![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Swindon_town_centre,_taken_from_Radnor_Street_Cemetery,_Spring_2012.jpg/220px-Swindon_town_centre,_taken_from_Radnor_Street_Cemetery,_Spring_2012.jpg)
スウィンドン の大きな町です ウィルトシャー、イングランド南部、2021年の人口は約24万人と推定されています。スウィンドンは、その豊かな遺産と、19世紀から20世紀に中心的な役割を果たした英国の鉄道システムとのつながりで歴史的に知られています。
スウィンドンは現在、イングランド南部の主要な地域の大国として知られており、多くの技術および製薬会社の本拠地であるだけでなく、全国およびインテルのグローバル企業の本社があります。町はまた、多くの施設を誇る地域の小売およびレジャーの中心地でもあります。
スウィンドンは、収入、場所、生活の質の点で英国で最も住みやすい場所の1つに選ばれ、公園、森、湖、森林がたくさんある、英国で最も緑豊かな都市の1つであるという称号を誇っています。そして大規模なサイクルパスシステム。
理解する
この町はサクソンの村として誕生しました。その名前は、サクソン語で「豚の丘」を意味する「豚の砂丘」または「豚の丘」に由来している可能性があります。その後、丘の上の小さな村が採石場の周りに広がり、19世紀の運河が貿易を促進しました。
19世紀半ば、グレートウエスタン鉄道とそれに関連する鉄道工事の導入により、スウィンドンは村から繁栄する工業都市へと完全に変貌し、イギリス全土から労働者が集まりました。
スウィンドンは第二次世界大戦後に人口ブームを経験しました。戦争による大規模な破壊を受けてロンドンの住宅が不足したため、新しい住宅地が建設されました。この人口増加は続いており、町はイギリスとヨーロッパで最も急速に成長している都市部の1つであり続けています。
入れ
飛行機で
スウィンドンには、イギリス南部の国際空港があります。スウィンドンに直接来る旅行者にとって、以下の空港が最も便利です:
空港 | 車 | 公共交通機関 |
---|---|---|
ヒースロー空港 (LHR IATA) | M4高速道路経由で1時間10分 | ナショナルエクスプレスコーチサービスNX403を使用して1時間25分 |
ブリストル空港 (BRS IATA) | ブリストル市内中心部、M32高速道路、M4高速道路を経由して1時間10分 | ブリストルテンプルミード駅行きのシャトルバスとその後のスウィンドン行きの電車を使って1時間20分。 |
サウサンプトン空港 (SOU IATA) | M3高速道路、A34、M4高速道路経由で1時間10分 | レディング駅経由で電車で1時間15分。 |
移動時間が長くなる到着地点には、次のものがあります。 ロンドンガトウィック空港, ロンドンスタンステッド空港、ロンドンルートン空港、ボーンマス空港、バーミンガム空港、カーディフ空港。
電車で
- ウィキボヤージュには イギリスの鉄道旅行.
スウィンドンには町の中心部に1つの鉄道駅があります- 1 スウィンドン駅。町の中心部のすぐ北にあるステーションロードにあり、到着と出発のための4つのプラットフォームを提供しています。
- ロンドンとイングランド南東部から -スウィンドンには、 ロンドンパディントン、ハイドパークの北にあるロンドン中心部の主要な鉄道の終点。パディントンからのサービスは、レディング(旅の中間地点)を経由してスウィンドンに到着するのに約1時間かかります。一部のサービスは、ディドコットパークウェイにも電話をかけます。
- 南ウェールズと西の国から -西からスウィンドンに到着するサービスは、スワンシー、カーディフセントラル、ブリストルテンプルミードなどの多くの駅で始まります。
- グロスターシャーとウェストミッドランズから -ケンブル、チェルトナムスパ、グロスターからの到着。
バスで
ナショナルエクスプレス コーチは中央バスステーションから利用できます。チケットはすべての主要都市と空港のバスステーションオフィスから購入できます(バス送迎が適用される場合があります-詳細についてはウェブサイトをご覧ください)。
車で
M4に沿って運転し、ジャンクション15または16をスウィンドンに入ります。ジャンクションの近くに直接のパークアンドライドデポはありません。ロートン経由でスウィンドンに入ることができます(DevisesまたはAveburyから移動) 国立公園とライドディレクトリ.
