テュークスベリー - Tewkesbury

テュークスベリー修道院の近くにある伝統的な中世の家並み。
テュークスベリー修道院

テュークスベリー （「tueks-bury」と発音されるか、地元では「chooks-bury」と発音されます）は、北部の小さなマーケットタウンです。 グロスターシャー、市の北約11マイル（18 km） グロスター と北に9マイル（14 km） チェルトナム。中世の街並みと木骨造りの建物がたくさんあることで有名です。

理解する

テュークスベリーは、7年前にさかのぼる歴史的なマーケットタウンです。th ブリテンのアングロサクソン人の入植地だった世紀 テオクスベリー。しかし、主な魅力は薔薇戦争における町の役割です。 1471年のテュークスベリーの戦いは戦争のターニングポイントであり、ヨーク朝は最終的に君主をイギリスの王位に置くことに成功しました。

町は中世の遺産を誇り、夏の訪問者は町の中世の祭りの時期に多くの店や住居が掲げた多くの旗に気付くでしょう。

オリエンテーション

テュークスベリーは大きな町ではありませんが、別々のエリアに分割するのに十分な大きさです。

目抜き通り

ハイストリートは、戦争記念館のあるラウンドアバウトからマイス橋まで伸びています。町の有名なお店のほとんどがこの通りにあります。

バートンストリート

バートンストリートはチャーチストリートとA438を接続し、町の警察署があります。この通りにはそれほど多くの企業はありません。

ウォルトンカーディフ/ウィートピース

ウォルトンカーディフは、町の南の氾濫原に建てられたほとんどの住宅地です。コストカッターのコンビニエンスストア、テュークスベリーフライヤーフィッシュ＆チップス、グローリーガーデンチャイニーズテイクアウトのある小さな小売エリアがあります。

新しい町

ニュータウンは町の東にあります。それは主にカンタベリー（大きなシダレヤナギの木があるパブ）、町の中等学校、そしていくつかの企業のある住宅街です。

ノースウェイ/アッシュチャーチ

ニュータウンと同じように、ノースウェイは町の東にあり、ほとんどが住宅地です。しかし、町の収入の多くを提供するノースウェイトレーディングエステートの本拠地でもあります。

入れ

車で

テュークスベリーは、M50、M5、町を通る主要幹線道路であるA38から簡単にアクセスできます。サウスウェールズからの訪問者は、M50を使用し、ジャンクション1で下車し、A38に続いてテュークスベリーに入ります。北または南からの訪問者は、M5高速道路を使用し、ジャンクション9で出発する必要があります。テュークスベリーはジャンクションの西約2マイル（3.2 km）にあり、ここから標識があります。

電車で

テュークスベリーは 1 テュークスベリーのアッシュチャーチ 町の中心部の東約2マイルにある鉄道駅。駅はに接続しています カーディフ, マルバーン そして ヤーテ とりわけ。混雑しているが、停車する列車は少ない。

41番と42番のバスサービス（以下のリンクを参照-Northway、StewardRdを ガイド テュークスベリー駅のアシュチャーチとテュークスベリーの町の中心部の間で定期的なサービスを提供しています。バス停はノースウェイレーンの駅から200メートル以内にあります。

または、近くにチェルトナムスパ駅とグロスター駅があり、次のような都市に接続できます。 ロンドンパディントン, バーミンガムニューストリート, ブリストル そして カーディフ.

バスで

バスは、近隣の多くの町や都市からテュークスベリーに運行しています。

グロスターとチェルトナムからの定期便とウースターからの時折の便があります。

71 –（駅馬車）：グロスター→ツイッグワース→ノートン→クームヒル→ウォルトンカーディフ→テュークスベリー

41 –（駅馬車）：チェルトナム→アッキントン→テュークスベリー（グプシルマナー）→テュークスベリー（ローズシアター）→ノースウェイ

42[リンク切れ] –（駅馬車）：チェルトナム→アッキントン→ウォルトンカーディフ→テュークスベリー

バスサービスは、テュークスベリーとレッドベリー、パーショア、イブシャム、アップトンアポンセバーン、ヘレフォードも結んでいます。 テュークスベリーバスの時刻表[リンク切れ]

