コックホースに乗ってバンバリークロスに行き、 白い馬に乗った立派な女性に会うために。 彼女の指の指輪とつま先の鐘、 そして彼女はどこへ行っても音楽を持っているでしょう。 —伝統的な英国の童謡 |
バンベリー チャーウェル地区のマーケットタウンです。 オックスフォードシャー。童謡「Ride-a-cock-horse」（右図）とバンベリーケーキで知られています。地元のサッカーチームはバンベリーユナイテッドで、スペンサースタジアムでプレーしています。
入れ
車で
M40高速道路の建設により、バンベリーは今や産業の良い町になっています。現在、ロンドン、オックスフォード、ソリハル、バーミンガムの主要なベッドタウンの1つです。 M40は、地元住民にミッドランドと南東部へのアクセスも提供します。
ヘネフウェイ（A422）は、混雑した道路の交通を緩和し、M40からバンベリー北部と町の中心部へのより良いリンクを提供するデュアル車道にアップグレードされました。
バスで
バンベリーは、ステージコーチグループが提供する都市間バスサービスを提供しており、郊外の村々に食料を供給し、オックスフォードなどの場所への交通手段を提供しています。 チッピングノートン そして ブラックリー.
電車で
- ウィキボヤージュには イギリスの鉄道旅行.
1 バンバリー駅 チルターンレイルウェイズが運営する鉄道サービスは ロンドンメリルボーン, ワーウィック, キダーミンスター そして バーミンガム 電化されていないチルターン本線を経由するムーアストリート/スノーヒル。
また、First GreatWesternが運営する直接サービスもあります。 オックスフォード, 読書 そして ロンドンパディントン.
国の他の地域へのサービスは、クロスカントリーによってバーミンガムニューストリート経由で提供されています。 カーディフ, ブリストル, グロスター, レスター, スタンステッド、およびイングランドとスコットランドの他の都市への直接サービス。
移動する
長距離サービスに加えて、駅馬車は町内でローカルバスサービスも運営しており、そのルート番号は文字「B」で始まります。ほとんどのシングルジャーニーの料金は2.20ポンドで、1日券はバンベリーだけをカバーする3.40ポンドで利用できます（より高価なオプションは地方もカバーします）。
町で運行しているタクシー会社もたくさんあります。
- キャッスルキー駐車場. 午前7時〜午後8時. キャッスルキーショッピングセンターの一部である安価な駐車場。 Valetingも提供されています。駐車場は現金またはカードで支払うことができます。 1時間未満（および日曜と祝日は終日）：£1、1〜2時間：£1.70、2〜3時間：£2.20、3〜4時間：£2.80、4〜5時間：£4、 5時間以上：£6.50.
見る
- 1 バンバリークロス. オックスフォードシャー州バンベリーの町の中心部に1859年に建てられた記念碑で、ビクトリア王女（ビクトリア女王の長男）とプロシアのフレデリック王子との結婚を記念しています。
- 運河. どうやら英国で最も古い乾ドック。
- 2 バンベリー博物館, スパイスボールパークロード、OX16 2PQ, ☏ 44 1295 753752. M-Sa 10 AM-5PM;スーは閉じた. 入場は無料ですが、寄付をお勧めします.
- 3 アプトンハウスアンドガーデンズ, OX15 6HT (バンベリーの北東7マイル), ☏ 44 1295 670266, ✉[email protected].
- 4 ブロートン城.
行う
- 1 バンベリーユナイテッド, スペンサースタジアム、OX16 5AB, ☏ 44 1295 263354.
