| アルザス | |
 | |
| 情報 | |
| 国 |  フランス |
|---|---|
| 領域 | 8 280 km² |
| 人口 | 1 734 145 ハブ。 (1999) |
| 密度 | 209,44 inhab./km² |
| スピンドル | UTC 01：00、UTC 02:00 |
| 位置 | |
 48°17′39″ N7°25 ′17″ E | |
| オフィシャルサイト | |
| 観光サイト | |
NS'アルザス の地域です フランス との国境ドイツ、 NS スイス との地域 フランシュコンテ と ロレイン.
理解
地理
アルザスはその自然の境界によって区切られています：ライン川と北ヴォージュはそれをドイツ 北では、そして南では、ジュラが国境を形成しています。 スイス。の フランス、Vosges線は、領域をから分離することによって領域を区切ります。 ロレイン いくつかの フランシュコンテ.
この戦略的な地理的位置のために、この地域は常に激しく争われてきました。 1870年から1945年にかけて、アルザスは国籍を5回変更しました。 フランス そしてそのドイツ。これらの変更は、 現地法、アルザスと部門に固有 モーゼル.
の交差点に位置ヨーロッパ、にその席があります ストラスブール、歴史は過去の大戦争の中心にいたアルザス人を免れていません。このユニークな歴史は、さまざまな伝統を通して表現される強力な地域的アイデンティティを生み出しましたが、とりわけ、まだ普及している方言「アルザス」を通して表現されています。
天気
アルザスの季節は非常に対照的です。冬は非常に厳しく、夏は非常に暑くて乾燥していることがよくあります。春と秋には気温が非常に穏やかになる可能性があります。したがって、アルザス平野には多くのブドウの木があります。さらに、ヴォージュ山脈に近接しているため、アルザスの特定の町で微気候を体験できます。たとえば、コルマールはフランスで最も乾燥した町の1つで、年間雨日数はわずか95日です。アルザスの気候は「半大陸」と言われています
秋（9月21日〜12月21日）、気温はとても快適です（周り 14°C）：これにより、アルザスを探索して自然を楽しむことができます。平野や湿った谷を散歩するのと同様に、収穫の光景は迂回する価値があります。霧が現れ、魅力的な雰囲気を放ちます。
冬（12月21日〜3月21日） 寒い（周り 0°C）とヴォージュ山脈の近くの豊富な降雪：スキーが好きなら、そこで立ち寄ることを躊躇しないでください。長い散歩に興味がある場合は、アルザス平原をお勧めします。雪が少なく、冬の雰囲気も魅力的です。
春（3月21日〜6月21日） 3月もにわか雨や冷たい風が続くこともありますが、一般的にはとても快適です。 5月の天気は、訪問や散歩に適しています。天気は晴れ、平野は緑で、夜はとても穏やかです（14°C).
夏（6月21日から） 気温が30℃に達することも珍しくありません。 35°C、この期間の日照量は南フランスの町に匹敵します。幸いなことに、ヴォージュの高さはあなたが最も感知できる新鮮さと空気を楽しむことを可能にします。
地域の言語
地域の言語は、ドイツ語から派生したアレマン語の方言であるアルザス語です。 1960年代と1970年代まで非常に活気があり、アルザス人は、多くの協会の努力と、ファーストクラスからを含む多くの学校でのバイリンガルクラス（フランス語-ドイツ語またはアルザス語）の作成にもかかわらず、ここ数十年で多くの講演者を失いました。 2000年代初頭。
地域
都市
次のようなアルザスの非常に絵のように美しく必見の大きな町を訪れることを躊躇しないでください：
- 1 コルマール – 「アルザスワインの首都」と呼ばれるこの観光地は、特にその家の典型的な建築で有名です。
- 2 ゲブビレル
- 3 アグノー
- 4 ミュルーズ
- 5 サントマリーオーマイン
- 6 サヴェルヌ
- 7 セレスタ
- 8 ストラスブール – そして、その有名な大聖堂、その「プチフランス」地区とそのヨーロッパの機関。
- 9 タン
.jpg/15px-Mulhouse_(32701038458).jpg){kind=small}
リゾートの場所
観光客が好む主な休暇スポットは、アルザスワインルート沿いのストラスブールとコルマールの間です。 （リゾートエリアの地図）
