バーフォード 「への玄関口」として知られる絵のように美しい町です。 コッツウォルズ"、石造りの村、歴史的な町、風格のある家や庭園がある主に田園風景。
理解する
18マイル西にある オックスフォード、から2マイル オックスフォードシャー 国境、そしてウィンドラッシュ川の南岸にあります。町はサクソン中期にさかのぼり、「農業の村」としてドゥームズデイブックに記録されています。しかし、1100年頃にこの町は憲章を与えられました。つまり、今日では人口が1,400人しかないにもかかわらず(2012年)、「町」に分類されています。
鉄道がチャールベリーを経由するという決定は、間違いなく町の繁栄に影響を与えただけでなく、町の特徴を維持することもできました。
町の教会はの形成に尽力しました 歴史的建造物保護協会。 1874年、デザイナーのウィリアム・モリスがバーフォード教会を訪れ、行われている「修復」作業に愕然としました。その後、多くの「復元」は、本物の古い機能を破壊(または大幅に変更)して、それらを「偽の」現代の模倣に置き換えることを伴うように見えました。バーフォード教会を訪れたとき、彼は中世の壁画の破壊が続いているのを目撃し、歴史的建造物保護協会を設立するよう促されました。すべての壁画が破壊されたわけではなく、今日でも多くの絵画を見ることができます。
入れ
バスで
バーフォードと他の地元の町の間をバスが運行しています。
- ステージコーチサービス233. ウッドストック -ハンボロー-ウィットニー-バーフォード
- スワンブルックコーチサービス853. オックスフォード→カシントン(A40)→ ウィットニー →ミンスター・ラベル→バーフォード→ノースリーチ→アンドーバーズフォード→ チェルトナム → グロスター
- [リンク切れ]村人コミュニティバスサービス. 一部の日に限定サービスを実行します。
道路で
車でお越しの場合は、オックスフォードまたはチェルトナムの方向からA40経由でバーフォードに簡単にアクセスできます。そうでなければ、あなたはの方向から入ることができます ストウオンザウォルド 美しいドライブであるA424で。
あります 1 町の下端にある無料駐車場、および路上やタナーズレーン沖のバーフォードレクリエーショングラウンドでの駐車。ただし、一部のエリアの駐車は2時間に制限されているため、注意してください。これは明確に示されています。ほとんどのホテルには独自の駐車場もあります。
電車で
バーフォードには駅がありません。ほとんどのサービスはチャールベリー駅に停車しますが、少し近いシップトンではサービスが制限されています。両方の駅が オックスフォード そして ウスター。直通列車があります ロンドンパディントン 1時間に2回。
- 2 チャールベリー駅, ステーションアプローチ、ダイアーズヒル沖、チャールベリー、OX7 3HH (バーフォードの北東9マイル).
- 3 シップトン駅, ステーションロード、シップトンアンダーウィッチウッドOX7 5FJ (バーフォードの北5マイル).
自転車で
- 4 ナショナルサイクルルート57. 町を通過します。自転車ルートはファーミントンを走ります、 グロスターシャー 近く ノースリーチ に ウェルウィンガーデンシティ に ハートフォードシャー.
移動する
町はどこでも歩くのに十分小さいです。素敵なハイストリートにはたくさんのショップ、パブ、ティールームがあり、楽しい午後のブラウジングを楽しめます。
見る
- 1 バプテスマの聖ヨハネ, チャーチグリーン、バーフォードOX18 4RY, ☏ 44 1993 823788, ✉[email protected]. バーフォードの大きな英国国教会。 1175年に建てられた教会には、いくつかの興味深い特徴があります。
- 2 トルシー博物館, 122 High St、Burford OX18 4QU. 4月上旬-10月下旬:火-日2-5PM. フェアを許可するヘンリー8世のチャーターや、ウィットニーストリートの大邸宅をモデルにした人形の家などの展示を特徴とする地元の博物館。博物館はトルシーの1階(階段を上る)にあるため、障害者のアクセスはありません。
行う
- 歩く. バーフォードからリトルバリントンとグレートバリントンまで素敵な散歩道があります。
- 1 コッツウォルドワイルドライフパーク, ブラッドウェルグローブ、バーフォードOX18 4JP (バーフォードの南2.5マイル), ☏ 44 1993 823006, ✉[email protected]. 4月から10月:10 AM-6PM; 11月から3月:午前10時から午後5時または夕暮れ. 大人£15;子供と高齢者£10.
