チェルノブイリ (ウクライナ語：Чорнобиль、 チョルノーブィリ）はの町です 中央ウクライナ、1986年4月26日の近くの原子力発電所での事故で悪名高いことで知られています。修復努力の規模（公式には 清算 事故の余波の）そして象徴的な原子炉の建設などのその後の工学的課題 石棺、次の数十年にわたって多くの好奇心旺盛な旅行者の興味を引きました。チェルノブイリはおよそによって訪問されました。の前に毎年70,000人の観光客 COVID-19（新型コロナウイルス感染症 発生、現在約4分の1に減少している数。事故による放射線が現場周辺に残っており、立ち入りが厳しく制限されており、危険な場所であることに疑いの余地はありません。 ない 遊園地。しかし、この地域への訪問はユニークな体験であり、災害の科学的、技術的、人道的側面への洞察を提供します。
理解する
| “ | –金庫からの大きな線量計、1,000レントゲン容量の線量計... –番号は何でしたか？ –ありませんでした。メーターは、電源を入れた瞬間に燃え尽きました。 | ” |
—チェルノブイリ、HBOシリーズ | ||
名前 チェルノブイリ 周辺のエリアを指します チェルノブイリ原子力発電所 （しばしばChNPPと略される）の北 ウクライナ 国境を接する ベラルーシ。チェルノブイリは発電所の南15kmの町であり、発電所の4基の原子炉の1つで壊滅的な事故が発生した1986年に西側のメディアによって存在することが知られている最も近い集落でした。発電所の従業員を収容するために建てられたプリピャチの街は、実際には発電所のすぐ隣にあり、チェルノブイリよりもはるかに近いですが、 閉鎖都市 当時、したがって西洋では知られていませんでした。このように事故はとして知られるようになりました チェルノブイリ事故 代わりに、名前が固まった。
事故により、発電所周辺の広い範囲が放射性降下物で汚染され、その後、これらの地域は避難しました。この 疎外地帯 事故の規模が明らかになったときに数回拡張され、最終的には2,600kmの領域をカバーしました2、おおよそのサイズ ルクセンブルク。放射能の拡散を最小限に抑えるために特別な手順が実施され、その地域へのアクセスは制限されました。それはとして知られるようになりました チェルノブイリ立入禁止区域。除外ゾーンの正確な境界は、実際の放射能汚染レベルとよりよく一致するように数回調整されていますが、その領域は1986年とほぼ同じままです。 ベラルーシ ではなく ウクライナ。遠く離れたスウェーデン（たまたま雨が降った場所）では、放射性降下物のためにキノコとトナカイの肉は安全でないと見なされていました。
放射能は時間の経過とともに自然に減衰するため、過去32年間で放射線レベルは低下しています。たとえばチェルノブイリの町では、放射線レベルは キエフ、そしてかつて放棄された町は今再び人が住んでいます。除外ゾーンのほとんどは無人のままですが、湖や川があり、放棄された集落や産業施設が点在する大部分が森林に覆われた地域です。かつてほど危険ではなくなったものの、 核荒れ地 それは世界中からの旅行者から好奇心をそそります。除外ゾーンは、人気のあるメディア、特に次のような主流のコンピューターゲームで取り上げられています。 ストーカー そして コール・オブ・デューティ、立入禁止区域の謎をより多くの人々に広めました。チェルノブイリ立入禁止区域は、おそらく世界のどの場所でも、世界で見られるデジタルゲームの世界に最も近い場所です。 フォールアウト 観光名所としての人気を説明するシリーズ。
除外ゾーンへのアクセスはまだ制限されていますが、 ガイド付きツアー からの輸送を含むほとんどが組織化されています キエフ 除外ゾーンとの間。 2018年には72,000人の観光客が訪れました。
歴史
チェルノブイリ原子力発電所
チェルノブイリ原子力発電所は、ウクライナの首都の北約100kmにあるプリピャット川の岸に1972年から1977年の間に建設されました。 キエフ。その場所は、首都からの安全な距離、人口の少ない地域、および冷却目的の水の近接性のために選択されました。このプラントには、RBMKタイプの4つの巨大な原子炉があり、総電力出力は4 GWで、約400万個の電子レンジに電力を供給するのに十分です。プラントの設計は当時革新的であり、必要な水素を現場で生成するための統合された電解セルを備えた水素冷却発電機と、高度なコンピューターシステムを備えていました。タービンと発電機を収容する機械ホールは、で最も長い建物の1つです。 ヨーロッパ 長さ600メートル。
実験
原子力と電子の革新に加えて、プラントは自動制御と安全システムも実装しました。これは、当時のすべてのソビエト技術で一般的であったように、実稼働環境でフィールドテストする必要がありました。特に懸念されたのは、いわゆる安全システムの取り扱いでした。 ステーションの停電、外的要因が発電所への電力の完全な損失につながる状況。それぞれ3.2GWの熱出力を持つ原子炉は、炉心が溶けるのを防ぐためにそのような状況で積極的に冷却されなければならず、そうするために強力なポンプが設置されて冷却水を炉心に送ります。ウォーターポンプを駆動するために必要な電力を生成するためにバックアップディーゼル発電機が利用可能でしたが、そのサイズが非常に大きいため、速度を上げるのに1分以上かかりました。その間コアは冷却されませんでした。これは、許容できない安全上のリスクと見なされていました。エンジニアは巧妙な解決策を考え出し、巨大なフライホイールとして機能する巨大なタービンと発電機の残留運動量を使用して、バックアップディーゼル発電機が原子炉の冷却の責任を引き継ぐのに十分な電力を生成するまでポンプを稼働させ続けることを提案しました。このアイデアは理論的には機能しましたが、テストされたことはなく、チェルノブイリ原子力発電所の原子炉4が、実験で理論を検証するために選択されました。
エンジニアは、原子炉4の出力をはるかに低いレベルに下げ、原子炉とそのタービンの間の蒸気管を閉じてタービンをフライホイールで停止させるテストシナリオを考案しました。発電機の出力を記録するために測定装置が設置され、原子炉制御室の乗組員は試験の技術的詳細について説明を受けた。蒸気弁を閉じることは、電子安全システムによって、原子炉の自動停止を引き起こす致命的な侵入と解釈されたため、これらの安全システムを無効にし、制御室のオペレーターに手動制御を移すことにした。計算は常に安全な操作を示し、テストは承認され、1986年4月26日の夜に予定されていました。ウクライナ人が就寝して電力消費量が減少したため、テストが開始され、リアクター4の出力電力は計画どおりに抑制されました。
しかし、ウクライナの他の場所にある別の変電所で予期せぬ故障が発生したため、チェルノブイリ原子力発電所が発電を引き継ぐ必要があり、送電網コントローラーは原子炉4を全出力に戻すことを要求しました。実験の実行は延期する必要がありました。問題が解決して実験が再開できるようになるまでに、制御室のスタッフのシフトが変更されました。日中のシフトはずっと家に帰り、夜のシフトは出発して原子炉の制御を夜のシフトに引き渡す準備をしていました。テストが予期せず遅れたため、夜勤のオペレーターは説明を受けておらず、シャットダウンされた原子炉の崩壊熱を監視する代わりに、夜勤の同僚の代わりにテストを実行するように任命されました。
比較的経験の浅い夜勤オペレーターからの一連の人為的ミスにより、原子炉はほぼ完全に停止し、再び実験が延期されました。原子炉をできるだけ早くオンラインに戻すために、最後に残った自動安全システムを無効にすることが決定され、すべての制御棒が手動で引き込まれました。これにより、原子炉は非常に不安定な状態になり、操作手順では許可されませんでした。実験がようやく始まったとき、蒸気弁を閉めることは原子炉の出力電力に正のフィードバックを引き起こしたが、警報は制御室のオペレーターによって無視された。原子炉の出力変動に対抗する自動化された安全システムがないため、出力出力は、定格最大出力レベルの11倍を超えるまで指数関数的に急上昇しました。
