arroz frito también se comen con cucharas.

Muchos restaurantes te dan una toalla caliente (o-shibori) para limpiarte las manos (no la cara) tan pronto como te sientas.

Los japoneses nunca ponen salsa de soja en un plato de arroz. A los japoneses no les gusta desperdiciar comida (incluida la salsa de soja, así que no sirva más de la que necesita), pero en la mayoría de los restaurantes está bien si deja algo de comida en sus platos.

En todo tipo de restaurantes japoneses, el personal generalmente te ignora hasta que pides algo. Diga "sumimasen" ("disculpe") y tal vez levante la mano en un restaurante grande. Los restaurantes le entregarán la factura después de la comida. Pague en el mostrador al salir; no deje el pago sobre la mesa y salga. Las propinas no son habituales en Japón, aunque muchos restaurantes de mesa aplican cargos por servicio del 10% y los "restaurantes familiares" abiertos las 24 horas suelen tener un recargo del 10% por la noche.

Restaurantes

El número de restaurantes (レ ス ト ラ ンresutoran ) en Japón es estupendo, y nunca te quedarás sin lugares adonde ir. Los japoneses casi nunca invitan a invitados a sus hogares, por lo que socializar casi siempre implica salir a comer. Comer fuera es generalmente más barato que en los países occidentales, aunque sigue siendo caro para los estándares asiáticos, si se limita a una comida básica de arroz o fideos en un local local. En el otro extremo del espectro, la buena mesa puede ser muy cara.

En la mayoría de los establecimientos, los menús solo estarán en japonés; sin embargo, muchos restaurantes tienen modelos (muchos con exquisito detalle) de sus comidas en la ventana del frente, y si no puede leer el menú, puede ser mejor llevar al camarero o camarera afuera y señalar lo que le gustaría. Puede haber fotografías de los alimentos etiquetados con nombres y precios.

Muchas cadenas de restaurantes baratas tienen máquinas expendedoras donde compras un boleto y se lo das al mesero. En muchos de estos restaurantes, tendrá que poder leer japonés o hacer coincidir el precio de los modelos o menús con imágenes, junto con algunos de los kana (caracteres) a las opciones en la máquina. Algunos otros lugares tienen comidas ilimitadas llamadas tabehōdai (食 べ 放 題), byuffe (ビ ュ ッ フ ェ, "buffet") o baikingu (バ イ キ ン グ "vikingo", porque "mezcla heterogénea" sería demasiado difícil de pronunciar en japonés).

Restaurantes completos

Shokudō (食堂 "cafetería" o "comedor") sirve platos sencillos y populares y juegos de teishoku a precios asequibles (¥ 500-1000). En caso de duda, opte por el especial del día o kyō no teishoku (今日 の 定 食), que casi siempre consiste en un plato principal, arroz, sopa y encurtidos. Un elemento básico del shokudō es el donburi (丼), que significa un tazón de arroz con un aderezo.

Una variante estrechamente relacionada es el bentō-ya (弁 当 屋), que sirve cajas de comida para llevar conocidas como o-bentō (お 弁 当). Mientras viaja en JR, no olvide probar la amplia gama de ekiben (駅 弁) o "station bento".

Los sótanos de los grandes almacenes suelen ser espacios enormes llenos de grandes cantidades de alimentos frescos de todo el país y platos locales. Puede comprar cajas bento, sacar comida en un palito, tazones de sopa y, a menudo, encontrar muestras de golosinas para probar. También puede encontrar restaurantes en los grandes almacenes, a menudo en los pisos superiores.

Cena fina

Japón es considerado por muchos como uno de los centros de alta cocina del mundo. Japón está empatado con Francia en el primer lugar como el país con más restaurantes con estrellas Michelin. Desafortunadamente, la buena comida japonesa es notoriamente inaccesible para los visitantes extranjeros; Por lo general, las reservas en línea no son una opción, el personal generalmente habla poco o nada de inglés y la mayoría de los establecimientos de alta cocina no aceptan reservaciones de nuevos clientes sin una presentación de uno de sus comensales habituales. En algunos casos, si se hospeda en un hotel de lujo de alta gama, el conserje puede obtener una reserva en uno de estos lugares, siempre que haga la solicitud con suficiente anticipación.

Las posadas tradicionales japonesas (ver § Ryokan ) son una forma común de que los viajeros disfruten de una excelente comida kaiseki . Las comidas elaboradas con ingredientes locales de temporada se consideran una parte esencial de una visita a un ryokan y son un factor importante en la elección de posada de muchas personas.

Fideos

Prácticamente todos los pueblos y aldeas de Japón cuentan con su propio plato de fideos "famoso" (麺hombres ).

Hay dos tipos principales de fideos nativos de Japón: soba de trigo sarraceno fino (そ ば) y udon de trigo grueso (う ど ん). Los fideos de huevo chinos o ramen (ラ ー メ ン) también son muy populares pero más caros (¥ 500 y más) y generalmente incluyen una rebanada de cerdo a la parrilla y una variedad de verduras. Sorber los fideos es aceptable e incluso esperado. Según los japoneses, los enfría y les da mejor sabor. Cualquier caldo restante se puede beber directamente del bol.

Sushi y sashimi

Quizás las exportaciones culinarias más famosas de Japón son el sushi (寿司 o 鮨), generalmente pescado crudo sobre arroz con vinagre, y el sashimi (刺身), pescado crudo simple. La mayoría de los restaurantes de sushi tienen una clave de decodificación multilingüe a mano o en la pared.

En los mejores restaurantes de sushi, el chef pone un poco de rábano wasabi ardiente en el sushi y glasea el pescado con salsa de soja para usted. Por lo tanto, estos restaurantes de sushi no tienen tazones individuales de salsa de soja o wasabi. La mayoría de los restaurantes, sin embargo, los ofrecen en la mesa. (Ponga el sushi nigiri boca abajo antes de sumergirlo, ya que la salsa de soya es para darle sabor al pescado, no para ahogar el arroz). Las rodajas de jengibre en escabeche ( gari ) refrescan el paladar.

Al comer sushi, es perfectamente aceptable usar los dedos. El buen sushi siempre se hace de manera que puedas llevarte la pieza entera a la boca de una vez.

Platos a la plancha y fritos

Se originan los métodos de cocción teppanyaki (鉄 板 焼 き, confusamente conocido en los EE. UU. Como "hibachi") y yakiniku (焼 肉, "barbacoa coreana" al estilo japonés), así como el tempura frito (天 ぷ ら) y verduras rebozadas. aquí. La carne (especialmente la carne de res) puede ser tremendamente cara, como la famosa carne de Kobe veteada , que puede costar miles de dólares por ración. Tempura ha entrado en el repertorio de alta cocina japonesa, y hay numerosos restaurantes finos de tempura omakase en los que el chef fríe el plato frente a usted y lo pone directamente en su plato para que lo coma de inmediato.

Otros alimentos exclusivamente japoneses incluyen okonomiyaki (お 好 み 焼 き, "cocínalo como quieras", una masa con relleno de repollo, carne, mariscos y vegetales de tu elección, a menudo cocinada en tu mesa) y yakitori (焼 き 鳥, brochetas de cada parte de pollo imaginable).

Curry

El curry japonés es muy distinto del curry indio . El curry en polvo fue introducido en Japón a finales del siglo XIX por los británicos . El curry indio que trajeron los británicos era demasiado picante para los gustos japoneses, pero modificaron la receta para hacerla más dulce y espesa. Los restaurantes de curry se pueden encontrar en todo el país, pero también hay versiones localizadas, como Kanazawa Curry, Bizen Curry y Kuwana Curry. La sopa de curry es un plato famoso en Hokkaido . El curry udon y otras combinaciones de curry también son bastante populares.

Otros

Varios tipos de ollas calientes (鍋 nabe ), así como una serie de alimentos guisados ​​conocidos como oden (お で ん) son populares en Japón durante el invierno. A menudo puede encontrar platos pseudo-occidentales , que fueron adaptados de las cocinas europea y estadounidense, pero a menudo muy japonizados. Consulte el artículo sobre cocina japonesa para obtener más detalles.

Jardines de cerveza

Durante los meses de verano, cuando no llueve, muchos edificios y hoteles tienen restaurantes en sus azoteas y sirven platos como pollo frito y papas fritas, así como refrigerios ligeros. La especialidad es, por supuesto, la cerveza de barril (生 ビ ー ルnama-biiru ). Puede pedir jarras grandes de cerveza o pagar un precio fijo por un curso de todo lo que pueda beber (飲 み 放 題 nomihōdai ) que dure un período de tiempo determinado (generalmente hasta 2 horas). Los cócteles y otras bebidas también suelen estar disponibles como parte de los juegos de todo lo que pueda beber.

Comida rápida

Los restaurantes japoneses de comida rápida ofrecen una calidad decente a precios razonables. Muchas cadenas ofrecen interesantes opciones de temporada que son bastante sabrosas. Las cadenas de comida rápida ofrecen una variedad de comida japonesa clásica hasta comida chatarra estadounidense moderna.

También hay varios restaurantes familiares japoneses (フ ァ ミ レ スfamiresu o フ ァ ミ リ ー レ ス ト ラ ンfamirii resutoran ), que sirven una amplia variedad de platos, que incluyen bistec, pasta, platos de estilo chino, sándwiches y otras comidas. Aunque su comida es relativamente poco interesante, estos restaurantes suelen tener menús ilustrados, por lo que los viajeros que no saben leer japonés pueden usar las fotos para elegir y comunicar sus pedidos.

Tiendas de conveniencia

Si viaja con poco dinero, las numerosas tiendas de conveniencia de Japón (コ ン ビ ニkonbini) pueden ser un gran lugar para comer algo; están en todas partes y casi siempre abren 24 horas al día, 7 días a la semana. Las cadenas principales incluyen 7-Eleven , Lawson y Family Mart . Puede encontrar fideos instantáneos, sándwiches, bollos de carne y algunas comidas preparadas pequeñas, que se pueden calentar en un microondas en la tienda. Una excelente opción para la comida para llevar es el onigiri (u omusubi ), que es una gran bola de arroz rellena con (digamos) pescado o ciruela en escabeche y envuelta en algas, y generalmente cuesta entre 100 y 150 yenes cada una (a partir de marzo de 2019) .