- 2 運河ボートトリップ, Tooley’s、Banbury Museum、Spiceball Park Road、OX16 2PQ, ☏ 44 1295 272917. Tooley's Boatyardは、さまざまなナロウボートサービスを提供し、運河を下るボートトリップも提供しています。
- 3 MFAボウル (以前はレイクサイドボウリング), チャーウェルセンター、ジョージストリート、OX16 5BH, ☏ 44 843 290 8938. レストランとアミューズメント施設があります。
- 4 オデオンシネマ, ホースフェア、OX16 0AH, ☏ 44 333 006 7777. 町の小さな映画館。
- 5 スパイスボールレジャーセンター, チャーウェルドライブ、OX16 2BW, ☏ 44 1295 257 522. 大きなスイミングプールとジムのあるレジャーセンター。ローラーディスコなどのアクティビティも提供しています。
- 6 スパイスボールパーク. 町の公園。広い遊び場やスケートボードやBMX用のスロープなどの設備があります。
購入
地元の市場
- 1 バンベリーチャーターマーケット, マーケットプレイス、OX16 5LG. 土曜日午前9時〜午後4時30分. 果物や野菜、衣類や靴、道具、グリーティングカード、園芸植物を販売する30の異なる屋台があります。毎週木曜日と土曜日にご利用いただけます。
ショッピングセンターと小売公園
- 2 キャッスルキーショッピングセンター, Castle St、OX16 5UN, ☏ 44 1295 256296. M-Sa 8:30 AM-6PM（M＆Sは8AMにオープン）、Su 10:30 AM-4：30PM. あなたの有名店のほとんどがどこかにある大きなショッピングセンター。 GAME、Waterstone、H＆M、Accessorizeなどに加えて、大規模なDebenhamとM＆Sがあります。
- 3 バンベリークロスリテールパーク, Lockheed Cl、OX16 1LX. アルゴス、カリーズ/ PCワールド、ペットアットホーム、DFS、コスタコーヒー、テスコのある小売公園。
- 4 バンベリーゲートウェイショッピングパーク, エイコーンウェイ、OX16 3ER. M-Sa 9 AM-8PM、Su 10:30 AM-5PM. 大規模なM＆S、24時間営業のマクドナルド、ポンドランド、プリマーク、ファットフェイス、ニュールック、コスタコーヒー、スターバックス、その他のチェーン店がある新しい小売公園。
スーパーマーケット
大きな4つのスーパーマーケットのうちの3つ：
- 5 テスコエクストラ, Lockheed Cl、OX16 1LX, ☏ 44 345 677 9030. M-F24時間;土6 AM-真夜中;土午前10時〜午後4時. バンベリー最大のテスコ支店は、バンベリークロスリテールパークの一部です。近くにカフェ、衣料品売り場、ガソリンスタンドがあります。
- 6 テスコエクスプレス, 23 High St、OX16 5EG, ☏ 44 345 674 6354. 午前6時〜午後11時.
- 7 テスコエクスプレス, 1-2ブラックロックハウス、ミドルトンロード、OX16 3QT, ☏ 44 345 671 9485. 午前6時〜午後11時.
- 8 セインズベリー, オックスフォードロード、OX16 9XA, ☏ 44 1295 275130. カフェ、ガソリンスタンド、薬局、衣料品のある大きな支店。
- 9 モリソンズ, Swan Cl Rd、OX16 5AQ, ☏ 44 1295 276170. カフェ、ガソリンスタンド、ガーデンセンターのある大きな支店。
食べる
町独自の珍味は、スグリ、皮、スパイスで満たされた小さくて平らなペストリーケーキであるバンベリーケーキです。
- 1 グラナリー, 6ブッチャーズロウ、OX16 5JH, ☏ 44 1295 250628. バンベリーケーキやその他の英国のティータイムの定番を行うカフェ。
中国語
- 2 チェンズコテージ, 45 High St、OX16 5LA, ☏ 44 1295 264675.
- 3 [リンク切れ]A1中華料理店, 80-84 Warwick Rd、OX16 2AJ, ☏ 44 1295 266067. レストランとテイクアウト。
ドリンク
バンバリーの木曜日の夜は有名な「学生の夜」ですが、人気は低下しています。バンバリーは金曜日はまだ少し年配の人でにぎわっていて、土曜日はいつも忙しいです。
クラブ
- 1 [リンク切れ]MooMooクラブルーム, 49-50 High Street、OX16 5LA (取引所で), ☏ 44 1295 275057.
