コットブス （ソルブ語： コットブス）は南東部の都市です ブランデンブルク 状態、で ドイツ。州で2番目に大きな都市であり、ドイツ東部のスラブ少数民族であるソルブ人の文化の中心地の1つと見なされています。コットブスは有名な南端にあります シュプレーヴァルト 発展途上の人工の北 ルサティアン湖水地方。コットブス-ノルド露天掘りの洪水の後、都市は表面積でドイツ最大の人工湖の岸に位置します。また、北には美しいシュラウベ渓谷があり、日帰りで簡単に行くことができます。
理解する
都市の名前は、それ自体が派生したソルブ語（ウェンディッシュ）語の「Chotibuz」に由来します Choitische Budky、おおよそ「かわいい家」を意味します。
現代のコットブスは、かつて東ドイツ（GDR）であった小さな都市であり、高い失業率のために、都市はより繁栄したドイツの都市への「頭脳流出」に苦しんでいます。に近接 ベルリン 多くの人が2つの都市の間で通勤することができます。今日、それは石炭採掘、共産主義時代のプレハブの建物、そして近くのシュプレーヴァルトの森に最も関連していますが、街には東ドイツの懐かしさよりもはるかに多くの訪問者を提供しています。
市は最初に10万人以上の人口に達しました（ドイツ語の下限 Großstadt）1970年代に、東ドイツの期間中に13万を超えるピークに達しました。コットブスには2019年に約10万人の住民がいました。再統一後、指定を失うように見えましたが Großstadt かつてないほど、人口は再び増加しており、ドイツ全体で都市に移動する人々の傾向に適合しています。
市の歴史は、産業革命中のその拡大と容赦なく結びついています。今日では、美しく保存状態の良い中世の中心部と、街の織物ブームの間に生じた周辺の19世紀の地区を提供しています。旧市街の中心部とその周辺には、街に「グリーン」な評判を与える多くの公園があります。ソビエト時代の郊外は観光客の興味を引くことはあまりありませんが、これらの地区を改修し、より魅力的にするための重要な努力が行われています。
歴史的に、コットブスは3つの特産品で有名です。布、穀物、ビール、そして年輪に似た伝統的な円形の層状ケーキである「バウムクーヘン」です。
1860年頃から、産業革命の到来はコットブスに莫大な経済的利益をもたらしました。その間に最初の布製造工場と最初の軍の兵舎がここに設立されました。その後、1865年にベルリンとゲルリッツを結ぶ鉄道がコットブスを経由して建設され、産業と経済のブームが起こりました。他の鉄道会社も最終的には市内を経由して路線を接続し、市内と近くの衣料品工場の町であるグーベンとフォルストを相互接続しました。 ヴロツワフ.
ドイツの外傷外科の父であるカール・ティエム博士は、1885年に市内に私立クリニックを設立しました。 1886年に最初の電話システムが設置され、ドイツの3大カーペットメーカーが合併した後、構内交換機も設立されました。
入れ
飛行機で
- 1 ベルリンブランデンブルク国際空港 (BER IATA) (ベルリン南部車で1時間).
いくつかの国際ルートがある別の空港は、南に100kmのドレスデンです。
電車で
2 コットブス駅. コットブスの近くには、都市間ネットワーク（IC）に接続された鉄道駅があり、朝から到着します。 ハンブルク そして ベルリン、およびベルリン経由でノルトダイヒから夕方に到着。ベルリンへの直接の毎日の地域接続、 ドレスデン, ライプツィヒ、および フランクフルト（オーデル） もご利用いただけます。駅は市の路面電車ネットワークへの接続の近くにあり、いくつかのバス路線が駅に停車します。 
バスで
コットブスは、ブランデンブルクとその周辺地域にサービスを提供する地域バスネットワークでアクセスできます。 Verkehrsverbundベルリン-ブランデンブルク。地方バスターミナルは市内中心部にあり、路面電車の1、2、4号線への接続の近くにあります。
車で
コットブスは連邦アウトバーンルートにあります A15 （E36）、西に走ってリュベナウに向かいます。 A13 （E55）ベルリンに向かって北に向かって走り、ドレスデンに向かって南に向かって走っています。東行きのルートはポーランドとの国境で終わり、ポーランドの高速道路ネットワークに接続します。この高速道路には、コットブス西（16）とコットブス南（17）の2つの出口があります。
コットブスに接続する二次地域ルートは B97 グーベンからシュプレムベルク、ホイエルスヴェルダまで、 B115 バートムスカウと ゲルリッツ リュベナウとリュベナウへ、B122 Forstから、そして B169 ゼンフテンベルクから
移動する
ザ・ Cottbusverkehr GmbH （Cottbus Transit Authority）は、3つの夜間バス路線に加えて、市内で4つの路面電車路線と8つの主要バス路線のネットワークを運営しています。深夜サービスは毎日21:00から04:30まで運行しています。
街のコンパクトなサイズのため、ほとんどの目的地は自転車や徒歩で簡単に行くことができます。
- 1 Fahrradserviceシェンカー, Beuchstraße25 (トラム1号線から「Beuchstraße」停留所まで), ☏ 49 355-33095. M-F 09：00-18：00、土09：00-16：00.
