ドレスデン - Drezno

ドレスデン
腕
情報
国	ドイツ
水面	328.30km²
人口	556 549
郵便番号	01067, 01326, 01309, 01069, 01097, 01099, 01159, 01127, 01307, 01129, 01279
Webサイト

ドレスデン 首都です ザクセン。ローカルではしばしば エルブフロレンツ または「エルベ川のフィレンツェ」は、エルベ川沿いの場所と、芸術と美しい建築の中心としての歴史的な役割を反映しています。 フィレンツェ NS イタリア。フィレンツェはルネッサンス初期に栄えましたが、ドレスデンの黄金時代は18世紀で、アウグスト2世とその息子、フリードリヒアウグストゥス2世は裕福で重要な州であり、支配者たちは首都の緑豊かな建築プロジェクトに投資し、世界を支えていました。 -有名なアーティスト。

ドレスデンは1945年の連合国の爆撃で壊滅的な被害を受け、その後、東ドイツの都市計画者の手によって残っている建築遺産の多くを失いました。しかし、市はさまざまなモニュメントを再建することで、その魅力の一部を回復することができました。有名なフラウエン教会の再建は、2006年に市の800歳の誕生日として販売されたものにちょうど間に合うように完了しました（ドイツで一般的な、生き残った歴史的文書で最初に言及された日付）。

今日、ドレスデンは魅力的で平和で美しい都市であり続け、非常に人気のある観光地であり、地域の経済、政治、学術の中心地となっています。毎年約1,000万人の観光客がドレスデンを訪れ、そのほとんどがドイツから来ています。海外からの訪問者は主にチェコ共和国、アメリカ、ロシア、ポーランド、そして日本から来ています。

特性

歴史

ドレスデンは800年以上の歴史があり、早くも1206年に都市になりました。多くのサクソン人の王子、公爵、王がドレスデンの家を呼びました。その中で最も有名なのは、王でもあったアウグスト2世（アウグスト2世）でした。 研磨 。彼らの治世にまでさかのぼる多くの建物、特に豊富なアートコレクションは、彼らの極端な富を証明しています。聖母マリアの有名な油絵であるラファエロのシスティーナの聖母は、アウグスト2世の息子によって購入され、ドレスデンに展示されています。最後のサクソン人の王は1918年に退位し、有名なことに「machtoch euern Dregg aleene」（元のサクソン人から「自分の汚い仕事をする」と大まかに翻訳された）と言いました。

ドレスデンの歴史的中心部の4分の3は、第二次世界大戦の終わりに1945年2月13日に連合国の爆撃によって破壊されました。嵐の合間に2万人から3万人が亡くなりました。正確な数は不明です。他の都市では、絶対的な観点からも人口の割合としても、爆撃の犠牲者が多かった。それでも、ドレスデンは空襲が依然として公の議論と都市政治の主要な側面である唯一の主要なドイツの都市です。爆撃は行列や式典で毎年記憶されていますが、記念日はネオナチによってデモに使用され、反ファシストの反対デモを引き付けました。イベントから70年以上経ったドレスデンの人々にとって、日付は重要であると言えば十分でしょう。長年にわたり、ドレスデントラストと呼ばれる英国の慈善団体から寄贈された金色の十字架を備えたフラウエン教会（現在は再建された）の遺跡は、世界の国々の間の平和への呼びかけとして機能しました。街の歴史的中心部は大部分が以前の栄光に復元されており、他の部分はまだ再建されています。

ドイツの分断の間に、ドレスデン周辺は西ドイツのテレビを見ることができなかった東ドイツの数少ない地域の1つであったため、「無知の谷」として知られるようになりました。同様に、国の西部で最初のドイツのテレビチャンネルの略語「ARD」は、「AußerRaumDresden」と「AußerRügenundDresden」（「ExceptDresden」/「ExceptRügenandDresden」）として異なって解釈されています。それにもかかわらず、特にプラハのドイツ大使館に避難した人々がドレスデン中央駅（この機会に閉鎖された）を経由して電車で西ドイツに輸送されたとき、抗議は1989年にドレスデンで発生しました。ドレスデンでの抗議行動は、ライプツィヒや東ベルリンでの規模には決して達しませんでしたが、とりわけ、PragerStraßeでの1989年の出来事を記念する盾があります。

現在

ツヴィンガー宮殿は1964年に、ゼンパーオペラハウスは1985年に、ドレスデンの最も有名なランドマークであるフラウエン教会は2005年に再建されました。ドレスデンの人々は、自分たちの街の何が一番好きかを尋ねられると、次のように答えます。世界的に重要な多くの有名なアトラクションや美術館があります）、ドレスデン-ノイシュタット（代替中央地区）、 ラーデボイル、そのワインで有名な（そして、ワイルドウェスト小説の有名なドイツ人作家であるカールマイの発祥の地）、登山エリア ザクセンスイス とたくさんのロック。建築的には、丘陵地帯であるにもかかわらず、ブラセヴィッツは最も興味深い住宅地です。 1871年にドイツ帝国が建国される前と最初の30年間に建てられた、多くのグリュンダーツァイトの建物があります。

多くの歴史的な砂岩の建物は黒いです。これは必ずしも火災や汚染の結果ではありません-地元の砂岩は時間の経過とともに自然に暗くなります。この自然現象は、近くのザクセンスイスや、砂岩の建物も黒い18世紀のドレスデンの写真で見ることができます。

ドレスデンはドイツ民主共和国の重要な都市であり、この時代の建築は今でも街によく見られます。市内中心部のそのような建築の典型的な例は、「PragerStraße」と「Kulturpalast」です。センターを出ると、「プラッテンバウ」と呼ばれる多くのアパートがあります。これは、隣接するポーランド、東ヨーロッパ、ロシアの典型でもあります。特にゴルビッツとプロリスは1970年代と1980年代に当時の「現代的な」プラッテンバウ様式で再建され、現在、ドイツのほとんどの地域で同様の問題に直面しています。第二次世界大戦の痕跡はまだ街にほとんど見られません。

ドイツ再統一以来、市内にはまだあまり多くの建築跡が残っていませんが、ドレスデンのエルベ渓谷を犠牲にした物議を醸している「ヴァルトシュレスヒェンブリュッケ」橋など、世界遺産の地位を失ったものは、カジュアルオブザーバー。

オリエンテーション

ドレスデンは、街を蛇行するエルベ川の周りに非常に向いていますが、たとえば、パリのセーヌ川ほどではありません。したがって、市の北東をカバーする左岸、南西岸、右岸を区別するのはいつでも簡単です。全体的に、左岸は比較的平坦で密度が高く、右岸は丘陵で大部分が森林に覆われています ドレスデンハイデ.

ドレスデンは何年にもわたって周辺の町を拡大して吸収し、住民の約3分の1しかないにもかかわらず、現在はミュンヘンよりも面積が大きくなっています。しかし、ドレスデンのほとんどは、ほとんどの観光客にとってほとんど関心がありません。全体的に、近所は面白いです アルトシュタット （左岸の「旧市街」）i ノイシュタット （反対側の右岸にある「新しい都市」）。彼らの歴史的コアはそれぞれ アルトシュタット と インネレノイシュタット. Äußere （外部の）ノイシュタットは、「代替」の人々、学生、芸術家、流行に敏感な人々が住んでいることで知られる、多くのバーやレストランがある地区です。一般的に言えば、一般的な意味で使用される場合、「ノイシュタット」はオイサレノイシュタットを指します。その他の興味深い地区は、右岸の東側にあるロシュヴィッツとヴァイサーヒルシュです。これらは、ドレスデン空港がこの地区にあるため、市内で最も高級な住宅地であるピルニッツとクロチェの王宮です。

ドライブ

飛行機で

ドレスデン空港

1 ドレスデン空港 (IATA: DRS）（ドレスデンの北部地区、クロチェ）。ドレスデンへのほとんどのフライトは、人気のある休暇の目的地へのチャーター便です。からの定期便もあります バーゼル, アムステルダム スキポール、 チューリッヒ と モスクワ。ドレスデン空港には、ルフトハンザとユーロウイングスが運航するドイツの主要空港からの直行便があり、そこから国際線または大陸間便に接続できます。ドレスデンへの多くのルートは、主に経済的な理由で、何度かキャンセルされ、復活しました。 EC空港から1日数便あります フランクフルトただし、待ち時間と乗り換え時間を考慮すると、電車の方が速い場合があります。他の空港との競争のため、提供される国際線は持続可能性がほとんどない傾向があります。小切手 ここ 空港の現在の目的地のリスト。ゲルマニアの崩壊後 サンドエア DRSの主要プレーヤーになりました。

ドレスデン空港から市内中心部への最速の接続は、ローカル列車（ "S-Bahn"）、S2で、ドレスデンノイシュタットまで12分、主要鉄道駅まで20分かかります。電車は30分ごとに運行しています。もう1つのオプションは、バス（77号線または97号線）に乗り、インフィニオンノール駅でトラム7に乗り換えることです（接続は英語とドイツ語のスピーカーで発表されます）。

• チェコのD8高速道路とドイツのA17高速道路は、国際的な接続が良好なプラハ空港（150 km）からの迅速なルートを提供します。

他の空港

ザクセン州の2番目の空港、 ライプツィヒ/ハレ空港 (漏斗）、より広い範囲の国際接続とドレスデンへの直通列車接続があります。インターシティ（直通）とICE（ライプツィヒトランスファー）の列車は、ライプツィヒ空港からドレスデンハウプトバーンホフまで90分以内で、片道チケットは約30ユーロです。地方電車は少し遅いですが安いです。 Sバーンからライプツィヒ中央駅まで1時間（約2時間の旅）でザクセンエクスプレスREからドレスデンまで。 2人以上のグループの場合は、24ユーロのザクセンチケットを購入してください（追加の1人につき6ユーロで、最大5人までのグループチケットとしても機能します）。すべての地方列車（つまり、ICE、IC、ECを除くすべての列車）、およびライプツィヒとドレスデンを含むザクセン、テューリンゲン、ザクセンアンハルト全域のほとんどの路面電車とバスで有効です。ドレスデン中央駅までのライプツィヒ/ハレ空港で20ユーロの費用がかかり、19ユーロから始まるICとICEの割引運賃とは異なり、いつでも利用できるRegio120と呼ばれるローカル列車の割引価格オプションもありますが、対象となります限られた可用性に。 BahnCard 25をお持ちの場合、ICおよびICEセーバー運賃には割引がありますが、Sachsen-TicketまたはRegio120チケットには割引がありません。

ザクセン州の他の地域と同様に、地理的に近く、道路と鉄道の接続が良好なため、ベルリン、プラハ（PRG IATA）、またはヴロツワフ（PRG IATA）またはヴロツワフの空港を比較的便利に利用できます。WRO）エントリポイントとして。

フランクフルト空港から（FRA）直通（フランクフルトフルガフェンフェルンバーンホフから）またはフランクフルトまたはライプツィヒ経由のさまざまなインターシティおよびICE列車があります。

車で

ドレスデンはドイツの他の地域から車で簡単にアクセスできます。ドイツの高速道路システムとの接続が良好で、プラハへの新しい高速道路が開通しました。 A 9高速道路（ベルリン-ニュルンベルク-ミュンヘン）は、多くの高速道路と同様に、特に休暇中に渋滞が発生しやすくなっています。あなたが運転している連邦州の学校の休みの初めに金曜日と土曜日を避けるようにしてください（バイエルンは8月1日頃に実行されます）。のようなウェブサイト http://www.schulferien.org/、各連邦州の学校の休みを一覧表示します。

列車で

ドレスデンには2つの大きな鉄道駅があります。1つはエルベ川の南側、ドレスデンハウプトバーンホフまたは主要鉄道駅で、もう1つはエルベ川の北側であるノイシュタットにあります。列車がドレスデンハウプトバーンホフまたはドレスデンノイシュタットから出発するかどうかを確認します。