Supermercados

Para aquellos que realmente tienen un presupuesto limitado, la mayoría de los supermercados ( sūpā ) tienen una amplia variedad de comidas listas para comer, bentos, sándwiches, bocadillos y similares, generalmente más baratos que las tiendas de conveniencia. Algunos supermercados están abiertos las 24 horas del día.

Una institución japonesa que vale la pena visitar es la depachika (デ パ 地下) o el patio de comidas del sótano de los grandes almacenes, con docenas de pequeños puestos de especialistas que sirven especialidades locales que van desde dulces para la ceremonia del té exquisitamente empaquetados hasta sushi fresco y comida china para llevar. A menudo son un poco lujosos en cuanto a precio.

Restricciones dietéticas

Comer vegetariano

Los vegetarianos (y mucho menos los veganos) pueden tener serias dificultades para encontrar una comida que no incluya productos de origen animal, especialmente porque la casi omnipresente sopa japonesa dashi generalmente se prepara con pescado y a menudo aparece en lugares inesperados como miso , galletas de arroz, curry tortillas (incluido el sushi tamago ), fideos instantáneos y prácticamente en cualquier lugar donde se utilice sal en la cocina occidental. Las sopas de fideos soba y udon prácticamente siempre usan katsuodashi a base de bonito y, por lo general, el único elemento apto para vegetarianos en el menú de una tienda de fideos es zarusoba , o fideos fríos simples, pero incluso para esto, la salsa para mojar generalmente contiene dashi .

Una apuesta segura es buscar la cocina budista (精進 料理shōjin ryōri ), que se basa en la cocina que comen los monjes budistas japoneses y utiliza solo ingredientes de la más alta calidad. Según la tradición budista Mahayana, no incluye productos lácteos, huevos ni ningún otro producto animal. Sin embargo, suele ser bastante caro.

Una excelente opción es la tienda de sushi kaiten (cinta transportadora). Hay varios tipos de sushi enrollado disponibles en estas tiendas que no incluyen peces u otras criaturas marinas. Es posible que deba preguntar por el tipo de sushi que desea y el chef de sushi se lo preparará.

La cocina tradicional japonesa contiene una gran cantidad de proteínas a través de su gran variedad de productos de soja. En las secciones de comida preparada de los supermercados y los sótanos de los grandes almacenes, también puede encontrar muchos platos que incluyen varios tipos de frijoles, tanto dulces como salados.

Los vegetarianos pueden querer buscar restaurantes indios o italianos en ciudades más grandes.

Alergias

Viajar a Japón con alergias alimentarias (ア レ ル ギ ーarerugī ) es muy difícil . El conocimiento de las alergias graves es bajo y el personal del restaurante rara vez se da cuenta de los ingredientes traza en los elementos de su menú.

Una alergia grave a la soja (大豆daizu ) es básicamente incompatible con la comida japonesa. El frijol se usa en todas partes, incluido el aceite de soja para cocinar. Mantener una dietaestrictasin gluten mientras se come fuera también es casi imposible. La mayoría de las marcas comunes de salsa de soja y mirin contienen trigo, mientras que el miso a menudo se hace con cebada o trigo. El vinagre de sushi y el wasabi preparados comercialmente pueden contener gluten. Evitar los productos lácteos es sencillo, ya que son poco comunes en la cocina tradicional japonesa. Los cacahuetes y otros frutos secos básicamente no se utilizan en la cocina japonesa, con la excepción de algunos bocadillos y postres. Rara vez se usa aceite de maní.

Dietas religiosas

Debido al tamaño muy pequeño de las comunidades musulmana y judía , encontrar comida halal o kosher es muy difícil en Japón, y deberá hacer una planificación anticipada antes de su viaje. Los visitantes musulmanes pueden comunicarse con el Japan Islamic Trust , mientras que los visitantes judíos pueden comunicarse con cualquiera de las Casas Jabad de Tokio para obtener más información; ver aquí y aquí .

Trabajar

Para trabajar en Japón, un extranjero que aún no es residente permanente debe recibir una oferta de trabajo de un garante en Japón y luego solicitar una visa de trabajo en una oficina de inmigración (si ya está en Japón) o en una embajada o consulado (si está en el extranjero). ). Es ilegal que los extranjeros trabajen en Japón con una visa de turista.

El programa Working Holiday está abierto a ciudadanos jóvenes (entre 18 y 30 años) de Australia, Nueva Zelanda, Canadá, Corea del Sur, Francia, Alemania, Irlanda y el Reino Unido. Los elegibles pueden solicitar visas de trabajo y vacaciones sin tener una oferta de trabajo previa.

Una forma popular de empleo entre los extranjeros de países de habla inglesa es la enseñanza de inglés, especialmente en las escuelas de conversación en inglés fuera de horario conocidas como eikaiwa (英 会話). La paga es bastante buena para los adultos jóvenes, pero bastante pobre en comparación con un educador calificado que ya trabaja en la mayoría de los países occidentales. Una licenciatura o una acreditación de ESL es esencial para los puestos más deseables. Las entrevistas para las escuelas de inglés que pertenecen a una de las cadenas más grandes generalmente se realizarían en el país de origen del solicitante. Se prefieren los acentos norteamericanos, así como una preferencia tácita por los maestros con apariencia blanca.

El programa JET (Japan Exchange and Teaching) ofrece a los jóvenes graduados universitarios la oportunidad de enseñar en Japón. El programa está a cargo del gobierno japonés, pero su empleador generalmente sería una Junta de Educación local que lo asigna a una o más escuelas públicas, a menudo en el campo. No se requieren conocimientos de japonés ni calificaciones formales de enseñanza y se proporciona su pasaje aéreo. La paga es un poco mejor que en las escuelas de idiomas.

Unas cuantas mujeres jóvenes eligen trabajar en la industria de las azafatas, donde entretienen a los hombres japoneses con bebidas en pequeños bares conocidos como sunakku (ス ナ ッ ク) y se les paga por su tiempo. Si bien la paga puede ser buena, las visas para esta línea de trabajo son difíciles, si no imposibles, de obtener y la mayoría trabaja ilegalmente. La naturaleza del trabajo también conlleva riesgos, en particular manoseos, acoso o algo peor.

• Enseñar español en Japón

Beber y salir

Los japoneses beben mucho: no solo té verde en la oficina, en reuniones y con las comidas, sino también todo tipo de bebidas alcohólicas por la noche con amigos y compañeros. La edad mínima para beber es 20. Sin embargo, la verificación de identidad casi nunca se solicita en restaurantes, bares o tiendas de conveniencia, siempre que el comprador no parezca obviamente menor de edad. La principal excepción son los grandes clubes de Shibuya, Tokio, que durante las horas punta identifican a todos los que ingresan al club.

Beber en público es legal en Japón, al igual que la intoxicación pública. Es especialmente común beber en festivales y hanami 。新幹線でちょっとした飲み会も珍しくありません。

どこで飲むか

リラックスした伝統的な雰囲気の中で食べ物や飲み物の夜を探しているなら、 居酒屋 （居酒屋、和風居酒屋）、酒（「お酒」）の文字が前にぶら下がっている赤い提灯で簡単に識別できます。食べ放題スペシャル（飲み放題）がたくさんありますのみほだい ）お飲み物の種類に限りがございますが、90分（平均1,000円程度）で。食べ物は常においしくてリーズナブルな価格です。

日本の一般的な機関は 午後のおやつ （すすくおやつ ）。これらの小さな近所のバーは通常、という名前の年配の女性によって運営されています ママさん （ "お母さん"）;食べ物や限られた種類の飲み物（多くの場合、ビールとウイスキーのみ）を提供することに加えて、彼女は代理母であり、顧客がアドバイスを求めたり、ときどき叱ったりすることさえできます。多くはタバコを吸う常連客でいっぱいのダイブバーです。たまに外国人の方もいらっしゃるかもしれませんが、日本語が話せないと、確かに魅力が足りません。関連するものは ホステスクラブ （キ余バクラキャバレークラブ、略して「キャバレークラブ」）、多くの人が自分自身を次のように表現しています おやつ;これらは、有給のホステスが飲み物を出したり、カラオケを歌ったり、エゴをマッサージしたり（時にはもう少し）、サービスに1時間あたり3,000円以上を請求するというやや危険な操作です。観光客はおそらく場違いだと感じ、多くの人は外国人の顧客さえ認めません。

日本ではゲイ専用バーは比較的珍しいですが、東京の新宿二丁目や大阪の堂山町ではゲイシーンが盛んです。ほとんどのゲイ/レズビアンバーは小さなニッチ（筋肉質の男性など）にサービスを提供し、異性を含め、型に合わない人を許可しません。日本人だけの人もいますが、ほとんどのバーでは外国人を歓迎しています。

居酒屋、バー、スナックには通常、カバーチャージがあります（カバーチやージkabāchāji ）、通常500円前後ですが、それ以上になることはめったにないので、本当に上品に見えるか聞いてみてください。居酒屋では、これはしばしば小さな一口を提供されるという形をとります（お通しおとうし ）あなたが座っている限り、そしていいえ、あなたはそれを断ることができず、支払うこともできません。一部のバーでは追加料金もかかります Y ビールと一緒に出されるピーナッツには追加料金がかかります。

カラオケラウンジではドリンクや軽食を楽しめます。注文は、壁にある電話、ボタンを押してスタッフを呼び出すか、ハイテクでタブレットまたはカラオケ機のリモコンを使用して行われます。

カフェインの修正を探しているだけなら、スターバックスか、DoutorやExcelsiorのような日本の競合他社の1つに行ってください。しかし、より静かでユニークな体験のために、日本の食堂は 喫茶店 （喫茶店）、長い歴史があります。ほとんどはユニークな事柄であり、あなたの顧客の好みを反映しています。独特の喫茶店は ジャズカフェ ;これらの不機嫌そうなジャジージョイントは、静かに聞くためのものであり、 しない 話す。

自動販売機 （自動販売機じどはんばいき 、 また じはんき in lingo）は日本ではどこにでもあり、1缶/ボトル120〜150円の価格で24時間ドリンクを提供しています。炭酸飲料、お茶、コーヒーの缶に加えて、ビール、日本酒、硬い酒を販売する自動販売機があります。冬には、一部のマシンはホットドリンクもディスペンスします。あたたかい（あたたかい（ あたたかい ）通常の青いつめたいの代わりに（ ツメタイ ）。アルコール飲料を販売する自動販売機は通常23:00にオフになります。