- 熱, 49-50 High St、OX16 5LA, ☏ 44 1295 275057.
- サウンドエクスチェンジ（ブリス）. 改修により、クラブは以前の半分のサイズになりました。週末はまだ比較的忙しいです。
- サウンドエクスチェンジ（トコ）. 多くの場合、その栄光の日々を過ぎて、静かです。
パブやバー
町でおすすめのパブやバーの多くは、パーソンズストリートにあります。
- 2 ワインボールト, 5-6パーソンズストリート、OX16 5LW, ☏ 44 1295 261281, ✉[email protected]. フレンドリーなスタッフ、リラックスした雰囲気、お得な価格のワインバー。
- 3 としても知られている (別名), 54-56パーソンズストリート、OX16 5NB. 「トレンディな」バー、金曜日の生演奏。
- 4 イェオールドトナカイイン (トナカイ), 47パーソンズストリート、OX16 5NA, ☏ 44 1295 270972. 土曜日の生演奏。
- 5 古い競売人, 44パーソンズストリート、OX16 5NA, ☏ 44 1295 270492. オークションハウスだった居酒屋。どうやら町で3番目に古い建物。
- 6 交換, 49–50 High Street、OX16 5LA, ☏ 44 1295 259035. ウェザースプーンパブ。
- 名前のないバー-このバーには誰もいません。
- ウェザースプーンサウンドエクスチェンジ。バンベリーの2つのクラブの下、良い場所。
睡眠
- 1 ハンウェルハウスベッド＆ブレックファースト, 2 Lapsley Drive、OX16 1EJ, ☏ 44 1295 263001, ✉[email protected]. チェックイン： 午後3時（手配によるアーリーチェックイン）、 チェックアウト： 午前10時30分（手配によるレイトチェックアウト）. このベッド＆ブレックファーストは、サウサムロードのすぐそばのハンウェルフィールズエステートにある静かな場所にある、個性と魅力を誇るモダンな3階建ての家です。豪華で快適な環境で専用バスルーム付きの宿泊施設を提供しています。ハンウェルハウスのベッド＆ブレックファーストは個人所有で、美しい庭園、養魚池、ゲスト用の専用駐車場があります。全室に紅茶、コーヒー、ホットチョコレートの設備、ボトル入り飲料水、FreeviewとDVDプレーヤー付きのフラットスクリーンテレビ、時計付きラジオ、ヘアドライヤー、高品質のバスアメニティを備えた専用設備があります。 DVDの小さなライブラリもご利用いただけます。 £49シングルから、£59ダブル税込朝食.
- 2 プレミアイン（M40、J11）, アーモントウェイ、OX16 4AE, ☏ 44 871 527 9458.
次へ
- オックスフォード、郡の中心であり、最も古い英語を話す大学の本拠地
- ビスター、ビスタービレッジのアウトレットで最もよく知られているマーケットタウン
- チッピングノートン、古代のマーケットタウン
- ウッドストック、の家 ブレナム宮殿、「ヴェルサイユ宮殿」とチャーチルの発祥の地
- ストラトフォードアポンエイボン、シェイクスピアの故郷。
| バンベリーを通るルート |
| バーミンガム ← ワーウィック/リーミントンスパ ← | NW  SE | → ビスター/オックスフォード → ロンドン |
| ノーザンプトン ← ブラックリー ← | N  S | → と合併 |
| コベントリー ←サウザン← | N  S | → と合併  そして |
| ストラトフォードアポンエイボン ←エッティントン← | NW  SE | → ブラックリー → と合併  (ミルトンケインズ) |
| ダベントリー ←バイフィールド← | N  S | → 終わり |