高さ1424メートルまで ボージュ （フランス語：les Vosges）は、 ロレイン そして アルザス フランスの東にあります。山はフランスの部分を区切っています アッパーライングラーベン 西に。
場所
- アブレッシュフィラー -レッドザールの樹木が茂った村（276 m、1250インチ）
- Bains-les-Bains -温泉のあるバグネロット渓谷の入浴リゾート（256 m、1250インチ）
- コントレクセビル -「ヴォージュの深さから」ミネラルウォーター。非常に西に位置するヴィッテルに似ています。 （3300ポップ）
- エピナル -モーゼル渓谷の小さな町は、フランスのヴォージュ県の首都（県）です。 （315〜492 m、32000ポップ）
- Fontenoy-le-Château -ボージュ運河、古い建物、石畳の通り、廃墟の城に位置しているため、この自治体は今日、観光客を魅了しています。 （247-461 m、605ポップ）
- ジェラールメ -小さな町は、同じ名前の115.5ヘクタールの湖の海抜670メートルです。
- ゲブビレル -（300 m、11,500ポップ）
- ローテンバッハ -ラウフ渓谷のヴォージュ山脈南部の東端（294 m、1570インチ）
- リュクスイユレバン -はるか南にあるので、 フランシュコンテ、温泉でお客様を魅了する海辺のリゾートです。 （8400ポップ）
- ミュンスター -ホーネック山の東のミュンスタータール（ヴァレ・ド・ミュンスター）（380 m、5040インチ）
- プロンビエールレバン -ローマ人にすでに知られているプロンビエールの温泉は、57度から84度の温度に達します。近代的でない場所での深刻な人口減少（335〜576 m、1,800インチ）
- ルミルモン (ドイツ人 ロンベルグ）-モーゼル川の交差点（379 m、8,024インチ）
- サンディエデヴォージュ -約20,000人の住民がいる司教区。
- サントマリーオーマイン -（326 m、5600ポップ）
- サン＝タマラン -木曜日の谷（393 m、2,387人の住民）
- タン -トゥール川のヴォージュ山脈のふもとに位置し、ミュルーズの北西約15 km（342 m、住民7980人）-サンティエボー大学教会
- マルムーティエ （Maursmünster）-南 サヴェルヌ アルザスの旧ベネディクト修道院ロマネスク建築の教会（210 m、2660インチ）
- ヴィッテル -山の西でも、海辺のリゾートはまだヴォージュの一部です。その場所は同じ名前のミネラルウォーターで知られています。 （5400ポップ）
その他の目標
自然公園
- ヴォージュデュノールの地域自然公園 (ドイツ人 ノーザンヴォージュ自然公園）-ドイツとの国境まで広がり、プフェルツァーヴァルト森林自然公園とともに、プフェルツァーヴァルト-ヴォージュデュノール生物圏保護区を形成しています。 [1]
- Ballons desVosgesの地域自然公園 -ベルヒェンと [2]
バックグラウンド
- ヴォセガス、またヴォーザガスはケルトの神でした。
とは対照的に シュヴァルツヴァルト ヴォージュの高地は非常にまばらに住んでいます。したがって、山の特徴は黒い森よりも少し「荒野」です。湿度の高い気候に起源を持つ鬱蒼とした森は、この地域に高い水質で評判を与えています。さまざまなミネラルウェルズからの水は世界中に輸出されています。しかし、多くの入浴リゾートも水を使ってスパトリートメントを提供しています。に プロンビエールレバン 水は温泉の形で出てきます。
近隣地域とは対照的に、ヴォージュは経済的に弱く、それが若い人口の移動につながります。
歴史的にフランスとドイツの国境地帯として、ヴォージュの遠い過去からの城の遺跡や要塞だけでなく、2つの世界大戦の痕跡がいくつかあります
言語
フランス語とアルザス語。
そこに着く
可動性
パスポート
- コル・ド・ラ・シュルヒト -峡谷の峠は、ヴォージュの高さ1139 mの峠であり、地域間の重要な交通軸です。 ロレイン そして アルザス、および場所 ジェラールメ そして ミュンスター.
- コルデュバロンダルザス -1178 mで、ヴォージュで最も高い峠の1つ。モーゼル川と テリトワールドベルフォール.