飲み物

酒 米を原料とした発酵酒です。日本語の単語 酒 （酒）はあらゆる種類のアルコール飲料を意味し、日本では 日本酒 （日本酒）は、西洋人が「酒」と呼ぶものを指すために使用されます。日本酒は15％アルコールであり、一般的な信念に反して、通常は熱くは提供されませんが、冷たく提供されます。ほとんどの場合、室温のデフォルト設定は安全です。ボトルやメニューはしばしば 日本酒堂 （日本酒度）は、醸造物の甘さや辛さを測る「酒のレベル」で、現在の平均は約3（やや辛口）です。購入するとき、価格は通常品質の公正な指標です。

焼酎 （焼酎）は酒の兄で、風味の強い蒸留酒です。 NS 焼酎 伝統的なものは通常、米、山芋、または穀物で作られていますが、ジャガイモなどの他の材料で作ることもできます。通常は約25％のアルコールで、1リットルの大きなボトルで1000円未満と安いことがよくあります。これらは、単独で、氷の上で、または温水または冷水と混合して提供できます。 焼酎 砂糖から工業的に作られたものがよく使用され、ジュースやソーダと混合された一種のクーラーとして使用されます。 チューハイ 、 "の略語 焼酎 ハイボール」。

梅酒 （梅酒）は、誤って「梅酒」と呼ばれ、梅酒を浸して作られます うめ 味を吸収する白酒の和風（実はアプリコットの一種）と、酸味のある濃い梅と黒糖の独特の浸透する香りが多くの来場者に人気です。通常、約10〜15％のアルコールで、氷と一緒に単独で摂取できます（ロック rokku ）またはソーダと混ぜて（ソダ割り ソーダ割り ).

NS ウィスキー 日本語（[ジ百パニーズ]ウイスキー[japanīzu]uisukī ）、150年以上にわたって国内で人気がありますが、国際的な注目を集め、数々の賞を受賞しています。ピュア/ピュア（ストレート）を取ることができます家庭教師 ）または岩の上（オン・ザ・ロックざろっくで またはただのくくrokku ）、しかし、と同様に、それを希釈することははるかに一般的です 焼酎 。最も一般的な準備はハイボール（ハイボールハイボウル ）、1部のウイスキーと2部の氷上の炭酸水。別の一般的な飲み物は冷たいミネラルウォーターを使用しています（水割り水割り ）同じ割合で、または冬には、お湯（お湯割りおゆわり ).

のいくつかの主要なブランドがあります ビール 日本語（ビールビイル ）、キリン、アサヒ、サッポロ、サントリーなど。ヱビスは札幌で醸造された人気のビールでもあります。日本食レストランでは、ビールは通常、さまざまなサイズのボトルで提供されます（瓶置き場 ）またはバレル（生なまなに 「新鮮」を意味します）。ほとんどの日本のビールはドライピルスナーで、平均5％の強度があり、日本食とよく合いますが、確かに軽い風味があります。アサヒスーパードライブラックのような数少ないダークビールでさえ、実際には ラガー 暗いので、その色にもかかわらず、彼らはまだ多くの体を持っていません。 地ビール醸造所 急速に力をつけており、 クラフトビア （クラフトビア「クラフトビール」）またはヒビイル （地ビール「地ビール」）は、市場に歓迎される多様性をもたらします。ただし、それらを見つけるために検索する必要がある場合があります。醸造所や、広く普及しているやまや（店舗またはやまや）のような美味しい酒屋のほかに、デパートの地下室もおすすめです。

NS 来た 日本語はかなり良いですが、他の国の同等のワインの約2倍の費用がかかります。いくつかの種類があり、さまざまな価格の輸入ワインが全国で入手可能です。専門店やデパートが最も幅広い商品を提供しています。赤と白のほとんどのワインは冷たく提供され、室温でワインを手に入れるのは難しいかもしれません（じょうおん ）夕食に出かけるとき。

これまでで最も人気のある飲み物は お茶 （お茶おちゃ ）、これはほとんどすべての食事で無料で提供され、冬は暑く、夏は寒いです。コンビニエンスストアの冷蔵庫や自動販売機には、ボトルや缶に入ったお茶がたくさんあります。特に明記されていない限り、お茶は通常日本の緑茶です。洋茶と呼ばれる コチャ ( 紅茶 ）、および中国のウーロン茶（ウーロン茶ūroncha ）も人気です。日本のお茶は、ミルクや砂糖を使わずに、常に自分で飲んでいます。ただし、洋風ミルクティーはほとんどのアメリカのファーストフードチェーンにもあります。

コーヒー （コーヒーkōhī ）日本では大人気です。一般的に、それはヨーロッパのコーヒーと同じ濃度で作られています。最も弱くて水っぽいコーヒーは アメリカン 。缶コーヒー（ホット＆コールド）は少し好奇心が強く、自動販売機から1缶約120円で広く入手できます。ほとんどの缶コーヒーは甘いので、無糖にしたい場合は英語の「黒」または漢字無糖（「無糖」）のブランドを探してください。

沢山あります 軽食 日本人だけで、自動販売機からランダムな飲み物を試すことは、日本への小さな旅行者の喜びの1つです。カルピス（カルピスカルピス ）は、見た目よりも味が良いヨーグルトベースのソーダの一種です。有名なポカリスエット（ポカリスエットエト）ポカリスエット ）はゲータレードスタイルの等張飲料です。より伝統的な日本のソーダはラムネ（ラムネ）で、スプライトやセブンアップとほとんど同じですが、栓抜きを使用する代わりに大理石が注ぎ口の下のオープンスペースに押し込まれるという珍しいボトルで有名です。ボトル。

アメリカのソフトドリンクブランドは広く入手可能です。唯一のダイエットソーダオプションは、ダイエットコーラ、コーラゼロ、またはダイエットペプシになります。日本では、「 ジュース "（ジムースジュス ）は、コカ・コーラなど、あらゆる種類のソフトドリンクの総称です。フルーツスクイーズが必要な場合は、 カシュー （果汁）。 100％ジュースはほとんどありません。 水 それは一般的にペットボトルの形で見られます。水道水は安全に飲むことができ、ボトル入りの給水所はRefill Japanを通じて、または素敵なレストランで水を注文することで見つけることができます。

睡眠

通常のユースホステルやビジネスホテルに加えて、旅館から 旅館 希薄化 カプセルホテル 厳密に機能し、 ラブホテル 絶対に誇張されています。

日本語で宿泊施設を予約する場合、言語の問題やその他の文化的誤解を恐れて、多くの小規模な事業では外国人の受け入れをためらう可能性があることに注意してください。ある程度、これは制度化されています。旅行代理店の大規模なデータベースは、外国人に対応する準備ができているホテルはほとんどないことを指摘しており、これらだけが満員の場合はすべての宿泊施設が予約されていることがわかります。英語で電話する代わりに、日本人の知人や地元の観光案内所に予約してもらうほうがいいかもしれません。あるいは、安いインターネット料金の場合、楽天の英語検索ツールは貴重なユーティリティです。料金はほとんどの場合、部屋ごとではなく、一人ごとに表示されます。そうしないと、5人のグループが支払いを試みたときに、かなり厄介な驚きに直面する可能性があります。

日本に居住している場合を除き、宿泊施設にチェックインする際、ホテルはパスポートのコピーを作成することが法律で義務付けられています。特にグループで旅行する場合は、チェックインをスピードアップするために、パスポートのコピーを秘書に提示することをお勧めします。これとは別に、日本は主に現金のみの国であり、クレジットカードは一般的に中小企業のホテルを含む小規模な宿泊施設では受け入れられないことを忘れないでください。前払いできる十分な現金を持参してください。

冬に注意すべきことの1つは、日本の伝統的な家屋は夏は涼しく設計されているため、冬は非常に寒くなることがよくあります。衣類の量を増やし、バスルーム設備をうまく利用して暖かく保ちます。幸いなことに、布団は通常かなり暖かく、ぐっすり眠ることが問題になることはめったにありません。

日本の宿泊施設は高額ですが、他の国よりも低いホテル水準を快適に利用できる場合があります。共用バスルームはきれいなことが多く、日本では強盗は非常にまれです。遅く寝ることを期待しないでください-チェックアウト時間は常に10:00であり、延長料金を支払う必要があります。

5月上旬のゴールデンウィークのように、最も忙しい休日の時間帯には部屋を見つけるのに苦労するかもしれません。ただし、日本のホテルやサードパーティの予約サイトの多くは、3〜6か月以上前のオンライン予約を受け付けていないため、旅行までに3か月以上あり、何も利用できない場合は、ホテルに連絡するか、再試行してください。後で。

日本の部屋のサイズはしばしばで測定されます 城 （畳または時々帖）、フロアマットの数 畳 （わらの床）部屋の実際の床の材質に関係なく、床を覆います。サイズは地域によって異なり、1joの範囲は1,445〜1,824mです。²、ただし、一般的に使用される値は1,652mです。² （17.8平方フィート）。日本のアパートの典型的な部屋は6です jo （約9.3メートル²; 100平方フィート）、荷物を広げて2人を収容するのに十分な大きさ。

ホテル

欧米のブランドホテル（ホテルホテル ）日本全国で見られる、養鶏場を支配するような日本のブランドです。日本のホテルチェーンには次のものがあります。

• ANAIHGホテル -日本で広く存在する唯一の西洋ブランドのホテルチェーンは、インターコンチネンタルホテル、クラウンプラザ、ホリデイインを日本全国で運営しています。一部のANAホテルはIHG予約システムで予約できます。
• オークラホテルズ＆リゾーツ 高級ホテルと高級ホテルのブランドです。また、中間チェーンのホテルニッコーとJALホテルも所有しています。
• リーガロイヤル
• プリンスホテル

フルサービスの5つ星ホテルは、贅沢をアートの形に変えるかもしれませんが、2万円からの高価格にもかかわらず、見た目はやや控えめで一般的な傾向があります。 一人当たり （部屋ごとではありません）。一方、3つ星および4つ星のビジネスホテルは、ヨーロッパや北米の主要都市の価格に比べて比較的リーズナブルな価格であり、2つ星ホテルでさえ、その価格帯では西部ではめったに見られない非の打ちどころのない清潔さと機能を提供します。