移動する
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,51.5757,-1.7887,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Swindon&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
徒歩で
町の中心部は徒歩圏内にあり、旧市街のショッピングエリア、グレートウエスタンデザイナーアウトレットビレッジ、オービタルリテールパーク、ショーリッジレジャーパーク、ウェストスウィンドンショッピングセンターも同様です。スウィンドンを見るのに最適な方法ですが、ほとんどのアトラクションは町の中心部から徒歩45分以上離れているため、お勧めできません。バスで移動することをお勧めします。町の中心部から徒歩15分以内のアトラクションには、蒸気博物館、鉄道村、ワイバーンシアター、市民評議会のオフィスと中央公共図書館、スウィンドンハイドロセンター、主要バスステーション、鉄道駅、いくつかのホテルがあります。
バスで
スウィンドンには大規模なローカルバスネットワークがあり、ルートの大部分は町の中心部から外に向かって放射状に広がっています(バス停またはフレミングウェイバススタンドのいずれかから)。
町の2つの主要なバス事業者は テムズダウントランスポート そして ステージコーチウエスト.
ルートの完全なリストは、スウィンドン自治区議会で見つけることができます バス情報サイト
自転車で
スウィンドンは自転車を幅広くサポートしており、主要道路を通る小道は歩行者と自転車に分かれています。
スウィンドンとの間の自転車ルートの詳細については、以下を参照してください。 SwindonWeb CycleRouteのWebサイト.
車で
スウィンドンの道路網は包括的に標識されています。スウィンドンの片側から反対側に移動するために、地元の人々は町をドライブするか、ジャンクション15から16まで高速道路にジャンプするオプションがあります。スウィンドンを横断するこの方法は、Drove Road /間のほとんど使用されていないリンクによっていくらか取って代わられました。 WroughtonとRushyPlattジャンクション。
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Magic_Roundabout_Schild_db.jpg/220px-Magic_Roundabout_Schild_db.jpg)
スウィンドンをドライブするときの主なアトラクションの1つは マジックラウンドアバウト、1960年代のテレビ番組にちなんで名付けられました。この広大なジャンクションには、5つのミニラウンドアバウトがあり、それぞれが大きな、しかしあまり目立たない中央の反時計回りのラウンドアバウト(夜間運転用の非常に明るい街灯を収容)の周りにあります。各ミニラウンドアバウトには3つのジャンクションがあり、2つは次および前のミニラウンドアバウトに通じており、1つは入口/出口ジャンクションとして機能します。多くの訪問者は、それを上手に使用する地元のドライバーにすぐに脅迫されますが、地元の秘密は、コンクリートや車の気の遠くなるような塊を見るのではなく、各ミニラウンドアバウトを通常どおりに扱うことです。
見る
- 1 コッツウォルドウォーターパーク. 英国最大のウォーターパークには、古い砂利採石場を埋めることによって形成された150を超える湖があります。スウィンドンの北西約8マイル(13 km)にあり、多くのウォータースポーツやアクティビティを提供しています。
美術館
- 2 スチーム:グレートウエスタン鉄道博物館 (蒸気博物館), ファイアーフライアベニュー、SN2 2EY (Designer Outlet Villageの指示に従い、Steamへの標識を受け取ります), ☏ 44 1793 466637, ✉[email protected]. クリスマスを除く毎日午前10時から午後5時(ウェブサイトを確認). 博物館は復元された鉄道工事の建物の中にあります。建物はそれ自体が御馳走です。鉄道に関する豊富な情報を持っているだけでなく、それは社会史のかけがえのない情報源でもあります。子供向けのイベントがたくさんあり、グレートウエスタンデザイナーアウトレットビレッジとナショナルトラスト本部のすぐ隣にあるので、美術館に行きたくない家族の誰もが他の選択肢がたくさんあります。 大人£8、子供£6.
- 3 コンピューティング博物館@スウィンドン, 6-7シアタースクエア、SN1 1QN, ☏ 44 7834 375628. F 10 AM-4PM、Sa 9:30 AM-5PM. 現在のアンティークコンピューターやゲーム機の優れたコレクションを備えた教育博物館。訪問者数に応じたガイド付きツアー。博物館には、Googleストリートビューも訪れています。 http://goo.gl/maps/bvbyp 大人£2、子供£1.
- 4 スウィンドン博物館, バスロード、SN1 4BA. M-Sa 10 AM-5PM、Su 2 PM-5PM. 地元の歴史、地質学、考古学に関する興味深い展示。それは地方議会によって運営されています。 自由.
