西ウクライナ (ウクライナ語：ЗахіднаУкраїна）は、 ウクライナは、最も裕福で最も発展した地域であり、 中央ヨーロッパ すべてのウクライナの地域の。
地域
都市
- 1 リヴィウ （Львів）–西ウクライナの誰もが認める中心地
- 2 チェルノフツィ （Чернівці́、 チェルノフツィ)
- 3 ルーツク （Луцьк）
- 4 イバノフランコフスク （Іва́но-Франкі́вськ）
- 5 フメリヌィーツィキー （Хмельни́цький、 Chmel'nyc'kyj)
- 6 コロミア （Коломия、 コロミア)
- 7 リヴネ （Рівне）
- 8 テルノーピリ （Тернопіль）
- 9 ウジホロド （Ужгород）
その他の目的地
- ザ・ カルパティア山脈 の ザカルパッツカ州
- 1 カミアネツィ・ポディルスキー —ポジーリャの歴史的な首都、非常に美しい中世の城。
- 2 ポディスキトブトリー国立公園
— 521種類の樹木や茂み、395種類の果樹、620種類の熱帯植物、111種類の地元および野生植物の健康を与える草本植物、19の考古学的な名所など、さまざまな気候帯の2977種類の植物があります。 302以上の歴史的建築的名所。
理解する
西ウクライナは、歴史を通じてさまざまな、主にヨーロッパの国々の統治下にあり、第二次世界大戦後にのみロシアの支配下に置かれました。したがって、この地域にはまだかなりの少数民族が住んでおり、この地域の中央ヨーロッパ/トルコの過去の多くの名残は、建築、宗教的慣習、言語、料理、政治にまだ見られません。
2014年の時点で、それはウクライナで群を抜いて最も安全な地域であり、南と東で進行中の紛争から免れています。
トーク
とは異なり ウクライナ南部 そして ウクライナ東部、この地域ではウクライナ語がより優勢ですが、誰もがロシア語で非常に上手に話したり書いたりすることができ、それについてあまり厄介ではありません。それにもかかわらず、ウクライナ語でいくつかの基本的なフレーズを学ぶことは地元の人々を愛するでしょう。ほとんどの標識はウクライナ語のみであり、ロシア語も含まれているものはごくわずかであり、ソビエトの州としても普及しています。少数言語には、ルーマニア語、ハンガリー語、ポーランド語、スロバキア語、ドイツ語が含まれます。外国語（ロシア語を除く）は主に英語とドイツ語です。ポーランド語は、戦間期の成熟した記憶を持つ人々の間でよく話されています。
入れ
飛行機で
電車で
- あります 直通列車 クラクフからリヴィウまで1日1回、さらに1回は変更があります。ウクライナへの国境を越えて運ばれるのは寝台車だけなので、列車には寝台車が必要です。 しない 2番目の列車でウクライナの車掌に現金の「予約料」を支払います。 2番目の列車の予約があり、完全に識別できることを確認してください。
- からの列車 ハンガリー そして スロバキア リヴィウを通り、通常はキエフに向かう途中です。両国からの列車の運賃は、寝台車のベッドで1人あたり約US $ 80です。少なくとも12時間（ブダペストから15時間）は十分な食料と水を持参してください。
- に到達するための迅速かつ直接的な方法 ルーマニア リヴィウから601Lの電車に乗ることです Solotvino （トランスカルパチア州）; 20:23にリヴィウを出発し、09：47にソロトヴィーノに到着します。チケットの費用は、2等「kupet」または3等「platzkart」のどちらを選択するかに応じて、10ユーロ未満です。 Solotvinoは非常に小さな町であり、国境駅（ティサ川の反対側、または電車の右側にあります）を見つけるのはそれほど難しくありません。電車を出るときは、左に曲がってください。最初の道に近づきます。道路で右折し、約100 m歩くと、3方向の交差点に到着します（中央に記念碑があります。左折して、川の谷に向かう道路に入ると、到着します。国境の駅に直行します。非常に専門的に扱われ、ウクライナの低価格を利用するために国境を越えるルーマニアの大多数よりも優先される可能性があります。国境を越えると、 SighetuMarmaţiei、魅力的で人里離れた町です。ここから、午後16:00または17:00頃に出発するブラショフ/ブカレストへの直通列車を利用できます。シゲトゥマルマティエイからブラショフ/ブカレストへの直通列車は、2つの異なる列車番号で見つかります。列車は17:11（現地時間）にSighetu Marmatieiを出発し、09：56にブカレストに到着します。 04:22にブラショフで下車できます。詳細については、 ルーマニア鉄道のウェブサイト.