見る
- 1 CottbuserPostkutscherツアー (コットブスコーチマン), ベルリナープラッツ (市役所前). 火土10:00. コットブスのコーチマンによる市内のガイド付きツアーを利用できます。ツアーは約2時間かかります。 SprembergerTowerへの登りが含まれています。 6ユーロ、5ユーロ削減.
- 2 Triebwagen 24 (路面電車24), VetschauerStraße70, ☏ 49 355 8662-230. 日中は予約が必要です. 100年以上前に操業を開始した伝統的な路面電車。訪問者は市内中心部のツアーに参加できます。ツアーは約1時間半です。 グループ料金のみ。 20人までは114ユーロ、20〜40人は149ユーロ）.
- 3 劇場、劇場. 次のサービスを備えた、文化に傾倒したカップルのための特別な旅行オファー： ホテルアムシアター ロマンチックなディナーとシャンパンブレックファースト付き。州立劇場でのショーへの参加、旧市街またはブラニッツパークのガイド付きツアー。 €99.
- 4 コットビュザーティアパーク (コットブス動物園), KiekebuscherStraße5 (ブラニッツパークに隣接), ☏ 49 355-3555360. 09：00〜18：00. ブランデンブルク州で最大の動物園で、多数の鳥類、大型の捕食者、その他の動物が生息しています。 大人€5.00、子供€2.50.
- 5 Parkeisenbahn (パーク鉄道). 4月16日〜6月1日、9月1日〜10月31日：10：00〜17：40; 7月〜8月：10：00〜18：30;クリスマス旅行12月1〜6日. 1950年代に建設された軽軌の鉄道で、主に夏の間、サンドワードライエック駅（十分な駐車場あり）とフリーデンシッシュ駅の間を走っています。約4kmの長さの路線は、サンドウ地区からサッカースタジアムを通り、コットブス動物園に停車し、ブラニッツァーパークから「ピースオーク」まで続きます。ここから、シュプレー川のキーケブッシャーダムまで徒歩15分です。 3ユーロ、割引料金2ユーロ、蒸気機関車の追加料金1ユーロ.
- 6 コットブッサーオストゼー (コットブスイースタンレイク). バルト海のドイツ語の用語と（文法的な性別は別として）同じ名前は、（2020年現在）かつての褐炭露天鉱「コットブスノルド」から開発されました。洪水は2019年に始まりましたが、シュプレー川の水位が低く、この地域の一般的な乾燥した気候により、いくつかの中断が余儀なくされました。完全に氾濫した湖の壮大な計画がありますが、それまでは、褐炭採掘の「月面の風景」がゆっくりと19kmの湖に変化するのを見ることができます。2 （7.3平方マイル）表面積。
教会
- 7 Oberkirche St. Nikolai, Oberkircheplatz (3行目の「Altmarkt」停留所の近く). 毎日10：00-17：00. このプロテスタント教会は、数年前に修復された新しい尖塔を除いて、中世からまだほとんど無傷です。新しい尖塔により、現在はラウジッツ南部地域で最も高い教会として立っています。教会の尖塔は一般に公開されており、街全体の美しいパノラマを楽しめます。その優れた音響効果により、この教会は人気のある音楽会場でもあります。 スパイアアクセス€2.