原子炉4が爆発する
.jpg/220px-IAEA_02790015_(5613115146).jpg)
短時間で原子炉から発生する莫大な熱により、炉心に残っている冷却水がフラッシュして蒸気になりました。結果として生じた衝撃波が原子炉のカバーを吹き飛ばし、非常に高温の炉心が外気にさらされると発火した。揮発性の放射性物質と小さな原子炉粒子は、火の上昇気流によって空中に運ばれ、原子炉の周りの広い領域で雨が降り始めました。炉心の破片が原子炉から放出され、隣接する原子炉3の屋根を含むその近くに着陸し、至る所で発火した。原子炉4の屋根は完全に破壊され、燃えている炉心は環境にさらされ、致命的なレベルの放射線を放出しました。
深夜、事故の正確な規模を評価することは困難でした。チェルノブイリ原子力発電所の消防旅団とプリピャチとチェルノブイリの旅団は、火を消そうとして燃えている原子炉に集結した。歴史上初めての事故であり、原子炉が損傷するとは誰も予想していなかった。利用できる放射線検出器はほとんどなく、燃焼している炉心から放出される放射線レベルを測定するのに十分な範囲の放射線検出器はありませんでした。消防士は高い放射線レベルがあることを知っているだけでしたが、彼らがどれほど高いかを正確に知る人は誰もいませんでした。午前中にヘリコプターで状況を評価したときだけ、ヘリコプターの乗組員が燃えている炉心を空から見たときに何が起こったのかが明らかになりました。
メルトダウン
炉心を冷却するものが何もない状態で、炉心は溶融し、コンクリート、鋼、および原子炉の他の部分と混合されました。 メルトダウン。溶岩のような粘稠度を持った高放射性の塊が、原子炉の底を通って溶け始めました。差し迫った懸念は、現在「真皮」と呼ばれているこの放射性溶岩が、原子炉建屋の浸水した地下室の水と接触することでした。このような場合、水は瞬時に蒸気になり、2回目の蒸気爆発を引き起こし、さらに多くの放射性物質を大気中に放出する可能性があります。地下室のバルブを見つけて開けて水を抜くことを目的として、ボランティアのチームが自殺任務のために集まった。限られた放射線防護と基本的なダイビング用品だけで、エンジニアは浸水した地下室の暗闇の中でバルブを見つけることができ、ミッションを無事に完了しました。当時のメディアの報道とは反対に、チームは生き返り、その後すぐに真皮は予想通り地下室に溶け込んだ。溶岩流を止めるものがなければ、地下水との接触は避けられません。エンジニアは、これまで試みられたことのない計画を思いつきました。それは、原子炉建屋の下で地球を凍らせることです。採炭業者のチームが呼ばれ、原子炉の下をトンネルで掘り、パイプを設置して液体窒素（-196°C）を地球に注入して凍結させました。しかし、真皮が広がるにつれ、真皮は液体を保つのに崩壊熱だけではもはや十分ではなく、そのほとんどは地下室で固化しました。構造はとして知られるようになりました ゾウの足 その形の後。放射性が非常に高いため、人間が直接観測したことはありません。強い放射線がカメラ機器を即座に破壊するので、作られた唯一の写真は鏡で角を曲がって撮られました。それを見て特定の死を意味するので、象の足は チェルノブイリのクラゲ.
避難
燃えている原子炉が放射性物質を大気中に放出し続け、環境から遮断することができないことが明らかになったとき、当局は発電所周辺のすべての市、町、村の避難を命じました。当初、周囲はわずか5 kmでしたが、事故後数日で10 km、その後30kmに急速に拡大しました。当初は風が良く、最も放射性降下物を人口密集地から遠ざけるため、3日後に状況は急速に悪化し、都市を脅かしました プリピャチ 発電所の北わずか3kmに50,000人の住民がいます。大規模な避難が命じられ、避難活動を調整するために電車と1,000台以上のバスが市内に到着しました。当初は放射能を封じ込める方法がすぐに見つかると考えられていましたが、プリピャチの住民は避難は数日で済むと言われました。迅速に戻ることを期待して、最も貴重な私物を除いてすべてが置き去りにされ、避難が恒久的になると、プリピャチと他のすべての町や村は時間内に凍結されました。
略奪を阻止するために、軍はその一部であった避難地域の安全を引き継いだ。 立入禁止区域。取り残されたペットを排除するために狩猟隊が市や町に派遣され、疫病や害虫の蔓延を防ぐために、清掃チームが戸別訪問して食べ残しを集めました。除外ゾーンの元居住者のほとんどはソビエト連邦の他の場所に再定住し、ゾーン内の経済的機会はほとんどなく、戻ってきた人はほとんどいませんでした。除外ゾーンは、今日でも荒涼とした核の荒れ地のままです。
清算人
原子炉4に残っていたもののすぐ近くは非常に放射性になっていた。炉心自体の一部を含む高放射性の破片が蒸気爆発によって数百メートル離れたところに飛散し、燃えている原子炉の強烈な熱によって気化した揮発性の放射性化合物がより広い地域に降り注いだ。掘削機、掘削機、ブルドーザー、および特殊なロボット車両が現場に集結し、清掃作業を支援しました。しかし、特にロボットでさえ強い放射線によって無効にされた放射能のレベルが最も高い地域では、タスクの多くは依然として人間が行う必要がありました。最も悪名高い作業は、くすぶっている黒鉛減速材の塊と核燃料が散らばっている原子炉3の屋根の清掃でした。陸軍の志願兵は、放射線に対する大まかな保護として鉛の鎧を着て、屋根の上を疾走して、原子炉4があった隙間のある隙間に破片をシャベルで戻しました。強い放射線は屋根での作業時間をわずか40秒に制限し、その後放射線障害が発生しました。実際の線量は測定された線量よりもはるかに高く、これらの多くは 清算人 —事故の結果の清算を任された職員に与えられた非公式の名前—契約された放射線は、その後しばらくして病気を引き起こしました。
連鎖反応を止めようとして、ソビエト連邦の最高のヘリコプターパイロットは、燃えている原子炉の上で当時存在していた最も重い貨物ヘリコプターを操縦しました。彼らは砂、コンクリート、ホウ酸を原子炉に落とし、原子炉を停止させ、下の原子炉の輝きに直接さらしました。ほとんどの乗組員は致死量の放射線を受けました。ヘリコプターの1機が近くの建設用クレーンからケーブルを叩き、原子炉に衝突し、乗組員を殺害した。蒸気爆発によって死亡した原子炉制御室のオペレーターを除いて、これらは事故によって引き起こされた唯一の記録された直接の死でした—クリーンアップシフト後の数日と数週間でさらに数百人が病気になり、最終的に放射線中毒で死亡しました。すべての清算人が死亡したわけではありませんが、この用語は放射能汚染を封じ込めようとする自殺任務の同義語になりました。悲劇的なことに、数年後、ヘリコプターの乗組員によって投下されたペイロードのほとんどが目標を達成できず、パイロットが無駄に犠牲になったことが明らかになりました。
破壊された原子炉周辺の汚染を修復するために、汚染が最もひどい地域がブルドーザーで覆われました。樹木は非常に高い放射線量を受けたため、森林全体が死んで赤くなった。これらのいわゆる 赤い森 ブルドーザーがかけられ、木々は塹壕に埋められました。建物は取り壊され、瓦礫も埋められ、放射性物質が逃げるのを防ぐために、最も放射性の高いエリアがコンクリートで覆われました。プリピャチ市の標識のすぐ西にある赤い森の郊外では、危険な埋葬を封鎖する墓石として、多くのコンクリートのパッチが草の中にあります。トラック、APC、ブルドーザー、ヘリコプターなどの清算作業に使用された車両は、ブリアキフカの車両墓地に集められました。当局が危険すぎると判断した2008年まで、墓地を訪れることができました。一部の車両は2019年現在でも致命的な放射性を維持しています。一部の車両はその後廃棄され、リサイクルされています。一部の車両は急いで埋葬されましたが、一部の車両はまだ地面から突き出ているのが見られます。清算人が使用する個人用保護具、主に長靴と手袋は、いたるところに投棄され、今日でも放射性のホットスポットのままです。
