素晴らしい森の風景、見事な川の峡谷、霧深い高山の牧草地、緑豊かな茶畑、壮大な丘の中腹の修道院、巨大な大聖堂の遺跡、忘れられた山の集落、孤独な漁師の村、古代の港町、おとぎ話の城などがたくさんあります カラデニズ東部 (トルコ語: DoğuKaradeniz）、その生物多様性と同じくらい豊かな地元の文化の故郷。の最東端の3分の1を形成する トルコの黒海沿岸、その地域は遠く離れているように感じるかもしれませんが、実際には効率的にアクセスできます。
都市
- 1 Artvin. 10世紀の要塞の本拠地
- 2 エアーダー. 緑豊かなカツカル山脈/ポントスアルプスの村
- 3 ギレスン. 保存状態の良い要塞、旧市街、活気あるナイトライフのある街。黒海で唯一のトルコの島への旅行の出発点
- 4 リゼ. 国のお茶の産地の中心。本当の観光名所ではありませんが、北東部を探索するのに良い拠点です。
- 5 スルメン.
- 6 トーニャ. 乳製品と「西部開拓時代」の評判で知られる山の町
- 7 トルル. ジガナ峠に近い内陸の丘の町
- 8 トラブゾン. 地域の最大の都市とハブ
その他の目的地
理解する
年間を通じて均等に分布する高い降水量の結果として、湿度が高く緑豊かな地域である東カラデニズの生物多様性は、一部の地域で熱帯雨林のレベルに達します。この地域を支配し、通常は海岸線から直接上昇し、開発のための小さな土地に道を譲る山の高い部分のほとんどは緑豊かな森で覆われていますが、最も高い部分は高山の牧草地と氷河湖で覆われています。主に茶畑—コーカサス山脈の冷たい北風からの遮蔽効果と寛大な降雨のおかげで、この地域で豊富に育つことができる亜熱帯植物。他の重要な作物には、ヘーゼルナッツと柑橘類が含まれます。
東カラデニスは インクルード の一部 領域 トルコ人が聞いたときに主に考える カラデニズ、つまり黒海。これには、Artvin、Giresun、Gümüşhane、Rize、およびTrabzonの各州が含まれます。
人
すべての地元の人々は口語的に、間違って、そして幾分軽蔑的に他の場所からのトルコ人によってまとめて「ラズ」と呼ばれていますが、東カラデニズは圧倒的に民族的にトルコ人ですが、はるかに大きな多国籍の旧オスマン帝国。大多数のトルコ人に加えて、東、西、南の多くの町 トラブゾン ポントスギリシャ語の背景を持つイスラム教徒のトルコ人が住んでいますが、それらを完全に「ギリシャ語」と呼ぶと、一部の人を怒らせる可能性があります（イスラム教徒のギリシャ人はこの用語を使用します ラム酒 または ロミオイ、「ローマ」または「ビザンチン」を意味し、彼らのアイデンティティを示します。しかし、調査によると、彼らは自分たちの言語を非常に誇りに思っており、（ギリシャ語の）観光客と会話するためにそれを喜んで使用しています。ポントス語のギリシャ語話者は、主にチャイカラ、スルメネ、 トーニャ とİkizdere。
ヘムシン人、イスラム教徒の兄弟 アルメニア人、この地域にも存在し、南の内陸の谷に住んでいます リゼ （ただし、リゼのヘムシン人のほとんどはアルメニア語を話さず、自分たちをアルメニア人とは見なしていません）。ホパ周辺には、アルメニア語を話し、子供たちにアルメニア語のアルファベットを教え始めたヘムシン人のコミュニティもあります。それから、実際のラズ人、ジョージア人の遠い従兄弟が、リゼの東の海岸沿いの町に住んでいます。 ジョージア語 境界。
トルコとジョージアの国境のすぐ南にある、この地域の東の隅にある多くの内陸の村（主に マチャヘリ 谷）には、1920年代初頭の国民投票で、当時のソビエトジョージアではなく、主にイスラム教徒のトルコの国境内にとどまることを選択したイスラム教徒のグルジア人が住んでいます。
カラデニズ地方の中央部と東部のほとんどの民族トルコ人は、アナトリアトルコ人とは異なるグループであるチェプニボユ（氏族）に属しています。チェプニはかつて独自の州を持っていました。マンジケルトの戦いの後、旧ポントスギリシャの都市のカラデニズ西部に設立されましたが、最終的にはオスマン帝国の一部になりました。したがって、チェプニ文化は、アゼルバイジャン人の文化のように、ポントスギリシャ語、コーカサス語、ペルシャ語の文化の影響をより強く受けています。
トーク
前述のように、話す人のポケットはほとんどありません ポントスギリシャ語 （地元では Romeika、そしてこれは完全に相互理解可能ではありません 現代ギリシャ語 ポンティックの変種は中世/ビザンチンギリシャ語の特徴をより多く保持しているため）、ヘムシン方言 アルメニア語, ラズ これは遠い関係にあります ジョージア語 隣国で話されており、グルジア語は適切ですが トルコ語 あなたがその地域で話している人を誰とでも伝えるのに十分です。地元の人々は、地元以外のトルコ人が通常「面白い」と感じ、もみ殻を好むというアクセントでトルコ語を話します。実際、東部カラデニズトルコ語はトルコのジョークの民間伝承の主要なテーマですが、地元のトルコ人はこの固定観念を嫌い、不快だと感じています。この地域の少数民族が話す外国語は、ドイツ語、ロシア語、オランダ語、イタリア語で年配の男性、英語で若者です（英語コースは東部黒海地域の沿岸都市で非常に人気があります）。