一部のアルザスの町は、快適な生活環境で知られています。後者は観光客が少なく、休息に焦点を当てた滞在に非常に適しています。
- ニーデルブロンレバン観光案内所の公式サイト
- ラプティットピエール
- ワンジャンブールエンゲンタール観光案内所の公式サイト
- NS ホーヴァルト観光案内所の公式サイト
- 3つの耳
- NS アッパーブルーシュバレー観光案内所の公式サイト
絵のように美しい町や村
第二次世界大戦中に激しく爆撃されましたが、アルザスにはまだ多くの典型的な地域があります。
5つのアルザスの村は、フランスで最も美しい村に分類されています。
他の注目すべき村は次のとおりです。
- バー
- ブクスヴィレール観光案内所の公式サイト
- ゲーバーシュヴィア
- アットスタット
- カイゼルスベルク観光案内所の公式サイト
- モルスハイム
- オベルネ
- リボヴィレ観光案内所の公式サイト
- ロスハイム
- ロウファッハ 城壁とルネッサンス広場の歴史的なサーキット。
- シーバッハ
- セルツァー観光案内所の公式サイト
- トゥルクハイム
- ミュンスターバレー観光案内所の公式サイト
- ヴァイセンブルク
その他の目的地
必見のサイト
- NS ストラスブール大聖堂 227年の間、世界で一番高いビルでした。毎年、約400万人の訪問者が訪れ、天使の柱と天文時計を鑑賞しています。
- の修道院 モンサントオディール 年間130万人の訪問者を抱えるこのサイトは、アルザスで2番目に訪問者の多いサイトです。
- の歴史的な市内中心部 ストラスブール。 NS リトルフランス 1988年からユネスコの世界遺産に登録されている「グランデイルデストラスブール」にある絵のように美しい地区です。ボートトリップは、水上で街の魅力を発見するのに理想的です。
を見つける 最も訪問されたサイトのリスト アルザスで。
アルザスの城
アルザスの山頂には中世の城跡が数多くあります。もちろん、最も有名なものを引用することができます。
- オーケニグスブール（セレスタの近く）は間違いなく最もよく知られています。美しく改装され、老若男女を問わず多くの楽しいツアーを提供しています。城の公式サイトをご覧ください
- フレッケンシュタイン（ニーデルブロンレバンの近く）は、アルザスで最も訪問された復元されていない城です。難攻不落の古い城塞で、壮大なパノラマを楽しめます。
- ホーランズブール城
- オーエギスハイムの3つの城
- リボヴィレの3つの城
- の高さにあるオーバー城 サヴェルヌ
- モンサントオディール修道院。その起源は中世（8世紀）にまでさかのぼります。オベルネからそう遠くない山中にあるこの場所は、アルザス平野の印象的な景色を眺めることができ、穏やかでリラックスした雰囲気を楽しんでいます。壮大な下草で、異教の壁に沿ってハイキングをすることを躊躇しないでください。
これらの城には徒歩または車で直接アクセスできます。
現代の要塞
- ムツィヒ要塞-フェステカイザーウィルヘルムII、Mutzigでの第一次世界大戦の最大のドイツの要塞、 20 km ストラスブールから、シルメック方面。の素晴らしい散歩 2 NS 30 現代の要塞の世界とアルザスの最も美しい景色の1つを発見する。時間：3月から12月、ガイド付きツアー。ウェブサイト上の完全な時刻表と価格： [1]
美術館
- 1 強制送還されたレジスタンスメンバーのためのヨーロッパセンター ルートデパートメント130、67130ナツヴィレール,
33 3 88 47 44 67, ファックス : 33 3 88 97 16 83、 Eメール ： info@struthof.fr 
3との間 6 € 一人当たり. – このかつての収容所の場所には、現在、「強制収容所のヨーロッパセンター」、博物館、そして強制収容所の残骸が収容されています。この場所は、何千人もの人々がここで耐えたすべての苦しみの記憶のために、敬意を払って静かに訪れることができます。 - 2 エコミュージアム Grosswald Road 68190 ウンガースハイム, 33 3 89 74 44 74, ファックス : 33 3 89 74 44 65、 Eメール ： [email protected] 大人（14 €）および4〜14歳の子供（9,5 €). – 近くにあります ミュルーズ、アルザスを訪れるなら、エコミュージアムは必見です。本物のアルザスの建造物が再建され、衣装を着た俳優がこの地域の伝統的な作品を展示する生きた博物館です。