ただし、日本限定のホテルにはいくつかの種類があり、はるかに手頃な価格です。

カプセルホテル

カプセルホテル（カプセルホテルカプセルホテル ）は究極のスペース効率の良い睡眠です：少額の料金（通常3000円から4000円の間）で、ゲストは カプセル 、サイズは約2 x 1 x 1 mで、数百とは言わないまでも数十のカプセルを含む部屋の中に2列に積み重ねられています。カプセルホテルは性別で分けられており、女性向けのホテルはごくわずかです。

カプセルホテルに入るときは、靴を脱いでロッカーに入れ、スリッパを履いてください。支払いをせずに出て行かないように、チェックイン時にロッカーキーを渡さなければならないことがよくあります。チェックイン時に、持ち物を置くための2つ目のロッカーが提供されます。ポッド内に荷物を置くスペースがなく、ほとんどのポッドにはドアではなくカーテンがあるため、セキュリティがほとんどありません。ただし、カーテンがある場合は触診手が入る可能性がありますのでご注意ください。

多くのカプセルホテルは、さまざまな程度の豪華さや正当性のスパに接続されているため、スパへの入場料はおそらく2000円ですが、カプセルの追加料金はわずか1000円です。安価なカプセルホテルでは、シャワーを機能させるために100円のコインを供給する必要があります。日本なので、歯磨き粉、下着、雑貨の自動販売機は常にあります。

ポッドに移動すると、通常、ライト、目覚まし時計、および必然的な内蔵テレビを操作するためのシンプルなコントロールパネルが見つかります。眠りについた場合、別の日の料金が請求される場合があります。

東京の新宿区と渋谷区では、カプセルホテルの料金は3,500円以上ですが、無料のマッサージチェア、サウナ、銭湯、使い捨てのかみそりとシャンプー、雑誌、モーニングコーヒーがあります。カプセルの「ドア」は、光を遮断するカーテンにすぎません。酔っ払って眠そうなビジネスマンが、いびきをかく前に、目の前のカプセルに這い入っているのが聞こえるでしょう。

ラブホテル

ラブホテル （ラブホテルラブホテル ）は婉曲表現です。より正確な用語は「セックスホテル」です。それらは歓楽街とその近くで見つけることができますが、ほとんどはそれらの地域にはありません。それらの多くは、多くの場合、主要な道路インターチェンジや鉄道駅の周りに集まっています。入り口は通常非常に目立たず、出口は入り口から分離されています（あなたが知っている誰かにぶつからないようにするため）。 家賃 夜の部屋（「滞在」または宿泊として記載）しゅくはく に シート 料金は通常6000円から10,000円の間）、数時間（「休憩」または休憩キュウケイ、約3000円）、または営業時間外（「タイムサービスなし」）。通常は平日の午後です。サービス料、ピーク時の追加料金、および税金により、請求額が25％増加する可能性があります。一人のゲストを受け入れる人もいますが、ほとんどの人は同性カップルや明らかに未成年のゲストを受け入れません。

彼らは一般的に清潔で安全、そして非常にプライベートです。いくつかはエキゾチックなテーマを持っています：水生、スポーツ、またはハローキティ。旅行者として、通常の顧客ではなく、あなたは（通常）チェックインしたり、バッグを降ろしたり、探索したりすることはできません。一度出発すると、それだけなので、適切なホテルほど便利ではありません。 「滞在」料金も午後10時以降に開始する傾向があり、滞在しすぎると追加の「休憩」料金が高くなる可能性があります。多くの部屋は冷蔵庫に簡単な食べ物や飲み物があり、しばしばいくらか高い料金がかかります。ラブホテルに入る前に、食べ物や飲み物を持参することをお勧めします。客室には、多くの場合、温水浴槽、野生をテーマにした装飾、衣装、カラオケマシン、振動ベッド、大人のおもちゃの自動販売機、場合によってはビデオゲームなどの設備が備わっています。ほとんどの場合、すべてのバスアメニティ（コンドームを含む）が含まれています。時々部屋は人々が後世のために彼らの物語と冒険を記録する記録として機能する本を持っています。人気のラブホテルは週末に都市で完全に予約することができます。

なぜ彼らはどこにでもいるのですか？戦後の日本を長年悩ませてきた住宅不足と、人々が今なお拡大家族で暮らす方法を考えてみてください。あなたが28歳でまだ家に住んでいるなら、あなたは本当にあなたのパートナーをあなたの実家に連れて行きたいですか？あなたが2人の学齢期の子供を持つ40平方メートル（430平方フィート）のアパートの夫婦であるなら、あなたは本当に家でそれをしたいですか？したがって、ラブホテルがあります。それらはくだらないこともありますが、ほとんどの場合、実用的であり、社会的ニーズを満たしています。

隠しカメラは、ラブホテルを含む公共およびプライベートスペースで発見され、他のゲストによって、またはホテルの管理者によって時折設置されました。これらの仮定のビデオ とうさつ （隠しカメラ）はアダルトビデオ店で人気がありますが、これらのビデオの多くはマウントされています。

ビジネスホテル

ビジネスホテル（ビジネスホテルビジネスホテル ) かかる 通常は1泊1万円前後で、主要なセールスポイントとして便利なロケーション（多くの場合、主要鉄道駅の近く）にありますが、部屋は通常、非常に狭いです。プラス面として、（小さな）専用バスルームと無料のインターネットがあります。より安いビジネスホテルのいくつかの主要なチェーンには以下が含まれます 東急REIホテル 、広々とした客室で知られる、 サンルートホテル Y 東横イン 。後者にはクラブカードがあり、1500円で日曜日の1夜にしか支払えません。

主要駅から遠く離れた地元のビジネスホテルは、かなり安く（ダブルルーム5000円/泊から）、電話帳（価格も記載されています）に記載されていますが、日本語を話すアシスタントが必要です。またはさらに良いことに、オンラインで予約します。ダブルルームまたはツインルームを共有する場合、2つ以上の場合、価格は多くの場合、ユースホステルと競合する可能性があります。多くの場合、チェックイン時に全額の支払いが予想されます。チェックアウト時間は早め（通常は午前10時）で、追加料金を支払う意思がない限り、交渉の余地はありません。ローエンドには、大阪の鎌ｹ崎や東京の千住など、主要都市の労働者地区にある非常に安いホテルがあります。文字通り十分なスペースがある小さな3マットの部屋の価格は1500円からです。睡眠。壁や布団も薄くすることができます。

イン

旅館

旅館 （旅館）は 伝統的な旅館 、そして1つへの訪問は、多くの人にとって日本への旅行のハイライトです。木造の建物、長いテラス、庭園を備えた小さくて伝統的なスタイルと、エレガントな銭湯を備えた高級ホテルのようなよりモダンな高層タイプの2つのタイプがあります。

訪問には日本の習慣やエチケットの知識が必要なため、外国人のゲスト（特に日本語を話さない人）を受け入れることを躊躇する人もいますが、特にこのグループに対応する人もいます。日本のゲストハウスのようなサイトはそのような旅館をリストしていて、あなたが予約するのを手伝います。

旅館の一夜 お一人様 2食で約8000円から成層圏に上がります。 50,000円 に 夜 一人当たり 金沢近郊の有名な加賀谷和倉温泉のように、もっとおしゃれな人も珍しくありません。時間をかけてオプションを調べ、自分に最適なものを選択してください。同じ値段で、高級旅館の一番安い部屋は、控えめな旅館の一番高い部屋よりもお得です。各旅館の共有施設は、どの部屋にいても同じです。また、注意深く検索すると、場所によっては夕食のみまたは食事なしの料金を見つけることができます。

旅館は通常、 かなり厳しいスケジュール そして、あなたは17:00に到着する予定です。入るときは靴を脱いで、室内で履くスリッパを履いてください。チェックイン後、お部屋にご案内します。シンプルでありながらエレガントな装飾が施され、 畳 。マットを踏む前に必ずスリッパを脱いでください。このとき、スタッフが食事や朝食の時間の好みや、料理（日本式または洋式の朝食オプションなど）や飲み物などのオプションを尋ねます。

夕食の前に、あなたは持っていることが奨励されます トイレ ;見る 日本の公衆トイレ 完全な情報については。しかし、最初に、あなたはあなたのローブを着なければなりません 浴衣 、滞在中に使用します。それはかなりシンプルな衣服です：ただ置くだけです 右上の左フラップ それを閉じるとき。 （逆に、右から左へ、浴衣は埋葬のためにそのように閉じられているので、失敗です！）提供された浴衣が十分に大きくない場合は、メイドまたはレセプションに尋ねてください 徳台 （特大「特大」）。寒い場合は、 羽織 、伝統的なコートで、ポケットとして機能する長いぶら下がっている袖がよくあります。

入浴したら、 夕食 自分の部屋かダイニングルームのどちらか。旅館は通常料理を出します 懐石 ダース以上の小皿料理からなる伝統的な食事。懐石は厳選された旬の食材を使って丁寧に調理されています。通常、煮物と焼き物があり、個別に調理されます。また、ほとんどの西洋人が通常はなじみのない暗いものもあります。もちろん、特定のアイテムの食べ方がわからない場合は尋ねてください。地元の食材や料理も展示されており、体験に取って代わることもあります 懐石 のような奇妙な 馬刺し （馬肉）またはで調理された食事 囲炉裏。家。良い旅館での食事は、体験（そして請求書）の重要な部分であり、一流の日本料理を試すのに最適な方法です。

終わったら、町に行くことができます。温泉都市では、服を着て出かけるのはまったく普通のことです 浴衣 と下駄 入手する 外国人としてやることは、いつもよりもっと注目を集めることができますが。 （ヒント：下着を着用してください）。 NS 入手する それらは一般的に入り口の近くで利用可能であるか、または机で注文することができます。これらの下駄には、地面から持ち上げるための2つのブラケットがあり（泥だらけの小道がある古代日本では必需品）、独特のカチッという音がします。歩くのに慣れるのに1分かかりますが、西洋のビーチサンダルと大差ありません。多くの旅館には門限がありますので、必ず時間通りに戻ってください。

あなたが戻ったとき、あなたはそれを見つけるでしょう の寝具 布団 畳の上であなたのために展開されました。 （本物の日本の布団は単なるマットレスであり、西洋でその名前で販売されることが多い低くて平らなベッドではありません。）洋式ベッドより少し硬いですが、布団で寝るのはとても気持ちがいいです。枕は非常に硬く、そばわらでいっぱいになります。一部の旅館では洋室もありますが、ベッドは常にシングルで、和室の魅力に欠けています。