• 2 ドレスデンハウプトバーンホフ。ドレスデンの主要なショッピングストリート、PragerStraßeの南端にあり、歴史的な旧市街から約2kmです。地元のバスやトラムのネットワークに非常によく接続されており、ほとんどどこからでも、夜でも非常に迅速にアクセスできます。のような近くの町からの電車 マイセン と ピルナ、深夜0時頃までと04:30頃から実行します。定期列車はドイツの他の地域から主要鉄道駅に到着します（ベルリン, フランクフルト, ミュンヘン）および プラハ, ウィーン, チューリッヒ, ブラチスラバ と ブダペスト。駅は再設計され、現在、1つの通常のスーパーマーケットを含むいくつかの店舗があり、そのほとんどは日曜日にも営業しています。
• 3 ドレスデン-ノイシュタット。これは2番目の主要鉄道駅です。 Nowe Miastoの北に位置し、ほとんどの列車がそこに行くので、非常に良好な鉄道接続があります。一部の列車はそこで終わり、主要鉄道駅ではありません。ドレスデンノイシュタットはトラムまたは車で簡単にアクセスできます。

その大きさの都市にとって、ドレスデンへの電車の接続は驚くほど遅いです。鉄道網は、東ドイツ時代、ベルリンとの再統一後、速度への投資はあまり見られませんでした。 ライプツィヒ ドレスデンよりも優先されました。ライプツィヒへの路線は2017年現在も時速200kmにアップグレードされており、ライプツィヒ-リーザの一部のみが完成しています。ベルリンへの路線も同様のアップグレードが行われており、移動時間は1930年代に匹敵します。蒸気列車による20世紀。プラハからの路線は、驚くほど美しいが曲がりくねった、ゆっくりとした混雑したルートでエルベ渓谷を横断します。ヴロツワフからの路線はポーランド側でのみ電化されていますが、ニュルンベルクからの路線はドレスデンとホフの間でのみ電化されています（ホフまたはライプツィヒで列車を乗り換える必要があります）。後者の3つでは、既存の路線を近代化する、またはプラハの場合はドレスデンを置き換えるという政治的コンセンサスがありますが、何かを構築し始めるための具体的な計画や資金はありません。

あなたがから来ている場合 ザクセンアンハルト また テューリンゲン、最良の解決策は「Länder-Ticket」である可能性があります。これは、3つの「Länder」チケットすべてが3つすべてに有効であるため（たとえば、Thüringen-Ticketはザクセンアンハルト州とザクセンアンハルト州で有効であり、その逆も同様）、地方列車での移動には費用のみがかかります。少人数のグループで集まることができれば、24ユーロ以下です。

ドレスデンとヴロツワフの間の接続はダウンしていましたが、現在は往復33ユーロ（14日以内）の運賃でTrilexによって運営されています。グループ割引と家族割引をご利用いただけます。

バスで

ドイツの長距離バスの主な運営者であり、ドレスデンで群を抜いて最大の運営者は Flixbus。ドレスデンはチェコとポーランドの国境に近く、ベルリン-プラハルート（高速鉄道が運行されていない）の一部であるため、他のドイツの都市よりも多くのオペレーターがいます。これは、ドレスデンへのバス接続が、移動時間と価格の点で依然として競争力があることを意味します。 Flixbusに加えて、ドレスデンへのルートを持つオペレーターには次のものがあります。 Onebus, スチューデントエージェンシー （別名レギオジェット）i ユーロラインズ。ほとんどのバスは主要鉄道駅の「後ろ」に停車します（鉄道駅から南へ、PragerStraßeから後方へ）。道路状況は不安定でバス停も十分ではありませんが、駅へは簡単にアクセスできます。駅の近くにはいくつかのお店があり、中央駅の店も日曜・祝日は営業しています。 Flixbusは駅の前にチケット売り場があり、駅舎内の他のほとんどのオペレーターのチケットを購入できます。一部のフリックスバス路線もバーンホフノイシュタットの近くに停車します。バーンホフノイシュタットも同様の交通状況ですが、混雑の少ない駅です。いくつかのバスもドレスデン空港に運行しています。これは、空港へ/から飛行機で行き、ドレスデンに滞在していないという万が一の場合にのみ本当に役立ちます。空港は人里離れた場所にあり、興味深いものすべてからSバーンで少なくとも20分です。バス停の全体的な不満足な状況に取り組むための政治的コンセンサスがありますが、これまでのところ、このプロジェクトも資金提供も資金提供のために割り当てられていません。

街中を移動する

徒歩で

中心部、特に旧市街の歴史的部分（アルトシュタット）では、すべてが徒歩で簡単にアクセスできます。 （市内中心部は、都市の地理的な中点ではありません）。郊外に行きたい場合（ほとんどの旅行者にとってはありそうもない）、自転車または公共交通機関で行く必要があります（ほとんどのトラムは郊外にうまく行きます）。

公共交通機関

ドレスデンには、地域の鉄道（Sバーン、歴史的にはシュネルバーンと呼ばれる）、路面電車（ Straßenbahn）とバス。 3つのフェリーがエルベ川を渡り、2台のケーブルカーがロシュヴィッツを上ります。 StraßenbahnとS-Bahnは2つの完全に別個のネットワークですが、多くのS-Bahn駅にはトラムの停留所があります。このシステムは非常にうまく機能し、関心のあるすべてのポイントを接続しますが、ピーク時には少し混雑する可能性があります。共通関税制度は ドレスデン交通事業（DVB）これは、より大きなOberelbeトランスポートネットワーク（VVO）の一部です。 （VVOはザクセン州中央部の27の自治体を対象としています。）VVOチケットは、VVOネットワークエリア内の特定のゾーンにあるすべてのバス、路面電車、地方列車、および一部のフェリーで有効です。ザクセンのチケットはドレスデンのバスや路面電車でも有効になっているため、それとは反対の情報はすべて古くなっています。

ほとんどの路線は夜間に運行していますが、頻度は少ないため（「GuteNachtLinien」と呼ばれるわずかに異なるルートもあります）、ピルニッツ、ラーデボイル、さらにはマイセン（S -バーン）。夜になると、ほとんどすべての路面電車と一部の地方バスがPostplatz（ "Postplatztreffen"）に集まり、お互いが接続を提供するのを待ちます。 Postplatzを通過しないトラムは通常、他の場所での接続を待ちます。これらの停車地はドイツ語と英語で発表されます。路線の方向転換は混乱を招く可能性があり、夜間の路線計画は夜間には読みにくい黒い背景に印刷されているため、路面電車の行き先を運転手や他の乗客に尋ねることができます。それ以外の場合、DVBにはアプリがあり、リアルタイムのオンライントラム検索を提供します。夜行については、を参照してください ここ.

トラム

2つのトラム路線が訪問者にとって特に興味深いものです。

• 4行目は、文化的アトラクションやその他のアトラクションの旅に連れて行ってくれるものとして、オペレーターによってKultourlinieとしてリストされています
• 9号線は、オペレーターによってEinkaufslinie（「トレーディングライン」）と呼ばれ、主要なショッピングセンターとドレスデンのさまざまなエリアを接続しています。

ドレスデンの路面電車システムのユニークな機能（乗客が使用することはありませんが、多くの人が興味を持つでしょう）はCarGoTramです。市内中心部を走り、GläserneManufakturで生産されているVWGolfの電動バージョンの部品を供給しています。トラムは、2016年に生産を終了したフェートンの高級車に部品を配送しました。

他の種類の輸送

DVBはサポートします エルベ川の3つのフェリー:

• ヨハンシュタットとノイシュタットの間
• NiederpoyritzとLaubegastの間
• KleinzschachwitzとPillnitzの間

Körnerplatz周辺からLoschwitzの丘につながる2つの別々のケーブルカーシステムもあります。

• 通常 ケーブルカーはヴァイサーヒルシュ地区に向かいます
• 懸垂モノレール （Schwebebahn）あなたをOberloschwitzに連れて行きます

どちらのシステムも、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、（当時の）高価な丘の上のコミュニティの住民が市内中心部に入り、地域の住民にサービスを提供し続けるための手段として構築されました。ただし、観光名所としても販売されており、通常の公共交通機関の日帰りチケットには含まれていません（割引が適用されます）。毎週のチケット所有者は無料で乗ることができます。システムはかなり古いので、年に一度、通常は春先にメンテナンスと検査のためにシャットダウンされます。運転していないことを確認するためだけにそこに行くのを避けたい場合は、Webサイトを参照してください。

切符売場

多くの場合、最善の解決策は、6ユーロで1日券を購入することです。 （または、家族の場合は、9ユーロの家族の日券）。すべての路面電車、バス、ほとんどのフェリーと電車（InterCityとICEを除く）を使用でき、比較的安価です。翌日の04:00まで有効です。時間限定（2.40ユーロ）などのチケットも入手できますが、その地域を旅行していて、どこに行くのか、何をするのかわからない場合は、日帰りチケットが適しています。

路面電車やバスの黄色い券売機でチケットを購入できますが、プラットフォームの券売機では幅広い種類のチケットを販売しています。トラムの券売機はコインのみを受け付けます。停留所の自動販売機は、紙幣と硬貨の両方を受け入れます。車に乗るときにチケットにスタンプを押すことを忘れないでください（日帰りチケットは最初の使用時にのみスタンプする必要があります）。ドレスデンのスタンピングマシンは通常、路面電車/バスのドアの近くにあるオレンジ色の靴の形をした箱です。路面電車の自動販売機で購入したチケット（夜のチケットを除く）にスタンプを押す必要はありません。

ドイツのほとんどの地域と同様に、公共交通機関は支払い証明システムで運営されています。好きなバスや路面電車に乗ることができますが、求められた場合は有効なチケットを提示できることが期待されます。コントローラー（常に2つあります）が有効なチケットなしであなたを捕まえた場合、60ユーロの罰金が科せられる可能性があります。例外は、乗客が乗車時に運転手にチケットを提示する必要がある20:00以降のバスです。

自転車と乗車券 すべての公共交通機関とすべてのsz-bikeバイクを1日使用できます。両方のチケットを別々に購入するよりも10ユーロ、5ユーロ安くなります。ただし、Bike＆Rideチケットは、市内中心部に点在する5つのDVBチケットオフィスの1つでのみ購入でき、「個人情報の登録」が必要になります。

車で

通りはとても良く、特に市内中心部では多くの道路が改修されています。すべての主要都市と同様に、ピーク時には少し混雑する可能性があります。 Striezelmarkt（11月末から12月24日）の間、特に週末は交通量が多くなります。 Dynamoホームゲームでの運転に関する注意：いいえ。通りは混雑しており、警察はファンが徒歩で通り過ぎることができるようにいくつかの道路を閉鎖しているため、混乱と車の混雑につながっています。ドレスデンの中心部にはたくさんの駐車スペースがあり、誰もが街で買い物に行く土曜日を除いて、駐車スペースを見つけることは問題ではないはずです。新市議会は2014年後半に駐車料金の値上げを発表しました。公共交通機関も優れているため、車で到着する場合や（レンタカー）車を完全に離れる場合は、市外の別の駐車場や運転場所に駐車することを検討してください。高いドイツ基準。一連の標識は、すぐ近くの多くの場所でまだ空いている駐車スペースの数を自動的に表示します。ショップの営業時間は、午前10時から午後8時まで、場合によっては午後9時または午後10時までです。ノイシュタットは、そのアパートの建物のほとんど（したがって通りのグリッド）が19世紀に建てられ、世界大戦と熱心な都市計画者の両方を生き延びたため、特に車に不向きです。近所の人々はまた、彼らがあまりにも豪華または「贅沢」であると考える車を燃やすという評判を持っていますが、これはベルリンよりもはるかに少ない頻度で起こります。

自転車で

自転車は、短距離から中距離のラッシュアワーの交通で最も速いものであり、体調が良く、交通を恐れていない場合です。自転車は路面電車で（2018年半ばから1日2ユーロの別のチケットで）輸送できるため、長距離にも適しています。多くの指定された自転車道があり（歩道に赤でマークされているか、青い背景に白い自転車のシンボルが付いています）、ほとんどの場合、自転車を駐車する場所を見つけるのは非常に簡単です。しかし、どこでもそうであるように、常に良いロックを使用してください！

石畳の道や歩道は、特にノイシュタットやアルトシュタットの歴史的な部分では、今でもかなり一般的です。少し濡れても滑りやすく、ほとんどのバイクででこぼこに乗ることができるので、避けることができます。サイクリストにとってのもう1つの問題は、注意しないとタイヤが詰まる可能性があるため、路面電車の線路です。 90度に近い角度でそれらを超えると、この問題は解決するはずです。路面電車が近づいているときは、線路の上や線路の間を走ってはいけないことを理解しておく必要があります。

ドレスデンの主な自転車交換サービスは SZバイク （SächsischeZeitungをメインパートナーとしてNextbikeが運営）。料金は30分あたり1ユーロ、1日あたり最大9ユーロです。自転車を借りる前に一度登録する必要があります。割引と技術的な詳細の詳細については、彼らのウェブサイトで見つけることができます。

