ワーキントン アイリッシュ海沿岸の人口25000人の町です。 カンブリア.
理解する
- 1 観光局, オックスフォードストリート, ✉[email protected].
歴史
ワーキントンの歴史は、アイルランドとスコットランドの部族からの攻撃から海岸を保護する防衛構造の場所であったローマ時代にまでさかのぼります。 カレドニア 最も悪名高く強力でした。シディックポンズとノースサイド近くのダーウェント川河口の北岸に、後にバロウズウォールとして知られる砦が建設されました。別の望楼または砦は、チャペル銀行近くの川の南側にあるハウマイケルにあったでしょう。要塞は効果がないことが判明し、122年までに、ローマ人は北海のボウネスからウォールセンドまでハドリアヌスの城壁の建設を開始しました。南のモレスビー教会周辺でローマの要塞の遺跡が発見されました。北の要塞は、ローマ帝国の防衛の一環として、かつてソルウェイ海岸全体に海岸壁が広がっていたことを示す証拠です。バロウウォール要塞はおそらく次のように知られていました マギス.
名前の由来 ワーキントン 入植者が名前の付いた男が率いる肥沃な土地に到着したとき、千年以上前にさかのぼります Weorc。彼らは彼らの集落に名前を付けました Weorcingas tun、文字通り Weorcの人々の定住。町の名前のつづりは歴史を通して105回以上変更され、ついに現在のワーキントンに落ち着きました。聖ミカエル教会周辺には、かつて僧侶のコミュニティがありました。当時の海面上昇を考えると、河口の南の島にコミュニティが住んでいた可能性があります。
ノースサイドでバイキングの剣が発見されたことは、河口に集落が存在する可能性を示しています。この地域は埋葬地の一部であると考えられており、その後、この地域でバイキング活動の証拠がさらに多く発見されました。
ワーキントンは、ワーキントン周辺で採掘された石炭の輸出を促進するためにドックが建設された16世紀まで、漁村に過ぎませんでした。それは急速に工業化し、鉄鉱石産業の重要なハブになりました。エリザベス女王は、周辺地域での金属鉱石の採掘を奨励しました ケズウィック 1566年に、そして造られた船 ブリストル 鉱石と金属をイギリスの他の地域に輸送し、から木材を輸入するために使用されました アイルランド 鉱石の製錬を助けるために。当時、イギリスは金属や兵器の技術が不足していたため、大砲やその他の兵器の製造を支援するために鉱石が重要でした。鉄鉱石と石炭鉱床の組み合わせにより、カンブリアで鉄産業が繁栄することができました。
ヘンリー・ベッセマーが製鋼のプロセスを紹介したとき、リンを含まないヘマタイト鉄鉱石が豊富にあるため、商業用鉄鋼生産の主要な先駆者として機能したため、ワーキングトンの鉄鋼業界に革命をもたらしました。ベッセマーの革新的なプロセスでは、溶融銑鉄を介した強制空気対流を利用して炭素を燃焼させ、鋼に変える新しい炉を使用しました。ワーキントンは、ベッセマーの会社が1857年に彼にちなんで名付けられたプロセスを使用して最初の2つの高炉を建設し、数年後にさらに2つ南下した場所として選ばれました。このセクターは20世紀後半まで継続的に拡大し、最終的にはさまざまな鉄鋼製品の製造が含まれるようになりました。ワーキントン製鉄所は、世界中に輸出された鉄道レールのメーカーとして特に知られていました。間に 第二次世界大戦、連合国は、航空機エンジンのボールベアリングを製造する戦略的に重要な電気鋼炉を ノルウェー ノルウェーへのナチスの侵攻が差し迫っていたときにそれがアクシスの手に落ちるのを防ぐためにワーキントンに。
1970年代以降、カンブリアの鉱石と石炭の採掘は競争力を維持するのに苦労し始めました。安価なリソースは当初からインポートされました スウェーデン しかし1982年までに、最後の製鉄所は廃業を余儀なくされ、町での4世紀にわたる選鉱が終了しました。それが構築された2つの産業が閉鎖されたため、ワーキントンはカンブリアの他の多くの町や都市とともに経済不況に陥りました。景気回復は遅れており、周辺には荒廃した工場や倉庫が残っています。それ以来、一部の労働力は、化学および段ボール製造業、廃棄物リサイクル、および近くのセラフィールド周辺の原子力産業の中心地で再雇用されています。