可能性が高いです 朝ごはん 朝は指定された時間に食堂で共同で提供されますが、メイドが寝具を注文した後、上流階級の場所があなたの部屋で再び提供します。旅館の中には洋食の朝食を提供しているところもありますが、ご飯、味噌汁、冷製魚など、一般的には和朝食が一般的です。あなたが冒険を感じているなら、あなたは人気のあるものを試すことができます たまごかけご飯 （卵かけご飯米「ご飯と卵」、生卵と調味料をご飯に加える）または誰も好きではないもの。 納豆 納豆（納豆を発酵させ、箸で1〜2分激しくかき混ぜて、非常に糸が張ってべたつくようにした後、ご飯の上で食べる）。

高級旅館は、日本で数少ない受け入れられる場所の1つです。 チップ 、しかしシステム ココロズケ いつもとは逆に、封筒に3000円前後入れて、ご滞在の最後ではなく、最初に部屋に持っていくメイドさんにプレゼントします。期待はしていませんでしたが（とにかく素晴らしいサービスが受けられます）、このお金は感謝の印として、また特別な要求（食物アレルギーなど）や日本語が話せないことによって引き起こされた問題に対する一種の謝罪として役立ちます。

最後の警告：名前に「旅館」という言葉が含まれている施設の中には、豪華な品種ではなく、単に 民宿 変装。料金は宿泊施設の種類を教えてくれます。

民宿

民宿 （民宿）は 旅館の予算版 そしてそれはB＆Bに似たコンセプトを持っています。これらの家族経営の家では、全体的な体験は旅館と似ていますが、食事はよりシンプルで、夕食は共同で、バスルームは共有され、ゲストは自分の布団を置くことが期待されています（外国人は例外ですが）。その結果、民宿の料金は安くなり、2食で5,000円から10,000円になります（一泊二食）イッパクニショク ）。それでも安いのは自炊式の滞在です（素にするまいかsudomari ）、最大3,000円まで可能です。

民宿は田舎で最もよく見られます。田舎では、どんなに小さくても暗くても、事実上すべての村や島に民宿があります。オンライン予約エンジンで宣伝されたり取り上げられたりすることはめったにないため、最も難しいのはそれらを見つけることです。そのため、通常は地元の観光案内所に尋ねるのが最善の方法です。

年金 （ペンショーンペンション ）民宿に似ていますが、ヨーロッパの同名のように洋室があります。

国民集社

国民集社 （国民宿舎）は、文字通り「民宿」と訳される一口です。 政府が運営するゲストハウス 。彼らは主に遠隔地の風光明媚な場所にいる公務員に補助金付きの休暇を提供しますが、一般的には有料のゲストを喜んで受け入れます。施設も価格も民宿の基準よりも旅館に匹敵する傾向があります。ただし、ほとんどの場合、サイズが大きく、非常に非人称的である可能性があります。 Los más populares deben reservarse con mucha anticipación para las temporadas altas: a veces, con casi un año de anticipación para Año Nuevo y similares.

Shukubō

Los Shukubō (宿 坊) son alojamientos para peregrinos , generalmente ubicados dentro de un templo budista o santuario sintoísta. Una vez más, la experiencia es muy similar a la de un ryokan, pero la comida será vegetariana y es posible que se le ofrezca la oportunidad de participar en las actividades del templo. Algunos templos zen ofrecen lecciones y cursos de meditación . Shukubo puede ser reacio a aceptar invitados extranjeros, pero un lugar donde eso no será un problema es el principal centro budista del monte. Koya cerca de Osaka .

Albergues y camping

Albergues juveniles

Albergues juveniles (ユ ー ス ホ ス テ ル yūsu hosuteru , a menudo llamado simplemente yūsuo abreviado "YH") son otra opción barata en Japón. Los albergues se pueden encontrar en todo el país, por lo que son populares entre los viajeros con poco presupuesto, especialmente los estudiantes. Los albergues suelen tener un precio de entre 2000 y 4000 yenes. Puede resultar más caro si opta por la cena y el desayuno y no es miembro de Hostelling International (HI), en cuyo caso el precio de una sola noche puede superar los 5000 yenes. Para los miembros de HI, una estadía simple puede costar tan solo ¥ 1500 dependiendo de la ubicación y la temporada. Como en otros lugares, algunos son bloques de celdas de concreto que funcionan como reformatorios, mientras que otros son cabañas maravillosas en lugares pintorescos. Incluso hay una serie de templos que tienen albergues como actividad secundaria. Haga algunos trabajos preliminares antes de elegir dónde ir, el albergue juvenil de JapónLa página es un buen lugar para comenzar. Muchos tienen toques de queda (y a veces un período de cierre durante el día en el que todos los huéspedes deben irse), y los dormitorios suelen estar separados por género.

Casas de jinetes

Las casas para ciclistas (ラ イ ダ ー ハ ウ スraidā hausu ) son dormitorios super económicos destinados principalmente a ciclistas, tanto motorizados como a pedales. Si bien en general todos son bienvenidos, estos se encuentran generalmente en las profundidades del campo y el acceso en transporte público es poco práctico o imposible. Generalmente se gestiona como un pasatiempo, las casas de los jinetes son muy baratas (300 yenes / noche es típico, gratis no es algo inaudito), pero las instalaciones son mínimas; se espera que traiga su propio saco de dormir y es posible que ni siquiera haya una cocina o un baño. También se desaconsejan las estancias largas y algunos prohíben las estancias de más de una noche. Estos son particularmente comunes en Hokkaido, pero se pueden encontrar aquí y allá en todo el país. El directorio definitivo es Hatinosu (solo en japonés).

Camping

Acampar es (después de nojuku , ver más abajo) la forma más barata de dormir una noche en Japón. Existe una extensa red de campamentos en todo el país; naturalmente, la mayoría está lejos de las grandes ciudades. El transporte hacia ellos también puede ser problemático, ya que pueden llegar pocos autobuses. Los precios pueden variar desde tarifas nominales (¥ 500) hasta bungalows grandes que cuestan más que muchas habitaciones de hotel (¥ 13,000 o más).

Acampar en lugares salvajes es ilegal en la mayor parte de Japón, aunque siempre puedes intentar pedir permiso o simplemente armar tu tienda tarde y salir temprano. De hecho, muchos parques urbanos más grandes pueden tener una gran cantidad de "carpas" de lona de plástico azul con personas sin hogar en ellas.

Los campings en Japón se conocen como kyanpu-jo (キ ャ ン プ 場), mientras que los sitios diseñados para automóviles se conocen como ōto-kyanpu-jo . Estos últimos tienden a ser mucho más caros que los primeros (¥ 5,000 más o menos) y deben ser evitados por aquellos que salen a pie a menos que también tengan alojamientos discretos disponibles. Los campings a menudo se encuentran cerca de onsen , lo que puede ser bastante conveniente.

La Asociación Nacional de Campamentos de Japón ayuda a mantener Campjo.com , una base de datos exclusiva para japoneses de casi todos los campamentos en Japón. El sitio web de JNTO tiene una lista bastante extensa (en formato PDF) de campamentos en inglés, y las oficinas de turismo locales suelen estar bien informadas.

Nojuku

Para el viajero con un presupuesto real que quiera arreglárselas con poco dinero en Japón, está la opción de nojuku (野 宿). Esto en japonés significa "dormir al aire libre", y aunque puede parecer bastante extraño para los occidentales, muchos jóvenes japoneses lo hacen cuando viajan. Gracias a una baja tasa de criminalidad y un clima relativamente estable, nojuku es una opción realmente viable si viaja en grupo o si se siente seguro de hacerlo por su cuenta. Los lugares comunes de nojuku incluyen estaciones de tren, michi no eki (estaciones de servicio de carreteras) o básicamente cualquier lugar que tenga algún tipo de refugio y baños públicos cercanos.

Aquellos que se preocupan por las duchas estarán encantados de saber que Japón ha sido bendecido con instalaciones públicas baratas en casi todas partes: en particular onsen o aguas termales. Incluso si no puede encontrar un onsen, sentō (baño público) o sauna también es una opción. Consulte Baños públicos en Japón .

Nojuku es realmente viable solo en los meses de verano, aunque en la isla norteña de Hokkaido, incluso en verano, la temperatura puede bajar durante la noche. Por otro lado, hay mucho más margen para nojuku en Okinawa (aunque faltan instalaciones públicas en las islas más pequeñas).

Nojuku no se recomienda realmente para quienes viajan por primera vez a Japón, pero para aquellos con algo de experiencia, puede ser una excelente manera de adentrarse en la cultura onsen , conocer a otros compañeros de viaje de nojuku y, sobre todo, viajar muy barato cuando se combina con autostop. .

Alojamientos privados

Casas de huéspedes

Hay varias casas de huéspedes (ゲ ス ト ハ ウ ス) en Japón. A veces, esto es solo un sinónimo de "albergue", pero otras casas de huéspedes se gestionan desde la casa privada de alguien. Mientras que un minshuku es un destino en sí mismo, las casas de huéspedes son simplemente lugares para quedarse y, a menudo, tienen ubicaciones convenientes en ciudades o suburbios cercanos. Es posible que hayan compartido habitaciones de estilo dormitorio y, a diferencia de un minshuku o un B & B, por lo general, no ofrecen comidas. La mayoría también tendrá toque de queda. Algunos atienden a visitantes extranjeros, aunque algunas habilidades en japonés serán útiles para encontrar, reservar y hospedarse en uno.

Intercambio de hospitalidad

Particularmente en las densas ciudades de Japón, el intercambio de hospitalidad a través de sitios como AirBnB se ha vuelto muy popular. Muchos de los listados serán para mansiones (マ ン シ ョ ンmanshon ), que en japonés es un término de marketing común que realmente significa "condominio". Las mansiones suelen estar en edificios de gran altura con muchas comodidades, a diferencia de los apartamentos (ア パ ー トapaato ) que suelen ser apartamentos económicos. El intercambio de hospitalidad puede ser una buena manera de encontrar una gran oferta en alojamiento premium y experimentar cómo es una casa típica para muchos japoneses.

A largo plazo

Si se queda por un período más largo, es posible que pueda reducir drásticamente sus costos de vida al quedarse en una casa gaijin . Las mansiones semanales (apartamentos a corto plazo) se han vuelto populares para los residentes (generalmente hombres de negocios con asignaciones a largo plazo o jóvenes solteros) y son accesibles incluso para los visitantes. Alquilar un apartamento es un proceso ridículamente complejo y costoso. Consulte Trabajar en Japón # Alojamientos para obtener más información.