石棺
消滅した原子炉の残骸が雨や風にさらされたため、放射性物質が大気中に放出され続けました。汚染物質のさらなる放出を防ぐことが優先事項であり、事故からわずか20日後の1986年5月20日までに、エンジニアは原子炉の残骸を外界から封鎖するための格納容器の設計を完了しました。すぐに呼ばれるものを迅速に構築するために、大規模な土木プロジェクトが続いた 石棺。建設は極限状態で206日かかり、建設業者は致命的な放射線レベルにさらされました。石棺の建設には、40万m³以上のコンクリートと7300トンの鋼が使用され、250トンの原子炉の破片と放射性ダストを埋葬するように設計されました。石棺が完成に近づいた頃には、その内部は溶接するには放射能が強すぎていたため、すべての空隙を適切に密閉することはできませんでした。石棺は少なくとも30年間続くように設計されており、エンジニアはより永続的な解決策を考え出すための十分な時間を与えられます。隣接する煙突とともに、石棺は事故に関連する最も象徴的な光景となり、ソビエト連邦の解散後、ウクライナで最も写真に撮られた唯一の建造物となりました。
疎外のゾーン
チェルノブイリ原子力発電所の他の3基の運転中の原子炉は、ウクライナ政府が生産能力を失うわけにはいかなかったため、事故後もずっと発電を続けていたということはほとんど知られていない。しかし、1991年にウクライナが独立した後、ウクライナと国境を接する国々は 欧州連合 加盟国は、稼働中の3基の原子炉の状態と、ソビエトの科学者が現場から撤退した後に受けたメンテナンスの欠如の可能性について懸念を抱くようになりました。原子炉を停止するよう政治的圧力が高まり、皮肉なことに、破壊された原子炉4の隣にある原子炉3は、事故発生後16年以上、2000年12月にオフラインにされた最後の原子炉でした。最後に残ったスタッフは避難し、除外ゾーンのスタッフは主に消防士と警備員からなる基幹要員になりました。他のほとんどの人が去ったので、2,300 km2 立入禁止区域は本当に無人になり、 疎外地帯.
新しい安全閉じ込め
今日チェルノブイリ原子力発電所を訪れると、訪問者は象徴的な煙突も石棺も見ることができません。石棺は現在、高さ約100mの巨大なアーチに包まれています。 新しい安全閉じ込め 建物、しばしばNSCと呼ばれます。その建設は、2018年後半に終了した共同の国際的な取り組みでした。石棺とは異なり、NSCは、既存の構造物の将来の解体とサイトの最終的な修復のための施設を提供するという明確な目的を持つ永続的なソリューションとして設計されています。煙突はNSCのためのスペースを作るために取り壊されました、そしてそれで、チェルノブイリ原子力発電所はその最も有名で認識できる興味のあるポイントを失いました。 NSCは、石棺の西140 mに建設され、油圧ピストンを使用してレール上の石棺の上に押し込まれました。長さ270m、幅150 mのNSCは、 地球上で最大の陸上ベースの可動構造.
ガイド付きツアーは、石棺の建設で健康を犠牲にした労働者に捧げられた、NSCから約200mの記念碑に今も停車しています。 1986年とは対照的に、発電所周辺の放射線レベルは現在非常に低く（5 µSv / hを超えることはありません）、したがって非常に安全に訪れることができます。
NSCには、石棺と原子炉4の残骸の分解と廃止措置を支援するロボットシステムが含まれているため、これらのクリーンアップ作業は訪問者には表示されません。クリーンアップ作業の正確な規模はまだ決定されていないため、NSCの光沢のある金属形状は、今後何年にもわたって景観を支配することを約束します。
現在の状態
プリピャチは1980年代のソビエト生活のフリーズフレームです。プロパガンダのスローガンは今でも壁に掛けられており、子供のおもちゃやその他のアイテムはそのままです。建物は腐敗し、ペンキは剥がれ、略奪者は価値のあるものをすべて奪いました。木々や草が不気味に土地を開拓しています。除外ゾーンは、やや気味の悪い観光地です。 2002年に観光客向けにオープンし、2004年には870人の訪問者があり、2018年には7万人に増加し、2017年から2万人増加しました。観光客からの感情を呼び起こすために、残念ながらガイドはプリピャチの歴史を操作することで誘惑されましたたとえば、特定の場所に半分腐ったテディベアを置き去りにすることによって。
事故から33年経った今でも、死者の総数についての議論が続いています。悪いPRを恐れて、ソ連は数年間、監察官が放射線を死因として挙げることを禁じました。事故に関連する死者の推定値は56から1,000,000の範囲です！世界保健機関は、最終的な数字は4,000人の民間人の死に達する可能性があると示唆しています。これには、ソビエト軍の清算人の死傷者は含まれていません。放射線被ばくによって引き起こされた病気や癌による結果として生じる死亡の数はかなり異なり、グリーンピースは20万人以上の推定値を示しています。 A ロシア 出版物は、1986年から2004年の間に、チェルノブイリからの放射能汚染の結果として、世界中で985,000人の早期がんによる死亡があったと結論付けました。
2019年の除外区域で最大の居住地はチェルノブイリの町であり、その後、原子力発電所の名前が付けられました。そこには約3,000人が住んでおり、ほぼ全員が15日間のローテーションスケジュールで15日間のローテーションスケジュールで除外ゾーンで働いています。観光客や役人（UAEAの検査官、エンジニア、科学者）を含め、除外ゾーンの人口は現在5,000人から7,000人の間で変動しているため、訪問するときにあなたはもう一人ではありません。
読んだ
- スヴェトラーナアレクシエヴィッチの チェルノブイリからの声：原子力災害のオーラルヒストリー メルトダウン前後の居住者の生活についての個人的な洞察を提供します。 ISBN0312425848。
- UNSCEARによる放射線の影響の評価.
都市と町
チェルノブイリの町自体を除いて、立入禁止区域内のすべての都市と町は公式に放棄されています。実際には、これは原子炉4周辺の10 kmの疎外ゾーン内のエリアでのみ実施され、放射線レベルが自然に減衰したため、除外ゾーンの郊外にあるいくつかの村が入植者によって再占領されています。
- 1 チェルノブイリ （ウクライナ語：Чорнобильськаатомнаелектростанція）—除外ゾーンで唯一人が住んでいる町で、その後原子力発電所の名前が付けられました。
- 2 プリピャチ
（ウクライナ語：При́п’ять）—かつては原子力発電所の従業員のために建設された閉鎖都市であり、事故後数日で完全に避難しました。多くのコンピューターゲームで有名であり、除外ゾーン内の人気のある観光地です。 - 3 Buryakivka （ウクライナ語：Буряківка）—原子力発電所から約20 kmの町で、放射性降下物の雲の直接の経路にある集落の1つです。それは避難し、放棄されました。さまざまな程度の崩壊で、いくつかの建物が残っています。 2019年現在、放射線レベルは道路での1 µSv / hと森林地帯での3.5µSv / hの間で変動します。町の北西2kmに放棄された鉄道駅もあります。
- 4 ポリスケ —近くの町 ベラルーシ 国境は公式に避難しましたが、約20人が住み続けています。
- 5 Opachychi
- 6 ビルチャ —から除外ゾーンに入る訪問者のためのセキュリティチェックポイントがある廃墟の町 ベラルーシ.