ギャラリー
- 5 スウィンドンアートギャラリー, バスロード、SN1 4BA. M-Sa 10 AM-5PM、Su 2 PM-5PM. 20世紀の英国美術の非常に重要なコレクションであり、ヘンリームーアとL.S.の作品が含まれています。ローリー。 入場無料.
建築
- 6 鉄道村. ブルネルと蒸気機関車を含むスウィンドンの過去の栄光の名残であるこれらの3列の家は、鉄道駅、グレートウエスタンデザイナーアウトレットビレッジ、スウィンドン中央ショッピングプラザの間に隠されたグレードII指定建造物です。コテージはまだ私有財産ですが、通りは公共のアクセスがあります。村の中心にある2つのパブ(グルーポットとクリケット選手)では、ランチタイムから夜遅くまで地元のエールと料理を提供しています。
- 旧グレートウエスタン鉄道事業 今になりました マッカーサーグレンデザイナーアウトレット ショッピングセンターには、過ぎ去った日々の建築的および機械的なリマインダーがあります。
- ルノー流通センター、ノーマンフォスター卿によって設計されました。現在、この建物はスペクトラムが所有していますが、スウィンドニア人からは「ルノーの建物」と呼ばれています。デザインが似ているのは リンクセンター、スウィンドンの西、ショーリッジレジャーパークの向かいにあるスポーツとレジャーセンター。
- ウッドストリート、 旧市街。店先、バー、レストランで近代化された、17世紀のオリジナルの建物が特徴です。現在のスウィンドンの中心部よりも上流階級のエリアと見なされており、「アクセス専用」の通りです。
公園と森林
- タウンガーデン
- クイーンズパーク
- ローンズパーク
- ファリンドンロードパーク
- リディアードカントリーパーク
- コートウォーターカントリーパーク
- ハグボーンコップス
- ショーフォレストパーク
- ピートムアラグーン
- モールドンヒルカントリーパーク
行う
お祭り
- 文学祭. 5月(年次). 1990年代初頭に作成されたこのイベントは、幅広い作家、パフォーマー、講演者からの朗読、詩、講演を楽しむ人々を対象としています。過年度のハイライトには、デイビッド・アッテンボロー卿、ウィル・セルフ、リチャード・ドーキンス、元英国首相のジョン・メージャー卿が含まれます。
- 映画祭, 多くの会場で開催. 3月(年次). 英国内外の最新のインディペンデント映画を紹介する10日間のプログラム。 £5(譲歩の場合は£4).
- メラ, タウンガーデン、旧市街. 8月(年次). インド文化の祭典。 自由.
- 旧市街まつり, 旧市街のさまざまな場所. 6月(年次).
- スウィンドンとウィルトシャープライド, タウンガーデン、旧市街. 8月(年次). ウィルトシャーでの主な毎年恒例のLGBTイベント。アクセス可能で、すべての人が無料で参加できます。 自由.
- シャッフル. 8月(年次). スウィンドンとより広い地域からの今後のそして確立されたバンドでいっぱいの音楽祭。
スポーツイベント
- でサッカーを見る1 スウィンドンタウン, カウンティグラウンド、カウンティロードSN1 2ED. 「ロビンズ」は2020年に昇格し、現在は英国サッカーの第3層であるリーグ1でプレーしています。彼らのスタジアムは15,700人収容可能で、駅から0.5マイル東にあります。
他のアクティビティー
- ジャングルパーク, リディアードパーク、ウェストスウィンドン、SN5 3PA. 「木のてっぺん」にあるアドベンチャーパーク。ジップライン、ロープブリッジ、カーゴネットがあります。 3歳以上の子供を対象としています。
- スウィンドン&クリクレード鉄道, ブランズドン駅、タッドポールレーン、SN25 2DA. 旧ミッドランド&サウスウェストジャンクション鉄道(M&SWJR)の一部にある標準軌の遺産鉄道。乗り物は、蒸気機関車とディーゼル機関車で運ばれる馬車で利用できます。この路線はボランティアの専任チームによって運営されており、線路の長さは年々増加しています。 子供£5、シニア£6、大人£7、家族(大人2名、子供2名)£20。.