Últimos recursos

Incluso en Tokio, los trenes dejan de circular por completo alrededor de la 01:00, por lo que si sale después de esa hora y quiere evitar pagar un taxi o incluso un hotel cápsula, hay algunas opciones para matar las horas hasta el primer tren de la mañana. Si necesita encontrar una de estas opciones rápidamente, los asistentes de la estación generalmente podrán indicarle la dirección correcta. Convenientemente, muchas de estas instalaciones generalmente se agrupan alrededor de las estaciones de tren y están acostumbradas a aceptar personas que han perdido el último tren a casa.

Cafés de Internet y manga

En las ciudades más grandes, especialmente alrededor de las estaciones principales, puede encontrar cafés de Internet o Manga. La membresía cuesta alrededor de ¥ 300 una vez. Aquí también puede ver la televisión, jugar videojuegos, leer cómics y disfrutar del bar de bebidas gratis. Los precios varían, pero suelen rondar los 400 yenes la hora. A menudo tienen una tarifa nocturna especial para el período en el que no hay trenes en funcionamiento (desde alrededor de la medianoche hasta las 05:00 por ¥ 1,500). Por lo general, los clientes pueden elegir entre un cubículo equipado con una computadora o con un televisor, mientras que otros ofrecen comodidades como un sillón de masaje, una colchoneta para dormir o incluso una ducha.

No es una opción especialmente cómoda, pero es perfecta para consultar el horario del tren del día siguiente, descargar imágenes de su cámara digital, escribir a casa y descansar un poco. A menudo, puede estar rodeado de lugareños que roncan y que han perdido el último tren a casa.

Bar de karaoke

Esta es solo una opción de emergencia si no puede encontrar nada más y se está congelando afuera. Los bares de karaoke ofrecen salas de entretenimiento hasta las 05:00 ("tiempo libre") por 1.500-2.500 yenes. Funciona solo con al menos 3 personas.

Baños públicos

Algunos onsen o sento permanecen abiertos toda la noche. Suelen conocerse como "super" sentos. Por lo general, hay una "zona de relajación" con tatamis, televisión, máquinas expendedoras, etc. Aunque ocasionalmente son casitas de juegos y baños de varios pisos. A menudo, por una tarifa razonable (además del costo del baño), se le permitirá pasar la noche en el tatami o en una habitación con grandes sillas reclinables.

Afuera

En los meses más cálidos, la gente que duerme o toma una siesta en las calles fuera de las estaciones de tren más grandes es algo común. Muchos de ellos simplemente perdieron sus últimos trenes y prefieren pasar tres o cuatro horas esperando el primer tren sobre el asfalto en lugar de tres o cuatro mil yenes por una estadía corta en un hotel o baño público.

Si bien esta es definitivamente la forma menos cómoda de dormir toda la noche, es especialmente popular entre los estudiantes universitarios (que no tienen dinero) y absolutamente tolerada por la policía y el personal de la estación; Incluso los borrachos que duermen junto a su propio vómito no serán perturbados en su sueño inducido por el alcohol.

En trenes

Del mismo modo, no es necesario sudar si se queda dormido en un tren local después de una larga noche de fiesta. En comparación con dormir al aire libre, dormir en el tren es más una cosa gaijin. No hay límites de tiempo sobre cuánto tiempo puede permanecer en un tren siempre que tenga un boleto; muchos residentes a largo plazo han tenido el placer de ir y venir en el mismo tren durante dos o tres ciclos antes de despertarse y bajarse en el destino inicial con el boleto comprado hace tres horas. Si no es probable que el tren se llene de gente, incluso puede considerar estirarse en el banco: recuerde quitarse los zapatos.

Por supuesto, hay que obedecer las órdenes del personal del tren, que tiende a despertar suavemente a las personas en la terminal, especialmente si el tren no regresa. A veces, esa estación resulta estar a dos horas de la ciudad.

Seguridad

Es un país es muy seguro, puedes dejarte las bolsas con las compras en un sitio y probablemente las encuentres cuando vuelvas. Hay ciudades en Japón que nunca han conocido delitos de asesinato o violación, un país casi utópico, quizás solo mencionar la zona de Roppongi en Tokyo que por la abundancia de extranjeros en la zona, y ser una zona de fiesta nocturna puede resultar algo más insegura, dándose últimamente robos y peleas en esa zona. Por lo general un país de los más seguros del mundo junto con Suiza.

Hacer frente a

Respetar

La mayoría, si no todos, los japoneses son muy comprensivos de un extranjero (gaijin o gaikokujin) que no se conforma instantáneamente a su cultura; de hecho, a los japoneses les gusta jactarse (con credibilidad discutible) de que su idioma y su cultura están entre los más difíciles de entender en el mundo, por lo que son generalmente muy felices de ayudarle si usted parece estar luchando. Sin embargo, el japonés lo apreciará si sigues por lo menos las siguientes reglas, muchas de las cuales se reducen a normas sociales de estricta limpieza y evitan la intrusión en otros (迷惑 meiwaku).

Los japoneses entienden que los visitantes pueden no ser conscientes de las complejidades de la etiqueta japonesa y tienden a ser tolerantes de equivocaciones en este respecto por los extranjeros. Hay algunas brechas serias de la etiqueta que se encontrarán con la desaprobación universal (incluso cuando demostrado por los extranjeros) y se deben evitar siempre que sea posible:

Evitar

• Nunca camine en una estera de tatami con zapatos o incluso zapatillas, ya que dañaría el tatami.
• Nunca deje sus palillos de pie en un tazón de arroz (Así es como se ofrece arroz a los muertos).
• Nunca entre en una bañera sin lavarse a fondo primero.

Hacer

• Aprenda un poco del idioma, y ​​trate de usarlo. Ellos serán gratuitos si lo intentas, y no hay razón para sentir vergüenza. Se dan cuenta de que el japonés es muy difícil para los extranjeros y son tolerantes con sus errores; por el contrario, les gustará más por intentarlo.

La persona japonesa promedio se inclina más de 100 veces al día; este omnipresente gesto de respeto se utiliza para saludar, despedirse, agradecer, aceptar gracias, disculparse, aceptar disculpas, etc. Los hombres se inclinan con las manos a los lados. Las mujeres se inclinan con sus manos juntas delante. Las manos de las mujeres parecen que se asientan en su regazo al inclinarse (no en una posición de oración como el wai en Tailandia). El grado exacto del arco depende de su posición en la sociedad en relación con el receptor del arco y en la ocasión: las reglas en gran parte no escritas son complejas, pero para los extranjeros, un "arco simbólico" está bien, y mejor que accidentalmente realizar una profunda arco formal (como el presidente estadounidense Obama hizo una vez). Muchos japoneses con gusto ofrecerán un apretón de manos en su lugar o además; sólo tenga cuidado de no golpear las cabezas al intentar hacer ambas al mismo tiempo.Cuando usted está entregando algo a alguien, especialmente una tarjeta de visita, se considera educado presentarlo que lo sostiene con ambas manos.

• Las tarjetas de visita (名 刺 meishi) en particular se tratan respetuosamente y formalmente. Cómo usted trata la tarjeta de visita de alguien se ve como representando cómo usted tratará a la persona. Asegúrese de empacar más de lo que necesita, ya que no tener una tarjeta de presentación para presentar es un faux pas grave. Al igual que con la inclinación, hay una gran cantidad de etiqueta matizada, pero aquí hay algunos conceptos básicos:

Al presentar una tarjeta de visita, orientarla para que sea leída por la persona a la que se la está dando, y usar ambas manos sosteniéndola por las esquinas para que todo sea visible. Cuando acepte una tarjeta de visita, use ambas manos para recogerla en las esquinas, y tómese el tiempo para leer la tarjeta y confirme cómo pronunciar el nombre de la persona (más de un número en japonés, donde los caracteres para el nombre de alguien pueden pronunciarse varias maneras). Es irrespetuoso escribir en una tarjeta, doblarla, o colocarla en el bolsillo trasero (donde se sentará en ella!). En su lugar, debe arreglar las tarjetas en la mesa (en orden de antigüedad) para ayudarle a recordar quién es quién. Cuando es hora de irse, entonces usted puede embalar las tarjetas en un caso agradable para guardarlas prístinas; si usted no tiene uno, aferrarse a ellos hasta que esté fuera de la vista antes de embolsarlos.Por otra parte, el dinero se considera tradicionalmente "sucio", y no se pasa mano a mano. Los registros suelen tener un pequeño plato utilizado para dar su pago y recibir el cambio.

Al dar dinero como un regalo (como un consejo en un ryokan), debe obtener billetes inusuales prístinas del banco, y presentarlos en un sobre formal.Cuando usted está bebiendo el sake o la cerveza en un grupo, se considera cortés no llenar su propia cristal sino permitir que alguien más lo haga. Típicamente, las gafas se rellenan bien antes de que estén vacías. Para ser especialmente educado, sostenga su propio vaso con ambas manos mientras uno de sus compañeros lo llena. (Está bien rechazar, pero tienes que hacerlo con frecuencia, de lo contrario una persona mayor en tu mesa podría llenar tu copa cuando no estés buscando.)

La donación de regalos es muy común en Japón. Usted, como huésped, puede encontrarse inundado con regalos y cenas. Los huéspedes extranjeros están, por supuesto, fuera de este sistema a veces pesado de dar y recibir (kashi-kari), pero sería un gesto agradable para ofrecer un regalo o recuerdo (omiyage), incluyendo uno único o representante de su país. Un regalo que es "consumible" es recomendable debido al tamaño más pequeño de los hogares japoneses. Los artículos tales como jabón, caramelos, alcohol, efectos de escritorio serán bien recibidos como el recipiente no se esperará tenerlo en la mano en visitas subsecuentes. "Re-gifting" es una práctica común y aceptada, incluso para artículos tales como fruta.

• Expresar gratitud es algo diferente de la obligación de dar regalos. Incluso si usted trajo un regalo para su anfitrión japonés, una vez que regrese, es un signo de buena etiqueta enviar una tarjeta de agradecimiento manuscrita: será muy apreciado. Los invitados japoneses siempre intercambian las fotos que han tomado con sus anfitriones así que usted debe esperar recibir algunas instantáneas y debe prepararse para enviar el suyo (de usted y de sus anfitriones junto) de nuevo a ellos. Dependiendo de su edad y la naturaleza de su relación (de negocios o personal), un intercambio en línea puede ser suficiente.