オリエンテーション
ワーキントンは、ダーウェント川の南、アイリッシュ海の西カンブリア海岸平野にあります。 ソルウェー湾。有名な 湖水地方 すぐ東にあります。
入れ
電車で
カンブリア海岸線が町を通過するので、ワーキントンに到達する最も快適な方法は電車です。で下車 1 ワーキントン 
。旅は約かかります。から2時間 ランカスター、またはから1時間 カーライル。駅の店では軽食や飲み物を販売していますが、現金しか受け付けていません。
自転車で
海岸線に沿って自転車道が走っており、ワーキントン周辺は2010年代から再建され、手入れが行き届いています。
フェリーで
ワーキントン発着の定期フェリーサービスはありません。
移動する
バス30、31、50は、駅と多くの観光地がある歴史的中心部の間を行き来しています。で下車 ピーターストリート。オールドミルの場合は、47番バス35番から シアターロイヤル で下車します カルバブラウン ミルが徒歩20分のところから。 Schooseの場合は、バス302またはX9に乗り、で下車します。 トラベラーズレスト。バス300は、旅行者が興味を持っているほとんどの場所をカバーしています。チケットは1.80ポンドかかります。
見る
ワーキントンの歴史的中心部にはほとんど何も残っていません。そのほとんどが歩行者用ショッピング地区に改築され、緑のスレート屋根の伝統的な砂岩の建物が取り壊されて、個性のないデパートのスペースが作られました。いくつかの建築の宝石が残っています。特に、カーウェンホールと町の周りの教会です。ヘレナトンプソン博物館は町で唯一の博物館です。聖ミカエル教会の東の地域、周辺 2 フィッシャーセント。 たとえば、ワーキントンの歴史的な展望のいくつかは保存されています。白い塗装のファサードとスレート屋根の小さな労働者の家です。
- 1 ワーキントンホール (カーウェンハル). カーウェンエステートの遺跡であり、文化遺産の価値があるグレードI指定建造物に分類されています。家は15世紀初頭にさかのぼり、要塞化された塔の家として建てられました。スコットランドの女王メアリーは、ラングサイドの戦いで敗北した後、1568年にワーキントンホールからイギリスのエリザベス1世に宛てた手紙を書いた。普通の女性に変装したメアリーは、ソルウェイ湾を渡り、ワーキントンに上陸し、ワーキントンホールで名誉あるゲストとしてイギリスで最初の夜を過ごしました。家は1780年代にアップグレードされ、庭園はトーマスホワイトによって追加されました。ホールは1929年までカーウェン家の家でした。その後、建物は戦争事務所によって要求されました。 第一次世界大戦 軍隊がそこに駐留している間に、火災が発生しました。戦後、カーウェン家はホールをワーキントンタウンカウンシルに渡してタウンホールとして使用することを決定しましたが、その目的で使用されることはありませんでした。
- 2 ヘレナトンプソン博物館, パークエンドロード、CA14 4DE, ☏ 44 1900 64040. M-F 10：00-16：30、Su 13：30-16：30. ヘレナトンプソンの生涯と遺産に捧げられた博物館。ビクトリア朝のパーラーだけでなく、彼女の生涯を描いた数多くの工芸品が展示されています。
宗教的な建物
- 3 聖ミカエル教会. 12世紀に建てられた教会で、教会の後部近くに1150年代に建てられた大理石の飾り額があります。以前の7世紀の修道院は同じ場所にあった可能性があります。 11世紀のテキストでは、875年にバイキングがノーサンブリアを略奪した後、リンディスファーンからワーキントンにアーティファクトを持ってきた僧侶が到着したと説明されています。僧侶は修道院に滞在したと推定されます。 12世紀に最初に建設されたとき、教会には礼拝と保護の2つの機能がありました。それは漁師や農民の地元住民に奉仕しました。教会の多くは1770年から1170年の間に再建されました。1887年と1994年に火事で損傷し、どちらの場合も内部を完全に改修する必要がありました。教会は、石灰質の砂岩とピンクの砂岩で建てられ、緑のスレートの屋根には、切妻とクロスフィニアルが飾られています。通路のある身廊、短い内陣、多角形の北のベストリー、西の塔で構成されています。ノーマンタワーは、元の教会の中で最も古い現存する部分です。