- 3 カローロドルフ、アルザスの歴史的なカリ採掘センター Rue de Guebwiller68840プルヴェルスハイム, 33 3 89 48 86 54、 Eメール ： [email protected]
水曜日のイベントの予約制. 5 €. – 特に金属製のヘッドフレームとコンクリート製のヘッドフレーム、機械、車両、工具を備えた、カリのかつての完全な鉱山タイル。 - 4 近現代美術館 1位ハンスジャンアルプ67076ストラスブール, 33 3 88 23 31 31 – にあります ストラスブール、博物館には、1870年から現在までの期間をカバーする、機関や個人のいくつかの寄託によって充実したコレクションがあります。その地理的領域は主に西ヨーロッパを中心としています。
3との間 
水曜日のイベントの予約制自然公園
アルザスにはコウノトリだけでなく、サルもいます！キンツハイムのサルの山には、野生生物に近い自由の中で約300頭のマカクが生息しています。彼らは食べ物です！
そしてそのすぐ隣にあるワシの鳥小屋は、印象的で印象的な光景を提供します。世界最大の猛禽類の完全な自由の中での飛行です。自然界では先験的に近づきがたい鳥に近づき、老いも若きも喜ぶショーを楽しむことができます。
アルザスワインルートに位置し、 ユナヴィールコウノトリとカワウソ公園 5ヘクタール以上に広がっています。徒歩で、公園を一周する日陰の小道を進みます。アヒル、ヌートリア、さらにはヨーロッパのカワウソを隣人としてそこに生息する200羽のコウノトリを発見することができます。毎日午後、珍しいショーが鵜、カワウソ、ペンギン、アシカの自然な水泳と釣りの行動に捧げられます。頭いい！公園の入場券は終日有効です。午前中は静かに訪れ、午後にはショーに戻ってください。
アルザスのクリスマス
- 同様に参照してください： アルザスのクリスマス
クリスマスマーケットはアルザスの本当の機関になりました。 11月末から12月24日まで クリスマスマーケットとエンターテインメント 訪問者に暖かく本格的な雰囲気を紹介します。
キャンドルマスはカーニバルサイクル（Fastnacht）を開きます。ステーク、火、燃えるようなディスク（Schieweschlawe）を投げることは、いくつかの自治体で耐えるゲームです。過去には、これらの儀式は村人の欠点を見直すことによって完了し、新しい社会秩序が出現する可能性がありました。家から家へと、私たちはカーニバルドーナツを懇願しました。冬の脅威を具体化する粗い藁の姿は、しばしば犠牲にされてしまいました。リパイユ、ダンス、悪魔の変装がこの異教の絵を完成させました。これは今日、パレード、騎兵隊によって思い出されます...
- スンドゥガウ地域のカーニバルは、主に南部の祝祭に触発されていますドイツ （のカーニバル バーゼル とその有名なMorgenstraich、のカーニバル レラハ）、の スイス ドイツとスイスのジュラ。これが、スンドゥガウのカーニバルに特別な雰囲気を与えるものです。
- のカーニバル ミュルーズ、は最もダイナミックなものの1つですアルザス。多くの協会が参加しています。街の通りを走る山車のパレードに参加できるチャンスです。これらは、地元や国民の生活の素晴らしい事実を呼び起こします。
- の部門で バラン、それはのカーニバルです ストラスブール これが注目の的です。 15の珍しい山車と、2,000人のミュージシャン、魔女、奇妙な生き物からなる約40人の軍隊で構成されるパレードは、市内中心部の通りを1日所有します。
トーゴ
- 電車で：
- の線 TGV パリ（パリ東駅）をストラスブールに接続できるようになりました 2 NS 20 （コルマールとサヴェルヌに多くの停留所があります）、パリ（リヨン駅）のミュルーズ 2 NS 40 （ディジョン、ブザンソン、ベルフォール-モンベリアール経由）、また、パリに接続せずに、マルセイユ、リール、ナント、レンヌ、ボルドーの他の地域の大都市に毎日サービスを提供しています。
循環する
アルザスには、非常に優れた近代的で高速な道路網があります。