代替輸送

ドレスデンには多くの自転車人力車があり、主に旧市街で運営されています。彼らは典型的な（短距離）タクシーとガイド付き市内ツアーを提供しています。馬車は観光を提供します。

ドレスデンのバスツアーオペレーターには以下が含まれます Stadtrundtfahrtドレスデン と Rote Doppeldecker。これらのツアーのチケットは、旧市街のさまざまな場所で購入できます。

見る価値がある

ドレスデンは、特に歴史的中心部の静かな環境を鑑賞できる夏には、光に満ちたとても美しい街です。ドレスデンは面積の点でミュンヘンよりも大きいですが、歴史的中心部は非常にコンパクトで歩きやすいです。

アルトシュタット

• 1 フラウエン教会、4935165606100。元の聖母教会は第二次世界大戦中に完全に破壊されました。しかし、それは再建されました。第二次世界大戦中にドイツ空軍に襲われたコベントリー市は、教会のドームに金色の十字架を寄付しました。地下のいくつかの遺跡をチェックしてください。 8ユーロ（5ユーロ引き）で、ドームの展望台に登り、街の素晴らしい景色を楽しむことができます。あなたは良いウォーキングシューズを持っている必要があります、さもなければあなたは受け入れられないかもしれません。教会のミサ（英語で毎月のミサ）に加えて、定期的なコンサートもあります。値段が高くても売り切れが早いので、事前にチケットを予約してみてください。座るのは少し難しいかもしれません。無料。

• 2 ツヴィンガー宮殿、Theatreplatz 1（48および9Theaterplatzおよび11am Zwingerteich）、49 351 49122000、✉besucherservice@ skd.museum。バロック様式の宮殿には、ニンファエウム、多くのパーモザーの彫刻、ベルパビリオン、有名なアートコレクションがあります。 「アルテマイスター」をお見逃しなく。ラファエロの有名なシスティーナの聖母と彼女の有名な天使たちがいます。ツヴィンガー宮殿には3つの展示会があります。以下をご覧ください。ツヴィンガー宮殿はドレスデン州立芸術コレクション（SKD）の一部です。宮殿への入場は無料ですが、展示会を見るにはチケットが必要です。 3つの展示会すべての合計チケット：大人が14ユーロ、割引が11ユーロ、17歳未満は無料。
  • 3 GemäldegalerieAlteMeister （オールドマスターズピクチャーギャラリー）。 Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Również otwarte soboty od 18:00 do 20:00 (droższy bilet). Arcydzieła od XV do XVIII wieku. Wejście tylko z połączonym biletem.
  • 4 Porzellansammlung (kolekcja porcelany). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie.
  • 5 Mathematisch-Physikalischer Salon (Królewska Gabinet Instrumentów Matematycznych i Fizycznych). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie
• 6 Residenzschloss (Pałac Królewski), Taschenberg 2 (Schloßstraße na rogu Taschenberg), 49 351 49142000, ✉ [email protected]. Podczas bombardowania Drezna w lutym 1945 r. Wnętrze pałacu zostało niemal całkowicie zniszczone przez pożar. Tylko część, która jest teraz Historisches Grünes Gewölbe (i piwnice), pozostała nienaruszona. Z powodu braku pieniędzy i determinizmu politycznego w NRD i pomimo wysiłków wolontariuszy i organizacji lokalnych, przywrócenie miało miejsce dopiero po zjednoczeniu w latach 90-tych. Jest teraz pałacem dla sztuki i nauki. Pałac Królewski jest częścią Dresden State Art Collections (SKD). Dorośli 12 €, obniżone 9 €, poniżej 17 lat bezpłatnie. Bilet kombi: dorośli 21 €.
  • 7 Grünes Gewölbe (Zielone Sklepienie). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Najpiękniejsze muzeum skarbów Europy. Możesz zobaczyć największy zielony diament i dziedziniec Aurengzeb i jego cenne klejnoty koronne. W rzeczywistości są to dwa muzea, z których każde wymaga osobnego biletu: Historyczna zielona krypta (Historisches Grünes Gewölbe) słynie ze wspaniałości historycznej komory skarbów, tak jak istniała w 1733 r., Podczas gdy Nowa Zielona Krypta (Neues Grünes Gewölbe) skupia uwagę na każdym indywidualny obiekt w neutralnych pomieszczeniach. 12 € z audioprzewodnikiem, dzieci <16 lat: bezpłatnie. Bilety na Historisches Grünes Gewölbe mają jasno określony limit czasu.
  • 8 Rüstkammer (Drezdeńska Zbrojownia). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Z Türckische Cammer (Komnatą Turecką) i Riesensaal (Nowa sala gigantów).
  • 9 Gabinet Kupfersticha (zbiór grafik, rysunków i fotografii). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.
  • 10 Gabinet monet. Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.

• 11 Semperoper (Saksońska Państwowa Opera i Sala Koncertowa), Theaterplatz 2 (4, 8 i 9 Theaterplatz), ✉ [email protected]. Wycieczki z przewodnikiem po angielsku codziennie o 15.00. Jedna z najpiękniejszych scen operowych na świecie. Akustyka i orkiestra Staatskapelle są wspaniałe. W jego historii pojawiło się wiele oper Wagnera i Straussa. Pamiętaj, aby zarezerwować bilety z wyprzedzeniem. Niektóre bilety last minute są dostępne w kasie na krótko przed rozpoczęciem spektaklu. Siedzenia, które nie mają dobrego widoku, są bardzo tanie i można usiąść na ławkach za siedzeniami, bezpośrednio na szczycie sali, za darmo. Wycieczki w języku niemieckim są oferowane przez cały dzień. Różni się dla każdego występu. Wycieczki z przewodnikiem: dorośli 10 €, ulgowy 6 €, rodziny 20 €, opłata za zdjęcie za osobę 3 € (ale nie sprawdzają, czy je masz).

• 12 Fürstenzug (Altstadt, niedaleko Brühlsche Terasse). Ten największy porcelanowy obraz świata pokazuje (prawie) wszystkich saskich książąt, elektorów i królów na koniach i wspaniałe mundury paradne. (Na obrazie jest tylko jedna osoba płci żeńskiej, znajdź ją.) Prowadzi do „Stallhof” - ostatniego zachowanego miejsca turniejowego zawartego w europejskim zamku. Zimą Stallhof jest miejscem średniowiecznego jarmarku bożonarodzeniowego z dużym kominkiem.
• 13 Neue Synagoge (Nowa Synagoga), Hasenberg 1 (3 i 7 Synagoge). Nowa Synagoga jest miejscem, w którym znajdowała się Synagoga Sempera. Starą zaprojektował Gottfried Semper, który zaprojektował także Operę Sempera w Dreźnie. Wzniesiony w 1840 r. i zniszczony przez hitlerowców w pogromach w listopadzie 1938 r. W odróżnieniu od zniszczonych w czasie wojny budynków w Altstadt, synagoga celowo nie została odbudowana w oryginalnym stylu, zamiast tego w 2001 r. Wybudowano nową, niezwykle nowoczesną synagogę, kiedy drezdeńska społeczność żydowska (obecnie około 700 członków) wzrosła na tyle, by usprawiedliwić synagogę. Budynek wykonany jest z betonu przypominającego piaskowiec, który jest typowy dla tego obszaru. Sala kultu ma ostre kąty, a kompleks obejmuje mniejszy budynek i kamienny dziedziniec. Istnieją regularne wycieczki z przewodnikiem (w języku niemieckim), czasy tutaj wymienione. Wycieczka z przewodnikiem: dorośli 6 €, obniżone 4 €.
• 14 Pałac Kultury, Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), 49 351 4947390. Kulturpalast, czyli Pałac Kultury, to budynek z czasów socjalizmu ukończony w 1969 roku, stojący pośrodku stopniowo przebudowywanego Altstadt, w. ostry kontrast z otaczającymi go historycznymi budynkami i wyparcie niektórych starych budynków, które zamknęły Altmarkt od północy przed II wojną światową. Pierwotnie planowano, aby była to bardzo wysoka, bogato zdobiona konstrukcja w kształcie Pałacu Kultury w Warszawie, ale w końcu stała się dużą salą koncertową o wysokości na okolicznych budynkach, w surowym stylu inspirowanym Bauhausem. Obecnie jest chronionym zabytkiem architektury wraz z gigantyczną mozaiką o socrealizmie na zachodniej ścianie od strony ulicy Schloßstraße. W latach 2012–2017 Kulturpalast został całkowicie odnowiony i obecnie mieści salę koncertową, główną bibliotekę miejską i miejsce kabaretowe.
• 15 Tarasy Brühla (4 8 i 9 Theaterplatz). Balkon Europy rozciąga się na 500 m wzdłuż rzeki Łaby, około 10 m nad lustrem wody i do 20 m szerokości. Swobodnie otwarty dla publiczności od 1814 roku, zapewnia przestrzeń chronioną przed zagrożeniem powodziowym, a także z ruchu zmotoryzowanego (który biegnie bezpośrednio pod Terassenufer) na spacery, relaks i posiłek lub drinka dla mieszkańców i gości, z widoki na malowniczą Łabę i imponujące tło zabytkowych budynków z tyłu.

Dresdner Neustadt

Bardzo ładna, tętniąca życiem okolica. Część alternatywna, część pseudo-ekskluzywna i droga. Sprawdź festiwal Bunte Republik Neustadt w czerwcu. Nie należy jednak pozostawiać roweru bez nadzoru bez dobrego zamka, ponieważ może to spowodować poważne ryzyko uszkodzenia roweru, a także samochodu, zwłaszcza w weekendowe wieczory.

• 16 Drezdeński Kwarter Barokowy (Barockviertel Königstraße). Prawdziwe barokowe domy. Dzielnica sięga od Heinrichstraße do Albert Platz. Na Heinrichstr i w okolicy znajdziesz wiele sklepów z antykami. Jest to dzielnica, w której znajdziesz różne ładne i małe sklepy, w których właściciel będzie Ci służył. To ćwiartka indywidualności.
• 17 Kunsthof Dresden (Wejście od Görlitzer Straße 21-25 lub Alaunstraße 70). Dwa budynki w środku Neustadt z wieloma małymi sklepami i kilkoma barami, wiele z nich w artystycznie zdobionych dziedzińcach wewnętrznych. W kompleksie znajdują się także dzieła sztuki publicznej, galerie sztuki, sklepy sprzedające sztukę, a także kawiarnie.

• 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. Sklep mleczarski, który jest Księgą Rekordów Świata Guinnessa z 1998 roku jako najpiękniejsza mleczarnia na świecie. Ozdobiona 247 m² ręcznie wykonanych płytek.
• 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. Do wieży: Mar-Paź: Wt 11:30 do 16:00, Śr-Sb 11:00 do 17:00, Nd i święta 11:00 do 17:00 , Pn zamknięte. Lis-Luty: Śr 12:00-16:00, Cz-Sb 10:00-16:00, Nd i święta 11:30-16:30, Pn Wt zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Masz ładny widok na całe miasto, a cena wstępu na wieżę jest niższa niż w bardziej znanym Frauenkirche. Dla wieży: dorośli 3 €, obniżone 2 €, poniżej 10 lat bezpłatnie

Wokół Großer Garten

• 1 Großer Garten (Duży Ogród) (10 i 13 Großer Garten). Zalecany do relaksu i uprawiania sportu (rolki są bardzo popularne). To „zielone płuco” Drezna, do którego można łatwo dojechać tramwajem. Można także wybrać się na przejażdżkę sezonowym miniaturowym pociągiem przez park.
• 2 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 (9 13 i bus 75 Zoo.). Jeden z najstarszych ogrodów zoologicznych w Niemczech.

• 20 Gläserne Manufaktur, Lennestr. 1 (na przystanku tramwajowym Straßburger Platz), 49 18 0589-6268, ✉ [email protected]. Pn-Pt 08:00-20:00. To fabryka, która montuje elektryczną wersję samochodu VW golf. Goście mogą przetestować samochody elektryczne VW przez 30 minut (z wyjątkiem niedziel). Wycieczki trzy razy dziennie po angielsku pon-sob, raz w niedziele. Restauracja Lesage znajduje się w tym samym miejscu i oferuje zarówno obfite kolacje wieczorem, jak i niedrogie obiady od 12.00 do 15.00. Do 2016 r. miał tu miejsce końcowy montaż różnych luksusowych samochodów VW. Wycieczka: osoby dorosłe 7 €, obniżone 4,50 €, rodziny 15 €.