- 4 聖ヨハネ教会. 英国国教会教区教会であり、英国の国民遺産リストにグレードII *指定建造物として分類されています。もともとは木造の塔のある礼拝堂として、トーマス・ハードウィックによる設計の後、1822年から1823年の間に建てられました。 1847年にネルソンによって石造りの建物にアップグレードされました。 カーライル、切石の台座、ピラスター、軒に似たハンマーで覆われた石灰質の砂岩で構築されています 聖ミカエル教会。建築様式は新古典主義で、緑のスレート屋根があります。塔の基部は正方形で、その後八角形になり、柱形のペアがあり、上部に丸いキャップがあります。教会の側面には背の高い丸い頭の窓が並んでいます。教会の3つの側面にあるギャラリーは、細い溝付きの鋳鉄製の柱で支えられています。平らな漆喰の天井は、リブと腕の海岸で飾られています。西端で注目に値するのは、正面のカバー、東の窓のステンドグラス、イオニア式の先端管と同様に、NinianComperによって設計された完全に金色のイタリア風バルダッキーノです。オルガンは1905年にリチャードヘスロップによって建てられ、1961年にラッシュワースとドリーパーによって再建されました。
- 5 セントメアリー教会. 教会は1885年にピンクのセントビーズ砂岩で建てられ、1905年から1907年に塔が追加されました。石灰質の砂岩と赤い砂岩のドレッシング、対応した切妻とクロスフィニアルのあるウェールズのスレート屋根があります。その内部は、単一の身廊と北のベストリーを備えた内陣で構成されています。西の塔には、チューダー様式の窓と鐘の開口部を備えたポーチを組み込んだ3つのステージがあります。上部には、ハンチ付きの胸壁の欄干があります。
産業遺産
- 6 Joseph Pirt And Co Engineering Works. 18世紀後半の鉄の鋳造所は、コインのある石灰質の砂岩に建てられ、切り妻が付いた緑のスレート屋根があります。 3階建ての建物の基部には、石灰質の砂岩で中央に突き出た正方形の煙突があり、上部にはレンガがあります。そのアーチ型の窓の頭は、最も認識できる機能の1つです。
- 7 ジェーンピットエンジンハウス. 1843年に長方形の台座に石灰質の赤い砂岩で建てられたジェーンピットエンジンハウスには、胸壁の欄干、ブラケット付きのコーニス、高い円形の煙突を備えた珍しい2ベイの楕円形の塔、アーキトレーブの出入り口と窓があります。煙突の基部にはレンガのアーチ型のストークホールがあり、隣接する煙突と同じように、首の下に胸壁の欄干があります。エンジンハウスと煙突は、炭鉱のジェーンシャフトの機械を収容するために建てられました。
- 8 ミルを選択 (バイレスファーム). 19世紀のモデル農場は、石灰質の砂岩で建てられ、柱形のコインと寄棟の緑のスレート屋根があります。それは、塔がランドマークとして残っている著名な風車を特徴としていました。
- 9 オールドミル. ワーキントンの北東3kmにある、ダーウェント川の北岸にある19世紀初頭の水車小屋。家は残っており、典型的な地元の石灰質の砂岩にクォーインがあり、ウェールズのスレート屋根に切妻があります。 2階建ての建物には、2つのベイ、石で囲まれた厚板のドアとブラケット付きのフード、石で囲まれた偽のキーストーンが付いたサッシ窓があります。
- 10 港. 24/7. ダーウェント川が港に流れ込む地点では、古いドックはワーキングトンの産業史の名残です。 2つのベンチからは、貨物船ではなくレジャー船によって埋め立てられたドックの素晴らしい景色を眺めることができます。現在、アクティブな船積み場が北にあります。 自由.