- NS'A35 アルザスを北から南に横断し、セントルイスとストラスブールを接続します。 1 NS 30 約 （移動時間の詳細）。さらに、高速道路は無料であるため、低コストでアルザスを訪れることができます。時間をかけたいなら、二次道路もとても質が良いので、特に「アルザスワインルート」を旅することで、アルザスの村のすべての豊かさを発見し、景色の変化を楽しむことができます。
- 都市交通に関しては、この地域の主要都市で活況を呈しています。ストラスブールとミュルーズには非常に実用的な路面電車があり、コルマールには車を使わずに市内を移動できる非常に発達したバスサービスがあります。
- アルザスの鉄道網は非常に重要であり、多くの地域急行列車（TER）は、週末でもアルザスのさまざまな町とこれを結ぶリンクを提供します（特に、平日は30分ごと、1時間ごとに列車を提供するバーゼル-ストラスブール線週末はサンルイ、ミュルーズ、コルマール、セレスタの駅に運行しています）
- 最後に、病気のほとりを散歩したい人のために、アルザス平原、ストラスブール、ミュルーズを流れる川には、それぞれヴェロケートとヴェロシテと呼ばれる自転車レンタルサービスがあります。
行う
ワインルート
NS ワインルート ヴォージュ山脈の側面に位置し、北から南までのすべての地域をカバーしています。このルートに沿って、テイスティングのメリットをもたらすワイナリーがたくさんありますが、ドライバーの場合は、適度に、さらに注意してください。徒歩または徒歩でワインルートをたどることもできます。 。
サイクルツーリングとマウンテンバイク
2,000 km以上のサイクリングルートがあるアルザスでは、多くの美しい場所を見つけることができます。あなたが忍耐力を探しているか、単純な家族の外出を探しているかどうかにかかわらず、アルザスはあなたのすべての欲求に役立ちます：ヴォージュと谷でのマウンテンバイク（マウンテンバイク）、アルザス平野全体のサイクリングパス...
ハイキング
アルザスにはいくつかのハイキングコースがあり、誰にでも適しています。あなたが素晴らしいアスリートであろうと、単に好奇心旺盛であろうと、歩いてこの地域を発見することは本当に楽しいことです。何千ものルートで、城、ブドウ園、遺跡を見つけることができます。
ハイキングのサポートについては、フランスで最も古いハイカー協会であるClub Vosgienにお問い合わせください。この協会は、約18,000kmのトレイルを維持および署名しています。これにより、ニーズに最適な難易度を見つけることができます。 [2]
ウィンタースポーツ
冬のスポーツ愛好家は、必然的にヴォージュ山脈で探しているものを見つけるでしょう：サーフィン、ダウンヒルスキー、スノーシュー、そり、犬ぞり、そして 1 000 km シャンデュフエとバロンダルザスリゾート間のクロスカントリースキーのためのマークされたトレイルの。
アドベンチャーパーク
少しの間街を離れて、モンキーブリッジ、歩道橋、ターザンジャンプ、ジップラインなど、この地域のさまざまなアドベンチャーパークに足を運んでみてください。牛の床からわずか2メートルまたは20メートルで、木から木へとジャンプする喜びを発見してください！
- クリュトのツリーパーク
- オストワルドのナチュラ公園
- ブライテンバッハでのアルザス公園の冒険 公式ウェブサイト
リッジルート
この道路は、ドイツとフランスの古い国境に沿って走っています。ヴォージュ山頂を借りて、ヴォージュ渓谷、アルザス平野、アルプス（寒くて乾燥した天候）で素晴らしいパノラマを楽しめます。アルザスの地図と頂上ルート
買う
地域の製品は観光地で簡単に見つかります。から利益を得るために アルザス起源の典型的な製品、製造現場で入手することをお勧めします。私たちは引用することができます：
- アルザスワイン（主に白）
- ミュンスター（長距離輸送しない方が良いチーズ）
- スフレンアイムまたはベッチドルフの町からの陶器：kougelhopfカビ、ザワークラウトまたはベックオフテリーヌ
- クリスマスのカップケーキであるbredele
- 地ビール：アルザスはフランスで販売されているビール10本のうち6本を生産しています
食べる
山中にある農家の旅館では、農産物をベースにしたユニークな食事を提供しています。尾根ルートで食事をしたい人のための良い解決策。