- リヴィウは主要な鉄道ハブです。たとえば、より多くの接続があります ロシア, クロアチア, モルドバ、および セルビア.
バスで
- 毎日バスがあります ポーランドの都市から: ワルシャワ, プシェミシル, ルブリン, ヴロツワフ。他のヨーロッパの都市からバスで行くことも可能です。
- プシェミシルからリヴィウに定期的に運行する2種類のバスがあります。 1つ目はPKS（Polish Coach Buses）で、2つ目は専用バスです。
- クラクフバスステーションからリヴィウへのユーロバスによる毎日の夜行バスサービスがあり、クラクフから21:50に出発し、リヴィウに06:00に到着することになっています（国境での遅延によって異なります） [1][リンク切れ]。価格は約90ズウォティ（2011年10月）です。もあります ユーロラインズ クラクフからリヴィウ行きのバス（毎日ではありません）、21：10に到着。このバスはキエフまで続き、翌朝06:00頃に到着します。リヴィウへの価格は約75złで、割引（ISICなど）が適用されます（2011年10月）。ブレスト（ベラルーシ）からリヴィウへのバスは、毎日08:45にプラットフォーム7から出発し、17：33にリヴィウに到着します。価格は約US $ 20です。ほとんどの国際バスは、リヴィウ郊外のStryiskyバスステーションに到着します。センターに行くにはトロリーバスを利用します 5。チケット：1.25грн（大きな荷物のために別のものを購入する必要があります）はキオスクまたは運転手から購入できます。
- 数え切れないほどのバスがリヴィウと直接接続しています プラハ と他のいくつか チェコの都市、ポーランドを通過しますが、ほとんどの場合、乗客を乗せるためにポーランドに立ち寄りません。これらは、チェコの統合時刻表を使用して最もよく表示できます。 http://jizdnirady.idnes.cz （英語版も利用可能で機能しています）。事前予約をお勧めします。一部のバスについては、バスオペレーターのウェブサイトでオンラインでも可能です。これらのバスは電車よりもはるかに速く西からリヴィウに行くことができますが、西側の観光客向けではありません。代わりに、彼らは主にチェコ共和国で生計を立てているウクライナの移民労働者を対象としています。そういうものとして、彼らの苦労して稼いだ現金を家に持ち帰る飲酒と喫煙（！）労働者の陽気な会社で少なくとも10時間あなた自身を支えてください。
車で
ウクライナの道路は悪く、ウクライナのドライバーは積極的な運転スタイルを持っています。リヴィウに車で行くときは、この町で迷子になるのはとても簡単なので、良い地図があることを確認してください。
制限速度（道路から遠く離れた標識、枝で覆われているなど）には細心の注意を払ってください。ただし、車に他に問題がなければ、通常、制限速度は低くなります。町では、制限速度は通常60 km / h（40 mph）です。 「国民」（単一の車道の田舎道）の制限速度は90 km / h（55 mph）です。道路の平均的な質の悪さは、すでにスピードチェッカーとして機能しています。高速道路（高速道路）の制限速度は110〜120 km / h（75 mph）です。
腐敗はウクライナの警察の間で広まっています。あなたがスピード違反やその他の違反で停止した場合、役員はあなたからばかげた金額（100ユーロ以上）を積極的に引き出し、その場で支払うと「削減」を提供する可能性があります（提案された代替案は不快でより高価な方法です、すべて構成されています）。
ウクライナで最高の罰金は約200米ドルに相当します。しかし、罰金は警察官に直接支払うのではなく、銀行で支払う必要があります。したがって、細かい要求があった場合は、代わりに後で支払うための書面によるチケットを要求します。彼らにあなたを脅かさせないでください。これらの場合に大使館の電話番号を手元に用意しておくと非常に便利です（ ない いかなる状況においても、大使館/領事館の番号が手元にない状態でウクライナを旅行します）。あなたがあなたの大使館/領事館に言及するならば、彼らはあなたがそれを知っているよりも早くあなたをフックから外すでしょう。いずれにせよ、これらの腐敗行為と戦うために、警察官のバッジ番号、ランク、パトカーのプレート番号を書き留め、最寄りの大使館/領事館に詳細に通知してください。