立入禁止区域にはいくつかの放棄された村があり、それらを見るのは非常に興味深いものです。訪問者は農家、小さなコテージ、そしてたくさんの植物を見ることができます。植生は常にコンクリートの領域よりもはるかに高いレベルの残留放射能を運ぶため、これらの領域のいずれにも注意して入ります。ガイドは常に苔を踏まないように指示し、乾いた水たまりのほこりは放射能を集中させる傾向があります。また、ほとんどの建物は、怠慢と人による積極的な被害の組み合わせにより被害を受けているため、歩いている場所に注意してください。
入れ
| “ | 実際に行けますか—そこに行けませんね。 | ” |
—ジェームズメイ、 トップギア、「ウクライナロードトリップ」 | ||
除外ゾーンにアクセスするには、許可が必要です。これらのいずれかを取得する最も簡単な方法は、キエフに拠点を置く多くのツアーオペレーターを介することです。ツアーに参加する場合は事前の予約が必須ですが、いくつかのツアーオペレーターはオンライン登録を許可しています。一部のツアーオペレーターは、高額な料金や空室状況を回避するために、少なくとも1週間前に予約する必要がありますが、一部のツアーは数日前に利用できる可能性があります。
外国人が除外ゾーンに入るには、パスポートと許可証を印刷しておく必要があります。パスポートと許可証を 1 検問所、その後、警備員は許可証のQRコードをスキャンし、身元を確認します。確認プロセス中、訪問者は車の外で待つ必要があるため、チェックポイントに到着する前に適切な服装をしてください。より大きなチェックポイントには、訪問者を支援するための情報ディスプレイがあり、没入型体験を完全にするために、Falloutゲームシリーズの曲を再生するお土産ブースが含まれる場合もあります！セキュリティチェックポイント、役員、または兵士の写真を撮らないでください。カメラが没収されたり、消去されたりする可能性があります。
規則No.1157でサイトを管轄する政府機関は、ゾーン許可の要求は、計画された訪問の前に少なくとも10営業日（最大14暦日になる可能性があります）申請する必要があると規定しています。
- Chaes-tour.com, 1/36、バスティオナヤ通り、キエフ, ☏ 380 94 928-15-88. ChAESツアーでは、チェルノブイリ原子力発電所とプリピャチの町の閉鎖されたゾーンで何が起こったのかを直接知り、その秘密と出来事に触れ、陰湿な放射線とは何かを見つけ、それを勝ち取る方法を学ぶことができます。 1日、2日、またはそれ以上の予定のグループツアーとリクエストに応じたツアー。すべてのタイプをテーマにできます。価格には、チェルノブイリゾーンでの最大時間（キエフを08:00に出発、20：00-21：00に戻る）、チェルノブイリ立入禁止区域の訪問の広範なプログラム、清算人であるセルゲイミルニーの著者の監督が含まれています作家、または彼によって特別に訓練されたガイドによって、高所のバックグラウンド放射線で生き残る方法を学び、チェルノブイリに関するドキュメンタリー、保険、快適なエアコン付きバス、ルートマップ、チェルノブイリの訪問を証明する個人証明書を見る。 1人あたり89ドルの1日旅行から787ドルの5日旅行まで.
- チェルノブイリツアー, Polupanova str。、1、チェルノブイリ, ☏ 380 44 383 4588. M-F 10：00-18：00. 旅行はチェルノブイリと放射線に関する最先端の知識に基づいており、ユーザーフレンドリーで楽しいものです。彼らは、チェルノブイリの豊かな歴史とゾーンの性質の両方を詳細に示し、放射線サバイバルスキルを教えています。 1日、2日、またはそれ以上の予定のグループツアーとリクエストに応じたツアー。すべてのタイプをテーマにできます。 1日旅行-US $ 116-160、2日旅行-1人あたりUS $ 265-314。価格には公式が含まれています ゾーン アクセスパス、英語を話すガイド、キエフのピックアップとドロップオフ、交通機関、ルートとゾーンの地図。個人線量計-放射計を借りる可能性。
- ChernobylTrip.com. チェルノブイリゾーンとプリピャチへのエコロジカルツアー。あなたはプロの英語を話すガイドと一緒に旅行します。チェルノブイリツアーには、チェルノブイリゾーンへの送迎、チェルノブイリでの昼食と小旅行、2日間の旅行の場合のホステルが含まれます。
- Chernobylwel.com. これらのツアーは、冷却塔5と6を含む、通常は見えない場所を見る機会を提供し、地元の市民と会い、技術者の墓地を訪問します。彼らはまた、キエフからのツアーのために€200-250で2日間の旅行を提供しています。
- ガンマトラベル. チェルノブイリでの1泊の宿泊施設を利用して、日帰り旅行として、または複数日にわたって、除外ゾーンへのガイド付きツアーを企画します。 €89.
- ルパントラベル, ☏ 44 19 4270 4525, ✉[email protected]. オプションの空港送迎やキエフでのアパート滞在を含む1日、2日、4日のチェルノブイリツアーを提供する英国を拠点とする会社。一晩の滞在の場合、食事の要件は外部から持ち込まれます ゾーン. グループツアーに参加するための費用は€139 /人からです.
- [リンク切れ]Pripyat.com. チェルノブイリ立入禁止への組織化されたツアー ゾーン かつての住民によって行われたプリピャチ市。この地域に住んでいた人々からの事故の日々についての証言、物語、思い出を含む正式なツアーが含まれています。彼らは非常に興味深く、有益なツアーを行い、すべてが合法的に行われます。
- SoloEast Travel, オフィス105、＃10 Proreznaya St.、キエフ, ☏ 380 44 279 3505. チェルノブイリへの最初のツアープロバイダーの1つ。必須の保険（US $ 10）とオプションの放射線モニター（US $ 10）は、広告価格に含まれていません。 1人あたり79米ドル.
- スタースカイトラベル, ☏ 380 68 364 1424. グループや個人の観光客のためのチェルノブイリゾーンへの旅行。空港と鉄道の送迎。 VIPサービス;観光ビザのサポート、学生の招待状、ビジネスの招待状。
- Tour2chernobyl.com, イリンスカ通り12、キエフ (彼らは通常、キエフの待ち合わせ場所で09:00にグループに会い、バスに乗り、チェルノブイリに向けて出発します。), ☏ 38 096 785 43 63、 無料通話： 1 808 226 10 85, ✉[email protected]. M-F 09：00-18：00. グループツアーの利用可能日は、当社のウェブサイトで確認できます。このツアーには、チェルノブイリゾーン、ゴーストタウンプリピャチ、レーダードゥーガが含まれます。このツアーは公式であり、ウクライナ保健省によって承認されました。 Skype：tour2chernobyl.com from US$49 per person.
- UkrainianWeb. A North America based firm offering all-inclusive, English speaking guided tours to the Zone。 Tours include a Kyiv pick-up and drop-off, Zone access pass, transportation and lunch. Friendly service, fast and convenient booking with various payment options.
Safety rules
All visitors are given a list of safety rules, which must be read and signed before entering the Exclusion Zone:
- Do not act as in an amusement park: It is the site of a nuclear disaster and still dangerous, so act reasonably and responsibly.
- Do not take pictures/footage of security measures: Police, guards, checkpoints, CCTV cameras and systems of physical protection are not the right place for cool selfies.
- Do not touch anything and do not sit on the ground: Try to avoid any contact with potentially contaminated surfaces. When you sit on the ground or any place, you significantly increase the risk of contaminating yourself.
- Avoid additional exposure: It is forbidden to wear shorts, t-shirts, skirts or other open types of clothing during a visit.
- Do not take items that originate from the Zone: It is not only very dangerous for your health but also strictly prohibited by the Law.
- Do not eat or drink at open air: You can swallow radioactive dust along with food, and they will remain inside your body.