- 8 シュロス教会/シナゴーグ (城教会), SprembergerStraße5. プロテスタント教会「シュロス教会」は1419年に建てられ、市内中心部の歩行者ゾーンの隣にあります。 2014年にシナゴーグに再献堂されました。
- 9 クロスターキルヒェ (回廊教会), クロスタープラッツ1, ☏ 49 355 24825. M-F 09：00-11：00、Th 15：00-17：00. このヴェンド教会は古いフランシスコ会修道院に併設されており、旧市街の城壁の北端に沿って位置しています。
- 10 KircheSt.MariaFriedenskönigin (平和の女王、聖マリア教会), アドルフコルピングシュトラーセ17. 市内中心部のすぐ南にあるカトリック教会。
- 11 ルターキルヒェ (ルーテル教会), Brauhausbergstraße1. 中央駅近くのプロテスタント教会。
城と宮殿
- 12 シュロスブラニッツ (ブラニッツ城), Robinienweg 5, ☏ 49 355 75150. 火曜日〜日曜日：11月〜3月11：00〜17：00; 4月〜10月10：00〜18：00. ヘルマンフォンピュクラームスカウ王子の城。 2つの常設展示と、「...他の場所とは異なる、幻想的、またはおとぎ話」の定期的なテーマ展示が特徴です。1785年から1871年まで生きた有名な風景画家、書店、世界旅行者に関するすべてです。 Carl Blechen（1789-1840）をフィーチャーした常設展示も一見の価値があります。城は、英国式庭園スタイルで王子によって作成された風光明媚なブラニッツ公園にあります。 城：€5.50 /€4.00減額。不動産：€4.50/€3.50厩舎：€3.50 /€2.50。包括的：€10.00 /€7.00.
- 13 コットブスのシュロス (コットブス城), Magazinstraße1. かつての市庁舎（10世紀に最初に言及された！）は現在、地方庁舎の本拠地ですが、城の丘の頂上から湧き出る堂々とした46 mの尖塔があり、それ自体が美しいままです。城の敷地には丘の裏側に滝があります。
建物
- 14 ガーバーコテージ, Uferstraße16 (3号線でサンドワーブリュッケ駅まで行きます). ガーバーの家はコットブスで最も古い私有の建物です。それぞれ、1727年、1760年、1860年に建てられました。
- 15 Konservatorium (温室), プシュキンプロムナード14, ☏ 49 35541780.
- 16 Neue Rathaus (新市庁舎), プシュキンプロムナード1. 1934年から1936年の間に建てられました。
- 17 Staatstheaterコットブス (ステートシアター), Karl-Liebknecht-Straße23, ☏ 49 355 7542494. この劇場はベルリンの建築家BernhardSehringによって設計され、1908年に完成しました。残っているのはこの劇場だけです。 アール・ヌーボー ヨーロッパの劇場。
- 18 Spremberger Turm (シュプレムベルクタワー), ☏ 49 355-75420. W-M 11：30-18：00. 中世の街の中心部を見下ろす、旧市街の城壁から保存された要塞の塔。 €1.
- 19 Elektrizitätswerk (古い発電所), Spreeufer1です. 旧市街の城の近くにある19世紀の発電所は、市内の多くの繊維工場に水力発電を提供していました。その後、ディスコの本拠地となり、近隣の苦情により閉鎖されましたが、ガイド付きツアーは特別な手配により行うことができます。
- 20 ウェルツピーゲルコットブス (ワールドミラーシネマコットブス), ルドルフブライトシャイドシュトラーセ78, ☏ 49 355 4949497. 1911年に一般公開されました。この時代の数少ない映画館の1つが現在も運営されており、印象的な映画館が特徴です。 アール・ヌーボー 建築。
美術館
- 21 アポテケンミュージアム (薬理学博物館), Altmarkt 24 (3号線から「Altmarkt」駅まで。), ☏ 49 355-23997. ツアー火-金11:00と14:00、土蘇14:00と15:00. 18世紀から20世紀までの薬局施設と関連する歴史的建造物の珍しい展示。ガイド付きツアーのみ。 €4.00 /€2.00削減.
- 22 Dieselkraftwerk Kunstmuseum (ディーゼル発電所美術館), Am Amtsteich 15, ☏ 49 355-49494040, ファックス: 49 355-49494044, ✉[email protected]. 火-日10：00-18：00. 技術的に重要な歴史的建造物であり、1928年に建設され、（当時は独自の）ディーゼル発電を利用して、都市の増え続ける電力需要を満たしました。復元された建物には現在、写真、絵画、彫刻、ポスターの展示を特徴とするブランデンブルク州立芸術コレクションが収蔵されています。 毎月第1月曜日に€5.00 /€2.50割引、無料入場.
- 23 Flugplatzmuseum (飛行場博物館), DahlitzerStraße. 3月〜10月：火-金10：00-16：00、土蘇10：00-17：00; 11月〜2月火〜土10：00〜16：00. コットブス飛行場は90年以上の歴史があり、屋外のパブリックビューイングエリアには20機以上の飛行機、ヘリコプター、サービス車両があります。
- 24 Raumflugplanetariumコットブス, リンデンプラッツ21, ☏ 49 355-713109, ファックス: 49 355-7295822, ✉[email protected]. 1974年に建てられ、ユーリイガガーリンにちなんで名付けられたプロジェクションプラネタリウムは、近代化され、現在、北半球と南半球の空からの3,000個の星をフィーチャーした毎日のショーと教育コンテンツを提供しています。
- 25 Museum der Natur und Umwelt (自然史博物館), Bahnhofstraße52, ☏ 49 355 380770, ファックス: 49 355 3807799. 火-木10：00-17：00、土蘇14：00-17：00.