A los ancianos se les da un respeto especial en la sociedad japonesa, y están acostumbrados a los privilegios que vienen con ella. Los visitantes que esperan para subir a un tren pueden sentirse sorprendidos al ser empujados a un lado por un intrépido obaa-san que tiene su ojo en un asiento. Tenga en cuenta que algunos asientos ("asientos de plata") en muchos trenes están reservados para los discapacitados y los ancianos.

Si visita un santuario sintoísta o un templo budista, siga el procedimiento de limpieza apropiado en el chōzuya (手 水 舎) antes de entrar. Después de llenar el cucharón con agua, enjuague la mano izquierda, luego la mano derecha. Luego, la taza de la mano izquierda y llenarlo con agua, utilizando para enjuagarse la boca. No toque el dipper directamente con su boca. Finalmente, gire el cucharón vertical para que el agua restante se derrame para enjuagar el mango antes de devolver el cucharón. No hay muchos botes de basura en público; usted puede tener que llevar alrededor de su basura por un tiempo antes de encontrar uno. Cuando lo hace, a menudo verá de 4 a 6 de ellos juntos; Japón es muy consciente del reciclaje. La mayoría de los recipientes desechables están marcados con un símbolo de reciclaje en japonés indicando qué tipo de material es. Algunos tipos de contenedores de reciclaje que a menudo se ven son: Papel (紙 kami) PET / plástico (ペ ッ ト petto o プ ラ pura) Botellas de vidrio (ビ ン bin) Latas de metal (カ ン kan).

• La puntualidad es altamente valorada, y se espera generalmente gracias al tránsito público confiable de Japón. Si te encuentras con alguien y parece que llegarás incluso unos minutos tarde, los japoneses prefieren el reaseguro de una llamada telefónica o mensaje si puedes enviar uno.
• Estar a tiempo (lo que realmente significa estar temprano) es aún más importante en los negocios; Los empleados japoneses podrían ser regañados por llegar hasta un minuto tarde a trabajar en la mañana

Conectarse

Por teléfono

El código numérico del país es el 81. Por ejemplo: 00 81 3 (número) para llamar a Tokio. Los prefijos de marcación internacional varían de una empresa a otra. Consulte con su operador para obtener más detalles. Los números de teléfono en Japón tienen el formato 81 3 1234-5678 donde "81" es el código de país de Japón, los siguientes dígitos son la zona de marcación donde se encuentra el número local ( puede contener de uno a tres dígitos) y los dígitos restantes (seis a ocho dígitos) son la parte "local". Al llamar dentro de Japón, el prefijo de larga distancia (código de troncal) es 0, y generalmente se escribe en el número, como 03-1234-5678; cuando llame a Japón desde el extranjero, deje el "0". Los números de teléfono que comienzan con 0120 o 0800 son números de "marcación gratuita" y se pueden llamar gratis desde cualquier línea fija (teléfonos públicos incluidos), mientras que los números de teléfono que comienzan con 0570 son números de "marcación navi", que son números de tarifa variable utilizados por empresas (un número funciona en todo el país, pero se le cobra en función de la distancia entre su teléfono y el centro de llamadas más cercano operado por la empresa).

Para marcar al extranjero desde Japón, el código de acceso internacional es 010 (o " " en teléfonos móviles).

Llamadas de emergencia

Para llamadas de emergencia puede llamar gratis al número; 110 para la policía y el 119 para ambulancias e incendios.

De igual forma, la Agencia Nacional de Policía ha habilitado el número #8103 número de asistencia en caso de algún crimen sexual.

Teléfonos de pago

Los teléfonos públicos (公衆 電話 kōshū denwa) se encuentran fácilmente, particularmente cerca de las estaciones de tren, aunque con la popularidad de los teléfonos móviles, los teléfonos públicos públicos no son tan numerosos como antes. Los teléfonos públicos grises y verdes aceptan monedas de ¥ 10 y ¥ 100 y tarjetas prepagas. Tenga en cuenta que no todos los lugares con teléfonos públicos tienen teléfonos que aceptan monedas, por lo que puede valer la pena comprar una tarjeta telefónica para uso de emergencia. Algunos de los teléfonos grises, como se indica en la pantalla, pueden realizar llamadas internacionales. Las tarjetas prepagas se pueden comprar en tiendas de conveniencia, quioscos de estaciones de tren y, a veces, en máquinas expendedoras junto al teléfono. Las tarifas telefónicas internacionales desde teléfonos públicos pueden ser inusualmente altas; Las tarjetas telefónicas de terceros son una alternativa razonable. Una solución intermedia es comprar tarjetas telefónicas en tiendas de venta de entradas con descuento, que normalmente venden tarjetas telefónicas con un 35-45% de descuento sobre el valor nominal (por ejemplo, una tarjeta telefónica de 105 unidades, que costaría 1000 yenes si se compra en los canales de venta normales). , solo costaría alrededor de ¥ 650). Esto puede ser lo suficientemente barato como para que algunos decidan no molestarse con una tarjeta de terceros. Si marca directamente internacionalmente con una tarjeta telefónica, el código de acceso internacional de NTT es 0033 010.

Teléfonos móviles

Síndrome de Galápagos Japón ha tenido una tendencia a desarrollar tecnología que en un principio es superior a la que está disponible en otras partes del mundo, pero no logra alcanzar el éxito en otros lugares o se vuelve incompatible con los estándares globales. A esto se le ha llamado síndrome de Galápagos, en honor a las Islas Galápagos y su flora y fauna altamente especializada que llevaron a Charles Darwin a desarrollar su teoría de la evolución. Los teléfonos móviles japoneses fueron el ejemplo original del síndrome de Galápagos. Con el correo electrónico y la navegación web disponibles desde 1999 y los pagos móviles desde 2004, estaban casi una década por delante de la competencia mundial. Pero cuando se establecieron los estándares globales para mensajería, navegación web y comunicación sin contacto, fueron incompatibles con las tecnologías japonesas existentes. Como resultado, el mercado japonés de teléfonos móviles se aisló y ha tenido una adopción comparativamente lenta de teléfonos inteligentes, que inicialmente fueron un paso atrás de los teléfonos con funciones Gara-kei (de "Galápagos" y "keitai") exclusivos para Japón. Sin embargo, la marea ha cambiado y los teléfonos inteligentes (ス マ ホ sumaho) están tomando el control. Los teléfonos móviles no son la única tecnología que sufre la galápagosización. Las tarjetas inteligentes para el transporte público, los automóviles kei, la televisión digital y la navegación por satélite para automóviles son ejemplos de tecnologías generalizadas en Japón que nunca tuvieron éxito en otros lugares o desarrollaron estándares incompatibles que han dejado a Japón aislado.

Los teléfonos móviles japoneses modernos (携 帯 電話 keitai denwa o simplemente keitai) utilizan los estándares globales para 3G y LTE. En una palabra:

• Los teléfonos LTE deberían funcionar, pero verifique la compatibilidad de su dispositivo: es posible que su dispositivo no sea compatible con los que se usan en Japón.
• Los teléfonos 3G que utilizan el estándar UMTS y están equipados con una tarjeta SIM3G probablemente funcionarán.
• Los teléfonos 3G CDMA deberían funcionar en la red AU. Sin embargo, debe asegurarse de que la PRL de su teléfono esté actualizada, o no podrá registrarse en las torres de AU.
• Los teléfonos 2G (GSM) del resto del mundo no funcionan en Japón.

Si su teléfono cumple con las especificaciones, verifique con su operador si tiene un acuerdo de roaming con SoftBank o NTT DoCoMo, o para teléfonos 3G CDMA, AU. La cobertura es generalmente excelente, a menos que se dirija a áreas montañosas remotas.

Si no tiene un teléfono 3G pero aún tiene una tarjeta SIM compatible con 3G, puede alquilar un teléfono 3G en Japón y colocar su tarjeta, lo que le permite mantener su número de teléfono residencial en Japón. Pueden aplicarse restricciones del operador. Asegúrese de verificar con su proveedor de red antes de partir.

El roaming de datos también funciona (sujeto a las restricciones anteriores), lo que le permite usar Internet inalámbrico en su teléfono (¡aunque puede ser costoso!). Google Maps en su teléfono puede ser invaluable (aunque el posicionamiento de la torre puede no funcionar según el operador que esté utilizando).

Si solo necesita Internet y no llamadas telefónicas, o si su teléfono y su proveedor admiten llamadas a través de Wi-Fi, la opción más barata y fácil es alquilar un Pocket Wi-Fi, un punto de acceso Wi-Fi que funciona con batería redes celulares. Alternativamente, puede comprar una tarjeta SIM de solo datos con más libertad. Las tarjetas SIM de solo datos, a diferencia de las tarjetas SIM de voz texto datos, no requieren que el comprador sea residente japonés. Consulte § Wi-Fi de bolsillo a continuación.

Para una visita corta, la opción más barata de acceso móvil es alquilar un teléfono. Varias empresas ofrecen este servicio. Las tarifas de alquiler y los cargos por llamadas varían. Las llamadas entrantes son gratuitas en Japón. Tenga cuidado con el alquiler "gratuito", ya que hay una trampa: por lo general, hay tarifas de llamada muy altas

Los teléfonos japoneses tienen una dirección de correo electrónico vinculada al número de teléfono, y la mayoría de las empresas anteriores le permiten enviar y recibir correos electrónicos. Su proveedor de correo electrónico habitual puede ofrecer redirección a otra dirección de correo electrónico (Gmail lo hace), de modo que reciba todos los correos electrónicos en el teléfono celular. Tenga en cuenta que las empresas cobran por los correos electrónicos entrantes y salientes.

Para un viaje más largo, también puede comprar un teléfono, pero hacerlo legalmente requiere una tarjeta de registro de extranjero (o un amigo japonés complaciente que esté dispuesto a ayudarlo) si desea comprar algo que no sea SoftBank prepago directamente en sus mostradores de alquiler global en las principales aeropuertos.