Dalej

• 21 Yenidze („Tabakmoschee”, meczet tytoniowy) (6 i 11 Kongresszentrum / Haus der Presse). Absolutnie wyjątkowy budynek - kiedyś fabryka papierosów - z mocno inspirowaną architekturą osmańską, w tym kopułą podobną do meczetu i kominem w kształcie minaretu. Obecnie budynek biurowy z miejscem na imprezy. Na piętrze znajduje się restauracja.
• 22 Schwebebahn Dresden (Jechać autobusem 61.63 lub 84 do Körnerplatz Schwebebahn). Historyczne zawieszenie kolejowe pomiędzy nisko położoną dzielnicą Loschwitz a wzgórzem Oberloschwitz.
• 3 Dolina Łaby. To było kiedyś na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, dopóki rząd nie zdecydował się zbudować czteropasmowego mostu Waldschlösschen w samym sercu! Teraz dołączył do Omańskiego Sanktuarium oryksa arabskiego jako „jedno z dwóch nienastawionych na UNESCO miejsc na świecie” i nadal jest atrakcją turystyczną.
• 23 Elbwiesen (Brzegi rzeki Łaby). Udaj się do (głównie) zielonych brzegów rzeki, szczególnie w gorące letnie wieczory / noce, aby uzyskać bardzo ładny widok na stare części i wiele osób uprawiających sport, mających grille i imprezy. Często są duże koncerty i ogromny ekran filmowy oferujący „kino plenerowe”.

• 24 Schloß Pillnitz (zamek Pillnitz), August-Böckstiegel-Straße 2 (linia autobusowa 63 zatrzymuje się bezpośrednio przy zamku. Tramwaj linii 2 i linia autobusowa 88 zatrzymują się po południowej stronie rzeki i trzeba skorzystać z promu. Parowce działają regularnie w Pillnitz (pojedynczy z Drezna 13,50 €, powrotny 17,50 €), 49 351 26 13 260, ✉ [email protected]. Park od 06:00 do zmierzchu. Pillnitz to stara rezydencja ogrodowa królów saskich, zbudowana pod koniec XVIII wieku w stylu japońskim, ale także angielskim, poza ówczesnym Dreznem, jako najbliższa rezydencja królów poza miastem. Pillnitz był letnią rezydencją królów saskich do 1918 roku, dziś odbywają się koncerty i imprezy kulturalne.

Obszar składa się z angielskiego ogrodu, chińskiego ogrodu i chińskiego pawilonu (z budynkami w stylu chińskim) i oranżerii. Latem zobaczysz także różnego rodzaju rośliny tropikalne w doniczkach stojących w ogrodach, ale zimą wszystkie są przenoszone do oranżerii. Istnieje jednak wiele innych rodzimych i obcych roślin do odkrycia. Największą atrakcją jest kamelia. Importowana pod koniec XVIII wieku z Japonii jest obecnie najstarszą w Europie. Pięknie kwitnie na wiosnę. Latem stoi na otwartej przestrzeni, ale na zimę znajduje się w mobilnym szklanym domu.Zamek stał się znany na całym świecie dzięki deklaracji Pillnitz cesarza Leopolda II i Fryderyka Wilhelma II Pruskiego. Wzywając europejskie moce do interwencji, deklaracja ta miała służyć jako ostrzeżenie dla rewolucjonistów francuskich, aby nie naruszali praw Ludwika XVI i nie pozwolili mu na przywrócenie władzy. Pomógł rozpocząć francuskie wojny rewolucyjne. Nie ma opłat wstępnych, choć nadal trwa debata na temat niewielkiej opłaty.

• 25 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 autobusy do przystanku „Nätherstraße”), ☏ 49 341 3555340, ✉ [email protected]. Pn-pt 10-1, Sb Nd i święta 10-17. Ostatni wstęp 1h przed zamknięciem. Ogromny obraz 360 ° Drezna wyobrażał sobie, jak to było między 1695 a 1760 r., Mieści się w dawnej gazowni. Wspinasz się na wieżę w centrum gazowni, aby zobaczyć ich miasto z niekończącymi się szczegółami na miejscu. Dorośli 11,50 €, zniżka 10 €, dziecko 6 €, poniżej 6 lat bezpłatnie.
• 26 Blaues Wunder (Most Loschwitz). Most jest potocznie nazywany Blaues Wunder (Niebieski Cud). Ta wspólna nazwa rzekomo odnosiła się do pierwotnego niebieskiego koloru mostu i była wówczas postrzegana jako cud techniki.

Muzea i galerie

Część SKD

Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD), instytucja państwowa, prowadzi w sumie 15 muzeów w Dreźnie. Muzea nie wymienione tutaj są opisane powyżej w Pałacu Zwinger i Pałacu Królewskim Residenzschloss.

• 27 Albertinum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Kolekcje „Nowych Mistrzów” zawierają wspaniałą gamę od romantycznych malarzy takich jak Caspar David Friedrich po Rotloff i Van Gogh. Albertinum jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Dorośli 10 €, obniżone 7,50 €, poniżej 17 lat za darmo.
• 28 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Między Frauenkirche a Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Imponujący budynek dla sztuki zbudowanej w XIX wieku. Kunsthalle jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Bilet kombinowany Albertinum i Kunsthalle im Lipsiusbau Opłata za wstęp: 12,50 €.
• 29 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (na północnym brzegu Łaby między Augusbrücke i Marienbrücke), 49 351 49142000. Pałac został zbombardowany, aw częściowo odrestaurowanym stanie mieści kilka małych muzeów, w tym muzeum historii naturalnej regionu, muzeum prehistorii i pokaz różnorodnych egzotycznych ubrań (kolekcja etnologiczna). Pałac jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresdens (SKD).

Część Museen der Stadt Dresden

Miejskie muzea i galerie są zgrupowane jako Museen der Stadt Dresden. Zwykle zapewniają bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).

• 30 Muzeum Miasta Drezna (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Sztuki w Dreźnie.
• 31 Muzeum Carla Marii von Webera, Dresdner Straße 44 (autobus 63 - zjazd na przystanku Van-Gogh-Straße; można połączyć z pobliskim zamkiem Pillnitz), ☏ 49 351 2618234. Śr-Nd 13:00-18:00 , pon wt zamknięte. Dedykowany najsłynniejszemu kompozytorowi Drezna. Część Muzeum Miejskiego w Dreźnie. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 3 €. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 13:00 (z wyjątkiem świąt).
• 32 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Wt-Cz 14:00-19:00, Pt-Nd 11:00-19:00, pon zamknięte. Sala wystawowa sztuki współczesnej. Organizują także koncerty, wykłady, warsztaty i pokazy filmów. Ta dodatkowa strona internetowa opisuje także muzeum. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €. Bezpłatnie w każdy piątek.
• 33 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Wt-Pt 14:00-18:00, Sb Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Budynek został wykorzystany jako studio i muzeum przez artystę Eduarda Leonhardiego (późny romantyzm) aż do jego śmierci w 1905 roku. W latach 1963-1990 odbywały się wystawy sztuki współczesnej prezentujące dzieła postępowych artystów NRD, pomimo wielu prób Stasi, aby zapobiec sztuce nonkonformistycznej. Obecnie zawiera stałą kolekcję dzieł Leonhardiego i zmieniające się wystawy współczesne. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).
• 34 Muzeum Sztuki w Dreźnie (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Sztuka z Drezna i regionu z głównym naciskiem na XX wiek do chwili obecnej. Kolekcja zawiera także dzieła sztuki sięgające XVI wieku. Pierwotnie kolekcja była częścią Muzeum Miejskiego w Dreźnie w tym samym budynku, ale została założona jako osobne muzeum w 2005 roku. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Miasta Drezna.

Inne

• 35 Kasematten (pod tarasem Brühlsche (taras nad Łabą)). Kwiecień-październik: codziennie 10:00-18:00; Lis-Mar: codziennie 10:00-17:00. Pozostałości starego fortu. Daje ci wgląd w to, jak wyglądał fort w średniowiecznym europejskim mieście. Wycieczka: 4 €, 2 € ulgowy.

• 36 Muzeum Transportu (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉ [email protected]. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Muzeum mieści się w Johanneum w Neumarkt, niedaleko Frauenkirche. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, rodzina 12 €.
• 37 Muzeum Mineralogii Senckenberga (4 lub 9 Palaisplatz).
• 38 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 (3 6 7 8 11 Albertplatz), 49 351 8045086. Nd-śr pt 10:00-18:00, Wt i Sb zamknięte. Dedykowany autorowi, poecie, scenarzystaowi i satyryście Emilowi ​​Erichowi Kästnerowi, znanemu przede wszystkim z jego humorystycznej, przenikliwej poezji i literatury dziecięcej, takiej jak Emil i detektywi, który urodził się i dorastał w Dreźnie. Dorośli 5 €, obniżone 3 €, poniżej 6 lat za darmo.

• 39 Muzeum Historii Wojskowej (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 (7 i 8 lub linia autobusowa 91 Stauffenbergallee), 49 351 8232803. pon 10:00-21:00; Wt-Nie 10:00-18:00. Eksponaty związane z niemiecką historią wojskową - i skomplikowane relacje kraju z siłami zbrojnymi i działaniami wojennymi. 20 000 m² powierzchni wystawowej wewnątrz i na zewnątrz oraz kolekcja 1,2 mln eksponatów. 5 €; pon 18:00-21:00 bezpłatnie.
• 40 Niemieckie Muzeum Higieny, Lingnerplatz 1 (w pobliżu dużego ogrodu). Wt-Nd i święta 10:00-18:00, pon zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Kompleksowe muzeum poświęcone higienie w różnych czasach i kulturach. Pomimo nieco przestarzałej nazwy można się wiele nauczyć na temat ludzkiego ciała, w tym jego chorób, odżywiania i różnych innych aspektów. Warto także zajrzeć do sekcji dla dzieci i wystaw specjalnych. Ma oznakowanie w języku angielskim i niemieckim, chociaż niemieckie teksty wydają się być bardziej wyczerpujące. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, poniżej 16 lat za darmo.

Najbliższe okolice

• Radebeul – miasto na granicy Drezna. Muzeum Karola Maya z eksponatami kultury Indian północnoamerykańskich, muzeum winiarstwa, kolejka wąskotorowa. Winnice. Dojazd z centrum tramwajem linii numer 4 (strefa taryfowa Dresden/Radebeul).
• Miśnia – najstarsza i pierwsza w Europie wytwórnia porcelany. Dojazd kolejką S-Bahn linia S1, około 30 minut.
• Saksońskie winnice – dobrze oznakowany rowerowy i pieszy szlak turystyczny od Somewitz do Pirna (albo odwrotnie). Więcej w internecie np. na stronie Sächsischen Weinwanderweg (po niemiecku).

Co warto zrobić

Kultura

• Semperoper. Idź na występ lub zrób wycieczkę. Pamiętaj, aby zarezerwować z wyprzedzeniem. Szczegóły znajdują się na liście w sekcji Warto Zobaczyć.
• 'Sächsische Staatskapelle Dresden. Nazywana potocznie Staatskapelle Dresden jest jedną z najstarszych orkiestr na świecie założoną w 1548 roku. Jej domem jest Semperoper. Głównym dyrygentem jest Christian Thielemann.
• Filharmonia w Dreźnie (Dresdner Philharmonie). Orkiestra założona w 1870 roku. Ich główne miejsce znajduje się w Kulturpalast. Głównym dyrygentem jest Michael Sanderling.
• Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Drezno (Wettiner Platz 13), 49 351 4923696. W konserwatorium muzycznym odbywają się regularne koncerty i imprezy w różnych miejscach.
• KlangNetz-Dresden, 49 351 4923613. Sieć orkiestr, muzyków i zespołów organizujących koncerty ze szczególnym uwzględnieniem nowej muzyki.