- 26 ウェンディッシュ博物館 (ウェンディッシュ博物館), Mühlenstraße12, ☏ 49 355 794930, ファックス: 49 355 701275. 火-金08：30-18：00、土蘇14：00-18：00. ウェンド/ソルブの芸術、文化、音楽、伝統に関する展示。 大人2.50ユーロ、割引1.50ユーロ、子供0.75ユーロ.
行う
- 1 FCエネルギーコットブス, ルードヴィヒ・ライハルト・アリー1. 市の規模は中程度ですが、コットブスのサッカー（サッカー）クラブはブンデスリーガ（プロサッカー協会）の第1部と第2部の両方である程度の成功を収めており、地域のファンを強く支持しています。
- 2 ラグーン, SielowerStraße19, ☏ 49 355 49498410. このスポーツとレクリエーションの複合施設には、50 mの屋内プール、スパ、サウナ、屋外プールがあります。 €5.
- アルムシックのサウナ村, Weinbergstraße1、03116 Drebkau、OT Leuthen, ☏ 49 35602-22422. M-F 14：00-23：00、Sa Su 11：00-23：00. 街の南にあるロイテンには、サウナの村があります。美しい庭園には、クラシックなフィンランド式サウナ、オーブンで本物の火を使ったアースサウナ、ハーブサウナがあります。庭にはプールといくつかのリラクゼーションエリアもあります。もちろん、肉体的な健康にも気を配っています。
購入
あります サタデーマーケット 07:00から正午頃までOberkirchplatzで。近くのシュプレーヴァルトから、生産者が直接販売する珍味を購入できます。市場のスリム化されたバージョンは、水曜日に市庁舎の前で、木曜日にスプレム（オールドマーケット近くのショッピングエリア）で開催されます。 Blechen-Carre は、ドイツ全土で見られる通常の小売チェーンを含む大きなショッピングセンターです。
一方、熱心な買い物好きの人は、小さなお店や専門店がたくさんある旧市街を探索する必要があります。
- シュプレムベルクのホルンオーの集落（コットブスの南東約20 km）では、チョコレート好きの人が罰金で何かを見つけることが保証されています フェリシタス 本物の自家製チョコレートを販売する菓子店。
食べる
予算
- ブラウウントビストロ, Altmarkt 18, ☏ 49 355 4946023.
- [リンク切れ]Suppenbarを死ぬ, サンドワー通り3 (Altmarkt), ☏ 49 355-4947804, ファックス: 49 355-4947805. M-F 11：00-17：00.
ミッドレンジ
- 1 Coffeelatte, Altmarkt 13, ✉[email protected].
- 2 ダカーポ, Marktstraße14, ✉[email protected]. Eiscafe。
- デニーロ, Schillerstraße65, ☏ 49 355 797688. イタリアの
- 3 Stadtwächter, Mauerstr。 1, ☏ 49 355 2 36 18, ✉info@stadtwaechter.de.
- 4 ダナンド, Deffkestraße.
- 5 ローマ, Marktstraße7, ✉[email protected].
- 6 神話, サンドワー通り54, ☏ 49 355-4949877, ✉[email protected]. M-Th 17：00-24：00; F Su 11：30-14：30、17：00-24：00.
- 7 レストランシヴァ, Oberkirchplatz 5, ☏ 49 355-6202458, ✉[email protected]. 11:30-15:00, 17:00-23:00.
Splurge
- プリモ (リンドナーコングレスホテル).
ドリンク
睡眠
予算
- 1 Jugenherberge Cottbus (コットブスユースホステル), Klosterpl。 2-3、03046コットブス, ☏ 49 355-22558, ファックス: 49 355-23798, ✉[email protected]. 歴史的な木骨造りの家の中世の市壁のそばの修道院広場にあるとても素敵な場所にあります。営業時間07：00〜12：00、17：00〜20：00。これらの時間枠外に到着する場合は、電話または電子メールで手配できます。 ユースホステルカードで一晩€20から.
- ホテルツアゾンネ, Taubenstraße7, ☏ 49 355 3818801. 郷土料理とドイツの家庭料理。営業時間：レストラン、M-Sa（7月と8月：土曜日は休業）16:00から。 シングルは42ユーロから、ダブルは64ユーロから.
ミッドレンジ
- ホテルオストロウ, Wasserstraße4.
- AHORN-ホテル＆レストラン, BautzenerStraße134/ 135}.
- SORATホテルコットブス, シュロスキルヒプラッツ2, ☏ 49 355-78440. ビジネスとレジャーのゲストのためのホテルは、旧市街のシュロスキルヒプラッツにあります。
- ホテルウィルマースドルファーホフ (http://www.willmersdorferhof.de/), MausterStraße11. ウィルマースドルフの北東部にある宿泊施設。
- ホテル＆レストランJahrmarkthof, フリーデンスプラッツ8, ☏ 49 355 539412. ホームスタイルの郷土料理。 シングルは49ユーロから、ダブルは69ユーロから.
- ホテル＆旅館「ツムポストクッチャー」, ドレスデナーシュトラーセ50, ☏ 49 355 478680. 魚、グリル、ゲーム料理を使った家庭料理。レストラン：M-F 11：00-14：30、17：30-20：30;手配によるSa;スー11：00-16：00。 シングルルームは€45から、ダブルルームは€65から.
- 2 Spree-Waldhotel-コットブス, DrachhausenerStr。 70, ☏ 49 355 87640, ✉[email protected]. 伝統的な郷土料理を提供する「Hubertus」レストラン。社内のボウリング場とリラクゼーションエリア付きのサウナを利用できます。営業時間：レストラン毎日11：00〜22：00。 シングルルームは57ユーロから、ダブルルームは78ユーロから.
Splurge
- 3 リンドナーコングレスホテルコットブス, Karl-Marx-Str。 68a (市庁舎の隣), ☏ 49 355 366 0, ✉[email protected]. チェックイン： 15:00、 チェックアウト： 12:00. ベルリナープラッツへは、いくつかのトラム路線で簡単に行くことができます。ホテルは町で最高のホテルの1つです。
- 4 ラディソンブルホテル, VetschauerStr。 12 (主要鉄道駅の真向かい), ☏ 49-355-47610, ✉レセプション.cottbus @ radissonblu.com.
次へ
コットブスの街は、魅力的な田園地帯にすばやく行くことができるサイクリングコースの密集したネットワークに囲まれています。冒険好きな人のために、さまざまな距離の自転車ツアールートの選択を見つけることができます ウィキボヤージュ専用の記事.
街の北わずか数キロにあるシュプレー川は、シュプレー川の流れに沿った160ヘクタール（400エーカー）の地域が自然保護区として埋め立てられています。牧草地や伝統的な村では、徒歩または自転車で探索することができます。
シュプレーヴァルトへの南の玄関口であるブルク（シュプレーヴァルト）は、コットブスの北西約15kmにあります。そこのルートは、低地の田舎のシュプレーヴァルトの丘陵地帯を通ります。 Spreewaldは観光のために非常によく開発されており、ボート、パドル、自転車に乗るのに理想的な出発点を提供します。リュベナウとリュベナウは、シュプレーヴァルト地域を訪れるための2つの主要な出発点です。
- 27 クリンガーレイク (コットブスの東約15km（9.3マイル）、かつての露天掘り亜炭鉱山の端にあります。). 湖はまだいっぱいで、将来的に大きな特徴になるでしょう ニーダーラウジッツ湖水地方。かつての褐炭鉱山の多くは、経済情勢の変化の犠牲になり、現在は徐々に転用されています。湖の奇妙な風景は月面を彷彿とさせ、ある種の不機嫌な魅力を持っています。
- クリンガーラウブリッターゲート. もう一つのマイナーな魅力 .
かつての帽子製造の町グーベンの北東約40kmには、 プラスチナリウム、国際的に有名で悪名高い「Body Worlds」の出展者、Gunther vonHagenのデモンストレーションワークショップ。毎日10：00〜18：00（最終入場16:00）、入場料は1人あたり12ユーロから、割引は8ユーロ。 Uferstraße、03172 Guben、 ☏ 49 3561 54 74 860.
SlawenburgRadduschのCottbusの西約20kmには、国際的な建物の展示会の一環として建てられた模擬城があります。モデルには博物館があり、当時のルシジ（今日のソルブ人/ウェンド人の少数民族の祖先）によって建てられた1000年前の城を反映しています。営業時間は4月〜10月10：00〜18：00、11月〜3月10：00〜16：00です。 A15ヴェッチャウ出口。
さらに遠くには、の魅力的な都市があります ドレスデン, ライプツィヒ そして ベルリン.