徒歩で
電車に乗って プシェミシル ポーランドとウクライナの国境近く。クラクフからの料金は約50ズウォティで、所要時間は4〜5時間です。プシェミシルからバスまたはローカル電車で国境のメディカ（ポーランド語で「グラニカ」）まで2ズウォティで行きます。専用バスは、プシェミシル駅のすぐ外、メインバスステーションの反対側にあります。彼らは満員になると国境に向かいますが、夜は時間がかかることがあり、国境までの移動時間は約15分（悪路の約10 km）です。ミニバスはであなたを降ろします 1 Medyka-ShehyniPrestatynを横断する歩行者への歩道、メディカ駅は約です。 1キロ離れています。
横断歩道： 国境検問所の列は、予測不可能で地獄のようなものになる可能性があります。待ち行列に遭遇して急いでいる場合は、警備員の注意を引き、状況を説明してください。そうすれば、警備員がすぐに通り抜けることができるでしょう。礼儀正しく！メディカからシェヘニ（Шегині）まで徒歩30分が今では当たり前になっています。
たくさんの「アリ」がいます。これらは、比較的安価なウクライナのタバコとスピリッツを持ってポーランドに渡り、EUの低価格で肉とチーズを購入し、ウクライナに戻って利益を得るために販売する人々です。誰もが回転式改札口を通過する必要があり、彼らが運ぶかさばるバッグやスーツケースは大きすぎて収まりません。回転式改札口や醜い言葉が一般的であるため、バッグをはめ込もうとする人々の巨大なログジャムがあります。バックパックを持った観光客は、「アリ」に通されることがあります。
ウクライナ側では、専用バスでリヴィウに行くことができます。これらは約1.5時間かかり、主要道路の約300 m先のバス停で、すべての店を通り過ぎて、左側の最初の主要道路にあります。国境のすぐ外で、あなたはおそらく彼らが最高の価格を持っていて彼らの車やバスに招待することをあなたに言うであろう宣伝に会うでしょう、このオプションはより速いかもしれませんが間違いなくより高価です。駅からのバスの料金は24.5フリヴナ（2013年4月）です。バスは混雑していることが多く、不快な場合もあります。 がある 番号 シェヘニのATM。 ただし、両替商はたくさんあるので、リヴィウへのチケットを支払うのに十分な通貨を持参してください。シェヒニからのバスは、リヴィウの主要鉄道駅の隣に到着する可能性があります。
このルートの総費用は約15ユーロで、学生証をお持ちの場合はそれより少なくなる可能性があります。次に安いオプションの約半分の価格です。それを取るかどうかは、あなたのストレス耐性、ポーランド語のスキル、そして国境を押したり押したりする能力に依存しますが、それは冒険です！
移動する
西ウクライナのカルパティア地域を移動する最良の方法は、電車またはバスを使用することです。を確認してください 普通列車のスケジュール そして バスのスケジュール、両方ともウクライナ語のみ。
見る
リヴィウ州
- 1 ベルス (ウクライナ語：Белз、ポーランド語：Bełz、イディッシュ語/ヘブライ語：בעלז) (ウクライナとポーランドの国境から3km、チェルヴォノフラードから12 km、地区の中心部から25km-ソカル). 日帰り旅行。観光スポット：アリアンタワー（1606）は、中世の砦の一部しか生き残っていませんでした。ドミニコ会の姉妹修道院、（1647年、1743年に再建、1861年）; 18世紀に建てられた、鐘楼のある聖パラスケバ教会。ベルツの古代集落遺跡（旧市街、おそらく1088年に設立された）;ニコラス大聖堂（1926年）、聖バレンタイン教会（1907-11年に建てられた、ネオゴシック様式）;ユダヤ人の墓地;バンデリーヴィラ。
- 2 チェルヴォノフラード (Червоноград) (リヴィウから北に73km). 良い日帰り旅行。観光スポット：リヴィウ宗教史博物館（ポトッキ宮殿）、聖ドゥカ教会（聖ウラジミール教会）、聖ユーリーバシリウス修道院（1771-76）の支部。 Bernardines修道院（1692-1767）21 B.Khmel'nyts'kogo st。;ポトッキの宮殿（1736-57）、10 Shashkevychast。バロック様式と古典主義様式で建てられました