- ボンノム峠 （949 m）-間 コルマール そして サンディエデヴォージュ
- コルデュドノン （727 m）-間 ストラスブール （アルザス）と ナンシー （ロレイン）
観光名所
ノーザンヴォージュ
- 傾斜を計画する. サンルイ/アルツビラーからの船舶昇降機-1969年に建設された昇降機は、傾斜面で44.55mの高低差を埋めます。
- ダグスブルクとワンジャンブール-リトルヴォージュ. プチヴォージュ。ここでは、砂岩の丘が細長い尾根を形成し、急な斜面、独立した石の柱、天候によって廃墟のように洗い流された岩があります。
- ダグスバーガーロック. 高さ30メートルの赤い砂岩からの素晴らしい眺め ロシェ・デ・ダボ （フランス語）。ダグスブルクの遺跡と礼拝堂は岩の高原にあります（登るには料金がかかります）。
- ニデックの滝とニデックの城の遺跡. 見晴らしの良い場所からは、斑岩の壁に滝が落ちる狭い谷と峡谷の素晴らしい景色を眺めることができます。
- ドノン山塊-ドノンサミット. アルザスとロレーヌの国境にある高さ1009mの山頂で、素晴らしいパノラマの景色を楽しめます。ナポレオン3世は、頂上に模造寺院を建てました。
- Hohwaldgebiet
- Neuntelsstein
- モンサントディール. オディール山。北端にある聖なるアルザスの山は、国の守護聖人である聖オディリア修道院です。
- シャンデュフエ（ハイフィールド）. ヴォージュ山脈で最も高い山（1100 m）・高さ20 mの展望台からは、ヴォージュ山脈の高さとシュヴァルツヴァルトのライン平原の壮大なパノラマビューを楽しめます。
南ヴォージュ
.jpg/340px-France_Haut-Koenigsbourg_aerial_view_(cropped).jpg)
- モーゼル川の源
- 3 腱の滝
山
- ビッグベルヒェン. ザ・ グランドバルーン 1424メートルでヴォージュの最高峰です。カムシュトラーセから ルートデクレテ 山頂まで徒歩15分です。から グランドバルーン 天気の良い日には優れた視界が得られます。山にはホテルと遠足の美食があります。冬はスキーに行くことができます。クロスカントリートレイルも整備されています。山の場所： 47°54′3″ N。7°5'55 "E。ちなみに、大きなベルヒェンは、合計5つのベルヒェン（ケルト語で「輝く」）の1つであり、そのうちの1つはドイツにあります。
- コウノトリの頭. 1366m。GroßerBelchenからわずか1.4km。
- ホーネック. 1363メートル。
- バッテリーヘッド. 1311m。ThurValleyとKrüth-WildensteinerSeeの景色を眺めることができます。
川や湖
- 2つの源流はドノンに由来します サール、レッドザール（ラサールルージュ）とホワイトザール（ラサールブランシュ）。捕獲されたレッドサールの源は、標高約785メートルのドイツ軍墓地近くのD44道路にあります。両方の源流は南で合流します サルブール.
- ジェラールメ湖. ジェラールメ湖は、ヴォローニュ川から水が供給される115.5ヘクタールの自然湖です。
- ロンジュメール湖. ロンジュメール湖は、クソンリュプトロンジェマーの自治体にあり、標高735メートルで、面積は約76ヘクタールです。
- Lac de Kruth-Wildenstein. 81ヘクタールの貯水池は木から供給され、アルザスにあります。ボックロックの滝は北岸にあります。
- 上の方にあるブラックレイクとホワイトレイク（ラックノワール そして ブラン湖）一緒に揚水発電所のグループを形成します。 2つの氷河の山の湖が上にあります オルベ.
活動
サイクリング
- モーゼルサイクルパス、上部、非公式セクション
- サールサイクルパス、上部、非公式セクション
- ムーズサイクルルート
- ヴォージュ運河のサイクリングルート (Voie Verte du Canal des Vosges）-76 km Fontenoy-le-Château 上記 エピナル に ソコート （サブセクションの名前は異なります）
- トゥールサイクルパス (VoieVertedelaValléedelaThur）-から42 km ウンガースハイム Vieux経由-タン クリュト・ヴィルデへ
- La Voie Verte des Hautes Vosges -約54kmの標識と舗装 コルニモン 上記 ルミルモン に ビュッサン モーゼル川の源の近く。ほぼ完全に古い鉄道路線を走り、2つの川の谷がある（高い）南ヴォージュの風景を提供します。 （（フランスのウェブサイト)
ハイキング
- センティエデロッシュ -3kmの長さの厳しい山のハイキングトレイル。北端は標高1139メートルのコル・ド・ラ・シュルヒトにあり、南端は標高980メートルのクラッペンフェルスにあります。
- 高い牧草地の小道が人気です（オートショーム）、晴天時には広い景色が楽しめます。
- 国境を越えた長距離ハイキングトレイルGR5は、ヴォージュを通過し、高い山頂に沿って走っています。
ウィンタースポーツ
- ラックブランスキー場 -フランス語のページ
- ラブレス近くのスキー場-「ラブレス-ホーエネック」エリアは、28基のリフトがあるかなり広いエリアです（フランス語ページ）。斜面は雪で覆われている可能性があります。小さなスキーエリアもあります リスパッハ湖 (フランス語ページ）および ラブレスブラバント (フランス側）。宿泊施設のある谷の場所はラブレスです。 （も参照してください英語のラブレスの観光案内所)
- グランバロンのスキー場 （ビッグベルヒェン）
- ジェラールメ近くのスキー場
観光ルート
アルザスワインルート- ルートデヴァンダルザス
ザ・ アルザスワインルート ヴォージュの丘陵地帯を何度も曲がりくねっています （地図）。ここでは、アルザスとヴォージュの東端を最も美しく穏やかな側から知ることができます。平野の少し上にライン平野が見え、反対側にはヴォージュの山々が見えます。・通りはで始まります マルレンハイム （N4）そして行きます オベルネ, アンドーラウ, リボヴィレ, リクヴィール, カイゼルスベルク, トゥルクハイム, エーグイスハイム, ゲブビレル 後まで タン （N66）。
1000池ルート- ルートデミルエタン
とても美しく、60 kmの長さのルートで、自転車（丘陵地帯！）または車で乗ることができます。正式なスタートは メリゼ。すべてのラウンドツアーと同様に、他の入り口も可能です（例： セルヴァンス）。高原に掘られた多数の池は、氷河期の氷河の風景の名残です。いくつかの池は約800年前に僧侶によって深められました。 フランス語のページ.