建築
- 11 クロスハウス. 18世紀後半の家は、19世紀初頭に拡張され、角のある柱形、軒のコーニス、対応した切妻のある緑のスレート屋根があります。出入り口とサッシ窓は石で囲まれています。文化遺産のグレードII指定建造物です。
- 12 トレードホール. 19世紀初頭の社交クラブで、角柱と軒のコーニスを備えた面取りされた台座にスタッコ仕上げされています。この地域の典型的なもので、それは対処された切妻を備えた緑のスレート屋根を持っています。出入り口には、偽のキーストーンと放射状のファンライトが付いた柱形の周囲があり、窓は石で囲まれたサッシです。グレードII指定建造物であり、保護された文化遺産です。
- 13 オペラハウス (女王のジュビリーホール). オペラ 知られているように、T.L。によって設計されました。 Banks＆Townsendには、1130人の観客を収容する2つのバルコニーがある小さな講堂があります。それは11メートルのプロセニウム幅、9メートルの深さおよび14メートルのグリッド高さの小さなステージを備えています。また、16人のミュージシャンのためのオーケストラピットも備えています。 1927年に焼失し、より広い講堂、装飾用の天井、1200にアップグレードされた座席数で再建されました。ファサードは、1963年から1970年の間に再建されました。建物は文化遺産としてリストされておらず、実際に破壊される恐れがあります。不動産開発業者は小売ユニットとフラットに置き換えられます。
- 14 ビリーバムリーの小屋. 正確な起源が不明な象徴的な避難所であり、沿岸警備隊の港湾労働者の小屋であると考えられています。町の市民の信頼とワーキントン再生グループによって復元されました。
記念碑と記念碑
- 15 戦争記念碑. 24/7. 第一次世界大戦 1928年に建設された記念碑で、ロバートロリマーが設計したシャップ花崗岩の慰霊碑で構成されています。高さ9mの構造物は階段状の土台の上にあり、両側に床の間があり、両側が丸い頭で、反対側が円形です。両側に兵士を描いたブロンズのパネルがあり、町の産業が他の2つの側面を埋めています。アルコーブの上には彫刻があり、その下でセノタフのサイズが小さくなり、花崗岩のランプが上にあります。 自由.
- 16 泥炭記念オベリスク. この珍しい記念碑は地元の医師を記念しており、高さ7 m、オベリスク4mの磨かれたダルビーティ花崗岩に建てられています。それは、英語とラテン語の引用が刻まれている階段状のベースの先細の台座の上に立っています。
行う
購入
ワーキントンは時々西のショッピングタウンと呼ばれます カンブリア、そして数十のショップが集中しています 1 ワシントンスクエア、ただし、注目に値すると見なされるものはほとんどありません。
ワーキントンにも 2 テスコ と 3 Asda 中心部のすぐ外にあり、エリアを通過するときに食べ物や飲み物を買いだめするのに最適です。
食べる
ドリンク
- 1 ロイヤルユー, クロスキーコテージ、ディーン、CA14 4TJ, ☏ 44 1946 861342, ✉[email protected]. 毎日12：00〜14：30、17：30〜23：00. 軽食や食べ物も大部分提供するパブ。犬は大歓迎です。
- 2 オイリーズ, ウィンズケールズ、CA14 4JG, ☏ 44 1900 66655, ✉[email protected]. 西湖水地方のビールと郷土料理を取り揃えた伝統的な英国のパブ。
睡眠
- 1 ワシントンセントラルホテル, ワシントンストリート、CA14 3AY, ☏ 44 1900 65772. チェックイン： 15:00、 チェックアウト： 10:00. ワーキントンの中心部にあるホテルで、屋内スイミングプールとサウナ設備を備えています。町で最も有名なホテルとして、事前の予約をお勧めします。 Wifiパスワード：clocktower89 £95.
- 2 スリープウェルイン, ワシントンストリート、CA14 3AX, ☏ 44 1900 65772. ワシントンストリートの商業地区のすぐ外にあるモーテル。
- 3 ウェイバリーホテル, Gordon St、CA14 2EN, ☏ 44 1900 603246, ✉[email protected]. レストランと無料のwifiを備えたかなり豪華なクラシックホテル £68.
- 4 カンバーランドホテル, ステーションロード、CA14 2XQ, ☏ 44 1900 64401, ✉[email protected]. 駅のすぐ隣にあるベーシックなホテル。 £72.