クライズデール の地域です 南西 の スコットランド。これはクライド川の集水域と上流であり、歴史的には地元の産業に電力を供給する多くの水車小屋とラナークシャーの採炭があります。この産業は、マザーウェルとグラスゴーに向かって、谷の下流で最も密集していた。しかし、ここでも、人口がまばらな手付かずの荒れ地が広がっています。上部の谷はあまり工業化されていませんでした。カーライルからグラスゴーまでの主要鉄道は谷に沿って蛇行し、A74（M）はその西の湿原をまたいでいます。主な訪問者のアトラクションはニューラナークミルズです。
町や村
ほとんどの訪問者は南から到着し、ビートックサミット（315 m）を電車またはA74（M）で横断して、アビントンに向かって下ります。ただし、北から南、都市から地方へと考える方が簡単です。
- 1 カールーク あらゆる規模の最初の町です。それは10マイル西にあります カーステアーズ、カーライルからの列車がエジンバラとグラスゴーに分かれており、州立精神病院で有名です。
- 2 ニューラナーク はユネスコの世界遺産に登録されており、19世紀初頭の素晴らしい製粉所があり、クライドの滝の近くにあります。宿泊施設などの施設はありますが、滞在するのに良い場所は 3 ラナーク 1マイル北。
- 4 レスマハゴウ 修道院のがらくたの残骸があります。高速道路のそばなので、ここでバスを乗り換えることができます。
- 5 ビガー ガスワークス博物館と人形劇劇場という珍しい組み合わせの小さなマーケットタウンです。近所の 6 シミントン
古い教会や他の建物の素晴らしいコレクションがあります。 - 7 ダグラス 「CastleDangerous」として知られる廃墟やその他の古代の建物があります。
- 8 アビントン ビートックサミットの北にある最後または最初の村です。脇道は西に登り、の古い鉛採掘エリアに向かいます。 9 リードヒルズ 国境を越えてダンフリース＆ギャロウェーに入るワンロックヘッド（スコットランドで最も高い村）。
入れ
飛行機で その後、レンタカーを借りると、エディンバラ空港はグラスゴーよりも優位にあり、フライト数が多く、市の西にあるため、1時間以内にクライズデールに到着します。
電車 グラスゴーセントラル（低レベル）からM-Sat、1時間ごとの日曜日、マザーウェル、ウィショー、カールークを経由してラナークまで30分ごとに運行しています。エジンバラまたはイギリスからマザーウェルで変更します。
バスで： スチュアートコーチバス240X / 241Xは、グラスゴーからウィショウとカールークを経由してラナークまで運行しています。それは毎時M-Satを実行します。
ステージコーチバスX74は、グラスゴーからハミルトン、レスマハゴウ、モファットを経由してダンフリースまで運行しています。毎時M-土と2時間ごとの日曜日。
スチュアートコーチバス30/31は、ラナークからタンカートン、シミントン、アビントン、クロフォード、リードヒルズを経由してワンロックヘッドまでM-Satを1日3〜4回運行しています。
スチュアートコーチバス91は、ラナークからシミントン経由でビガーまで1時間ごとにM-Satを運行しています。 Whitelaws Coaches Bus 258は、ラナークからカークミュアヒルを経由してレスマハゴウまでM-Satで数時間おきに運行しています。
Stagecoach West Scotland Bus 101/102は、エジンバラからペニキュイックを経由してビガーまで、1時間ごとのM-Satで、日曜日は4本しか運行していません。月曜から土曜の4つのバス、日曜の2つは、アビントン、モファット、ビートックを経由してダンフリースに向かいます。
移動する
車が必要です。谷の道は混雑していて、サイクリングはあまり楽しくありません。
見る
際立った魅力は ニューラナーク ミルズ。
行う
- クライドウォークウェイ サイクルトラックは、グラスゴー（パーティック）からカンバスラング、ストラスクライドカントリーパーク、カーディーズブリッジ、クロスフォードを経由してニューラナークまで40マイルにわたってクライドに沿って走っています。
- ティント ビガー近くのクライド川の西岸にある、目立つ711 m（2333フィート）の丘です。北からは、タンカートン近くのA73から簡単で使い古された道があります。南からはウィストンからの急なスクランブルです。
- 乗馬： ラナークなどにセンターがあります。
食べる
ドリンク
睡眠
個性的な場所としては、ニューラナークミルかビガー近くのコーンヒル城のどちらかです。
次へ
北西部では、の引力を感じることができます グラスゴー、スコットランドの木星。
北東へは必見です エディンバラ、西の丘を越えている間 エアシャイア：バーンズのファンは エア、アードロッサンにはフェリーがあります アラン島.
南の道路はビートックを横切ってカーライルと湖水地方に向かうか、南西に分岐して ダンフリース.