- Do not consume alcohol and/or drugs: While in the Zone, you must be sober and in adequate condition. No exceptions.
- Do not smoke anywhere except designated places: Smoking often causes fires, and remains add trash.
移動する
Public transport facilities in the Exclusion Zone are limited to bus services only. During day time there are regular services between the 1 Central bus station in Chernobyl town and the 2 Administrative building of the Chernobyl Nuclear Power Plant.
Many of the tourist attractions (Duga radar, Buriakivka, Kopachi, ...) are not served by the public transport services, so it is recommended to hire a vehicle with driver to get around.
The distances inside the Exclusion Zone are vast, roads are in a deplorable condition, and there are no sidewalks or bike lanes. Private motorized vehicles are the only realistic alternative to public bus services.
When leaving the Zone of Alienation, the area within 10 km of the exploded reactor, every vehicle will be checked with a radiation detector at a 3 checkpoint。 All passengers need to leave the vehicle and must pass through a detection portal to check for any radioactive contamination on hands, body, clothes, or shoes. The detection portals are completely automated: simply step in sideways, placing feet on the bottom detectors and hands on the detection plates on either side of the portal. The barrier will unlock after a few seconds if no contamination is detected.If radioactive contamination is detected on clothes or shoes, they must be taken off and washed off. If contamination can't be removed then these clothes must be left behind. If contamination is detected on your body, you will be asked to take a shower before being rechecked by the radiation detection portal.
 | 警告： Radioactive contamination is taken very seriously in the Chernobyl Exclusion Zone, so expect guards armed with AK-47s at the checkpoint. Do not make photographs or video recordings of the checkpoint or its staff. Likewise, if you are found to have set off the radiation detection portals by trying to smuggle "souvenirs" out of the Zone of Alienation, you will be arrested because it is illegal to bring radioactive materials out of the area without explicit permit. |
| (Information last updated Aug 2020) |
見る
.jpg/220px-Chernobyl_liquidators_monument_(8388691899).jpg)
- 1 Monument to the Chernobyl Liquidators (Робототехника участвовавшая в ликвидации аварии) (across the street of the fire station). 24/7. A memorial inaugurated for the 10th anniversary of the disaster in 1996, dedicated to the liquidators -- firefighters who risked their lives in an attempt to put out the fire in the burning reactor during the days following the reactors explosion, and while dealing with the removal of its consequences. Many received deadly doses of radiation while trying to get the fire under control, largely unaware of the lethal radiation levels they were exposed to, and with no adequate protection against it whatsoever. The inscription of the monument reads "To Those Who Saved the World". 自由.
- 2 New Safe Confinement (NSC). A 100-m-tall arch designed to replace the iconic sarcophagus as confinement structure to keep radioactive materials contained. It can be seen from a distance of kilometres away. You'll not be able to get too close, but the nearest 3 observation point is 200 m away. The only way to get closer is if you are a scientist or a film maker that has had months of preparation in advance. Although radiation levels here will be much higher than elsewhere in the region, you will not be able to pick up a significant dose during your stay.
- 4 Monument to the Constructors of the Sarcophagus. 24/7. A monument dedicated to the thousands of workers who put their lives and health at stake during the construction of the Sarcophagus. 自由.
- 5 Bridge of Death. 24/7. Bridge between Pripyat and the Nuclear Power Plant. According to urban legends, on the night of the accident, people gathered on the bridge to watch the blue glow of ionizing air above the burning reactor, without knowing the dose rate was a deadly 500 R/h. The myth was propagated by journalists and stuck, whereas in reality the dose rate was much lower and no direct casualties were recorded among observers. 自由.
- 6 Mechanic yard (МТС (машинно-тракторная станция)). 24/7. A mechanic workshop where agricultural vehicles were maintained, refurbished, and scrapped for parts before the accident. During the cleanup it was used for the maintenance of vehicles used by liquidators, and the site has been abandoned ever since. Fertilizer machines, corn harvesters, and numerous other agricultural vehicles are now rusting away in a birch forest that is overgrowing them. There is a pick up truck with a trefoil logo on its door, a great place for a souvenir photo. For those interested, there are numerous radiation hot spots in and around the workshop, which can be found with a Geiger counter. 自由.
- 7 Concrete Mixing Plant. 24/7. A roadside concrete mixing plant with 4 hoppers and supporting facilities that transferred and produced the concrete that was used for the construction of the Sarcophagus。 Some rubble with white tiles has been dumped on the site after the completion of the construction work, and is noticeable radioactive (~ 5 µSv/h). 自由.
- 8 Vehicle Cemetery Buryakivka (Кладовище техніки ПЗРВ "БУРЯКІВКА"). appointment only. After the worst debris and fallout was cleaned up, a large number of highly radioactive vehicles were left scattered around the Exclusion Zone. They were relocated to a patch of concrete in the middle of the forest, near the town of Buryakivka. This vehicle cemetery features hundreds of vehicles including armoured transport vehicles, diggers, tankers, cranes, bulldozers, and the remains of 8 of the largest Soviet transport helicopters. The most interesting "residents" of the vehicle cemetery are 3 robots used on the roof of reactor 3 to clean up radioactive debris. The most iconic one, the West German "Joker", is contaminated with nuclear fuel particles and remains dangerously radioactive. 自由.
- 9 The Claw (Гейферний ковш) (behind the Special Engineering Service building). A crane gripper used to remove radioactive debris in the aftermath of the accident. It remains measurably radioactive, and is often cited in popular culture as the most radioactive object in Pripyat 市。 Because of the natural decay of radioactive isotopes, the claw can nowadays be approached safely but should not be touched to avoid contaminating oneself. 自由.
Chernobyl Nuclear Power Plant
The power plant, home to four decommissioned RBMK-1000 reactors, offers amazing insight into Soviet nuclear and architectural engineering practices for those able to arrange in-depth visits. Commercial tours stop only at the Reactor 4 observation pavilion. Visitors wishing to experience the interior of the plant must request permission via a letter faxed to the plant's general director (Igor Gramotkin) as outlined on the plant's website. The letter should introduce you or your group, and explain in detail what you want to see. Admission, by no means guaranteed, presumably favors professionals employed in relevant fields. Visitors are issued badges and indirectly-read TLD-type dosimeters at the power plant entrance, then pass through a modern security checkpoint in the ABK-1 administrative building, and thereafter are given cotton coats, caps, and booties in preparation for entering the radiological control zone. A higher standard of dosimetry and personal protective equipment may be issued for some areas, such as the "Sarcophagus." Visitors' own dosimetry devices are not allowed inside ChNPP. Always be mindful that this is a fueled nuclear facility and security is taken seriously. Strictly follow directions from plant personnel about photography, and never attempt to rest anything on the floor (it may be confiscated due to contamination). The exit portal monitors at ChNPP are thankfully much less sensitive than those found in most American nuclear plants, but still it's a good idea to wear fresh clothes and shoes rather than articles that may have been contaminated elsewhere in the Zone. In 2011, visitation was allowed to Unit 3 main circulation pump rooms, the live 750-kV switchyard control room, the Unit 1 control room, the Phase 1 dosimetry panel, and the memorial to engineer Valery Khodemchuk in the ventilation building between Reactors 3 and 4, among other places. The turbine hall was closed due to excessive radioactivity in 2011, but was accessible in 2010. A particularly interesting place is the bunker under ABK-1 that is used as an emergency response center (as it was in the 1986 accident).
The power plant has a cafeteria that serves freshly-prepared and appetizing Ukrainian food.
Some commercial tours may stop to feed bread to the monstrous catfish living in the condenser cooling channel that flows under the railroad bridge near ABK-1. Do not take pictures in the direction of the power plant from this location. (Your guide will probably make this rule abundantly clear.)