• La forma más fácil es obtener un teléfono prepago (プ リ ペ イ ド). Los teléfonos prepagos se venden en la mayoría de las tiendas SoftBank y AU (NTT DoCoMo ya no tiene servicios telefónicos prepagos). Las tiendas ubicadas en áreas importantes de las principales ciudades de Japón a menudo tienen personal que habla inglés para ayudar a los extranjeros, pero esto debe confirmarse antes de visitar la tienda. Si ya tiene un teléfono 3G, elija Softbank, ya que puede vender tarjetas SIM en lugar de AU, cuyo servicio prepago se basa en el teléfono como la mayoría de los operadores CDMA. Si ingresó con una visa de turista o una exención de visa, solo SoftBank le venderá el servicio en un teléfono, y debe comprar su SIM en un mostrador de servicio del aeropuerto. Otras tiendas de SoftBank aún no pueden vender tarjetas SIM prepagas a turistas extranjeros.
• Los teléfonos prepagos utilizan una "tarjeta" con una clave de acceso para "cargar" un teléfono con minutos. Estas tarjetas telefónicas prepagas, a diferencia del teléfono en sí, se pueden encontrar en la mayoría de las tiendas de conveniencia, así como en las tiendas de boletos con descuento por ¥ 100- ¥ 200 menos que el valor nominal.
• Un teléfono con funciones prepagas está disponible por tan solo ¥ 5000 más ¥ 3000 por un paquete de tiempo de llamada de 60 a 90 días (SoftBank ahora también vende tarjetas SIM independientes), que se agotarán a una tasa de ¥ 100 por minuto (¥ 10 por 6 segundos para el servicio prepago de AU).
• Tanto SoftBank como AU ofrecen teléfonos prepagos. Los detalles sobre precios, modelos de teléfono, procedimiento para obtenerlos y se pueden encontrar en sus sitios web en inglés. Para los usuarios con mucho correo electrónico / texto, SoftBank es la mejor opción debido a la introducción de "correo ilimitado", que brinda correo electrónico y mensajes de texto ilimitados a 300 yenes / mes para teléfonos con funciones especiales. Para teléfonos inteligentes, SoftBank es el único proveedor que ofrece servicio prepago con datos; ¥ 900 por 2 días de datos y correo electrónico ilimitados, ¥ 2.700 por una semana de datos y correo electrónico ilimitados, y ¥ 5.400 por un mes de datos y correo electrónico ilimitados, todo en su red LTE.
• Consulte también b-mobile para obtener una tarjeta SIM de datos prepago de 1GB disponible en una versión para visitantes a ¥ 3,980.
• Los usuarios de los últimos iPads con SIM de Apple pueden simplemente optar por configurar una cuenta AU o SoftBank en el menú de configuración de datos usando una tarjeta de crédito desde casa. Ambos proveedores cobran ¥ 1620 por 1GB / 30 días y, en el caso de AU, se pueden configurar para agregar automáticamente más datos cuando se agote.
• La forma más económica es obtener un contrato mensual, pero para ello necesitará un comprobante de estadía más larga (= visa). Puede esperar pagar alrededor de ¥ 5,000 por mes en los principales proveedores, asumiendo llamadas ligeras, pero los precios están comenzando a caer. También se puede aplicar una tarifa de cancelación si el contrato se rescinde antes de tiempo. Sin embargo, hay MVNO de los principales proveedores que cobran tarifas mensuales más bajas (generalmente menos de ¥ 2,000 y a veces un poco menos de ¥ 1,000 si el servicio de voz no es necesario) y no requieren un término de contrato, pero esperan que traiga su propio teléfono. . Estos MVNO también sufren una menor prioridad en la red del host (mineo, un MVNO de AU, a menudo ve que las velocidades de LTE de sus usuarios se reducen a un pequeño porcentaje de lo que suelen ser en las horas pico, ya que los usuarios de AU continúan disfrutando del servicio de alta velocidad).
• Los centros comerciales de electrónica como Bic Camera tienen una selección de SIM de datos prepagos para turistas. Puede elegir entre diferentes opciones de datos y plazo.

Mensajes de texto

Tanto como en cualquier otro lugar, los japoneses usan sus teléfonos más para enviar mensajes de texto que para llamadas telefónicas. Sin embargo, los mensajes de texto SMS y MMS nunca se pusieron de moda en Japón debido a recargos y limitaciones (aunque desde entonces se han eliminado). En su lugar, envíe mensajes de texto en japonés por correo electrónico (que en japonés se llama simplemente メ ー ル mēru, sin el prefijo "E-") utilizando una dirección de correo electrónico vinculada a su número de teléfono móvil.

La aplicación de mensajería internacionalmente popular WhatsApp no ​​es popular en Japón, y la mayoría de los japoneses usan la aplicación local LINE en su lugar.

Por correo

Puedes enviar postales a cualquier parte del mundo por solo ¥70 (algunas postales se venden con franqueo nacional de ¥ 52 incluido, por lo que es posible que solo tenga que pagar un sello adicional de ¥ 18 al enviar por correo). Las cajas de depósito de correo público se encuentran en todo Japón. Tienen dos ranuras, una para correo nacional regular y la otra para correo urgente y extranjero.

Servicios de mensajería

Varias empresas en Japón ofrecen un servicio de mensajería conveniente y económico (宅急便 takkyūbin o 宅配 便 takuhaibin). Esto es útil para enviar paquetes y documentos puerta a puerta, pero también para llevar equipaje desde / hacia aeropuertos, ciudades y hoteles, o incluso para llevar palos de golf y esquís / tablas de snowboard directamente al destino deportivo. Los mensajeros garantizan la entrega al día siguiente en prácticamente todos los lugares de Japón, excepto Okinawa y otras islas remotas, pero también en lugares rurales remotos como estaciones de esquí.

El mensajero más grande es Yamato Transport, a menudo llamado Kuro Neko (黒 ね こ "gato negro") después de su logo. Suelen ser sinónimos de "takkyūbin" y, de hecho, llaman a su servicio TA-Q-BIN en inglés. Otros mensajeros incluyen Sagawa Express y Nittsu (Nippon Express).

Puede enviar y recibir paquetes en muchas ubicaciones. La mayoría de las tiendas de conveniencia tienen servicios de entrega. Los hoteles y aeropuertos también ofrecen servicios de mensajería.

Por Internet

Escribir con un teclado japonés En una PC, puede haber varias formas posibles de cambiar entre la entrada japonesa y romana: la tecla 漢字o 半角/全角(generalmente en la parte superior izquierda, justo encima de la pestaña) la 英数tecla (en el bloqueo de mayúsculas) la Alttecla izquierda (o tal vez CtrlShifto AltShift) a veces Alto CtrlShifty la ひらがな/カタカナtecla (en la parte inferior derecha de la barra espaciadora). En Mac, use la 英数tecla (en la parte inferior, a la izquierda de la barra espaciadora). Para el correo electrónico, la @tecla suele estar en el lado derecho del teclado, junto a P; también se mueven varios otros caracteres de puntuación.

Los cibercafés (イ ン タ ー ネ ッ ト カ フ ェ) se pueden encontrar en o alrededor de muchas estaciones de tren. Aquí, puede cargar sus fotos desde una cámara digital, y si olvidó su cable, algunos cafés le prestan un lector de tarjetas de memoria gratis. Las cafeterías manga (漫画 喫茶manga-kissa ) también suelen tener PC con Internet. Cuando se canse de navegar por la web, puede buscar cómics, ver televisión o una variedad de películas a pedido, o jugar videojuegos. El costo es típicamente alrededor de ¥ 400 / hora, con bebidas gratis (sin alcohol) y posiblemente más. A menudo tienen tarifas nocturnas especiales: alrededor de ¥ 1,500 por el período de 4-5 horas cuando no hay trenes en funcionamiento. Los cibercafés pueden ser un lugar seguro y económico para pasar la noche si pierde el último tren.

Muchas estaciones de tren, incluidas las principales estaciones de JR, tienen Wi-Fi. 一部の大規模な駅や空港にも、閲覧やメール送信用のレンタルコンピュータがあり、通常は10分間で約100円（通貨）です。

いくつかのビジネスホテルでは、自分のコンピューターを持っている場合はインターネットにアクセスできます。無料の場合もあります。ほとんどの場合、アクセスは通常、ホテルの電話システムに接続されたVDSLモデムによって提供されます。無料のインターネットアクセスを提供しているホテルの中には、サービスの「無料」部分にモデムのレンタルが含まれていないものがあるため、使用する前に確認してください。 DHCP用にネットワークインターフェイスを構成することは、通常、そのような状況でインターネットにアクセスするために必要なすべてです。多くの場合、ホテルの宿泊客は無料またはレンタルのコンピューターを利用できる傾向があります。

Wi-Fiの「ホットスポット」は、日本の多くの大都市、特にテクノロジー関連の企業やセキュリティで保護されていないワイヤレスネットワークを備えた大企業の建物の近くにもあります（東京の銀座にあるApple Storeは802.11n接続が高速でオープンです）。

3Gワイヤレスデータ が利用可能であり、国際的なデータローミングがある場合は問題ないはずです。 GPRSは日本では機能しません。電話とデータカードの互換性などの追加情報については、携帯電話のセクションを参照してください。電話にも同じ制限が3Gデータに適用されることを忘れないでください。

NS の可用性 公共Wi-Fi 日本では本当に予測不可能ですが、少しずつ拡大しています。スターバックスのようなカフェでは、Wi-Fiを使用する前に、メールアドレスの登録とメールへの返信が必要になる場合があります（これには、移動、登録、無料Wi-Fiのある別の場所の検索、そして戻ってくる必要があります）。多くの主要な駅、空港、コンビニエンスストアでもWi-Fiを提供していますが、使用するたびに登録が必要になります。これを回避する簡単な方法は、日本からの無料Wi-Fiアプリです。これにより、毎回サインアップしなくても接続できます。ただし、この無料の公共Wi-Fiは通常弱く、痛々しいほど遅いので、準備してください。

ポケットWi-Fi Wi-Fi対応デバイス（スマートフォン、iPhone、iPad、ラップトップなど）を使用したい人にとってもう1つの手頃なオプションです。PocketWi-Fiデバイスは、Zippoライターとほぼ同じサイズで、ポケットやバッグに収まります。それはあなたがあなたのデバイスを接続することができるモバイルWi-Fiアクセスポイントを利用可能にします。

周囲

外部リンク

• ウィキペディアにはに関する記事があります 日本.w：日本
• ウィキメディアコモンズ についてのマルチメディアコンテンツを収容します 日本コモンズ.
• ウィキニュース に関連するニュースがあります 日本.ウィキニュース