- 3 ブロディ (ウクライナ語：Броди、ポーランド語：Brody、イディッシュ語：בראָד) (リヴィウから北東約90km-電車でここまで). 良い日帰り旅行。 17世紀初頭に建てられ、1867年に復元された聖ユリヤ教会（Церковьсв.Юрия）。 ポトツキー宮殿 カウント（1630-1635）、歴史博物館、廃墟の大きなシナゴーグ（1742）、ティシュケビッチ宮殿は1909年に英国式で建てられました。
- 4 ドロホブィチ (ウクライナ語：Дрогóбич;ポーランド語：ドロホブィチ). 良い日帰り旅行。聖使徒ピーターとポール修道院）、Vultsa Stryiska、1;かつての防衛塔を備えた聖バーソロミューカトリック教会は、現在は聖バーソロミュー教会の鐘楼になっています。パレスオブアーツローカルミュージアム、ブルーノシュルツ（ポーランド作家）ミュージアム、ヴルツァI.フランカ、24;写真ギャラリー、Sichovykh Striltsiv、16;聖なる高揚の十字架の教会（ЦеркваВоздвиженняЧесногоХреста）、1661、Vulitsa Zvarits'ka、9
- 5 ゴロドク (ゴロドク、ウクライナ語：Городок、ポーランド語：GródekJagielloński、), Horodok Raion、リヴィウ州 (西25km). 良い日帰り旅行。訪問：洗礼者ヨハネ教会（1755）
- 6 クレキフ修道院 (ウクライナ語：Крехів、ポーランド語：Krechów), コズリカ集落 (Yavorivskyi国立公園の北端にある北西25km). 日帰り旅行。
- 7 オレスコ (ウクライナ語：Олесько;ポーランド語：Olesko;イディッシュ語：אלעסקAlesk) (E〜60km-バスでブロディまたはドゥブノ行き). 良い日帰り旅行。ここを参照してください：聖ヨセフ教会とカプチン修道院の独房（1838年）。城、Vulitsa Zamkova、34（14-17世紀）;キャッスルパーク（13ヘクタール）を散歩します。次はカプチン修道院（1700年代）です。ホーリートリニティカトリック教会、Vulitsa T. Shevchenka、59をご覧ください
- 8 Pidhirtsi (ウクライナ語：Підгірці;ポーランド語：Podhorce) (リヴィウの東80km、バスで約2キロ). Konietspolskikh城（замокКонецпольських）、1635-1640を見るための良い日帰り旅行。 Pidhoretskyiランドスケープパーク（17ヘクタール）;セントジョセフカトリック教会（Костелсв.Иосифа）、1765;プリスネスク遺跡、7-13世紀;修道院の独房（КеліїПідгорецькогомонастиря）18世紀、テオトコスのキリスト降誕教会？ （ЦерковьРождестваБогородицы）、旧ヴァシリー修道院（1180）の一部
- 9 ラーヴァ＝ルーシカ (ウクライナ語：Рава-Руська、音訳。 Rava-Rus'ka;ロシア語：Рава-Русская、音訳。ラーヴァ＝ルーシカヤ;ポーランド語：Rawa Ruska;イディッシュ語：ראווע、Rave), リヴィウ州 (リヴィウの北東約50km). 聖ミカエル教会とフランシスコ会修道院の独房（КостелСв.МихайлатамонастирськікеліїмонастиряорденуорденуCat。 1670年代）。フランスの第二次世界大戦の兵士の墓地。
- 10 サンビル (ウクライナ語：Самбір、ポーランド語：Sambor) (リヴィウから南西75km-電車の接続). 良い日帰り旅行。観光スポット：市庁舎（Самбірськаратуша）、Square Rynok、1;聖イワン教会、ストリートプーシキナ、7; Bernardine修道院（Монастирбернардинців）、Street A. Mitskevycha、5-A; 1738年に建てられたキリスト降誕教会（ЦеркваРіздваПресвятоїБогородиці）。