ChNPP has its own train station, 1 Semikhody。 Trains travel without stopping between Semikhody and Slavutych. The service is free. As there are no stops while the train passes through Belarus, there are no border controls. Visitors exiting the Exclusion Zone via Semikhody must pass through a portal monitor and their personal belongings may be frisked for radionuclide contamination.
- 10 Cooling Towers. 24/7. At the time of the accident, 2 more reactors of the same type as no. 4 were under construction to the south east of the existing 4 reactors. Construction was efforts were suspended indefinitely after the accident, and the nearly completed reactors were never fuelled. The structure is being dismantled as of 2019, but its half completed cooling towers remain. The northern tower is about twice as tall as the southern tower and can be seen from a distance. The concrete rebar sticking out from the top rim is a silent witness of the abruptness with which construction was halted. 自由.
- 11 Fish hatchery. 24/7. On the shore of the lake near the cooling water intake canal entrance is a fish hatchery with supporting buildings. Fishery was an economically interesting opportunity in the lake because it never froze over due to the elevated temperature of the water being used to cool the 4 operational reactors. This meant fishing was sustainable year round, and the fish caught were larger than elsewhere. The fish hatchery was abandoned after the accident, and one of the few buildings within a 5 km radius around reactor no. 4 that are not related to the power plant itself. The hatchery is not fenced off and can be visited, along with the remains of its floating dock. The shore offers a nice viewing point for the lake. 自由.
- 12 Atomskaya Mural. 24/7. The largest mural in the Exclusion Zone, depicting Przewalski horses living in harmony with the power of the atom in the hand of mankind. 自由.
- 13 Red Forest. 24/7. A strip of birch and pine forest that was contaminated with the worst fallout, killing off most of the vegetation because of the intense radiation and turning trees reddish brown — hence the name. Trees were felled and buried in trenches by liquidators, then covered over with soil and occasionally concrete slabs.
The Red Forest is still the most radioactive area in the Exclusion Zone, and marked with radiation warning signs but not fenced off in any way. As of 2019, radiation levels vary between 4 µSv/h (microsievert/hour) and 15 µSv/h, with local hot spots reaching 40 µSv/h. Spots where material is buried have considerably higher dose levels. It is recommended to stay no longer than 90 minutes around these hot spots (equivalent to a daily accumulated those of 60 µSv which is the threshold for radiation workers). As the most radioactive outdoor area in Europe, exploring the Red Forest is an experience on its own, but adequate safety measures must be taken. Wear protective wellies, carry an electronic dosimeter (PED) with warning threshold set no higher than 20 µSv/h, and do not touch anything. When leaving the Red Forest, protective wellies must be decontaminated (washed off).
If possible, take a geiger counter or similar radiation measurement device with you into the Red Forest to compare activity levels at different locations. Birch trees and lichen are particularly prone to absorbing radioactive Cesium (accounting to the majority of radiation after 32 years), and often read much higher radiation levels with peaks up to 3,000 counts per second not exceptional. Make sure the probe of the geiger counter does not touch any of the vegetation to avoid contaminating it! 自由.
Pripyat
The famous abandoned city, which once housed 50,000 residents. Sights to see are the schools, kindergarten, public buildings and the amazing cultural palace which contains a swimming pool, cinema and gymnasium, and overlooks the famous ferris wheel. Hazards are the crumbling buildings, and decaying wooden floors in places – so be careful. The government has deemed all buildings in the town condemned, so most tours will not let you enter the buildings*.
*As of 2019, entry into all buildings in Pripyat is banned, because as the buildings age they become structurally unstable, and the government and most tour groups would rather not deal with the results of a tour group being caught in a cave-in. Experienced guides in some tours, however, know which buildings are "safe" (stable enough) to enter, and will take groups in for photos. If they do, only go where they go as they know what parts of the buildings are stable and what parts aren't. Generally this is limited to the sports facility (the pool) and the roof of an apartment tower. Most of the buildings were 'cleaned' of their radiation during the liquidation process and now contain amounts similar to downtown Kyiv, so the dangers come not from radiation but from the buildings themselves. Places like the amusement park and the main square are still accessible because they don't involve entering any buildings.
Minibus day-trips from Kyiv typically stop in the town's center, at the west end of Lenin Street near the Palace of Culture. Short-term visitors are confined to the pavement at ground level; if you join one of these tours, your risk exposure is minimal, but so too is your exposure to the vast cultural reliquary that is Pripyat. A more in-depth visit (several days, staying overnight at the InterInform hotel in Chernobyl, eating meals at the InterInform stolovaya) costs about US$200 per person per day in a group of four (2011). The long-term visitor is rewarded with considerably more freedom to explore, accompanied of course by an InterInform guide.
Decades of neglect have resulted in a physically-hazardous ex-urban environment in which radiation is of distant, secondary concern. Hazards include uncovered manholes in the middle of barely-recognizable streets, open elevator shafts, flooded basements, decayed wooden floors, collapsed roofs, large amounts of broken glass, challenging footpath obstructions in dark hallways, and quite possibly asbestos. Flashlights are essential to exploring interiors. Although radiation isn't a relatively major concern, the "hotter" spots in town would most certainly be off-limits to the public in the United States or Western Europe. As an example, the basement of the Polyclinic contains first responders' clothing (firefighters' clothes, boots, helmets, etc.) and presents external gamma exposure rates approaching one roentgen (R) per hour (June 2010). As of October 2017, the only access into the hospital basement is by crawling through a hole dug after the basement access was deliberately buried. Some other hot spots are well known to guides and they can either help you avoid these places or find them if so inclined. The hot spots most commonly visited by tours are mostly marked with radiation signage. These hot spots are generally either places that were not decontaminated previously, contaminated objects, or locations where radioactive materials have collected together due to rain runoff. The most important precaution concerning radioactivity is to avoid ingesting loose contamination. Although your guide might eat snacks or smoke in Pripyat, you should not – particularly if you have been handling things or visiting places like the hospital basement. Buy an ample supply of drinking water at one of the magazines in Chernobyl before going to Pripyat (obviously there is not potable water there). Water can also be used to rinse contaminated shoes before re-entering vehicles.
- 14 Duga Radar. 24/7. Within the 10 km zone is a large former secret radar installation that the Soviet government used to detect missiles, the Duga 3 Radar. From Pripyat, it is easy to see in the distance, if looking from a point of elevation. 自由.
行う
- 1 Test a radiation detector. Although radiation detectors (Geiger counters, etc.) tick at many places in the Exclusion Zone, most of the measured activity is very close to natural background levels or slightly above. There are however notable hot spots, where radiation levels are many hundreds or even thousands of times higher than background radiation. If you've never heard a Geiger counter tick, then these are perfect locations to test them out! If you're brave, a good location is this waste separation facility, with radiation levels of ca. 1 mSv/h close to the ground. The radiation is concentrated in an area of about 10 x 10 m. It's recommended to stay no longer than 5 minutes in the area, which should be more than sufficient to make a video recording of a ticking Geiger counter!
購入
Since all goods, including food and beverages, are imported into the Exclusion Zone from elsewhere in Ukraine, anything you purchase in the Exclusion Zone is more expensive than in the rest of Ukraine. The only shops are convenience and grocery stores, of which there are quite a few in Chernobyl town. They all sell very similar items: water, sodas, spirits, sausages and dried meats, canned foods, frozen foods, and a limited selection of convenience items and dairy products. Fresh fruits and vegetables are hard to find in the Exclusion Zone.
As a general rule, shops in the Chernobyl Exclusion Zone only accept cash. There is an 1 ATM at Radianska, but the amount of cash that can be retrieved is limited per transaction.
Food and beverages
- 1 Central bus station, Kirova 2б. Grocery store in the main building of the Central bus station, to the left of the entrance.
- 2 Вечный Зов, Lenin Street. Convenience store next to the fire station. They have a variety of drinks, biscuits, and food. During summer months they also have some ice cream!