- 2 ATBShopスケートウェアハウス, ユニット1ニュークームドライブ、スウィンドンSN2 1DZ、イギリス, ☏ 44 1793 523244. 子供のための囲まれたスケートパーク-あなたの子供に安全にスケートさせてください!防護服や保護具のレンタルが可能で、イベントやパーティーの予約が可能です。
- 3 オアシスレジャーセンター, ノーススターアベニュー、SN2 1EP, ☏ 44 1793 507110. M-F:6:30 AM-10PM、Sa:8 AM-6PM、Su:8 AM-7PM. コンサートホールとレジャーセンターには、スイミングプール、ウォータースライダー、急流があり、オアシスというバンドの名前が付けられています。
購入
スウィンドンの町の中心部 町の主要な小売の中核があり、主に4つの歩行者専用ショッピングストリート(ブリッジストリート、リージェントストリート、カナルウォーク、 パレード)。お店はバス停から約150m、鉄道駅から約300mです。
- 1 ブルネルセンター, SN1 1LF. キャナルウォークからアクセスでき、anfは2階建ての屋内ショッピングエリアで構成されています。
キャナルウォークの西端の終わりには、スウィンドンのテント市場があります [1].
町の中心部から徒歩圏内に2つのショッピングスポットがあります。町の中心部の西0.8kmは マッカーサーグレンデザイナーアウトレット、復元されたビクトリア朝の鉄道工学の建物のユニークな設定でヨーロッパ最大の屋内デザイナーアウトレット。町の中心部の南東1.1km(0.68 mi)は 旧市街.
- 2 マッカーサーグレンスウィンドンデザイナーアウトレット, ケンブル博士、SN2 2DY, ☏ 44 1793 507600. M-F:10 AM-8PM、Sa:9 AM-7PM、Su:10 AM-6PM.
さらに遠くにあります グリーンブリッジリテールパーク、 ウェストスウィンドンショッピングセンター そしてその オービタルリテールパーク。これらは町の中心部からバス、タクシー、または車でアクセスできます。
- 3 グリーンブリッジリテールパーク, ドレイクスウェイ、グリーンブリッジSN3 3EY, ☏ 44 1793 619918. M-Sa:8 AM-10PM、Su:10 AM-6PM.
- 4 ウェストスウィンドンショッピングセンター, Tewkesbury Way、SN5 7DL, ☏ 44 1793 872987. M-F:午前7時〜午後10時、土:午前7時〜午後9時、日:午前10時〜午後4時.
- 5 オービタルリテールパーク, テムズダウンドライブ、SN25 4AN, ☏ 44 1793 726636.
食べる
伝統的な英国とアイルランドのパブ、中国とインドのレストラン、カフェやバーなど、さまざまな種類の場所から選ぶことができます。
- ロスガトス (タパスバー), 1-3デビズロード (旧市街の丘の頂上), ☏ 44 1793 488450, ✉[email protected]. 午前11時〜午後11時. 新鮮な食材を使用した、本物の独立経営のスペインのタパスバー。いつも忙しくて良い雰囲気。
- [リンク切れ]王冠の宝石, 14-16ビクトリアロード, ☏ 44 1793 522687. 旧市街にあるインド料理店。
ドリンク
本当に良いパブの場合は、町を出て少し田舎に行くことをお勧めしますが、人気のあるパブのいくつかは次のとおりです。
- グルーポット, 5エムリンスクエア, ☏ 44 1793 523935. おそらくスウィンドンで良い本物のエールを見つけるのに良い場所の1つです。彼らはまた、サイダーの大規模で絶えず変化する選択をしています。
- グローブスカンパニーイン, 22/23フリートストリート. 至る所にあるウェザースプーン:安いビール、雰囲気なし。
- ビクトリアパブ, ビクトリアヒル. おいしい料理、水曜日の素晴らしい笑いのないパブクイズ。蛇と梯子が含まれ、不正行為が奨励されています。彼らはまた、署名されていないバンドを奨励するあらゆる種類の音楽のための素晴らしい音楽会場です。彼らはまた、映画を上映し、素晴らしい雰囲気を持っています。
- オールドバンク, 18ウッドストリート、スウィンドン. オールドバンクは、1階と2階のバーエリアにバーとブラッスリーで構成されています。
- マッケンジーズバー, ウッドストリート. リーズナブルなバー。提供される食品。
- ロングバー. 豊富なドリンクセレクション、温室、屋外エリアを備えたリーズナブルなバー。
- ホップイン, スウィンドン、デビズロード (旧市街), ☏ 44 1793 976833. 正午〜真夜中. 本物のエールとクラフトビールを提供する、小さくてフレンドリーな独立したバー。ビールリストは頻繁に変更されます。ポテトチップスなどですが、キッチンはありません。
睡眠
スウィンドンのホテル部門は、町が都市化を続け、イングランド南部の中心部の観光の拠点としての地位を確立するにつれて、過去10年間で成長が見られました。
町の中心部
何年もの間、町の中心部にはホテルが1つしかありませんでしたが、競争が始まり、現在3人の主要なプレーヤーがいて、さらに多くの人が行くと噂されています。この競争の激化は、提供される宿泊料金の削減により、あなたに利益をもたらします。
- Holiday Inn Express, ブリッジストリート、SN1 1BT, ☏ 44 1793 602001, ファックス: 44 1793 602001, ✉[email protected].