Vogesenkammstrasse- ルートデクレテ
ヴォージュ山脈南部では、高速道路をドライブする価値があります Vogesenkammstrasse (ルートデクレテ) （地図）。それは山脈の最も印象的な部分に通じており、ほとんどの場合、尾根の少し下の高さ約1200メートルの西側の側面を走っています。その半分は森を通り抜けますが、高い牧草地のある特徴的な裸の山頂の素晴らしい景色がたくさんあります。
77 kmの長さの尾根道路は、峠の北にあるD 48（Sainte-Marie-aux-Mines-Le Bonhomme）からD148として分岐しています。 コル・デ・バゲネレス （905メートル）。ここからメインリッジに沿って7kmです。 ボンノム峠 （949メートル）。そこから6.6kmで カルヴェール大佐 （1144メートル）。さらに数キロ進むと、部門の境界が越えられ、道路の名前がD61に変更されます。現在、さらに13km進んでいます。 コル・ド・ラ・シュルヒト （1139メートル）。ここからD430として続き、ムルト川の水源を過ぎて、21km後にウィンタースポーツリゾートになります。 ル・マルクシュタイン （1200 m）に達しました。ここから、ルートはD431を経由して30km進みます。 グランドバルーン （1343 m）から後 セルネー そして タン 山の南に。道路は標高825〜1250mの間を走っています。最高点は1342です グランドバルーン。北部では、道路は主にアルザスとの国境近くのロレーヌを走っています。
冬はルートがクリアされません（一部は冬のハイキングトレイルまたはクロスカントリースキートレイルとして使用されます）。冬季休業は4月下旬/ 5月上旬まで続きます。
駅：DepartementstraßeD148
- 949メートルのハイパス ボンノム峠 ロレーヌをアルザスから分離します。
- コルデュルオチバッハ、977 m
- カルヴェール大佐
D 148 / D 61
- 25分徒歩で Gazon du Faing （1303 m）との視点 ラックデュフォレ
- 緑の湖への視点への道（ラックヴェール）とミュンスターバレーの眺め。
- キャニオンパス： コル・ド・ラ・シュルヒト （1258 m）-小さなホリデーリゾート。冬には周囲の牧草地のある峠が人気のスキーエリアです。電話：（33）-（3）-2963 1137
D 430
- モンタベイサミット（1065 m）-カムシュトラーセから徒歩25分
- ル・マルクシュタイン（1200 m）
D 431
- セルネー
D 35
- タン
キッチン
料理の名物
- キッシュロレーヌ --Lothringer Speckkuchen（-torte）（フランス語の単語 キッシュ ドイツの「ケーキ」に関連しています）
- チーズ 「ミュンスタージェロメ」 -大きなマンステール-ジェロメは約2〜3か月で成熟し、小さなマンステールはわずか2週間で成熟します。チーズはその特徴的な赤い色（「赤い文化」）で目立ちます。ジェロメはロレーヌのジェラールメの略です。
- サラダボージュエンヌ -さいの目に切ったベーコン、酢、ゆで卵の温かいポテトサラダ
- ソフトチーズ ジェラモント -ヴォージュから来て、トーリーで生産されています。ただし、ドイツで入手する方がはるかに簡単です。
セキュリティ
気候
尾根の西の天気はフランスの基準で涼しくて湿気があります。特に、南ヴォージュ山脈は非常に雨が降っています。一方、ライン川に向かって傾斜している東斜面の小さなエリアは、非常に乾燥していて暖かく、ワインを栽培することができます。
文献
- ボージュ。 51ツアー：フライブルク、ストラスブール、カールスルーエ間の51の厳選されたハイキング、 ISBN 3763340181