お土産
With tourism in the Exclusion Zone booming after the 2019 HBO series on the Chernobyl accident, it is no surprise that a variety of nuclear themed souvenirs are available. The most popular ones are t-shirts, mugs, and coins. They can be purchased in most shops and restaurants in Chernobyl town.
- 3 RadioProActive, Чорнобильінтерінформ, Bohdana Khmelnytskoho. A selection of shirts (male and female, various sizes) can be purchased from a vending machine. A share of the revenue is automatically donated to settlers in the Exclusion Zone. To buy mugs with a trefoil logo on it, ask at the bar. They also sell some post cards, but usually no stamps. 500 грн.
- 4 Tamianske, Radianska 74. Copper or gold plated commemorative coins with a trefoil embossed on the face side and the iconic chimney of the Chernobyl Nuclear Power Plant on the back side. 40 грн.
- 5 Community Centre, Rabkorovska. Various nuclear themed t-shirts and other memorabilia.
食べる
There are no formal restaurants or snack bars in the Exclusion Zone, so normally all food must be brought in from outside the Exclusion Zone. If you're looking for pizza, noodles, or sushi, then your only options are restaurants outside the Exclusion Zone. There are shops selling meats, dried fish, and canned vegetables as alternative to restaurants within the Exclusion Zone.
- 1 Desjatka, Bohdana Khmelnytskoho. Canteen for maintenance crews working in the Exclusion Zone, and occasionally also for tourists. Some guided tours stop here for lunch. When staying overnight in Chernobyl, the canteen is your only option for a warm meal.
Berries and fruits found in the forests within the Exclusion Zone all likely absorbed radioactive materials from the soil and are radioactive in varying degrees. Do not eat anything found in the Exclusion Zone。 Mushrooms in particular tend to have a strong affinity towards radioactive substances and tend to accumulate respectable activity levels.
It is prohibited to consume food in open air within a 10-km range around the power plant.
It is recommended by tour agencies to only consume food and drink while on the buses/cars/vans and not while out on tour, to avoid exposing the consumables to potentially radioactive dust particles in the air.
ドリンク
All surface water in the Exclusion Zone is unsafe for drinking or washing because of radioactive contamination of the aquifer, so assume that all lakes and rivers are polluted with radionuclides. Stick to bottled water, which in Ukraine is predominantly sparkling.
Spirits, most commonly vodka and derived alcoholic drinks, are abundantly available in every grocery store in Chernobyl and relatively cheap.
A special Chernobyl beer is sold in select venues in Chernobyl. The beer is humorously said to improve communication between like-minded people, and helps to 'decontaminate' organisms in the Zone of Alienation. The bottles are easily recognizable by the green labels with a picture of the Chernobyl Nuclear Power Plant after the accident printed on them.
睡眠
- 1 ChornobylInterinform Agency Hotel, Bohdan Khmelnytsky Blvd 1A (at the former intersection of Khmelnytsky Blvd and Polupanova Street). チェックイン： (by arrangement)、 チェックアウト： (by arrangement). ~US$40 (double occupancy), July 2011.
Visitors have one (legal) option for spending the night in the Chernobyl Exclusion Zone, and it is the government-run hotel in central Chernobyl. Any of the tour companies mentioned elsewhere on this page can, in principle, make bookings for visitors at the hotel as part of the process of registering the tour with the InterInform Agency. Rules are constantly in flux; if you want to stay overnight in Chernobyl, ask your tour operator about it and make sure to plan early.
If you are accustomed to lodging standards in Kyiv, you will find the InterInform Agency hotel surprisingly affordable for the level of comfort provided. The buildings are prefabricated structures installed after the 1986 accident. Many rooms are actually suites, some larger than others. Some rooms have useful amenities like refrigerators, dining tables, sofas, or dishes—luck of the draw. Each room has its own bathroom and shower. Tap water is potable. No WiFi (2011). The buildings are not air-conditioned, but (hopefully!) the windows will be unlocked and screened in the summer. The main Interinform office building has the largest suites, while the annex to the east contains more rooms and even a chapel on the first floor with faux-stained-glass windows. Radiation levels at the InterInform Hotel are close to Kyiv background.
Hotel guests are not permitted to leave the premises without an authorized guide! This includes innocuously walking 500 m down the street to buy drinks, snacks or batteries at one of the magazins。 If the very-abundant police catch you out on the town without your guide, you can expect a pleasant little march over to the police station near the Lenin statue and old Dom Kulturi, where they have an open-air gazebo set up with folks like you in mind. There you'll wait in contrition until your guide retrieves you.
The InterInform Agency canteen on the ground floor of the west building offers prix fixe dining by reservation only. Reservations made when the tour is booked with InterInform are about US$10 for lunch or dinner, but if meals must be arranged on the day of service, higher prices are charged. The canteen serves three meals a day at fixed times. Dinner is a multi-course, freshly-prepared, traditional Ukrainian set meal with very large portions and typically paired with a traditional beverage like kompot; even after a day of strenuous exploration in Pripyat, it may be hard to eat all the food they bring you, at the pace they bring it. Chances are nobody will check you for contamination or remind you to wash up before eating, but that would be a very good idea to do on your own.
- 2 Hotel 10, Kirova St. Refurbished Soviet-era barracks used as basic accommodation for longer stays in the Exclusion Zone. Up to 5 consecutive nights are allowed. The rooms have shared bathrooms with shower and toilet. There is a kitchen on the ground floor but no restaurant -- meals must be procured elsewhere. Probably the cheapest accommodation in the Chernobyl town. 200 грн.
Backcountry camping
As radiation levels in most of the Exclusion Zone continue to drop, backcountry camping is gaining more popularity as an alternative to spending the night in one of the designated hotels in Chernobyl town. Exploring the Exclusion Zone on foot and spending the night outdoors is probably the closest you'll ever get to a Fallout game experience. Spending the night in a tent in the world's most famous nuclear wasteland is a unique opportunity, but not for the faint of heart! It is strictly prohibited to make a camp fire due to the risk of forest fires, so electric torches are the only way to fend off wild animals—wolves and bears roam around at night. Rather than setting up your tent outside, it is recommended to set it up indoors instead, in one of the may abandoned warehouses or barns dotting the Exclusion Zone.
When traversing the Exclusion Zone off-road, make sure to bring an up-to-date radiation map, a compass, and/or rent a mobile satellite navigation system. Bring a radiation detector to verify radiation levels where you want to set up your camp, keep in mind that you'll be spending at least 6 to 8 hours here, so absorbed doses can accumulate fast. Aim for a dose rate of 10 µSv/h or lower where you set up camp. Setting up camp in or close to the Red Forest (the area with the highest radioactivity levels) is a bad idea, spending the night there may cause radiation sickness.
おげんきで
Urban exploration
- 参照： Urbex
If in Pripyat, exercise caution when entering buildings—the ground around entrances to, and inside buildings will generally be littered with broken glass, concrete and debris. Be sure to take care inside buildings as the flooring can be somewhat uneven (and sometimes unstable), handrails are missing, and elevator doors be left open with no elevator present. Watch your footing—a decent pair of shoes or boots would be a good idea. Tours are no longer allowed to enter the buildings due to an accident occurring involving a floor collapsing injuring several tourists. All visitors sign written acknowledgements of the Exclusion Zone rules, including the rules prohibiting structural access. However, it remains routine (2017) for in-depth custom tours to enter Pripyat structures and forested areas at the discretion of the guide.
Although some of the switch gear and power line infrastructure has been decommissioned after the shutdown of the 3 last reactors in the late 1990s, electrical power is supplied to the nuclear power plant site, Chernobyl, and many air quality monitoring stations from outside the Exclusion Zone. Do not touch electrical cables or other electrical infrastructure, even if they're laying on the ground, as many of these still carry live voltages.