- ジュリーズイン, フレミングウェイ、SN1 2NG, ☏ 44 1793 445600.
- トラベロッジ, Princes Way、Princes Street、SN1 2SF, ☏ 44 8719 846328, ファックス: 44 1793 496727.
ベッド&ブレックファーストはマンチェスターロードとカウンティロードにあります。
西スウィンドン
ホテルの別のクラスターは、ジャンクション16のM4高速道路に近接しているため、便利な途中降機地点であるウェストスウィンドンにあります。
- デヴィアビレッジ, Shaw Ridge Leisure Park、Whitehill Way、SN5 7DW, ☏ 44 8712 224620, ファックス: 44 8712 224619.
- ダブルツリー (ヒルトンホテル), リディアードフィールド、グレートウエスタンウェイ、SN5 8UZ, ☏ 44 1793 881777.
- Holiday Inn Express, フランクランドロード、ブラグローヴ、SN5 8UD, ☏ 44 1793 818800, ファックス: 44 1793 818888, ✉[email protected].
- プレミアイン, グレートウエスタンウェイ、SN5 8UB, ☏ 44 8715 279068, ファックス: 44 8715 279069.
旧市街
旧市街の生活のペースは、鉄道駅や町の中心部から離れているため、はるかに遅いです。ただし、大きなホテルが1つあります。
- マリオットホテル, パイパーズウェイ、SN3 1SH, ☏ 44 1793 512121, ファックス: 44 1793 513114.
ベッド&ブレックファーストの宿泊施設は、バスロードとビクトリアロードにあります。
- ゴダードアームズ, 1 High Street、Old Town、Swindon SN1 3EG、England.
他の場所
- 1 メルキュールサウスマーストンホテル, オールドビカレージレーン、サウスマーストン (M4出口(J15)からA419をサイレンセスターまで進み、ラウンドアバウトを直進し、左側の標識オックスフォード(A420)で出口を出て、次の2つのラウンドアバウトで右折し、A420に留まり、ラウンドアバウトを渡り、左側の警察署を通過します。左側のエッソガレージ、ホテルは次に左折し、サウスマーストンへの標識があります), ☏ 44 1793 833700. スウィンドンのすぐ外にあるホテルで、設備の整ったジム、23 mの屋内スイミングプール、ヘルス&ビューティースパがあります。 3コースディナー、フルイングリッシュブレックファースト、美容トリートメントの選択を含む、1泊75ポンドからの特別スパブレイク。 £55から.
- スタントンハウスホテル, アベニュー、スタントンフィッツウォーレン、スウィンドンSN6 7SD, ☏ 44 870 084 1388. スタントン湖とスウィンドンのすぐ外にある公園を見下ろすコッツウォルズの石造りの家。山ホテルの敷地内には富士焼肉風の日本食レストランがあり、日本市場も随時開催しています。
- 2 ヘレンブラウニングのロイヤルオーク, Cues Lane、Bishopstone SN6 8PP, ☏ 44 1793 790481. 有機農場にある12の魅力的な別館のベッドルームがあるパブ。 B&Bダブル£100.
次へ
スウィンドンを通るルート |
ブリストルテンプルミーズ ← バススパ ← | W ![]() | → 読書 → ロンドンパディントン |
カーディフ ← ブリストル ← | W ![]() | → 読書 → ロンドン |
とマージします ![]() ![]() | N ![]() | →オグボーン→ マールボロ |
バンベリー ← バーフォード ← | N ![]() | → とマージします ![]() |
とマージします ![]() | W ![]() | →カムナー→ オックスフォード |