- 11 Slavske (ウクライナ語：Славське、ポーランド語：Sławsko) (リヴィウ（Skolivskyi Raion）の南西120km-電車でここまで). 良い日帰り旅行。 Trostyan山でチェアリフトに乗って散歩しましょう。ペイントドローウェルの洞窟をご覧ください。安い宿泊施設： Al'piis'kyidvirゲストハウス （Пансионат "Альпийскийдвор"）Tel 380 67 6727230; Rozhanka休憩所（Базавідпочинку "Рожанка"）北東2キロ。電話。 380 32298-5331。 Lys Mykyta Cottages Resting house（Котеджі "ЛисМикита"）、Franka str。、59АTel。 380 50334-8295。 U Lili ta Yaroslava B＆B（Приватнасадиба "УЛілітаЯрослава"）Tel。 380 67 977-3598;コテージZyhva（Котедж "Зигва"）、380 32514-2578。 U Tetiany Hotel（Мини-отель "УТатьяны"）Tel。 380 32514-2332。観光スポット：解放闘争のカルパティア博物館（Карпатськиймузейвизвольноїборотьби）、Sichovykh Striltsiv Street、2。Tel。 380 97 333-4630;聖母マリア教会教会（ЦеркваУспінняПресвятоїБогородиці）、T。Shevchenka通りの仮定。1901年に建てられました。
- 12 凝視セロ (ウクライナ語：СтареСело;ポーランド語：StareSioło;文字通り、「古い村」), Pustomyty Raion (25 km SE). 城（СтареСелозамок）、1584-1654
- 13 Svirzh (ウクライナ語：Свірж), Peremyshliany Raion (南西40km-直接の公共交通機関はほとんど（存在しません）ミニバスまたはバスでロハティンに向かい、H09ハイウェイのビブルカまたはT1414のペレミシュリアニーで両方からさらに8km下車します). 観光スポット：聖母被昇天教会（костелУспінняБогородиці）、1546年、17世紀初頭。 1770年代;防衛塔（廃墟）、洞窟（обороннабашта、грот）、1484、Svirzh城（Свіржзамок）、1484-1660s。
- 14 ジョウクヴァ (Жовква), Zhovkva Raion (北25km). リヴィウからの良い日帰り旅行。修道院をご覧ください
- 15 [以前のリンク切れ]ゾーロチウ (Золочів) (70 km東、Zolochiv Raion、リヴィウ州-町から2km南にある鉄道駅). 訪問するための良い日帰り旅行：聖母マリア教会の独房の昇天（костелВознесінняДівиМаріїкелії）、1731-1763;城（Золочівзамок）、1634-1686;アーセナル（арсенал）、15世紀。ポーランドの墓地（польськийцвинтар）。
- 16 トルカニフ (Труханів), Skolivskyi Raion (リボフの南108km). 良い日帰り旅行。 Dovbushの岩と洞窟（ここから6 km）、村の下端は絵のように美しい滝のカスケード、Sukilskiの滝、また村には1840年に建てられた聖ミカエル教会があります。
- 17 Truskavets (Трускавець), リヴィウ州 (70 kmSW-電車でここまで). リヴィウからの日帰り旅行に最適
- 18 大学修道院 (Унів、Міжгір’я？), Peremyshlians'kyi Raion、リヴィウ州 (東40km-バスまたはミニバスでここまで). 1390年代に設立されました。教会、部分的に保存された要塞の壁、2つの北と南西の塔（15世紀）、独房の建物（17〜19世紀）、大都市の家（19世紀）で構成されています。リヴィウからの日帰り旅行に最適です。
ユネスコの世界遺産
いくつかの構成要素で構成される2つの世界遺産には、ウクライナ西部にかなりの数の遺跡があります。インクルード ヨーロッパのブナの森 そしてその カルパティア地方の木造ツェルクヴァス。さらに3つのポイント シュトルーヴェジオデティックアーク の西と南にあります フメリヌィーツィキー.