Sport

• Dresden Monarchs (7 Kongresszentrum / Haus der Presse). Zazwyczaj w sobotę 15:00. Futbol amerykański - niemiecka liga futbolu. Założona w 1992 roku, jest jedyną „prawdziwą wschodnią” (tj. Poza Berlinem) drużyną futbolu amerykańskiego, która gra w pierwszej lidze. Drużyna z pierwszej ligi od 2002 r. Co roku od 2003 r. awansowała do play-off z wyjątkami z 2007 i 2011 r. Przegrała finał 2013 r. O jeden punkt - co pozostaje ich największym sukcesem od 2015 r. Sezon rozpoczyna się około maja, a playoffs we wrześniu. Większość meczów u siebie grają w Heinz Steyer Stadion po drugiej stronie ulicy od Yendize. W większości sezonów co najmniej jedna gra odbywa się na „wielkim stadionie”, gdzie zazwyczaj gra Dynamo. W szczególności oczekuj więcej ogłoszeń niż zwykle. Okazjonalne gry, wszystkie gry młodzieżowe i specjalne imprezy odbywają się również na ich poligonie przy Bärnsdorfer Straße w Neustadt.
• Dynamo Drezno. Jedna z najlepszych drużyn piłkarskich w Niemczech Wschodnich, walczyli na boisku i poza nim. Teraz zespół drugiej ligi jest nadal gorąco kochany przez swoich fanów, którzy mają hałaśliwą reputację w innych częściach Niemiec. Grają mecze domowe na stadionie Rudolfa Harbiga, obecnie przemianowanego na „Stadion Drezno” (po wygaśnięciu poprzedniej umowy sponsoringowej).
• Dresdner Eislöwen. Hokej na lodzie - druga liga narodowa.
• 'Dresdner SC. Siatkówka kobiet - Pierwsza Liga Narodowa.
• Blade Night, Lingnerallee (Start naprzeciwko ratusza na dużym halfpipe). Pt 21:00-23:00. Blade Night rozpoczyna się o 21:00 w każdy piątek od kwietnia do września, około 20 km przez miasto na zablokowanych drogach. Świetna zabawa i uczestnictwo jest bezpłatne - można wypożyczyć rolki za 5 €. Darmowy.
• Jazda na łyżwach w EnergieVerbund Arena (tram 10, autobus 94 Krankenhaus Friedrichstadt). Wewnątrz i na zewnątrz, codziennie od końca października do początku marca. Dostępna wypożyczalnia łyżew. „Ice Disco” z DJ-em w sobotnie wieczory. Dorośli 3,50 €, dzieci 2,50 €, 5 € za dyskotekę.
• Jazda na rolkach lub wioślarstwo w małych łodziach na Carolasee w Großer Garten.

Inne

• Paddle-Steamer Tour. Najlepiej rozpocząć wycieczkę od głównego molo w zamku i zejść do Miśni lub do Pillnitz lub Szwajcarii Saksońskiej.
• Math Adventure Land wystawa praktyczna na temat matematyki. Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych, wielojęzyczny. Otwórz wtorki na niedziele. Znajduje się w Muzeum Techniki, Junghansstr. 1-3.
• audio tour: życie żydowskie w Dreźnie 1933-1945. Pobierz bezpłatną mapę i ścieżki dźwiękowe (w języku angielskim) i wybierz się na spacer obejmujący historię żydowskiego życia w Dreźnie od 1933 do 1945 roku. Będziesz potrzebował kilku godzin.

Media elektroniczne

Telefonia komórkowa

Roaming do Polski i z Polski zgodny z eurotaryfą.

Internet WiFi

Niestety, bezpłatny internet nie jest tak popularny jak w Polsce. W niektórych hotelach ceny sięgają 15 eur za dzień. Nie mniej jednak należy się w lokalach gastronomicznych zapytać się o bezpłatny internet, bo może akurat być. Od 2014 miasto planuje uruchomić miejską sieć WiFi dostępną dla turystów. Należy zwrócić uwagę na fakt, że zamiast WiFi może być alternatywnie używana nazwa W-Lan.

Praca

Nauka

Zakupy

Główna dzielnica handlowa w Dreźnie rozciąga się wzdłuż zamkniętej dla ruchu kołowego Prager Straße, która biegnie od Wiener Straße u podnóża Hauptbahnhof do Dr-Külz-Ring i jego przedłużenia Seestraße, którego punktem kulminacyjnym jest Altmarkt, gdzie historyczne centrum miasta zaczyna się. Ulice te są w większości wypełnione nowoczesnymi centrami handlowymi, domami towarowymi i detalicznymi ulicami, a także krajowymi i międzynarodowymi sieciami restauracji. W ofercie nie ma nic wyjątkowego ani ekscytującego, ale obszar jest raczej przyjemny. Więcej fantazyjnych i ekskluzywnych sklepów skupia się wokół Frauenkirche. Większe sklepy tradycyjnie zaspokajają potrzeby bogatych Rosjan, a zazwyczaj jest ktoś, kto mówi po rosyjsku, a czasem także po czesku lub polsku. W przeszłości brakowało biegłości w języku angielskim, ale Drezno szybko nadrabia zaległości, a bardziej ekskluzywne miejsca z pewnością znajdą kogoś, kto mówi wystarczająco dobrze po angielsku, aby poradzić sobie z potencjalnie lukratywnym klientem.

• Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, 49 351 482040. Ogromne centrum handlowe, które praktycznie wypełnia zachodnią stronę Seestraße i wygląda jak w wielu oddzielnych budynkach, ale w rzeczywistości są one połączone. Możesz znaleźć wszystko, od butików premium po sklepy w przystępnych cenach, a także centrum fitness, a nawet hotel ibis budget.
• Centrum-Galerie, wzdłuż Prager Straße. Centrum handlowe zostało zbudowane na terenie Centrum Warenhaus (niemieckiej sieci domów towarowych we wschodnim Niemczech, od której również bierze swoją nazwę dzisiejsze centrum handlowe), które zostało wyburzone i przebudowane z niektórymi elementami zewnętrznymi przypominającymi oryginalny budynek. Teraz znajduje się pierwszy Primark w Niemczech Wschodnich, który wydaje się ogromnym zainteresowaniem kupujących. Latem na dachu znajduje się (sztuczna) plaża, na której wyświetlane są mecze piłki nożnej i „Tatort”. Nie ma opłaty za pokrycie, ale czekaj na przeszukanie napojów, ponieważ sprzedają napoje w celu odzyskania kosztów
• Elbepark Drezno, Peschelstraße 33 (Tramwaj 9.13, autobusy 64.70,72,80: Drezno ElbePark), ☏ 49 351 853560, ✉ [email protected]. Największe centrum handlowe w Dreźnie znajduje się w pobliżu zjazdu Dresden-Neustadt z autostrady A9. W dzielnicy handlowej znajduje się również Ikea, Möbel Höffner, Media Markt i kino UCI Kinowelt.
• Karstadt. Kwintesencja niemieckiego domu towarowego obejmującego wszystko, od odzieży i obuwia, przez artykuły spożywcze i delikatesy.
• Prager Zeile.
• Prager Spitze (na południowym krańcu Prager Straße).
• Kugelhaus.

W obszarze Äußere Neustadt (północ / wschód od Albertplatz) wiele małych sklepów sprzedaje książki, płyty winylowe i odzież. Innere Neustadt (między Albertplatz i Łabą, głównie Haupstraße i Königstraße) jest raczej średnim poziomem. Supermarkety i niektóre inne sklepy (główne sieci) można znaleźć na marktjagd.de.

Rynki

W imieniu miasta targi rolne są organizowane przez cały tydzień, sprzedając produkty regionalne w różnych miejscach.

• Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. Pon-sob 08:00-20:00, nieczynne w niedziele. Godziny otwarcia poszczególnych stoisk mogą się różnić. Hala targowa.
• Fleamarket (6 lub 13 Sachsenallee). W każdą sobotę Albertbrücke oferuje pchli targ na brzegu Łaby, oferujący różnego rodzaju sprzedawców: półprofesjonalistów, babcie sprzedających domowe dżemy i dzieci sprzedające stare zabawki wyłożone na kocach.

Gastronomia

Drezno słynie szczególnie ze Stollen (świątecznego ciasta z ciasta drożdżowego z rodzynkami, masłem i migdałami) Miejscowi odwiecznie dyskutują, która piekarnia wypieka najlepsze Stollen. Kolejną specjalnością jest Dresdner Eierschecke, ciasto z trzema warstwami: cienka baza ciasta drożdżowego, warstwa budyniu twarogowego w środku i szeroka warstwa kremowego żółtka jaja na wierzchu.

Dresdner Wiegebraten to mieszanka mielonego mięsa wieprzowego, wołowego, białego chleba, jajek i przypraw. Zazwyczaj podawany jest z gotowanymi lub smażonymi ziemniakami i sosem, często z warzywami. Możesz spróbować w restauracji zum Wiegebraten.

Najbardziej typowym szybkim (i niedrogim) jedzeniem w Niemczech w tych dniach jest doner kebab (Döner Kebap), zazwyczaj podawany jako rodzaj kanapki w pita (płaski chleb) z sałatką i sosem. Typowy kebab z dużym napojem powinien wynosić około 5-6 €. Następnym krokiem po doner kebab jest włoskie jedzenie. W całym mieście jest kilka restauracji etnicznych, a jeśli wyjdziesz do wschodniej części miasta, znajdziesz wiele uroczych kawiarni i Volkshäuser, które serwują dobre jedzenie. Ponieważ Drezno ma mniejszą liczbę imigrantów w ogóle, a ludzie z pochodzenia tureckiego w szczególności, etniczna żywność jest bardziej odmianą wietnamską lub „azjatycką”, ponieważ są to główne grupy imigrantów w Dreźnie.

Altstadt

W historycznym centrum, a zwłaszcza wokół Frauenkirche, znajduje się wiele restauracji serwujących wiele różnych smaków. Należy pamiętać, że jest to hotspot turystyczny, jest tu wiele pułapek turystycznych, które można znaleźć za drogie i niskiej jakości.

Możesz wybrać jedną z różnych restauracji na Brühlsche Terrasse sąsiadujących z rzeką Łabą - szczególnie w okresie letnim jest to wspaniałe miejsce. Widok i napoje są bardzo przyjemne. Alternatywnie możesz wybrać się do Münzgasse, leżącej bezpośrednio przy Frauenkirche. Mała ulica pełna jest restauracji, od wspaniałych i drogich po tańsze.

• LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Codziennie od 10:00 do 24:00. Obfite dania wegetariańskie i wegańskie w przyjaznym dla rodzin i komfortowym otoczeniu, oferują również szeroki wybór darmowych herbat i kaw. 10-15 € / os.
• Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, 49 351 49776650. Niemieckie (bawarskie i saksońskie) jedzenie. Piwo pochodzi ze słynnego browaru w Monachium i jest szczególnie dobre. 10-15 € / os.
• Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, 49 351 496 24 44. Czynne codziennie 10:00-00:00. Droga kawiarnia i restauracja na tyłach Frauenkirche.
• Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, 49 351 498160. Jedno z najbardziej stylowych miejsc w mieście - barokowy pawilon z różnymi restauracjami ozdobionymi starymi obrazami i meblami. Ceny są wyższe niż gdzie indziej, ale nadal są przystępne. Idź po ciastka!
• Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. Pon-Sob 11:00-23:45, Nd 11:00-23:15. Ta restauracja nie jest łatwa do znalezienia. Leży za „Herzogin Garten” (który jest ruiną) i za operą. Duży Biergarden jest bardzo relaksującym miejscem, ma dobre jedzenie i dobre ceny i jest bardzo przyjemny. około 15 €.
• Brennessel, Schützengasse 18, 49 351 4943319. Codziennie od 11:00 do 24:00. Restauracja oferuje wiele dań wegetariańskich i pub. 15 €.
• Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (przystanki tramwajowe Pirnaische Platz lub Altmarkt). Włoskie jedzenie z lokalnie robionym makaronem.
• Hans im Glück, Altmarkt 24 (przystanek tramwajowy Altmarkt). Szybkie dorywczo hamburgery we wszystkich odmianach. Franczyza w Niemczech.

Neustadt

Neustadt obsługuje większość modnych pubów, barów i klubów oraz większość restauracji w mieście. Zasadniczo lepiej będzie znaleźć przyzwoite jedzenie za rozsądną cenę na północ od Albertplatz w Neustadt.

• Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (w południowo-zachodnim rogu skrzyżowania z Alaunstraße), 49 351-4969984. 人工の熱帯小屋とヤシの木が中にあるイタリアンレストラン。 €8-20。
• オーソニア、Königstraße9（トラム9：パレプラッツ、トラム3,7,8：アルバートプラッツ）、☏49351 8033123、✉info@ ristorante-ausonia.de。バロック様式のケーニヒシュトラーセの真ん中にあるとても良いイタリアンレストラン。カラフルな磁器の置物でも知られています。
• バボス、Katharinenstraße20、49 351-804 06 66 09：00-16：00（土曜日と日曜日の朝の05:00まで）。評判の良いケバブ店。彼らは町中にいくつかのアウトレットを持っています。
• Ballhaus Watzke、KötschenbroderStraße1（Tram 4.9：Altpieschen）、☏49351 852920、ファックス：49 351 8529222、✉verkauf@ watzke.de。 19世紀後半の醸造所、ボールルーム、レストラン、ビアガーデンからエルベ川の素晴らしい景色を眺めることができます。
• BrauhausamWaldschlößchen、Am Brauhaus8b。敷地内で醸造されたビールの味を楽しめる伝統的なドイツ料理。庭からエルベ川の美しい景色を望む丘の上にあります。ドイツ料理の味を体験したい方におすすめです。
• DürümKebapHaus、49 351-8026279。市内で最高のケバブの1つとして知られています。有名なDürumKebapHausの元の場所であり、現在はアルトシュタットのPrager-Straße32（Prager Zeile）にもあります。
• カレーアンドカンパニー、Louißenstraße64。ベルリンの発明であるカリーヴルストに、いくつかのソースフレーバーを添えて提供しています。町で最高のフライドポテト。ビーガンソーセージとアイスクリームもあります。シラープラッツにも1つあります。
• デビルズキッチン、Alaunstraße39。ビーガンとベジタリアンのオプションを備えたハンバーガーやその他のファーストフードの豊富な品揃え。
• ラスコルニコフ、BöhmischeStraße34（Lutherkircheの近く）。かつては非常に代替的なレストランで、床に砂があり、正面玄関に赤いランプがあり、噴水のあるとても素敵な庭園があります。繰り返しになりますが、夏に入るのは難しいです。食べ物と価格は良いです。
• ローゼンガルテン、カルスファー12（アルベルト橋の東の公園の端にあるエルベ川の北岸にあります。）ドレスデンのリバーサイドパークにある公共のバラ園の1つに隣接するカフェで、天気の良い日には屋外席がたくさんあります。食べ物は受け入れられますが、特別なことは何もありません。眺めはゴージャスです。ホットチョコレートやアイスクリームに立ち寄る価値があります。
• ダイシューネ、Alaunstraße36/ 40。納屋は別のスタイルの広いビアガーデンがあるレストランです-前のパンクに衝撃を与えないでください。暖かい夏の夜には、席を見つけるのに苦労します。良い価格。インド料理を提供しています。たくさんのコンサートやイベント。
• ヴェッキアナポリ、Alaunstraße33、493518029055。薪窯で焼いたピザオーブンを備えたおいしいイタリアンレストラン。あなたはピザやパスタ、または完全な多文化の食事を得ることができます。全体的に非常に忙しく、食べ物は素晴らしいです。 15〜40ユーロ。
• Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter、Hauptstraße1、☏49351-8106820。ドレスデンにある3つの場所の1つで、サクソン料理を試すのに最適な場所です。彼ら自身のビールは素晴らしいです。 10〜15ユーロ/人
• ピザ5、Alaunstraße4（AlbertplatzからäußereNeustadtに向かって）、☏491624603991。毎日11:00から。ノイシュタットへの「入り口」では、このピザの場所はあまり面白くないかもしれませんが、ピザ（30cm）はお金に見合う価値があります。また、さまざまな材料で満たされた小さなパンであるPizzabrötchen（8ユーロで3.99ユーロ）もお試しください。彼らはピックアップを提供しますが、配達はしません。各ピザ€4.50。
• KekéKumpir、Louisenstr。 21.ベイクドポテト（トルコ語でカミールと呼ばれる）を試す
• ホットシュズル （Thai RestaurantDresdenHotShüzzle）、RothenburgerStraße9（AlbertplatzからAlaunstraßeに向かって、1番目の右からRothenburgerStraßeに向かって右）。月〜土11〜17日。本物のタイの屋台の食べ物。 HotShüzzleはタイ人シェフと一緒にドレスデンで本格的なタイ料理を提供しています。 5〜7ユーロ。
• カンティーヌ2号、GörlitzerStr。ノイシュタットで最高のハンバーガー。 1つ取って、すべての人が座っているコーナーで食事をし、Spätiのビールを飲みましょう（営業時間の延長が許可されています）。
• Pizzastube、Hechtstr。 12.ノイシュタットの端にある最高のピザ。確かにヘクト地区にあると言う人もいますが、そこを歩くことができ、それだけの価値があります！

イーストドレスデン

街の東、ブラウズワンダー（歴史的なエルベ橋の通称）に向かって 青い奇跡の橋）、ノイシュタットよりレストラン密度が低く、コーヒーショップとして機能する傾向があり、食べ物は一般的に美味しくて安いです。

• カフェトスカーナ、Schillerplatz 7（Blasewitz地区、Blaues Wunder橋のすぐ隣）、49351310-0744。毎日。ペストリーショップとレストランのある素敵なカフェ。ケーキは素晴らしく、カフェが有名な理由を理解するのに役立ちます。その場所の非常に長い歴史を考えると、装飾はまったく新しいものです（ザクセンの王と離婚した逃亡者、ルイーズ・フォン・トスカーナにちなんで名付けられました）。テラスは美しく、川と有名な青い奇跡の橋を見渡せます。一般的に、土曜日の午後にはたくさんの地元の人が電話に来ます。 €8-20。編集
• エルベガルテンデムニッツ、Friedrich-Wieck-Straße18、☏49351 2106443、✉info@ elbegarten.de。エルベ川の素晴らしい景色と定期的な生演奏を楽しめる、青い奇跡の橋の南にある大きなビアガーデン。
• 歴史的なフィッシュハウス、Fischhausstraße14（市の北東、B6から800 mのAlbertparkへの道）、49351899100。月〜金11：30〜24：00、土11：00〜24：00、日11〜23。ドレスデンで最も古い居酒屋の1つとして、その歴史は1573年にまでさかのぼります-それにちなんで名付けられるのに十分な長さです。
• カンズレイ、Pohlandstr。 18、49 493513161488。月木-日17-23、火、水は休業。グルメレストランの一種で、基本的にはドイツ料理です。雰囲気はクラシックですがシンプルで、料理は非常に良く、スタッフはとてもフレンドリーです。良い住宅街（シュトリーゼン）に位置し、そこに行く価値があります。スターター、メインコース、デザート、ワインお一人様€30-50。
• シラーガーデン、Schillerplatz 9、49351811990。予約をお勧めします。はい、すべてのツアーバスがここに来ますが、それはシラーガーデンに行く途中の地元の人々にも迷惑をかけません。優れたシュニッツェルを含むドイツ料理の豊富な品揃え。夏には、エルベ川沿いに巨大なビアガーデンがあり、ブラウズワンダーの素晴らしい景色を眺めることができます。
• ヴィラマリー、Fährgässchen1（西側のBlaues Wunderのすぐ下）、49 351315440。素晴らしい料理、完璧な雰囲気。イタリア料理。予約を強くお勧めします。エルベ川とブラウズワンダーまたはその庭を見下ろす1階のテーブルを手に入れてみてください。
• フォルクスハウスラウベガスト、Laubegaster Ufer 22（トラム4からLaubegastの終点まで行き、Elbeに向かって進みます）、493512509377。€10-20。川沿いにあるシンプルな地元の飲食店とカフェ。食べ物は典型的にはドイツ料理（シュニッツェル、ソーセージなど）のようで、全体的にはおいしいです。彼らのフライドポテトは素晴らしいですが、彼らの緑の野菜は過度に調理されています。エルベ川と屋外席の素晴らしい景色を眺めることができます。
• 要素、KönigsbrückerStraße96、Haus 25-26、49 351 27 21 696、✉lebensart@ restaurant-elements.de。このレストランはドレスデン東部のかつての工業地帯にあり、ミシュランの星を獲得しています。

ナイトライフ

アルトシュタット

周辺エリア フラウエン教会 ドレスデン城は観光客にとても人気があります。そこには良いレストランがあります。 ヴァイセガッセ から角を曲がったところにあります Altmarkt ショッピングセンターと歴史的な街に近い。ノイシュタットに行きたくない場合の良い選択肢です。

• ピーナッツバー、BrühlscheTerrasse、493518642838。小さくて居心地の良いバーは、エルベ川を見下ろすヒルトンホテルの一角にあります。ピーナッツの殻が床に散らばっていて、その名前が示すように、ピーナッツが目玉です。ここでのハイライトは、カクテルとビール、そして壮観な景色です。
• ベーレンツヴィンガー、BrühlscherGarten1、49351-495-1409。この人気の学生クラブは、読書、生演奏、ディスカッションなど、毎晩のアクティビティの完全なスケジュールに適しています。
• クラフトワークミッテ、Wettiner Platz 7（SバーンS1、S2、トラム1,2,6,7,8,10,11,12、バス94：ドレスデンバーンホフミッテ）、☏49351 41884699、✉info@ kraftwerk-club.de 。 23:00ドレスデンで最大のナイトクラブの1つで、かつての石炭火力発電所でパーティー、コンサート、フェスティバルが開催されます。
• ポーラナーの、Am Taschenberg 3、☏49351 4960174、✉info@ paulaners-dresden.de。人気のビアホールでは、地元や地域でよく醸造された人気のビールを販売しています。フルメニューが用意されており、屋外席も利用できます。
• Riesa efau、Adlergasse 14、☏49351-866-0222、ファックス：49351-866-0211。パブは地元のイベントのグループによって管理されており、飲み物の幅広い選択と定期的な活動やエンターテイメントを提供しています。地ビールやミックスドリンク、ソフトドリンクやコーヒーのメニューも充実。ライブ音楽はよくあることです

ノイシュタット

ノイシュタットは、特に若い人たちに非常に人気のある目的地です。さまざまなスタイルのバーやクラブがたくさんあります。特にアルバートプラッツ周辺にはやることがたくさんあります。

• Schlachthofを変更する、GothaerStr。11（Sバーン：ドレスデン-ノイシュタット、トラム4.9：ドレスデンアルターシュラヒトホフ）、49 351 431310、✉info@ aust-konzerte.com。 19世紀の古い食肉処理場にある人気のコンサートホール。
• AltesWettbüro、Antonstraße8（Sバーン：ドレスデン-ノイシュタット、トラム6.11：ドレスデンアルバートプラッツ）、☏49351 6588983、✉kontakt@ altes-wettbuero.de。かつてのカジノバー-アンティーク家具とラジオを備えたクラブとレストラン。おいしい食事、ライブDJ、ダンスパーティー、コンサートを提供しています。
• ブルーノート、GörlitzerStraße2b、493518014275。これはドレスデンジャズポイントです。ウェブサイトでコンサートのスケジュールを見つけることができます。いつもとても良い音楽があります。座って音楽を楽しむことができる場所です。スコットランドのバーでは、コンサート中に楽しむのにとてもおいしい飲み物があります。
• ブルメナウ、Louisenstraße67、493518026502。この人気のナイトクラブは、その雰囲気、フレンドリーなサービス、飲み物の品揃えで、市内で最高のクラブの1つと見なされています。
• カフェ100、Alaunstraße100、49351-801-7729。このフルサービスのナイトクラブには、コーヒーショップ、ワインバー、パブがあります。
• カフェエウロパ、KönigsbrückerStraße68、☏49351-389-923。この快適なカフェ＆バーは、ディナー前のカクテルや遅めの軽食に最適です。カフェは1日1時間しか閉まりませんので、いつでもお立ち寄りください。素晴らしい飲み物に加えて、メニューはまた、若い地元の人々と訪問者が同様に街で深夜の外出の後に感謝するフルブレックファーストメニューを提供します。
• クラブポーラ、Meschwitzstraße9（S2DresdenIndustriegelände）、49 49 351 2630864、✉tompo.combo@ googlemail.com。 12:00。ハイエンドの国際的なDJセットを備えた廃止された変電所にある豪華なミニマルテクノクラブ。
• クラブプシュキン、LeipzigerStr。12（Tram 4.9：Dresden Alter Schlachthof）、、 49 0172 7956789、✉info@ clubpuschkin.de。 23:00主にドイツのバンドをホストするライプツィガーヴォルシュタット地区のコンサートホール。
• シティビーチドレスデン、LeipzigerStr。31（Tram 4.9：Dresden Alter Schlachthof）、✉kontakt@ citybeachdresden.de。電子音楽、エルベ川の美しい景色、ビーチバレーボールを楽しめるビーチバー。
• ダウンタウン、Katharinenstraße11-13。ネウスタットで最も人気のあるクラブ。彼らは主に主流/トップ40/80の音楽を演奏します。この場所があなたのステージでない場合は、いつでも2階のGrooveに行くことができます。
• グルーブステーション、Katharinenstraße11-13。シットはダウンタウンの頂点であり、より多くのオルタナティヴミュージックがあります。彼らはしばしばライブバンドを持っています。
• ヘベダの、RothenburgerStr。30。このパブは、特に金曜日と土曜日の夜に地元の人々に非常に人気があります。古い東ドイツの家具はそれに居心地のよさとレトロなスタイルを与えます。ビールは安く、踊りたい人のための小さなダンスフロアがあります。
• ケイティのガレージ、Alaunstraße48。ノイシュタット周辺を散歩している場合は、ケイティガレージのビアガーデンを見逃すことはできません。外が暖かいときにドリンクを楽しむのに最適な場所です。ビアガーデンが午後10時頃に閉まると、ほとんどがロックミュージックであるナイトクラブに行くことができます。
• NEUクラブ、GothaerStraße12（Alter Schlachthof）、☏49351 30710065、✉kontakt@ kleinviehdresden.de。 23:00ライプツィガーのフォアシュタット地区にある古い食肉処理場にあるテクノクラブ。
• Lebowski-Bar、GörlitzerStr。5。映画「ビッグリボウスキ」の後の小さなバー。いくつかのテレビは、それらを一定のループで表示します（字幕とミュートされた音で）。
• ルイゼンガルテン、Louisenstraße43。ケイティのガレージから数メートルの場所にあるこのビアガーデンは、外が暖かいときにのみ営業しています。ここに来て、ノイシュタットで醸造された美味しいビール、レーニンのハンフでリラックスできます。
• モナリザ （GörlitzerStraße）、49351-803-3151。この市内中心部のナイトクラブはメキシコスタイルで装飾されており、フルメニューとたくさんのビールとよく混ぜられた飲み物を提供しています。
• クラインオブジェクトa、Meschwitzstraße9（S2DresdenIndustriegelände）、✉hey@ objektkleina.com。 12:00。ドレスデンの北部工業地区にあるインダストリアルテクノクラブ。
• オストポール、KönigsbrückerStraße47。Ost-Polは、ドイツの東部にレトロな雰囲気のバーです。彼らはしばしばライブバンドを持っていますが、ライブ音楽がないときでもその場所はビールに適しています。ビールはかなり安く、ピルスナーウルケルが活気づく数少ない場所の1つです。ただし、特定の夜にはセキュリティ料金がかかる場合があります。
• ピンタバー、Louisenstraße49。Pintaはカクテルを専門としています。金曜と土曜の夜にとても人気があります。席に着くと、サービスが遅くなります。
• Planwirtschaft、Louisenstraße20、☏49351-801-3187。この趣のあるバーとレストランは、改装されたワインセラーにあります。ドリンクメニューは豊富で、エネルギッシュなスタッフが提供しています。
• 進化セクター、An der Eisenbahn2-Industriegelände、01099ドレスデン。ドレスデンの北部工業地区にあるクラブで、テクノ、ハウス、サイケデリックトランスのパーティーだけでなく、芸術的および演劇的なイベントのステージングにも焦点を当てています。
• スタジオバー、GörlitzerStr。1。町で最高のカクテルはここで入手できます。 2階にあるので、なかなか見つかりません。入り口からメインフロアのバーに入り、まっすぐ後ろに戻ります。階段は2階へと続いています。ここでは喫煙が許可されています。
• サイドドア、BöhmischeStr。38、✉info@ sidedoor-dresden.de。ビールの良い選択とあなたが大学以来持っていた最もおいしいロングアイランド。

フェスティバル、パーティー

• 映画祭ドレスデン （国際短編映画祭）。 4月中。多くの短編映画がドレスデンの映画館やさまざまな国の参加者に上映されており、主にドイツ語または英語の字幕が付いています。 2015年、この範囲はフラウエン教会の前で「野外」で無料で示されました。
• ディキシーランドフェスティバル。ヨーロッパ最大のジャズフェスティバル。通常、5月の第2週に開催され、ヨーロッパ、アメリカ、その他の地域からバンドやゲストを魅了します。音楽の多くは、旧市街の前にある手漕ぎボートの最上階で演奏されます。
• Bunte Republik Neustadt （BRN）（「ノイシュタットのカラフルな共和国」）。 6月にノイシュタットでドレスデンの一部を吸収する巨大な毎年恒例のストリートフェスティバル。フェスティバルは、さまざまなスタイルの地元のミュージシャンが参加する多くのステージで構成されています。お祭りは夜遅くまで続き、たくさんの屋台でさまざまな食べ物や飲み物を提供しています。一晩の滞在を計画している場合は、BRN中にノイシュタットエリア外の宿泊施設を予約することをお勧めします。
• Filmnächte （エルベ川のほとり、川の反対側の城の反対側）。 6月から8月。巨大な映画スクリーンは、美しい環境の中で映画館（ドイツ語）を提供するだけでなく、人気のあるスターとの多くのコンサートも提供しています。これもまた、ヨーロッパでこの種の最大のイベントです。
• オストラレ、Zur Messe 9、493516533763。ドイツ最大の現代美術展の1つであるオストラレは、2007年にかつてのオストラゲヘゲ食肉処理場で始まりました。この地域はエルベ川によって形成された半島に位置し、古代世界遺産の中心にあります。建物は強力な修復が必要であり、次の展示会がこれらの元の場所に戻ることができるかどうかは不明です。これが、主催者が2017年の展示会から隔年に変更することを決定した理由の1つです。ドレスデンでの展示会がない年には、オストラレは外国の都市のゲストになります。
• ドレスデンナイトオブミュージアム （Museumsnacht Dresden）、493514880。6月の終わり/ 7月の初め。毎年恒例のイベントで、多くの美術館が一晩（午後6時から午前1時まで）開かれます。チケットは参加しているすべての美術館へのアクセスを提供し、無料の公共交通機関を提供します。大人€13、割引€9、6歳未満は無料。
• Striezelmarkt （1 2 4 Altmarkt。接続できない場合は、Postplatzから歩いて行くことができます。） 11月下旬からクリスマスまで。ドイツで最も古いクリスマスマーケットの1つ。アルトマルクトに位置し、グリューワイン（グリューワイン）を販売するすべての屋台が美味しいです！カップ/グラスの保証金を支払うことを期待してください。混雑した通りや交通渋滞が予想されます。正気を保つことができるのであれば、この時間帯にダウンタウンを運転することは避けてください。ドレスデンには、ストールホフの中世の市場など、他にもたくさんのクリスマスマーケットがあります。

宿泊施設

ドレスデンは宿泊費を請求します（Beherbergungssteuer）、各宿泊施設プロバイダーはゲストから収集する必要があります。多くの場合、税金は予約ページに記載されていません。料金は部屋代によって異なり、1泊ごとに課金されます。約6.67％です。英語での詳細情報はこちら。 18歳以上の人、または出張で市内にいることを示すこの宣言を完了した人は、税金を支払う必要はありません。

ドレスデンは人気のある観光地としての地位を取り戻したため、あらゆる好みと予算に対応できる大規模な宿泊施設も開発しました。多くの新規および改装された物件があり、過度に楽観的な開発に起因するわずかな余剰能力のために競争は熾烈です。通常は高価なホテルでも、特にローシーズンには、お得なホテルを探すのにお金がかかります。

宿泊施設を選ぶときは、ドレスデンは実際には地域ごとに非常に大きな都市であることに注意してください。ほとんどのアトラクションは、エルベ川の両岸にある市内中心部に簡単にアクセスできます。ただし、中心部の外に拠点を置くことを選択した場合は、興味のある場所から離れて、その地域で行うことはほとんどないことに気付く可能性があります。

安く

• イビスバジェットドレスデンシティ （旧ホテルETAP）、WilsdrufferStraße25、49 351 83393820。チェックイン：15：00、チェックアウト：12：00。このイビスバジェットホテルは、アルトマルクトギャラリーショッピングセンターにあります。最新のブランド基準に従って設計されており、客室には追加の3段ベッドがあります。部屋は非常に基本的で、部屋から直接アクセスできるシャワーと部屋の洗面台/洗面化粧台があります。 43ユーロ。
• AZIMUTホテルドレスデン、Huelssestraße1、49 351 795899、✉info.dresden@ azimuthotels.com。レイクの人里離れた南部地区にあるこの手頃な価格のロシアのホテルは、ドイツで急速に成長しており、真っ赤なファサードのおかげで見逃すことはできません。 41ユーロ

ユースホステル

• Jugendgästehausドレスデン、マタニスト。 22（「世界貿易センター」の隣-「FreibergerStraße」、49 351-492620、✉dresden@ jugendherberge.deに立ち寄ります。歴史的な市内中心部から徒歩数分、世界貿易センターの向かいにあります。朝食付きの部屋は25€から。
• ルディ・アルント、Hübnerstr。 11、☏49351-4710667。スイスの静かな地区にあるハウプトバーンホフから900m。地下に2つのダイニングルーム、2つのセミナールーム、クラブルーム、テラス、バーがあります。 15ユーロから

ホステル

• cityherberge、Lingnerallee 3、☏493514859900。ドレスデンの旧市街で唯一のホステル。また、専用バスルーム付きの通常のホテルの部屋、朝食が含まれています。清潔で家族や若いカップルや老夫婦に適しています。
• A＆Oホステル、ul。 Strehlener 10、49 351469271-5900。主要鉄道駅に近いので、とても簡単に行くことができ、価格は通常魅力的です。部屋はそれほど設備が整っていません。キッチンはありません。無料で簡単なインターネットアクセス。 14〜25ユーロ（6段ベッドルームのベッド1台分）。
• ロリスホームステイ、ul。ゲルリッツァー34、☏493518108458。I-hostelネットワークのメンバー。この居心地の良いホステルは、設備の整ったキッチン、素敵な客室、無料の（古い）自転車レンタルを提供しています。ノイシュタットの北部に位置しているので、自転車は重宝します。
• モンドパラスト、Louisenstraße77、493515634050。非常に清潔で明るい部屋-10人用の寮からバスルーム、バルコニー、テレビ付きのダブルルームまで。ラウンジ、バー、セルフサービスのキッチン。
• 歴史的な水道トラチャウ、AachenerStraße31、☏49351-8475445。アパートは最大3人の大人または2人の子供を持つ家族に適しています。ホステルの正面にバス停があります。安全な駐車場をご利用いただけます。美しい庭園のある素敵なアパート

適度

アルトシュタット

• ホテルアムテラセヌファードレスデン、Terrassenufer12。エルベ川と歴史的中心部に近く素晴らしい景色を楽しめます。
• Art'otel Dresden by Park Plaza、Ostra-Allee 33.現代アートギャラリー、レストランとバー、フィットネスクラブ、無料Wi-Fiを備えたホテル。 63ユーロ。
• ドリントホテルドレスデン、GrunaerStraße14、49 351 49 150、✉info.dresden@ dorint.com。 244室、広大なウェルネスエリア、14室の会議室が1室1泊77ユーロから。
• Holiday Inn Express、Dr-Kuelzリング15a。 62ユーロ。
• イビスドレスデンツェントラム、PragerStraße、49 351 4856-2000、✉reservierung@ ibis-dresden.de。ハウプトバーンホフに近い、PragerStraßeの2つの建物にある1つのホテル。スタンダードルームに加えて、3名様までのスタジオと4名様までのアパートメントをご用意しております。 59ユーロ
• インターシティホテル、ウィーナープラッツ8。その名の通り、InterCityHotelはハウプトバーンホフを見下ろします。 120ユーロ。
• マリティムホテル＆インターナショナルコングレスセンタードレスデン、Devrienstraße10-12。 85ユーロ。
• モーテルワンドレスデンツヴィンガー、Postplatz 5、49351438380。ドレスデンのより高価なMotelOneは、ほとんどの部屋から見えなくても、実際にはツヴィンガー宮殿の近くのInnereAltstadtの端にあります。他のMotelOneと同様に、モダンなデザインと非常に予測可能な標準的なエクスペリエンスを備えています。 1泊69ユーロ/部屋、ビュッフェ式朝食€7.50。 *
• スチューデントホテル、Prager Strasse 13、49 351 49776190、✉dresden@ thestudenthotel.com。 〜70€一泊

ノイシュタットと他の地区

• コートヤードバイマリオットドレスデン、Stauffenbergallee 25a、4935181510。ホテルは空港と旧市街の中間に位置し、ほとんどの観光スポットに簡単にアクセスできます。
• アメディアホテルドレスデンエルブプロムナード、HamburgerStraße64/ 68、49 351 42520、ファックス：493514252420。ドレスデン郊外のエルベ川沿い。 Wi-Fiアクセス付きの103室の客室があり、公共エリアでも利用できます。
• モーテルワンドレスデンパレプラッツ、パレプラッツ1.2番目のモーテルワンはノイシュタットにあり、ホテルの名前が示す日本の宮殿のすぐ隣のパレプラッツにあります。 10ユーロ安く、ほぼ同じ体験ができます。アルトシュタットまでは徒歩または路面電車で長距離ですが、ノイシュタット駅が徒歩圏内にあるため、鉄道での移動に便利な場所です。 1泊69ユーロ/部屋、ビュッフェ式朝食€7.50 ..
• NHドレスデン、Hansastraße43。もう1つのNH Dresden（「NHCollection」ホテルであるAltstadtの新しいホテルと混同しないでください）は、HansastraßeのNeustadtにあるモダンなビジネスホテルで、街とA4高速道路を結ぶ道です。 269室の改装済みの客室をご利用いただけます。 50ユーロ。
• パークインバイラディソンドレスデン、Melanchtonstraße2。ビジネス地区では、ノイシュタットは会社のいくつかの機関やオフィスとオフィスビルを共有しています。 39ユーロ。
• ウィンダムガーデンドレスデン、Wilhelm-Franke-Straße90。ドレスデンの南東郊外。 55ユーロ。
• ラマダレジデントホテルドレスデン、BrünnerStraße11。ラウベガストの南東郊外、ロシュヴィッツとピルニッツの中間、川の東岸にあります。

高価な

ドレスデンで最も豪華な宿泊施設は、主にアルトシュタットのインナーエリアにあり、有名な観光スポットを見渡せます。モダンなデザインと偽物の歴史的な魅力の幅広い選択肢が待っていますが、間違いありません。旧市街に滞在するには1ドル支払う必要があります。上記のセクションには、それほど遠くない安価なホテルがいくつかリストされています。

• ヒルトンドレスデン （旧Interhotel Dresdner Hof）、An der Frauenkirche 5、49 351 86420、ファックス：493518642725。Frauenkircheの隣。エルベ川の景色を望む部屋を手に入れてみてください。 98ユーロ。
• インサイドバイメリアドレスデン、Salzgasse 4.ドレスデンの最新の高級ホテルで、モダンなインテリアと周囲の歴史的建造物の景色を眺めることができます。 90ユーロ。
• LuxushotelSuites、An der Frauenkirche、49 351 417270、ファックス：49351-41727-160。世界のスモールラグジュアリーホテルのメンバー。フラウエン教会のドームを見下ろす絶妙なテラスを体験してください。
• NHコレクションドレスデンアルトマルクト、An der Kreuzkirche 2、49 49 351 501550、hnhdresdenaltmarkt @ nh-hotels.com。チェックイン：15：00、チェックアウト：12：00。新しいNHは2010年にオープンし、アルトマルクトの南側のファサードが完成しました。 AltmarktとKulturpalastを見渡す大きな窓があり、狭いKreuzkirche通りを見渡す客室もあります。最上階の一部の部屋には傾斜した屋根と小さなドーマーがありますので、予約する部屋のタイプを確認してください。 75ユーロ。
• タッシェンベルク宮殿ケンピンスキー、Taschenberg 3、☏49351 49120、ファックス：49 351491-2812。 18世紀初頭のバロック様式のタッシェンベルク宮殿は、1945年にほぼ完全に破壊された後、1995年にケンピンスキーチェーンの高級ホテルとして再建され、ザクセン州で最初の5つ星ホテルでした。君主、国家元首、国際的な有名人はドレスデンを訪れている間ここに滞在し、ビルダーバーグ会議を主催しました。 119ユーロ。
• プルマンドレスデンネバ （旧メルキュールドレスデンニューア、インターホテルニューア）、PragerStraße2c、49 351 48140、✉h1577@ accor.com。以前のメルキュールはほとんど違いがないのでプルマンと交換されました（部屋には紅茶/コーヒーメーカーさえありません）。プロパティは、PragerStraßeのすぐそば、鉄道駅から300 mの絶好のロケーションにあり、客室には、景色を望む床から天井までの窓（側面によって異なります）、かなりモダンで高級な備品や家具が備わっています。ホテルは、アルトシュタットでの宿泊料金の競争の激化にしばしば挑戦しますが、Wi-Fiに1日あたり12.50ユーロを請求することでそれを補います。レンタル自転車は1日10ユーロ、電気ルノートゥイジーは1時間20ユーロから。客室料金は75ユーロから。
• ゲヴァントハウスホテル （旧ラディソンブル）、Ringstraße1、4935149490。18世紀のバロック様式のゲヴァントハウス（衣料会館）は、1960年代後半にホテルとして再建されました。インテリアデザイン、付属品、家具は建物の歴史を反映しています。 2015年からサインチェーンの一部として販売されました。 84ユーロ。
• シュタイゲンベルガーホテルデサクセ、ノイマルクト9.ドイツの高級チェーンの一部であるホテルは、指定建造物（以前はホテルでもありました）にあります。インテリアはベージュとブラウンのさまざまな色合いで装飾されています。最も高価な部屋は傾斜した屋根の床にあります。つまり、すべてのエリアを使用できるわけではありません。 €87。
• ハイペリオンホテルドレスデンアムシュロス （旧スイスホテル）、Schlossstraße16、49 351 501200、✉hyperion.dresden@ h-hotels.com。 Hyperionは確かに「amSchloss」であり、一方の側でResidenzschlossを、もう一方の側でKulturpalast（またはその前の空の区画）を見下ろしています。中には、モダンなデザイン、歴史的な参考資料、民俗モチーフがすべて白/ベージュ/赤/緑の構成でミックスされています。最も安い部屋は最上階にあり、傾斜した屋根とドーマー窓があります。 €90-190。
• ウェスティンベルビュードレスデン、GroßeMeißnerStraße15。ドレスデンで唯一、川の「反対側」（ノイシュタット）、川岸、ジャパニッシュパレの隣にある高級ホテル。東ドイツの国営インターホテルチェーンの一部として1980年代にオープンし、1990年代にスターウッドに買収されました。ホテルは再建されたバロック様式の建物のマーケティングを使用していますが、ほとんどの部屋にはそれほど印象的ではない広大な翼があります。ホテル名が指す「ベルビュー」は、アルトシュタットの内部の景色を眺めることができます。一部のホテルからは、川の向こう側にある絵のように美しいホテルマリティムの景色を眺めることができ、客室からは「ノイシュタットの景色」を眺めることができます。 「忙しいGroßeMeißnerStraßeで共産主義時代のブロックに直面してください。 89ユーロ

コンタクト

安全

ドレスデンは安全な場所であり、ドイツの他の地域も同様です。一日中いつでも地元の人（用心深くて怯えているドイツ人）を心配する必要はありません。

メディアの報道は、小グループ（数百人）を示します。ドレスデンの右翼過激派の正確な場所を特定することは困難ですが、ゴルビッツ地区とプロリス地区は評判が良いです。

地元のクラブDynamoDresdenのサッカーの試合は隔週で行われますが、休日は行われません。ダイナモドレスデンのサッカーファンは特に評判が悪い。ファンの99％はスポーツを愛する穏やかな人々です。 Ale Risiko-Spiele（多かれ少なかれ：ハイリスクゲーム）。 （すべて立っている）Dynamo K-Blockにはハードドライブがありますが、人種差別的なスラーと同性愛嫌悪の声明はまだここにあります。 Fani Dynamo nie popierają ani ksenofobii, ani homofobii. Jeśli (widocznie) nie nosisz szalika Dynamo.

Wiadomo, że neonaziści gromadzą się w Dreźnie 13 lutego, kiedy to doszło do bombardowania Drezna podczas drugiej wojny światowej. Kilkuset neonazistów jest zwykle potępianych przez tysiące pokojowych antywojennych demonstrantów i jest tam ogromna frekwencja policji. Odnotowano różnego rodzaju przypadki (policja, prawicowi demonstranci i lewicowa „Antifa”) zostały różnie oskarżone. Podczas gdy demonstranci z mostu są spokojni, a policja ma bardzo dobrą pracę, jest to bardzo ważna praca. Nazistowskie demonstracje nie są normalne. Cała sprawa jest bardzo kontrowersyjna zarówno w Dreźnie, jak i na poziomie federalnym w Niemczech.

Pod koniec 2014 r. i do 2015 r. „Pegida” („patriotyczni Europejczycy przeciwko islamizacji Zachodu”) organizowali regularne protesty w poniedziałki. Grupy zorganizowały kontr-demonstracje.

Informacje turystyczne

Miejska informacja turystyczna znajduje się w pasażu mieszczącym się w kwartale ulic Augustusstrasse, Topferstrasse oraz Neumarkt na poziomie -1 w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła Frauenkirche.

Zdrowie

W większości przypadków honorowana jest europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego EKUZ. Jednak dobrze zawsze jest mieć zawarte ubezpieczenie wypadkowe i pokrywające koszty leczenia. Na to drugie należy zwrócić uwagę, bo często firmy ubezpieczeniowe oferują na tylko polisy pokrywające koszty udzielenia pomocy w nagłych przypadkach a nie leczenia. W przypadku posłużenia się kartą EKUZ, tak samo jak obywateli niemieckich, obowiązuje nas współfinansowanie a porady stomatologiczne nie są refundowane.

Gdzie dalej

„Przedmieścia” Drezna w regionie Saksonii Elbland

• Radebeul (8 km na północny zachód) - miasto na zachód od Drezna, które obejmuje Muzeum Karola Maya (poświęcone słynnemu pisarzowi) i jego winnice
• Moritzburg (14 km na północny zachód) - piękny zamek, który był kiedyś używany, gdy królowie polowali. Można do niego dojechać uroczą historyczną kolejką wąskotorową z Radebeul lub (bardziej przyziemnie, ale szybciej) autobusem z dworca Neustadt w Dreźnie.
• Radeberg (16 km na północny wschód) - małe miasteczko, krótka przejażdżka S-Bahn od Drezna. Browar Radeberger oferuje wycieczki przez cały dzień za 9 €, w tym degustację na koniec. Telefon 49 352 845-4880.
• Miśnia (25 km na północny zachód) - średniowieczna katedra i zamek oraz siedziba pierwszej europejskiej fabryki porcelany. Rezydencja książąt saskich i elektorów, zanim przenieśli się do Drezna.

Okoliczne regiony

• Rudawy (Erzgebirge) - wędrówki i rękodzieło (zabawki, zwłaszcza zabawki świąteczne)
  • Glashütte (30 km na południe) - centrum produkcji zegarków w Niemczech wschodnich, z różnymi fabrykami zegarków i ładnym muzeum zegarków. To miasto jest około 1 godziny od Drezna pociągiem, a część podróży jest piękna, idąc rzeką przez góry
• Saksońska Szwajcaria (Sächsische Schweiz) - w górę rzeki wzdłuż Łaby znajduje się park narodowy do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki skałkowej
  • Königstein (40 km na południowy wschód) - ma jedną z największych i najlepiej zachowanych twierdz średniowiecznych w Europie. Twierdza Königstein znajduje się około 30 km od Drezna i można do niej dojechać prawie wszystkimi środkami transportu. Poleca się również wycieczkę po Łabie w jednym z historycznych parowców „Sächsische Dampfschifffahrt”

Dalsze destynacje

• Budziszyn (60 km na północny wschód) - piękne stare miasto na wschodzie (ok. 45 min samochodem z Autobahn i 1 godz. Pociągiem)
• Lipsk (110 km na północny zachód) - godzinę drogi pociągiem ICE lub Intercity
• Praga (145 km na południowy wschód) - jest około dwóch godzin drogi (połączenie co 2 godz. pociągiem Eurocity, częste autobusy międzymiastowe)