- 平等派の日. 1649年にオリバークロムウェルの命令でバーフォード教会の墓地で3人の兵士が処刑されたことを記念する毎年恒例の記念イベント。彼らは、公民権と宗教的寛容を信じる平等派として知られる運動に属していました。スピーチ、集会、討論、軽食、屋台、音楽。
購入
- 1 W.J.キャッスル, 111 High St、バーフォードOX18 4RG, ☏ 44 1993 822113. 火-金8:30 AM-5PM、土8:30 AM-4PM. 素晴らしい肉屋。
- 2 バーフォードスイーツ (菓子屋), 94 High St、Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 824344. M-Sa 9 AM-5:30 PM、Su 10 AM-5PM. 通常、瓶から100 g(3オンス)のスイーツを販売する小さな菓子屋。
- 3 バーフォードガーデンカンパニー (バーフォードガーデンセンター), シルトンロード、バーフォードOX18 4PA, ☏ 44 1993 823117, ✉[email protected]. M-Sa 9 AM-6PM、Su 11 AM-5PM. 大きくて注目に値するガーデンセンターですが、その大きさからデパートのようです。おもちゃ、衣料品、菓子、お土産、家具、骨董品を販売しています。高級カフェもあります。
- 4 生協 (協同組合), 76 High St、Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 823038. M-Sa 6 AM-10PM、Su 7 AM-10PM. 地元のコンビニ。
コッツウォルズの多くと同じように 骨董品 バーフォードでは大きなことです。教会とハイストリートの建物の1つで定期的にアンティークフェアが開催されます。美しいものを売っているアンティークショップもあります。
- 5 骨董品@ジョージ, 104 High St、バーフォード、OX18 4QJ, ☏ 44 1993 823319, ✉[email protected]. M-Sa 10 AM-5PM、Su noon-5PM. 手頃な価格の骨董品の範囲。
- 6 バーフォードアンティークセンター, ラウンドアバウト/チェルトナムロード、バーフォードOX18 4JA, ☏ 44 1993 823227. M-Sa 10 AM-5:30 PM、Su 11 AM-5PM.
食べる
- 1 ハフキンスティールーム, 98&96 High St、バーフォードOX18 4QF, ☏ 44 1993 822126. 自家製スコーンを使った伝統的なクリームティーから、バンガーズアンドマッシュのおいしいお皿まで、あらゆるものを提供する素敵なティールーム。地元の人や観光客にとても人気があります。子供に優しい。ショップやティールームの営業時間は年によって異なります ミッドレンジ.
- 2 マーメイド, 78 High St、バーフォードOX18 4QF, ☏ 44 1993 822193, ✉info @ theトップmadeburford.co.uk. 伝統的な雰囲気の中で伝統的な料理を提供するレストラン。
- ウィッチウッドデリ, グリーン、ミルトンアンダーウィッチウッド、OX7 6GF. 午前9時〜午後5時. 地元のデリ。
- 3 修道院 (レストラン&B&B), 35 High St、バーフォードOX18 4QA, ☏ 44 1993 823249. 毎日午前8時30分から午後5時30分.
- 4 スパイスラウンジ (インド料理店), 81 High St、Burford OX18 4QA, ☏ 44 1993 823340. M-Th正午-2PM&6-10PM、F 6-10PM、Sa Su正午-2PM&6-10PM.
ドリンク
バーフォードには、それぞれ約£2.50から£3のパイントの良いパブがたくさんあります。
- 1 バーフォードの天使 (パブ、フード&ルーム), 14 Witney St、バーフォードOX18 4SN, ☏ 44 1993 822714, ✉[email protected]. バー:10 AM-11:30PM。食事:正午〜午後9時30分. 16世紀のコーチングイン。食事を提供するパブ。
- 2 ベイツリーホテル, シープストリート、バーフォードOX18 4LW, ☏ 44 1993 822791, ✉[email protected]. 素晴らしい雰囲気のパブとレストランには、現代的な客室があり、犬に優しい客室もあります。 B&Bダブル£130.
