デッサウロスラウ市は、以前は独立していた都市の合併により2007年に創設されました。 デッサウ 街と ロスラウ。ザクセンアンハルト州で3番目に大きな都市であるデッサウロスラウには約85,000人の住民がおり、独立しており、ハレとマクデブルクに次ぐ、州で3番目の地域の中心地です。
主な観光地は、ユネスコの世界遺産に登録されているデッサウ地区です。 バウハウス との公園や城 Dessau-WörlitzGardenEmpire.
 | ||
| デッサウロスラウ | ||
| 連邦国家 | ザクセンアンハルト | |
|---|---|---|
| 住民 | 81.237 (2019) | |
| 高さ | 59メートル | |
| 観光情報ウェブ | www.dessau-rosslau.de | |
ウィキデータに観光情報はありません：  | ||
| ロケーション | ||
| ||
- 「地区」へ デッサウ -新しい双子の都市の大部分。ウィキペディアによると、2006年12月31日の合併前の人口：77,394人
- 「地区」へ ロスラウ エルベ川で。ウィキペディアによると、2006年12月31日の合併前の人口：13,849人
バックグラウンド
2つの都市の合併には、行政上および政治上の背景がありました。そうでなければ、エルベ川とその氾濫原によって隔てられた都市には多くの共通点がありません。長い歴史の中で、都市は異なる領域に属していましたが、1933年から1945年の間にのみ行政的に統合されました。
そこに着く
飛行機で
最寄りの商業空港は ライプツィヒ/ハレ空港
(IATA: LEJ)、南53km。ライプツィヒ-メッセ、ライプツィヒHbf。またはハレ/ Sで乗り換えの列車の接続があります。 Hbf。移動時間にもよりますが、所要時間は約1時間半です。別の空港はそれです ベルリンブランデンブルク空港(IATA: BER) （電車の接続、約2時間）。
ザ・ 1 デッサウ飛行場(IATA: ZSU) デッサウ地区の北西に位置しています。 Kleinkühnau、Alten、Siedlungの各地区の間にあります。チャーター機での到着も可能です。新しいアスファルト滑走路の長さは1000mです。
電車で
最も重要な 2 駅 双子の街はそれです デッサウ中央駅。ライプツィヒ-マグデブルク、デッサウ-ポツダム-ベルリン、ケーテン-ヴィッテンベルク線の鉄道の交差点です。
Dessau Hbfは、地方列車とSバーン列車が運行しています。 1時間ごとに接続があります マクデブルク、へ ファルケンベルク（エルスター） 上記 ヴィッテンベルク、へ ライプツィヒ または。 ホール 上記 ビッターフェルト、へ アッシャースレーベン 上記 ケーテン 後だけでなく ベルリン。遠距離恋愛の次の駅（ICEまたはIC）は、ビッターフェルト、ケーテン、ヴィッテンベルク、ライプツィヒまたはハレです。
多くの列車は、観光客にとってあまり重要ではないロスラウ（エルベ）駅にも停車します。ビッターフェルト（停車駅）へのルートには、郊外の鉄道駅もいくつかあります。 デッサウ南、Sバーンのみ）、ケーテン（デッサウ・ロスラウテン そして デッサウ・ロスラウ）、マクデブルク（ロードレーベン）とヴィッテンベルク（マインズドルフ).
の料金は2019年12月から地方列車とSバーンに適用されています 中央ドイツ運輸協会.
博物館のルート Dessau-Wörlitz鉄道、デッサウ中央駅から オラニエンバウム そして ヴェルリッツ ヴェルリッツ公園で。シーズン中の営業日（イースターから10月3日頃）は毎日、リクエストに応じて特別な旅行が可能です。
デッサウの主要鉄道駅は、市内中心部から北西に約1〜1.5 kmの場所にあり、トラムで接続されています。ロスラウ駅はロスラウの町の中心部から西に約1キロのところにあります。
通りで
| 距離 | |
| ポツダム | 98 km |
|---|---|
| ハーフェル川のブランデンブルク | 79 km |
| ライプツィヒ | 68 km |
| マクデブルク | 60キロ |
| ホール | 48キロ |
| ヴィッテンベルク | 34 km |
| ケーテン | 22 km |
1938年に建てられた オートバーン9 （ミュンヘン-ベルリン）は街の南東に接しています。出発点のVockerode、Dessau-Ost（北から）およびDessau-Süd（南から）は、デッサウの市街地にサービスを提供しています。ロスラウ地区には、コスヴィッヒ出口からもアクセスできます。
連邦高速道路184はデッサウを南北方向に横断し、連邦高速道路185は東西方向に横断します。 B 187はロスラウで始まり、エルベ川の北を東に向かって走っています。
この都市は、ドイツとオランダのホリデールートであるオラニエルートにあります。
バスで
フリックスバスからの長距離バスは、ベルリン発着のデッサウロスラウに週3回運行しています（2016年8月現在）。停留所はデッサウ中央駅前のバス停です。
地域バスは、デッサウおよび/またはロスラウをグレーフェンハイニッヒェン、ヴェルリッツ、ケーテン、アケン、ウォルフェンなどの周辺の町に接続しています。
船で
デッサウロスラウはエルベ川を経由して水路網に接続されています。コーンハウス近くのエルベ川のかつての石炭港にあるエルベ湿原のリバークルーズ船と遊覧ダム。ロスラウは鉄道橋に桟橋があります。
ボートは、オールレンタルでレオポルドシャフェンに着陸し、毎年恒例の国際モーターボートレースのスタートフィニッシュタワー、デッサウロスラウ港、またはロスラウ造船所に着陸することもできます。
ホイール付き
さまざまな長距離サイクリングルートがデッサウを通り抜けます。ザ・ エルベサイクルパス そしてその ヨーロッパの自転車ルートR1 市内中心部の北をエルベ川と平行に東西方向に走り、一部はエルベ川の堤防を走ります。ザ・ コーンハウス 渡される主な観光名所です。ザ・ マルデンタルサイクルパス ムルデ川の東側を南北に走り、エルベラドウェグと合流するジャグドブリュッケで終わります。
可動性
平坦な地形、比較的適度な距離、サイクリングコースの広範なネットワークを備えたデッサウロスラウの街は、 自転車。この自転車では、長さ約146kmの非常によく発達した自転車道で魅力的な環境や公園を探索することもできます。自転車は持ち運び（ザクセンアンハルト州内の地元の鉄道輸送では無料）、または敷地内でレンタルできます。レンタサイクルは モビリティセンター 駅前庭で [1].
ザ・ 地元の公共交通機関 地方自治体の会社DessauerVerkehrsgesellschaft mbHの2つのトラムと14のバス路線にサービスを提供します（DVG）、年間約600万人を輸送します。ただし、訪問者にとって公共交通機関の重要性は限られています。デッサウとロスラウの市街地（「コアゾーン」）の片道通常料金は1.70ユーロ（運転手は2ユーロ）、1日券は5.00ユーロです。割引は、16歳までの子供、および証明のある学童、研修生、学生に適用されます。チケットは、駅前庭のモビリティセンター（カウンターまたは機械）、路面電車内の特定の停車地の機械、市内の販売代理店（主にキオスクなど）、または運転手から入手できます。
それは訪問者にとって魅力的です デッサウカード、公共交通機関の無制限の使用、市内の美術館への無料入場、8ユーロの検証から72時間の他のプロバイダーからの割引を提供します [2].
どちらも トラム路線 デッサウ中央駅から出発し、デッサウ市内中心部を停車駅で歩き回ります メインポスト そして 北の博物館。トラム1号線は、カヴァリエ、フランツ、ハイデシュトラーセを通り、デッサウ-スードまで続きます。訪問者は1号線に乗って、トルテのバウハウス邸宅に行くことができます。トラム3号線は美術館のジャンクションで西に曲がり、最初はアスカーニエン家通りを通ります。とりわけ、それは専門学校センター、病院、新しい住宅開発とJunkersparkショッピングセンターを開きます。路面電車は午後9時頃まで運行しており、バスは夜に運行しています。日中のサイクルタイムは10〜15分です。
すべての南エルフ語 市内バス 主要鉄道駅から走ります。バス路線11と12は、鉄道の西側にあるSiedlung、Kühnau、Ziebigkの各地区をリング状に開いています（Ebertalleeで路線が変更されています）。どちらの路線も市内中心部を経由してデッサウ＝ロス（テルテンとハイデブルク）に行き、バス13はデッサウ＝ロス、ツェントラム、ワッサーシュタットを経由してヴァルダーゼーに行きます。 14と15は東の郊外（ミルデンゼー、ゾルニッツなど）に行きます。 16号線は南西（モジクカウ）からデッサウ市内中心部を経由してロスラウまで走っています。 17号線は市の南西を接線方向に走っています（デッサウ＝ロスラウド、コクシュテット、アルテン/ジュンカースパーク、クーナウ、ジュンカースパークのトラムに接続しています（3行目）。10号線（3号線）バウハウスライン）バウハウスのサイトを相互に接続します。他のバスはロスラウ駅からエルベ川の北の郊外、たとえばマインズドルフ、ロードレーベン、ブランバッハまで運行しています。
バスのサイクルタイムは通常60分で、ラッシュアワーにアンプを備えたものもあります。夕方と週末は、リクエストに応じて時刻表やバスを間引いた（いわゆる。 オンコールバス：旅行は0800-899-2500に電話して1時間前に予約する必要があります）。オペレーターは時刻表情報を提供します StadtwerkeDessauからの時刻表情報.
地元の列車は、さまざまな郊外の鉄道駅に停車します（デッサウ・ロスラウはビターフェルド、モシグカウ、アルテンの方向からケーテンの方向、ロスラウ（エルベ）はヴィッテンベルクとベルリンの方向から、マインズドルフはヴィッテンベルクとロスラウとロドルベンの方向からマクデブルクの方向エルベ橋を渡って数本の路線を結ぶことにより、デッサウ中央駅とロスラウ駅の間を1時間に最大5本の列車が運行します。
トラム/バスの交通との料金の関連付けはなく、ロスラウ駅を除いて、路線間のリンクもありません。
とともに 自動車 主要な観光スポットに簡単に行くことができ、駐車スペースは通常十分に利用可能です（市内中心部では有料の場合があります）。しかし、この地域の風光明媚な氾濫原の風景の多くには車で行くことができません。
観光スポット
訪問者は、デッサウ地区で最も重要な観光スポットを見つけるでしょう。戦争の崩壊と戦後の発展によって大きく変化した都市景観にもかかわらず、それは庭の領域の都市としてのその特徴を大部分保持しています。
傑出した観光スポットはユネスコの世界遺産です バウハウス そしてその マスターズハウス だけでなく、 デッサウ-ヴェルリッツガーデンレルム 所属する公園や城 ゲオルギウム, ルイジウム, クーナウ そして モジクカウ。ユネスコの世界遺産に加えて、建物のグループが失われた場合でも、街は訪問者に多くの歴史的建造物を提供しています。デッサウのダウンタウンでは、 カルチャートレイル 歴史的建造物、文化的名所、そして観想的な場所が互いにあります。
観光スポットの詳細については、地区の記事をご覧ください。 デッサウ または。 ロスラウ.
活動
活動に関する情報は、地区の記事に記載されています。
ショップ
東ドイツの多くの都市と同様に、デッサウとロスラウの周りに大規模な小売店の包囲リングが建設されました。ここでは、ミルデンゼーのショッピングセンター（デッサウオスト高速道路出口の近く）、西のデッサウ（ジャンカーズパーク）、ロスラウのマグデバーガー通り沿いにあります。これは、食品、テキスタイル、ドラッグストアアイテム、インテリアフィッティングなどの日用品の販売のための標準的な製品です。
より差別化されたオファーは、カヴァリエシュトラーセエリア（郵便局と美術館の間）のデッサウの市内中心部とZerbsterStrasseにあります。これについては、地区の記事で詳しく説明しています。
キッチン
アンハルト料理は、洗練された料理よりもボリュームのある料理で伝統的によく知られています。これまでのところ、誰もが満足していておいしいですが、料理の楽しみをもっと注意深く探す必要があります。家庭料理と外国料理の両方で、さまざまな価格帯と料理と雰囲気への要求のレストランがたくさんあります。詳細については、地区の記事を参照してください。 デッサウ または。 ロスラウ.
ナイトライフ
ナイトライフは劇場、映画館、クラブ、バーのあるデッサウ側に集中していますが、ロスラウはかなり静かです。地区の記事でもっと。
宿泊施設
デッサウロスラウは、シンプルなゲストハウスから中級ホテルまで、さまざまな快適さのカテゴリーと価格帯で数多くの宿泊施設を提供しています。少なくとも10台のベッドを提供する地区のみが含まれます。民宿や個室の賃貸も多数あります。観光案内所での宿泊サービスの中央予約番号は49（0）340-2203003です。
個々の宿泊施設に関する情報は、地区の記事に記載されています。
学ぶ
ザ・ アンハルト応用科学大学. デッサウに3か所のうちの1つがあります。建築、施設管理、地理情報（FB3）および設計（FB4）の部門は、デッサウにあります。大学には約1,400人の学生のために47人の教授がいます。
ザ・ バウハウスカレッジ （現在はバウハウスラボと呼ばれています）は、8月から11月までの4か月間のプログラムで、焦点が変わります。これは、主な焦点を当ててさまざまな方法を集中的に扱う建築または関連科目の学位を持つ国際大学の卒業生を対象としています。 バウハウスラボに関する情報
卒業論文、博士号、インターンシップについては、自然、経済、社会科学者、弁護士も以下に問い合わせる必要があります。 連邦環境庁.
作業
デッサウ・ロスラウは東部の上昇の真っ只中にあるわけではなく、それに応じて仕事の数も少ない。製薬/生物学的バックグラウンドを持つ専門家にとって、急速に成長している雇用機会があります ファーマパークロードレーベン。市内のさまざまなコールセンターやケータリング部門では、常に労働者または臨時労働者が必要です。
セキュリティ
デッサウロスラウは安全な街です。通常の予防措置が引き続き適用されます。
近年、イノシシの個体数が大幅に増加しているため、森林や公園では注意を強化することをお勧めします。通り過ぎる高速道路でも野生動物の小道は珍しくなく、非常に勇気のあるサイクリストだけが小川とその新参者の間をあえて歩きます。
- 1 警察署, Wolfgangstrasse 25日. 電話。: 49 (0)340 25030.
- 2 警察本部, KühnauerStr.161. 電話。: 49 (0)340 60000.
健康
市の西にあるデッサウ・ロスラウテンの市立クリニック（Auenweg 36、トラム3号線、Klinikum停留所）では、完全な医療と24時間体制の緊急治療室を提供しています。
医療および歯科救急サービスに関する情報は、専門の消防隊、Tel。0340-8505040から入手できます。
実用的なアドバイス
- 3 観光情報, ZerbsterStr。2c. 電話。: 49 (0)340 2041442、 Eメール： [email protected]. 市庁舎の延長で。
- 4 観光情報, Hauptstrasse 11、06862Dessau-Roßlau. 電話。: 49 (0)34901 82467、ファックス： 49 (0)34901 53926、 Eメール： [email protected]. 支社ロスラウ。
- 市政, ZerbsterStr。4。 Eメール： [email protected]. 市庁舎、市庁舎拡張。
- タクシーの呼び出し、Tel。49（0）340 2215050
- モビリティセンター、主要鉄道駅、Tel。49（0）340 213366
メディアデッサウでは、ローカル版「AnhaltKurier」が日刊紙に掲載されています Mitteldeutsche Zeitung.
無料の月刊イベント新聞 レオ デッサウとその周辺地域のイベント情報は、多くの中心的な場所やレストランで入手できます。
地域情報のある受信可能なラジオ局は
- MDR 1ザクセンアンハルト（88.10 MHz）
- MDRジャンプ（101.60 MHz）
- ラジオSAW（101.40 MHz）
- ラジオブロッケン（90.60 MHz）
- ロックランドラジオ（94.10 MHz）
- 89.0 RTL（89.00 MHz）
さらに、地元のテレビ局が市内のケーブルネットワークで放送しています TVデッサウ だけでなく、 開水路 デッサウ。
ATM デサウ市内中心部を中心に、市内（主にスパークアス）に分散しています。そこには、3つの銀行グループすべてから選択できるマシンもあります。
両替するには、Sparkasse、Poststrasseなどのデッサウの銀行の市内中心部の支店に行くのが最善です。ただし、銀行は、外貨でいくつかの請求書を交換したい訪問者のためのサービスよりも手数料を削減することに創造的です。
- 5 郵便局デッサウ, カヴァリエシュトラーセ30-32. 電話。: 49 (0)340 25020.
旅行
- 旧醸造所の石炭火力発電所フォッカーオーデへの訪問 -記念碑的な産業記念碑は、エルベ川のデッサウの東約10kmにあります。発電所は2時間のガイド付きツアーの一部として訪問することができます（情報）。気が向いたら、発電所を見学することができます。 軌道自転車に乗る 方向 オラニエンバウム （一見の価値のある城があります）。自転車台車に登録すれば、5.5km以上の長さのルートで4時間の旅行が可能です（情報).
- フェロポリス浚渫の町 （東に25 km、B 185）-イベントアリーナの周りにグループ化された5つの大型露天掘り採掘設備のアンサンブル。敷地内には小さな鉱業博物館もあります。
- オラニエンバウム （東14 km、B 185 / B 107）-オランダのバロック様式の公園のある城。
- アーヘン （西に15 km）-都市の要塞と「石のケメナート」。
- ヴェルリッツ （東18 km）-ヴェルリッツ公園は、デッサウヴェルリッツガーデンレルムのケーキの上のアイシングです
- コスヴィッヒ （東22 km、ジャンクションまでB 85 デッサウイースト、次にA9で終了します コスヴィッヒ そしてB187）-デッサウとヴィッテンベルクの間のエルベ川の上流に位置します。プロテスタント教会「聖。ニコライ」。
- ヴィッテンベルク （東に34 km、コスヴィッヒ経由でB 85、A 9、B 187）-城と大学の教会があり、そのドアにルーサーが論文を投稿した改革の都市;街の西にあるアラリスバタフライパーク。
- ベルンブルク （西へ約40 km）-ザーレのかつての住宅街。小さいけれど多様。
- ハレ（ザーレ） （南58 km、ブレーナからA9およびB100）-ザクセンアンハルト州最大の都市。ゲオルクフリードリヒヘンデルの発祥の地。
- マクデブルク （北西60 km、B 184）-ザクセンアンハルト州の州都。マクデブルク大聖堂。
- ライプツィヒ （南76 km、A9およびA14）-ハレの姉はザクセン州にあり、大学および見本市の都市です。
より遠い目的地 またです ハイフレーミング ブルゲンラント、スタインテルメ、ブランデンブルク（50 km）の多くの風景もあります 樹脂 そして Altmark.