入れ
トラブゾン 地域への交通の主要なハブです。
- トラブゾンは最も重要な地方空港の場所です（TZX IATA）国内線が毎日多数接続されていますが、空港以外の空港からの便はほとんどありません。 イスタンブール そして アンカラ。オルドゥとギレスンのほぼ中間にある人工島に建てられた（そしてこれら2つの都市の名前が付けられた）オルギは、もう1つの地方空港です。隣接するジョージアのバトゥミ空港も、トルコ航空によって国境のトルコ側の町の国内目的地としてリストされています。トルコ国境の町に発券された旅行者は、国境を越えてトルコに戻るバスに乗せられます。税関とパスポート管理。
- トラブゾン、および リゼ 程度は低いですが、頻繁に提供されます バス 国の残りの部分、特にイスタンブールやアンカラなどの大都市から、そしてバトゥミから。しかし、この地域は国の北東の隅にあるため、距離が遠く、たとえばイスタンブールからバスで昼夜を問わず簡単に行くことができます。
- いくつかあります フェリー から ロシアの黒海沿岸 トラブゾンへ。
移動する
高速道路 D010高速道路の基準にアップグレードされた、は海岸線に厳密に従います。 置き換えます 高速道路としての海岸線は、地域のほとんどすべてのビーチを犠牲にして建設され、一方の端からもう一方の端までの地域の輸送の主要なバックボーンを形成しています。
見る
チョルフ川の渓谷周辺のこの地域の東部の丘と谷には、 グルジア正教会 そして 城塞、この地域は中世の南部だったので ジョージア語 王国。これらの教会や要塞のいくつかはほとんど無傷ですが、他のいくつかはほとんど完全に台無しにされており、ほとんどは人里離れた場所にあります。
トラブゾン州
- 1 クシュトゥル修道院 (トルコ語：KuştulManastırı、ギリシャ語：ΙεράΜονήτουΑγίουΓεωργίουΠεριστερεώτα), トラブゾン州 (トラブゾンの南東30km、シムシルリ村の近く).
- 2 Kaymaklı修道院 (全救世主の修道院、ձմենափրկիչՎանք), Hizmet Cd。、トラブゾン郊外？ (東2km).
- 3 ヴァゼロン修道院, トラブゾン州マッカ地区 (トラブゾンの南40km). 西暦270年に設立されました。今、台無しにされ、放棄された
- 4 Kızlar修道院 (パナギア修道院、KızlarManastırı), DesenSokakとMht。 CoşkunKaraağaçlıCd。コーナー、Boztepe Mh。、トラブゾン. 1360年代に設立されました。岩の教会があります
- 5 ポントス山脈 (トルコ語：KuzeyAnadoluDağları、北アナトリア山脈を意味します), トラブゾン州. 多くのトレッキング、ハイキング、可能性。ジル城、パロヴィット滝
- 6 スメラ (トルコ語：SümelaManastırı、ギリシャ語：ΜονήΠαναγίαςΣουμελά、MoníPanagíasSoumelá）), トラブゾン州. —緑豊かなアルティンデレ渓谷の崖にぶら下がっている見事な修道院、この古代の正教会の修道院は、それだけでこの地域を訪れる価値があります。
- 7 ウズンゲル (サラホ), トラブゾン州 (トラブゾンから99km、カイカラから19 km). 標高1090mの山の湖。
リゼ県
- 8 ジルケール, Zilkale Village Way（ZilkaleKöyüYolu） (過去の道を上る Şenyuva、からの道を上る Çamlıhemşin、Ayderのすぐ東). —山の谷の鬱蒼とした森の中で失われた、美しい廃墟のビザンチン時代の城。
行う
- 1 カスカ山脈国立公園でのトレッキング (KaçkarDağlarıMilliParkı) (リゼ州、東80 km). 集落と夏の牧草地の間（yayla）霧と緑豊かなKaçkar山脈の人気のアクティビティです。
- 2 白人闘牛祭エリア (アルトヴィン県、10 km Artvin). 伝統的な闘牛祭はKafkasörとして知られており、毎年6月の第3週に開催されます。
食べる
地元の人々は地元の偉大な愛好家として知られています アンチョビ, hamsi、そしてそれをおいしいものを含むほぼすべてのものに組み込んで実験してください hamsiböreğiカタクチイワシに囲まれたご飯をオーブンで焼く、かなり個性的 hamsitatlısı、アンチョビを詰めたケーキに、フルーツと甘いシロップを混ぜ合わせたものです。
国の他の地域とは異なり、郷土料理の主な穀物は コーン、小麦はこの地域の湿気の多い気候と険しい地域で成長するのに耐えられないので。コーンフラワーは素晴らしいパンに調理され、そして ムーラマ、基本的にコーンフラワー、バター、チーズ、塩で構成される別の地元の味。