ブルターニュ - Brittany

ブルターニュ (フランス語: ブルターニュ, ブルトン語: ブライス）は北西部の多様な地域です フランス そして、ケルトの遺産の多くを共有している、明確なアイデンティティを持つ歴史的な国 コーンウォール そして ウェールズ.

地域

おおよその分離

ブルターニュには、文化的に異なる2つの地域があります（言語、習慣、ダンス、食べ物など）。

 オート＝ブルターニュ（オートブルターニュ)
（ブルトン語で「BreizhUhel」）は東部（イルエビレーヌ, ロワールアトランティック、東部 コートダモール と東部 モルビアン）、ガロ語が話されている場所。
 バス＝ブルターニュ（バッセ-ブルターニュ)
（ブルトン語で「BreizhIzel」）は西部（フィニステール、西部 コートダモール、西部 モルビアン とその周辺 ゲランド）、ブルトン語が話されている場所。

部門

さらに、この地域は4つの管理部門に細分されています。

ブルターニュの部門
 コートダモール
以前はコートダモールとして知られていたこの部門は、豊富な沿岸リゾート、漁港、内装工事を提供しています。内部は主に農業であり、小さな村が点在しています。
 フィニステール
最西端のフランスの県。その名前は「地球の果て」のラテン語に由来しています。
 イルエビレーヌ
2つの主要な川にちなんで名付けられたこの地域は、ほとんどが内陸にあるわずかに高い地域です。
 モルビアン
名前 モルビアン ゴルフ・デュ・モルビハンの内海を指すブルトンの「小さな海」から来ています。ここでは、美しい島々の間を蛇行するヨットや小さなボートとともに、豊富な野生生物が繁栄しています。

の部門 ロワールアトランティック、 ペイ・ド・ラ・ロワール 1950年代以降、歴史的および文化的にブルターニュと関係があり、ブルターニュの公爵の城はナントにあります。

都市

0°0′0″ N 0°0′0″ E
ブルターニュの地図

オート＝ブルターニュ

ブルターニュのレンヌにあるPlacedelaRépublique
  • 1 レンヌ –ユニークなケルトの過去と文化を持つ地域、オート＝ブルターニュの首都。
  • 2 ディナン –絵のように美しい木造家屋、城壁、石垣で観光客に人気の中世の町
  • 3 ディナール –国際映画祭、ヴィラ、豪華なホテル、カジノ、空港がある、フランス全土で最も有名な海辺のリゾートの1つと見なされています
  • 4 ランバル ウィキペディアのランバル
  • 5 モンフォールシュルミュー –頻繁な巡礼の目的地
  • 6 サンマロ –かつては要塞化された海賊の基地であり、現在ではトップの観光客の1人が引き寄せています
  • 7 サンブリュー
  • 8 ビトレ –芸術と歴史の重要な町であるヴィルダールエディストワールに指定
  • 9 ナント –地域部門の一部ではありませんが、ブルターニュの影響を受けたブルターニュの一部と見なされることが多く、南東側にあります。

バス＝ブルターニュ

ブルターニュ、キブロンの海岸
  • 10 ブレスト –バス＝ブルターニュの準首都と最大の潮汐のある都市
  • 11 コンカルノー –ヴォーバンによって建てられた旧市街
  • 12 カルナック –巨石のメンヒル、ブルターニュの先史時代の人々によって建てられた石
  • 13 ドゥアルヌネ –歴史的なイワシ釣りと缶詰の町
  • 14 ロリアン –毎年のことで有名 フェスティバルインターセルティック、すべてのケルト諸国からの参加者と一緒にケルト音楽に捧げる
  • 15 ポンティビー –城とナポレオンの遺産トレイルで人気
  • 16 キブロン
  • 17 カンペール –フィニステールの首都であり、白い釉薬をかけた陶器の一種であるカンペールのファイアンスで有名です。
  • 18 ロスコフ –特徴的なブルトンの都市
  • 19 ヴァンヌ –モルビアンのゴルフの街

その他の目的地

  • 1 ゲルレダン湖 ウィキペディアのゲルレダン湖 – EDF（電力会社）によって作成された人工湖、ブルターニュ内部の風光明媚なハイライト
  • 2 コートデメロード –サンマロからサンブリューまで広がる緑豊かな岩の多い海岸—賑やかなリゾートと魅力的な漁村
  • 4 トレゴール –ブルターニュで最も素晴らしい州の1つで、次の町があります。
  • 20 ラニオン –かわいいセンターがあります
  • 21 プルームール・ボドゥ –宇宙通信博物館、青銅器時代のギャラリー墓で有名です。

ブレトン諸島

理解する

ブルターニュの旗

4世紀の終わりに向けて、現在のケルト人ブリトン人の一部 ウェールズ と南部 イングランド アルモリカ半島への移住を開始しました。実際、英国の「グレート」は、本土の「リトル」ブリテンと区別するために追加されました。この地域はその現代的な名前を受け取りました-ブルターニュ（ブライス ブルトン語で、 ブルターニュ フランス語で）これらの入植者から。彼らと一緒に、彼らは隣人のものとは完全に異なる彼ら自身の習慣、伝統、そして言語をもたらしました。