野生動物
Withdrawal of almost all human activity from the Exclusion Zone allowed nature to retake the area. Boars and クマ are common as evidenced by hoof and paw prints in mud, and might attack when they feel cornered and/or threatened. Bears particularly enjoy the shelter of abandoned buildings, so make sure to make lots of noise when approaching buildings and never obstruct the path to/from a door to provide an easy escape route for animals that feel trapped.
Packs of wolves also roam through the Exclusion Zone, have grown in numbers, and are not afraid to venture into human occupied territories like the Chernobyl town. Inhabited properties are often fenced off with tall walls to keep wolves out, and it is common for doors to be locked at night. If you decide to bring smaller dogs or other pets into the Exclusion Zone, do not leave them outside at night!
写真撮影
Rising political tensions with neighbours Belarus そして ロシア have increased security around the nuclear power plant, with armed guards at security checkpoints and patrolling soldiers a common sight in the direct proximity of the plant. Do not make photographs of the checkpoints or whoever guards them. When photographing the NSC or any of the former power plant structures, avoid putting the 2 spent fuel storage facility and its supporting structures in view, as this tends to make guards nervous. When caught, your camera might be confiscated or your SD card formatted.
健康を維持する
Beside the invisible radiation danger, there are the too small to easily notice ダニ, which can be encountered in abundance in grassy areas and grasslands. When bitten by a tick there is a chance of contracting Borreliosis (Lyme disease), with risk of severe permanent consequences such as paralysis of limbs. When venturing into grasslands, cover as much skin as possible (long trousers and sleeves), and wear high wellies rather than regular shoes. If you spot ticks on clothes, wipe them off before they can reach down to your skin. If red concentric circles appear after three days up to a month after visiting, you might be infected and should consult a doctor すぐに。 Tick bites can not always be felt, so inspect your skin meticulously when undressing!
As of September 2020, there is an active rabies outbreak in the Exclusion Zone. Any contact with wild animals should be avoided, and a rabies vaccine is recommended.
Most forested areas should be avoided. Whereas areas accessible to tourists near the reactor and Pripyat generally has low radiation in most areas (but notably not in the hospital basement), forested areas may have higher levels of radiation, in part because no decontamination was attempted in those areas.
Do not ingest any material found within the exclusion zone as it may be radioactive. Food and drinks at the canteen do not come from the exclusion zone, so they should be safe.
Radiation hygiene is a very important consideration for in-depth visits, both for your safety and because radioactive contamination discovered on visitors at the Zone checkpoints is construed as prima facie evidence of rules violations (entering structures and straying from paved areas). If you go to the Zone with the goal of exploring and wallowing in the most contaminated areas (e.g. the Pripyat polyclinic or the "Red Forest"), pay attention! As of 2013, the Lelev checkpoint at the 10 km boundary is operational and all visitors must pass through the portal monitors while a police officer scans the vehicle and its interior contents with a scintillator; thus, it is no longer possible to plan on cleaning up at accommodations in Chernobyl in order to pass inspection at the 30-km boundary. You must be radiologically pristine (well, almost!) before getting back in the vehicle after going exploring. Take the following hygiene equipment, which you should have in easy reach for when you return to your vehicle:
- Pancake thin-window Geiger-Muller survey instrument. Cover the probe with a plastic bag to avoid contaminating it.
- Disposable gloves
- An abundance of carbonated bottled water, purchased at one of the small stores in Chernobyl before you head out to explore
- A cleaning brush with long bristles
- Pocket knife for cutting contaminated spots out of shoe soles (disposable shoe covers are a nice idea but they always break)
- Scissors for cutting contaminated hair
- A change of clothes and/or a disposable Tyvek coverall
Wear gloves while exploring to avoid contaminating hands. After exploration in contaminated areas, remove any obviously-contaminated outerwear like coverall or gloves or street clothes and pack it out in your luggage like a good citizen (low levels of contamination on these articles will be detected by the personnel portal monitors, but will not be noticed in luggage by the wand detectors the police use). Pass the GM probe over your body slowly and identify any spots exceeding about 500 CPM. First, attempt to wash as much of the contamination in these areas off by means of water and brushing. Contaminated hair or shoelaces should simply be cut off, as washing these will prove futile. Shoe soles are sometimes resistant to washing, in which case the offending spots should be reduced by cutting off with a knife. Your goal during cleanup should be to eliminate any spots on your body where the count rate exceeds 500 CPM on the pancake instrument, with particular attention to feet and hands. Avoiding contamination in the first place would in theory be preferable, but if you're reading this, you probably didn't come to Chernobyl to sit around staying clean.
The levels of radiation on guided tours are relatively small; radiation levels in most places are less than those of being in an aircraft flying at 30,000 ft. The main danger is not in the radiation, but in particles of radioactive materials that may remain on your clothes or items. Those who actually follow the rules (stay on pavement, out of buildings) will almost never trigger the portal monitor alarms at Dytyatky and can safely ignore the in-depth "radiation hygiene" discussion above.
A lethal dose of radiation is in the range of 3–5 Sv (sieverts) (300–500 roentgens) when administered within an hour. Levels on the tour reportedly range from 0.15 to several microsieverts (µSv) per hour (fifteen to several hundred microroentgens an hour). A microsievert is one-millionth of a sievert.
Example: On a six-hour trip arranged in October 2008 the total dose was 4 microsieverts according to the meter (400 microroentgens). This was less than the total dose of the connecting two-hour flight, which was 6 microsieverts (600 microroentgens). Radiation levels by the power plant were 1.7 microsieverts per hour (170 microroentgens per hour) and they varied between 0.4 and 9.5 µSv per hour (40–950 microroentgens per hour) in the Pripyat amusement park. Thus, risks are pretty much non-existent as long as you avoid hot spots and don't get yourself contaminated.
 | Note: Stay on roads; the radiation levels on areas covered by vegetation are significantly higher. Even more important, the risk for contamination when walking amongst vegetation is higher because it is more difficult to avoid touching or inhaling anything. Follow common sense if you are on your own; if you see an area marked with a radiation sign, the meaning is clear: don't go there. |
The International Council on Radiation Protection has a recommended annual limit of 50 mSv (5 rem) (uniform irradiation of the whole body) for nuclear plant workers.
Clinical effects are seen at 750–2,000 mSv (75–200 rem) when administered in a short time scale.
Since the levels are microsieverts (10−6) the general exposure level is very low. But it is still possible to be in contact with some very hot surfaces, so caution should be stressed.
One rem is equal to 1.07 R (roentgen), or 0.01 sieverts or 10 millisieverts.
接続する
There was no mobile communication infrastructure in the Exclusion Zone at the time of the accident, and none has been built ever since, so don't count on wireless reception. Notable exceptions are the area around the power plant and Chernobyl, which have 3G connectivity, and are the only places where you can get online.
There are no internet cafes, and there is no postal service in the Exclusion Zone. Post cards are for sale at the canteen in Chernobyl for 15 грн, but you'll need to take them out of the Zone to post them.
尊敬
When visiting the Exclusion Zone as tourist rather than for research or scientific purposes, keep in mind that this is still a disaster area that only just started its long way toward recovery. Some of the locals have lively memories of how the accident unfolded, and almost everyone has been affected by it: people have been forced to evacuate, and many have lost relatives due to radiation induced effects.
Do not expect to be welcomed warmly into the Exclusion Zone. Tourists are only tolerated because they bring revenue into an area where virtually all other economic activities have ceased since 1986. This is not a safari park but the site of the worst civilian nuclear disaster in the history of mankind, so behave accordingly when interacting with locals. Being interested and asking questions is okay, but excitement is misplaced.
次へ
It's not possible to cross the border with Belarus from the Ukrainian side because the border runs through the Exclusion Zone and there are no manned border crossings. Onward travel options are: