トランスニストリア - Transnistria

ドニエストル （地元ではロシア語の名前で呼ばれ、 Pridnestrovie （Приднестровие）、そして時々、英語で、 トランスニストリア）は東部の国です ヨーロッパ。それは離脱したが、それでも モルドバ、および前者の他の離脱状態によってのみ認識されます ソビエト連邦 — アブハジア, ナゴルノ・カラバフ そして 南オセチア。ドニエストル川とドニエストル川の間の領土にほぼ対応します ウクライナ.

トランスニストリアは古典的な観光地ではありませんが、特定のスターリン主義の魅力を提供し、活発な戦争地帯にない、または近くにない数少ない「存在しない国」の1つです（少なくとも国連によると）。 。したがって、他の国が存在しないと主張している国にいて、財布の中の紙幣が本質的に無効であると自慢することができます。そして、あなたが訪れるのは自慢する権利だけではないのなら、他にもいくつかのアトラクションがあります。

都市

• 46.84550329.6328781 チラスポリ –168,000人の住民がいる首都。
• 46.833329.48332 ティギナ –北に美しい要塞があるモルドバの領土内。
• 47.7667293 ルブニツァ （Рыбница） —ドニエストル川に架かる2つの重要な橋があるリブニツァは、風光明媚な場所にあり、トランスニストリア最大の会社である製鉄所の本拠地です。

理解する

トランスニストリア（正式名称 プリドネストロビアンモルダビア共和国;ロシア語で Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, PMR）1990年に独立を宣言し、1992年まで続いたモルドバ共和国のはるかに大きな継承国との内戦を伴いました。

トランスニストリアはソビエト連邦の乱雑な崩壊の産物であり、ロシアの家族にとどまりたいと望んでいた新しく形成されたモルドバ共和国の一部がキシナウからのルーマニア語の支配に反抗し、独自の道を進むことを決めました。

この国は他の主権国家によって公式に認められていませんが、政府は支配すると主張する領土を効果的に管理していますが、実際の小刻みに動く部屋はおそらくロシアの最大の恩人であり政治的同盟国の意志によって少し制限されています。軍隊やその他の支援を受けて、機能的な自律性を維持しています。 ロシア.

トランスニストリアは、5つの行政区域と2つの自由都市に分かれています。

トーク

トランスニストリアの公用語は ロシア、モルドバ（これは基本的にと同じです ルーマニア語）、および ウクライナ語。トランスニストリアのモルドバ語はキリル文字を使用して綴られていますが、ラテンアルファベットで綴ることを主張する人もいますが、これは論争の的です。ショップ、バー、タクシーで使用される最も一般的な言語はロシア語です。ロシア語は事実上誰もが理解しており、政府の言語です。モルドバ語とウクライナ語も理解され、話されていますが、程度は低いです。

公用語に続いて、英語とドイツ語が最も一般的です。ブルガリア語は、ベンダー近くのパルカニ村でよく見られます。

さらに、英語（または他の外国語）を話す人でさえ、それについてかなり恥ずかしがり屋である可能性があり、教育を受けていても話すことを否定する可能性があります。トランスニストリアには基本的に何もないところから急速に増加していますが、観光客はほとんどいないことを覚えておいてください。あなたが外国語のネイティブスピーカーである場合、あなたが話している相手がこれまでに話した最初のネイティブスピーカーである可能性が高いです。

入れ

トランスニストリアへの入場は、西からバス、電車、車でかなり簡単です（モルドバ、通常 キシナウ）および東（ウクライナ、通常 オデッサ）。トランスニストリアに入ると、パスポートを提示すると、パスポートがコンピューターにあなたの情報を入力し、ロシア語と英語でカードを印刷します。入国審査を通過すると、パスポートではなくこのカードにスタンプが押されます。カードの半分は入力した交差点に留まり、残りの半分はトランスニストリアを離れるまであなたと一緒に留まります。 2018年10月の時点で、このカードは訪問中ずっとスタンプもチェックもされていませんでした。

キシナウからベンデリー交差点まで、タクシーの料金は100〜150モルドバレイです。マルシュルートカ（ミニバス）の料金は約25レイです。オデッサとクチュルガン国境の間のマルシュルートカ（ チラスポリ）かなり頻繁で安価です。

マルシュルートカはドニエストル川を横切って頻繁に走っています レジナ モルドバからリブニツァまで、バスの停留所があります。 チラスポリ そして カメンカ.

モルドバとトランスニストリアの国境を越えるとき、あなたはトランスニストリアの役人によってのみチェックされます。車両を止めて捜索するかもしれない平和維持のロシアとウクライナの兵士もいます。

ウクライナからトランスニストリアに入ると、モルドバのエントリースタンプはもらえません。その後、モルドバ当局が管理する交差点を通ってモルドバを離れると、モルドバ入国管理局に問題が発生する可能性があります。移民当局は、あなたがモルドバに不法に入国したと主張しようとする可能性があります。トランスニストリアを経由してウクライナにモルドバを出ると（モルドバの入国スタンプがあるかどうかに関係なく）、問題は発生しません。モルドバ当局が管理する国境交差点の1つを経由してモルドバを訪問しても、国境警備隊に問題は発生しません。

トランスニストリア当局は恐喝を試みる可能性があります 賄賂 国境、特に主要なオデッサ-キシナウ道路の訪問者から。自分の国に出入りするためにお金を払う必要がないことを主張する際は、しっかりと、恐れず、礼儀正しくしてください（自分の車を運転する場合を除きます。入国時に5米ドルの手数料がかかります）。これは気が遠くなるかもしれません-ハンマーと槌のバッジを身に着けているKGBによって他のどこにも尋問することはできません-しかし賄賂は公式に容認されておらず、彼らは後退します。警備員にあなたのお金を見せないでください、それは彼らが彼ら自身のためにいくらかを欲しがらせるでしょう。殴打されたと感じ、賄賂を支払うことが最善の方法であると感じた場合は、それを低く抑えてください。2米ドルで十分です。

この腐敗と戦うための最良の方法は、何が起こるかを事前に知り、警備員がプレイする可能性のあるゲームに備えることです。あなたが彼らのトリックとそれらがどのように機能するかを知っていること、そしてモルドバの出口ビザを持っている必要はないことを述べる短い段落を書いてください。これをロシア語に翻訳すると同時に、以下にリストされている苦情の電話番号をいくつか提供して、あなたがビジネスを意味していることを示してください。また、最初に提供したバージョンを没収する可能性が高いため、このドキュメントのコピーをいくつか用意してください。

苦情を申し立てることができます オンライン、英語版に移動して「ホットライン」をクリックできます。に苦情を送ることもできます [email protected] （トランスニストリア税関）。将来の訪問者はあなたの苦情に感謝するでしょう。苦情ホットラインもあります：（373 533 94578または92568。賄賂を要求する前に、役員の番号を覚えておいてください。最高の役員でさえ腐敗している可能性があります。苦情がある場合は、時間と日付も記載する必要があります。と国境検問所の名前。電話番号も入力する必要があります。苦情の責任を負う英語を話す役員がいます。37377850986または [email protected].

警察に登録する必要はもうありません（2018年7月）：滞在したい期間に応じて、入り口で最大45日間の許可を取得します。住所またはスポンサーを提供する必要があるため、宿泊施設を予約している場合はこれで十分です。彼らは予約を見ることを求めるかもしれません。トランスニストリアに到着したら、入国管理局での滞在許可を延長できます。ローカルアドレスが必要です。パスポートにはスタンプが押されていませんが、出発日時（秒単位）が記載された紙が届きます。

飛行機で

トランスニストリアには独自の国際旅客空港がないため（軍事空港または貨物空港があります）、キシナウ（チシナウ）に飛ぶのが最善の方法です。KIV ^IATA）モルドバで、そこから旅行します。から来ることも可能です オデッサ バスでウクライナで。

電車で

唯一の主要な鉄道駅は チラスポリ そして ティギナ。間に毎日1本の電車があります オデッサ そして キシナウ 2014年11月現在、チラスポリとベンデリーに停車します。キシナウとベンデリーの間を走るローカル列車がありますが、国境管理がないため、外国人はこれらの列車でトランスニストリアに渡ることはできません。

2012年7月現在、キシナウとモスクワの間は列車で接続されており、チラスポリとキエフに停車します（キシナウを22:30に出発し、01：30頃にチラスポリに停車し、キエフに12:30に到着します）。小切手 PoezdaCIS鉄道の時刻表 最新の英語の時刻表。

車で

車は入ることができますが、忙しい時間帯の国境検問所では最大1時間の遅延が予想されます。自家用車を運転する外国人は、国境警備隊が賄賂を引き出そうとする主な標的です。レンタカーを運転している場合は、レンタカー会社からの正式な国境を越えた運転許可が必要です。すべてのレンタル会社がクロスを許可しているわけではないので、予約する前に尋ねてください。トランスニストリア税関の公式ホットラインによると、公式の道路税（週65レイ）があります-領収書を求めてください。

2019年11月、外国のパスポートを処理するために開かれた唯一の交差点は、Bendery（キシナウとチラスポリの間の道路）でした。一部の旅行者は、プルカリ近くの南を横断しようとしたときに引き返されていると報告しています。

バスで

特定の目的地から：

• キシナウ –バスサービスが比較的頻繁に接続されています（約30分ごとに07：00〜18：00、早ければ05:00、遅くても22:00）。 チラスポリ。到着時に帰りの時間を尋ねてください。マルシュルートカ（ミニバス）もこのルートを走っています。このルート（2018年10月）をバスで移動する国境警備隊に問題はないはずです。 Chişinăumaxi-taxisから、「microbuz」または「marushkas」は、Piata Centralaの後ろに（Auto）GaraCentralăを残します。駅の周りを一周すると、チラスポリ/ベンダー行きのものが北東の角にある傾向があります。費用：36.50（モルドバ）レイ。帰りにレイを使って支払うことができます。
• オデッサ –これらのチラスポリ行きのバスはそれほど頻繁ではありません。ただし、チラスポリとクチュルガンの国境（Кучурган）間、およびクチュルガンとオデッサ間のバスは頻繁に運行されています。

移動する

国内には電車の接続がほとんどないため、バスが利用できる場合は、バスが唯一の選択肢になります。マルシュルートカ（ミニバス）は、バスよりもはるかに速く（そして多くの場合より頻繁に）都市間を移動します。彼らはもう少し費用がかかりますが、はるかに速く移動し、彼らのルートに沿ってどこでも歓迎することができます。マルシュルートカにフラグを立てる場合は、退去時に支払うのが通例です。

タクシーで

チラスポリのタクシーは非常に一般的で、かなり安いです。ただし、詐欺には注意してください。タクシーに乗る前に、必ず価格を交渉してください。 18:35にキシナウ行きの最終バスに乗り遅れた場合は、チラスポリからキシナウまでタクシーを利用できます。料金は30米ドルを超えないようにしてください。 2018年8月の時点で、このルートのローカルガイドを通じて予約されたタクシーは、最低15米ドルで交渉される可能性があります。

見る

• 46.78555629.6080561 マナステリア修道院 (チラスポリの10月25日通りから川を渡り、ミニバスが約30分おきに出発し、修道院まで10分/ 7 kmかかり（2番目の停留所を利用）、片道4レイかかります。). 日中. チラスポリのすぐ南にある美しい修道院の複合施設で、探索できる大きな教会がたくさんあります。チラスポリへの訪問を終了した場合は、バスに戻るか、西に向かってヒッチハイクします。 ティギナ、キシナウに戻るバスに乗ることができます。 入場は無料ですが、タワーはツアーの一環として訪問した場合にのみアクセスできます。. (2019年9月更新)

購入

お金

沿ドニエストルーブルの公式為替レート 2020年7月現在： 1ユーロ≈19ルーブル モルドバレイ1≈0.9ルーブル ロシアルーブル1≈0.2ルーブル ウクライナグリブナ1≈0.6ルーブル US $1≈16ルーブル UK£1≈21ルーブル 為替レートは変動します。現在の公式為替レートは、 Pridnestrovian Republican Bank.

国の通貨は 沿ドニエストルル。トランスニストリアからのISO通貨コードはありませんが、銀行は「PRB」または「RUP」のいずれかを使用して通貨を表すことができます。ウィキボヤージュの記事は ルーブル 通貨を示します。

取引所は一般的であり、ほぼすべての取引可能な通貨と引き換えに、沿ドニエストルーブルを喜んで提供します。沿ドニエストルーブルを他の通貨に変えようとするのは難しいかもしれないので、必要以上にお金を変えないでください。たとえ交換ブースがユーロ、レイ、米ドルなどを売るレートを宣伝していても、彼らは放棄する気がないかもしれません。 「本物の」お金の彼らの株。トランスニストリアの外にある沿ドニエストルーブルは誰も触れないので、わざわざ変更しようとしないでください。

マスターカードはどこでも受け入れられませんが、米国からのビザカードはヨーロッパのものほど頻繁には受け入れられませんが、外国人が頻繁に訪れるいくつかのプライベートな場所で国際ビザカードで支払うことができます。カードはショップ/レストランの沿ドニエストルーブルで請求されますが、銀行取引明細書での銀行振込はロシアルーブルで行われます。ロシアルーブルと米ドルを分配するいくつかの国際ATMが周りにあります。

ショッピング

チラスポリには主要なショッピングエリアはありません。お店は少なく、選択肢も限られています。ほとんどのショップや販売スタンドは、モルドバレウとウクライナグリブナを受け入れます。

地元の優れたブランデーは安く、1本約3ドルです。タバコもとても安いです。購入する芸術品や工芸品もあります。良い交換ポイントは、中央チラスポリにあるKvintストアです。店内には、お得な料金の交換オフィスがあります。バス/鉄道駅のティラスポリにも交換ブースがあります。

スヴォーロフの記念碑に近いチラスポリと、バスとマルシュルートカの駅から数メートル離れたベンデリーに大きな野外市場があります。西洋風に近いものを探している人にはおそらくファッショナブルではありませんが、見るのは面白いでしょう。

食べる

地元料理と各国料理を提供するレストランがいくつかあります。西洋のファストフードチェーンはありませんが、10月25日ストリートの「Andy'sPizza」レストランがあります。 チラスポリ。非常に安いカフェテリアスタイルのレストランもあります。通常、デザートと飲み物の選択と一緒に3コースランチで約US $ 3〜5です。

ドリンク

地元のワインとコニャックは素晴らしくて安いです。 Kvint工場はTiraspolにあり、TiraspolにはKvintショップがあり、Kvint製品を非常に低価格で販売しています。クビントは間違いなく旧ソビエト連邦で最高のコニャックを生産していますが、モルドバのスーパーマーケットが販売しているにもかかわらず、西側諸国で入手するのは非常に困難です。トランスニストリアへの旅行は、サンプルなしでは完了しません。クワスと呼ばれる通りで販売されているわずかに発酵したパンベースのソフトドリンクもあります。約50米ドルで、ロシア版のタンポポとゴボウまたはルートビアであるクワスの冷たいグラスを手に入れることができます。

睡眠

見る チラスポリ

おげんきで

トランスニストリアの物理的な危険性はほとんどありません。主要都市は、同じような規模と経済構成の西ヨーロッパやアメリカの都市よりもはるかに安全です。また、モルドバの政治情勢にもかかわらず、軍事行動に巻き込まれる恐れは本質的にありません。トランスニストリアでは何年も戦いはありませんでした。確かに、トランスニストリアは旅行にとって非常に安全な場所です。訪問者に対する最大の脅威は詐欺です。

恐ろしい報告にもかかわらず、主に観光客が非常に少ないという理由で、チラスポリは非常に歓迎しています。若い人たちは英語を話し、助けになります。街はよく警察されています。犯罪は少ないです。

多くのトランスニストリアンは外国人に会うことに興奮しており、最初は少し恥ずかしがり屋なら、とても歓迎してくれるでしょう。しかし、外国人を簡単なお金の源だと考える人もいます。乗車する前に必ずタクシーの料金を交渉してください。ロシア語を話さない場合は、ペンと紙を使用してください。バーやレストランで注文する前に、商品の価格についてお尋ねください。詐欺に遭うことは一般的ではありませんが、まれではありません。しかし、詐欺が試みられたとしても、それはしばしば数ユーロ以下です。

警察官に注意してください。あなたが外国人に見える場合、彼らは立ち止まり、あなたのパスポートを見るように頼みます。多くの場合、彼らは賄賂を要求しますが、それは数米ドルまたはユーロ以上かかるべきではありません。この慣行はトランスニストリア政府によって容認されていませんが、実際にはかなり一般的です。ロシア語を話す場合、賄賂を要求される可能性ははるかに低くなります。

政府の間 旅行の警告 トランスニストリアへの旅行を禁止するように助言が出された後、彼らは撤回されました。

健康を維持する

トランスニストリアでは、特に非市民の場合、医療はほとんど完全に存在しません。さらに、旅行健康保険に加入している場合でも、トランスニストリアでは有効ではないことがよくありますが、モルドバでは有効です。事前に保険会社に確認することをお勧めします。

夜はトランスニストリアのバーに注意してください。米ドルのロールで楽しい時間を過ごしているマフィアのようなキャラクターがしばしばいます、そしてあなたは彼らの富の源についてあまり詳しく尋ねるべきではありません。

水道水 少なくともチラスポリでは飲めるようです。

尊敬

「トランスニストリア」という名前は、英語で一般的に使用されていますが、ナチスが支援したルーマニアの占領時代の思い出を呼び起こします。 第二次世界大戦 そしてその ホロコースト。ワジム・クラスノセルスキー大統領は、2019年に、ラテン語の名前は「プリドネストロヴィには受け入れられない」、「外国人はその本当の名前を言うことに慣れるべきだ」と述べた。ロシアの名前で国を呼ぶことは、不快感を与えることを避けることができ、あなたの友人を獲得するかもしれません。

接続する

インターネットカフェは普及していません。 1つはBenderyのGagarinStreet（市の市場に近い）にあり、もう1つは チラスポリ、10月25日通りのAndy'sPizzaの近く。たとえば、ますます多くのレストランがゲストに無料Wi-Fiを提供しています。 7Пятницъ、「LaPlacinta」とチラスポリのAndy'sPizza。まだ頻繁ではありませんが、TiraspolとBenderyの間を走る新しいトロリーバス内で無料のWi-Fiを楽しむことができます。

携帯電話は、国境近くやベンダーリーの多くの場所でモルドバのSIMカード（MoldCellなど）で動作します。チラスポリでは、サービスは信頼できません。