彼らの独特の文化的アイデンティティの結果として、ブルトンの歴史は独立のための長い闘争になりました：最初はフランク人（5世紀から9世紀）、次にアンジュー伯爵とノルマンディー公爵（10世紀から12世紀）、そして最後に イングランド とフランス。それは独立した王国になり、その後公国になり、1532年にフランス王国と統一され、国王の下にある別の国であるかのように統治されました。

ブルトンの人々は、地元の習慣や伝統に見られるように、今日まで激しい独立感を保っています。 1914年には、100万人以上がブルターニュを話しました。これはブルターニュの西半分の人口の90％に相当します。 1945年には約75％でしたが、今日ではブルトン人全体で最大20％のブルトン人がブルトン語を話すことができます。

1970年代以降、ブルターニュでは地域のアイデンティティが復活しました。ブレトンの芸術、音楽、文化はフランス全土で認められています。

トーク

バイリンガルサインイン カレ・プルゲール

フランスの一部であり、 フランス語 ブルターニュのほぼすべての地元の人々によって普遍的に話され、理解されています。

バス＝ブルターニュでは、多くの人が ブルトン語 言語、コーンウォール語とウェールズ語に密接に関連し、アイルランド語からより遠く、フランス語とは非常に異なるケルト語。道路上では、フランス語とブルトンの両方の標識に気付くかもしれません。

フランスは地域の言語の使用を思いとどまらせようとしましたが、その使用は回復しており、文化、貢献、歴史についての理解を深めています。ブルトン語とそのブルトン語学校（Diwan、Div Yezh、Dihun）の地元の努力により、子供たちは標準的なカリキュラムを学びながら母国語で教えられています。学校は、ブルトン語防衛のための国際委員会を含むさまざまなグループを通じた世界的な取り組みによって支えられています。

オート＝ブルターニュでは、 ガロ 言語は時々話されます、それはです オイル語 言語（フランス語など）とブルトン語の影響を受けています。

イギリス諸島に近いため、観光業界で働く多くの人々も英語を話すことができます。一部のイギリス人とアイルランド人もブルターニュ、特に田舎に住んでいます。

入れ

船で

さまざまな目的地から：

主なサービスの1つは ブルターニュフェリー、次の定期的なサービスを運営しています。

  • プリマス-ロスコフ – ポンラベ, ポン＝タヴァン、によって運営されている特定の冬の航海 ブルターニュ
  • プール-シェルブール – バルフルール, クータンス, ノルマンディーヴィテッセ （コンドルビテッセのBF商号）
  • ポーツマス-サンマロ – ブルターニュ によって運営されている冬のサービスで ポン＝タヴァン
  • ポーツマス-ウイストラム (カーン) – モンサンミッシェル, ノルマンディー, ノルマンディーエクスプレス、によって提供されるカバーを修理する ブルターニュ
  • ロスコフ-コルク – ポン＝タヴァン、時々 ブルターニュ

飛行機で

ブルターニュには空港があります：

  • アトランティック空港 (NTE IATA）で ナント、この地域にはありませんが、便利なハブになるのに十分な距離です

電車で

TGVの列車はからほぼ1時間ごとに運行しています パリ モンパルナスからレンヌ、そしてブレスト、クインパー、ラニオン、サンマロへ。 SNCFのウェブサイト.

地方列車はまた、レンヌとナント（レドン経由）およびサンマロを結んでいます。ブレストへのカンペール。

車で

A11、 オセアンルート、ブルターニュとパリをリンクします。レンヌからナントまではデュアル車道が走っており、ナントからナントまでは高速道路があります。 ボルドー レンヌからノルマンディーへ（A84）

バスで

バス会社は、ブルターニュのすべての主要鉄道駅との間でバスサービスを提供しています。

移動する

車で

イルエビレーヌとブルターニュ全域では、すべての道路が無料です（有料道路はありません）。

電車で

半島の中心部を除いて、電車はブルターニュを訪れる簡単な方法です。ブルターニュのTGV高速列車と地方列車（TER）の間に違いはありません。どちらも同じ速度で運行されており、地方列車は通常TGVと同じくらい安く快適です。

見る

  • メンヒルとドルメン –ブルターニュには多数の巨石があり、これは単に「大きな岩」を意味します。これら メンヒル （立っている石）と ドルメン （石のテーブル）は埋葬と崇拝のための場所でした。の湾でいくつかの壮大な例を参照してください モルレー と湾 モルビアン。の美術館 ヴァンヌ そして カルナック これらの場所で行われた考古学的発見の詳細。
サンカド島のカルバリー
プルマナッコの灯台、典型的なピンクの花崗岩
  • コート・ド・グラニット・ローズ - きれい ピンクグラナイトコースト 素晴らしいピンクの花崗岩の露頭から見事な砂浜まで、豊富な美しい景色を楽しめます。
  • 宗教的な建物 -たくさんの教会、礼拝堂、カルヴァリ。
  • ロアン宮殿 ジョスランで
  • ナンテス-ブレスト運河
  • ブルターニュのビーチ

行う

  • に参加する フェストノズ –「ナイトフェスト」のブルトンは誰でも参加できるダンスセッションで、ブルターニュの伝統的なダンスを通常18：00〜02：00に踊ることを学びます。参加するには無料から€8の費用がかかります（ほとんどの場合、€6の料金がかかります）。より世界的には、ブルトンの人々は伝統的な音楽を聞くと踊る傾向があるので、通りで踊っている人々を見ることができます。
  • 歩く、自転車に乗る、泳ぐ

食べる

  • キッカ・ファルス –肉と詰め物
  • コキーユサンジャック –サンブリューで有名
  • ムール貝 そして カキ –カンカルで有名
  • のような食べ物を見る Coquille St Jacques
  • クレープ そして ガレット –地域の特産品の中で、たくさんの料理を食べることができます クレープ屋 あなたはかなりすべての場所で見つけることができます。
    • 小麦粉から作られたクレープは、バス＝ブルターニュで食べられます
    • 蕎麦粉で作られたガレットは伝統的にオート＝ブルターニュで食べられ、蕎麦粉だけで作られています
      • ガレット・ソーシス –焼きソーセージを新鮮なガレットに巻いた、イルエビレーヌの伝統的なスナック。市場やスポーツイベントで購入できます。
      • ガレットコンプリート –ハム、チーズ、卵で満たされたガレット。
  • トルトー （大きなカニ）とクモガニ
  • ファーブルトン –プルーンと卵で作ったケーキ
  • クイニーアマン –バターケーキ、ぬるま湯でお召し上がりいただけます
  • ガレット （ビスケット）–バス＝ブルターニュ産のバタースイートビスケット、オート＝ブルターニュ産のガレットとは異なります
  • ハムと豚肉 製品
  • アーティチョーク そして カリフラワー

ドリンク

  • サイダー (シードル） - お気に入り ノルマンディー、ブルターニュはサイダーの国です。ワインと同じように、サイダーにはさまざまな目的のためにさまざまな種類があります。そのため、ラベルの次の単語に注意する必要があります。 ドゥー リンゴの風味が強く、アルコール度数が低い（3％以下）甘いサイダーを示します。これは、デザートと一緒に、または単独で飲むのが最適です。 デミ秒 / ブリュット アルコール度数は3〜5％で、よりシャープでフレッシュです。この種のサイダーは、食前酒として、または郷土料理、特にシーフードの伴奏としてより一般的です。他の特定の国、特に米国とは異なり、ブルターニュのサイダーは常にアルコールであり、常にスパークリングです（ペティラント).
  • ペリー (ポワレ）–サイダーに似ていますが、梨から作られています。生産は、アップルベースの対応物と比較してかなり制限されています。
  • チョウチェン –蜂蜜、水、酵母を発酵させて作った甘いアルコール、ブルトンミード
  • ビール –多種多様です（一部は海水で作られています）
  • ウィスキー –ブルトンウイスキーがあります。それにもかかわらず、ゲール語の世界にはもっと良いものがあります...
  • Kir Breton –キールのローカルな適応。白ワインの代わりに、できればランス渓谷からブルトンサイダーを注ぎます。 （初心者の場合、Kirはブラックカラントのリキュールと白ワインです。）
  • バターミルク

おげんきで

海で泳ぐときは、ゴルフ・デュ・モルビハンのように、裂け目や底流に注意してください。潮の満ち引き​​は非常に速いので注意してください。そうしないと、離島で立ち往生する可能性があります。潮をチェックしてください（マレ）あなたの地元の観光案内所で。潮の表を求めてください。

次へ

  • チャネル諸島、つまり ガーンジー そして ジャージー
  • モンサンミッシェル –ノルマンディーにありますが、ブルターニュ国境に非常に近いです。修道院と町は、満潮時に本土から切り離された砂の小さな露頭の上に建てられました（その後、軽い橋で大陸に接続されました。車やバスは、モンの近くを通過したり駐車したりすることはできなくなりましたが、ライトバス付きの輸送システムがあります）。それはフランスの主要な観光地の1つであり、そのため 非常に ハイシーズンで忙しい。訪れる前に潮の時間をチェックしてください！
この地域の旅行ガイド ブルターニュ は 概要 より多くのコンテンツが必要になる場合があります。テンプレートがありますが、十分な情報がありません。都市があり、 その他の目的地 リストされている、それらはすべてではないかもしれません 使える ステータスまたは有効な地域構造とここに到達するための一般的な方法のすべてを説明する「入場」セクションがない可能性があります。思い切って成長するのを手伝ってください！