- 3 ロイヤルオーク, 26 Witney St、Burford OX18 4SN, ☏ 44 1993 823278. M-Th正午-11PM、F Sa正午-真夜中、Su正午-7PM. 地元の人が経営する良いパブ。
- 4 コッツウォルドアームズ (パブ&フード), 46 High St、Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822227, ✉[email protected]. M-Sa 10 AM-深夜、Su 10 AM-11PM.
- 5 シルトンローズ&クラウン, 3 Bridge St、Shilton OX18 4AB (B4020オフ), ☏ 44 1993 842280. M-F 11:30 AM-3PM、6-10PM、Sa 11:30 AM-10PM、Su noon-9PM. おいしい料理のカントリーパブ、
睡眠
- 1 トラベロッジバーフォード, ベリーバーンA40、バーフォードOX18 4JF, ☏ 44 8719 846018 (プレミアム). チェックイン: 午後3時から(正午£10)、 チェックアウト: 正午まで(午後2時£10). Wi-Fi。無料の敷地内駐車場 1泊70ポンドから.
- 2 フォックスイン (パブ、フード&ルーム), グレートバーリントンOX184TB, ☏ 44 1451 844385, ✉[email protected]. パブ:毎日一日中。食事:M-F正午-2:30 PM&6:30 PM-9:30 PM、Sa Su正午-9:30PM. バーフォード近くの小さな村にある伝統的なパブ。ウィンドラッシュ川沿い。素晴らしい庭園と伝統的なパブ料理が楽しめます。パイントのために、または滞在するために訪れる価値があります。
- 3 ハイウェイイン (パブ、フード&ルーム), 117 High St、バーフォードOX18 4RG, ☏ 44 1993 823661, ✉[email protected].
- 4 ラムイン, シープストリート、バーフォードOX18 4LR, ☏ 44 1993 823155, ✉[email protected]. おいしい料理ですが、それは高級なカントリースタイルの宿泊施設です。 B&Bダブル£160から.
- 5 バーフォードハウスホテル (ホテル、レストラン、ティールーム), 99 High St、バーフォードOX18 4QA, ☏ 44 1993 823151, ✉[email protected]. 食事:火-土正午-午後2時30分と午後6時から9時、正午-午後4時。バー:M-Th正午-10:30 PM、F Sa正午-11PM、Su正午-6PM。ティーハウス:M-Sa 9 AM-5PM、Su noon-6PM.
- 6 5つのすべて, フィルキンス、レッチレードGL7 3JQ, ☏ 44 1367 860875. 18世紀のカントリーパブとレストランで、9つの部屋があります。ベジタリアンの選択肢は限られていますが、雰囲気、快適さ、食事は良好です。 B&Bダブル£120.
- 7 サウスロップマナーのタイム, レッチレードGL73NX, ☏ 44 1367 850174. 17世紀のマナーファームにある素晴らしい人里離れたホテルで、素晴らしい食事を楽しめます。スパと料理学校付き。 B&Bダブル£300.
- 8 メイタイムイン, アストホール、バーフォードOX18 4HW, ☏ 44 1993 822068. 6つの部屋と素晴らしい食事を備えた雰囲気のある17世紀のコーチングイン。 B&Bダブル£100.
接続する
- 1 郵便局, Burford News、107 High St、Burford OX18 4RG. M-Sa 7 AM-6PM、Su 7 AM-5PM.
次へ
オックスフォード コッツウォルズを離れる場合は、それほど遠くない場所にあり、次の目的地として適しています。 スワンブルックバス番号853 オックスフォードとその周辺の町に走ります。これは頻繁に実行されないため、スケジュールを確認してください-特に日曜日に。
コッツウォルズの他の魅力的な村を見たい場合は、 ブロードウェイ, チッピングノートン, サイレンセスター, モートンインマーシュ そして ストウオンザウォルド 向かうのに良い場所かもしれません。
道路は平坦でサイクリングに適しています。
- ボートンオンザウォーター 北西9マイル。
- ストラトフォードアポンエイボン 30マイル北。
- ウィットニー 8マイルE。
- ストウオンザウォルド 10マイル北。
- サイレンセスター 18マイル西。
バーフォードを通るルート |
グロスター ← チェルトナム ← | W E | → ウィットニー → オックスフォード |
バンベリー ← チッピングノートン ← | N S | →ハイワース→ スウィンドン |