行う
国立公園
- 3 Verhovinsky (Національнийприроднийпарк«Верховинський»), イヴァノフランキフスク州、ヴェルホビンスキー地区, ☏ 380 3432 53720, ✉[email protected]. 設立：2010年。面積：12023ヘクタール。主なハイライトは、熟練したトレッカーやガイド付きツアーのためだけに、ChyvchynとHryniavaの森林に覆われた山々です。チェレモシュ川はいくつかのウォータースポーツオプションを提供しています。公園から東に5km離れたVerkhniiYaseniv村の公園事務所。
- 4 Vizhnitsky (Національнийприроднийпарк«Вижницький»), チェルニウツィー州, ✉[email protected]. 設立：1995年。面積：7928ヘクタール。チェルノフツィからは、3〜15 km 1〜8時間の歩行者用のエコツーリズムトレイルと、車で164kmのエコツーリストルートが1日で始まります。キャンピングカーの場合、公園エリアには2つの簡単なレクリエーションポイントがあり、施設は限られています。
スキー、トレッキング
- 1 カルパツキーメドウズマウンテンホテルアンドスポーツコンプレックス (ГірськийготельКарпатськіПолонини), Drohobytska raion、リヴィウ州 (Tsyuhivの丘の上-リヴィウから123km SW（Orivへのバスは毎日4 km W). 乗馬と乗馬、マウンテンバイク、アーチェリー、ペイントボール、ロープタウン、マウンテンスキー、クロスカントリースキー、スノーボード、アイススケート、アイスホッケー。
- 2 Volovetsスキーエリア, Volovets Raion、ザカルパッチャ州 (リヴィウから電車に乗る160km SW), ☏ 380 3136 22972. エコツーリズムコンプレックス（БазавідпочинкуПлай）、電話を再生します。 380 3136 22585、380 313623399。
- 3 ヴォロシアンカウィンターリゾート, Skolivskyi raion、リヴィウ州 (リヴィウからスラブスケまでバスまたはタクシーでさらに10kmのムカチェヴォ方向列車に乗る). ZaharBerkutコンプレックス。湖への遠足。 Synevyr、High Verkh Mount、Kamyanka滝、DeadLake。
- 4 ピリペットマウンテンリゾートエリア (ГірськолижнийкурортПилипець), Mizhhiria Raion、リヴィウ州 (Volovetsから東に20km). マグラマウンテンホテルコンプレックス （Базавідпочинку "Магура"）電話。 380 67 3441217、380 95 6007715、380 673127223および Zatyshokリゾート （Базаотдыха "Затышок"）電話。 380 3146 25135、380 50 4639171、380 442276133。
食べる
ドリンク
対処
密輸 ポーランド東部とウクライナ西部の間の生活の事実です。これら2つのそれぞれの地域の厳しい経済状況は、すべての年齢の人々を巻き込んで、多くの人々を貿易に追いやっています。個人がパネルのネジを緩め、プラスチックで包まれたタバコの箱を引き抜くのを目撃するかもしれません。また、隠れた空洞にアクセスできるように丁寧に移動するように求められることもあります。同様に、トイレを使用することにした場合、トイレがタバコのカートンで塞がれていることに気付く可能性があり、誰かが柔らかい詰め物を取り外してタバコと交換すると、座席が不快に感じる可能性があります。ここで重要なのは、常識を働かせることです。これらの人々は「仕事」をしているだけなので、敬意を持って扱われるべきです。アラームは必要ありません！実際、1台の客車が何本のタバコを保持できるかを見て、後でEUに到着するとすべてが取り除かれるのを見るのは魅力的です。国境警備隊は誰かが密輸しているかどうか尋ねるかもしれませんが、最善の対応はあなたが眠っていたと主張するか、理解していないふりをすることです。
あなたは 法的に許可されている EU国境を通過するために40本のタバコ（2パック）または20本の葉巻または10本の葉巻または50gの喫煙タバコと1リットルのスピリッツ（22％以上のアルコール）または2リットルのアルコール（例えば22％未満のアルコールのスパークリングワイン）と4リットルの非スパークリングワインと16リットルのビール。 17歳未満の場合は、これらの金額の半分です。