船で

テュークスベリーは、セバーン川とエイボン川（シェイクスピアのエイボン）の合流点にあり、どちらも航行可能です。一晩の係留はで利用可能です テュークスベリーマリーナ 町のエイボンのほとりに沿って、1泊3ポンドで最大48時間かかります。

移動する

51°59′45″ N 2°8′48″ W
テュークスベリーの地図

テュークスベリーはかなり小さな町で非常に平坦なので、徒歩で探索するのが最適です。観光局は、場所のアトラクションを簡単に見つけることができるように、多くの灰色の標識を配置しています。町中には自転車ルートがたくさんありますが、自転車は借りられません。

車で

議会がハイストリートの舗装を拡張して以来、町の駐車はより困難になっています。ハイストリート近くの最高の無料駐車場はセバーンハムの隣にありますが、特に週末は満車になることがよくあります。

あなたが支払うことを気にしないならば、たくさんのペイアンドディスプレイ駐車場があります。

  • グロスターロード駐車場, グロスターロード、GL20 5SW. 充電時間：午前8時から午後5時30分. 最大1時間：£1、最大3時間：£2、3時間以上：£4、オートバイは無料です. (2017年12月更新)
  • セントメアリーズレーン駐車場, セントメアリーズレーン、GL20 5RU. 充電時間：午前8時から午後5時30分. 最大1時間：£1、最大3時間：£2、3時間以上：£4、オートバイは無料です. (2017年12月更新)

見る

  • 1 テュークスベリー修道院 (聖母マリア修道院教会、テュークスベリー), チャーチストリート、GL20 5RZ, ☏ 44 1684 850959, ✉. 素晴らしいグロスター大聖堂と同じ郡で頭を抱えることができる本当に美しい建物。修道院は、14メートル四方、45メートルの高さの現存する最大のノーマン教会の塔を誇っています。修道院は、回廊、参議院、図書館、寮、厩舎、キッチンなどの修道院の建物に囲まれ、囲まれていました。時間があれば、修道院にはたくさんの物語があるので、ツアーを予約する価値があります。 入場は無料ですが、維持のために寄付をお勧めします. ウィキデータのテュークスベリー修道院（Q3405514） ウィキペディアのテュークスベリー修道院 
  • 2 ジョンムーアカントリーサイドミュージアム, 41チャーチストリート、GL20 5SN, ☏ 44 1864 297174, ✉. 自然主義者で作家のジョン・ムーアに捧げられた歴史博物館。テュークスベリー修道院からわずか数百ヤードです。 (2016年10月更新)
    • マーチャントハウス. また、当時のチューダー商人の家を忠実に再現するように設計された、商人の家として知られる姉妹博物館の家でもあります。 (2017年11月更新)
    • 3 オールドバプテストチャペル, 63 Church St、GL20 5RZ. 改装された集会所。 大人：£3、譲歩：£2、5歳以上の子供：£1. ウィキデータの古いバプテストチャペル、テュークスベリー（Q17539244） ウィキペディアのテュークスベリー、オールドバプテストチャペル (2017年11月更新)
  • 4 テュークスベリー自治区博物館, 64バートンストリート、GL20 5PX, ☏ 44 1684 292901, ✉. M-F 1 PM-4PM、Sa 11 AM-4PM、Su 11 AM-3PM. 美しい17世紀の建物の中には、第二次世界大戦へのローマ人の入植地としての歴史をカバーする、テュークスベリー全体に捧げられた博物館があります。多くのアトラクションがテュークスベリーの戦いだけに重点を置いているので、町の全体的な歴史が必要な場合に最適です。 無料ですが、寄付が必要です. ウィキデータのテュークスベリー博物館と付属の手すり（Q17539027） ウィキペディアのテュークスベリー博物館 (2016年10月更新)
  • 5 テュークスベリーツーリストインフォメーション＆ヘリテージセンター (観光局), 100チャーチストリート、GL20 5AB, ☏ 44 1684 855040, ✉. M-Sa 10 AM-4PM（イースターから10月31日）. 町の観光案内所とギフトショップ。 (2016年10月更新)
  • 6 アビーミル, 3セントメアリーズロード、GL20 5SB. 12世紀の基礎の上に立つと信じられていましたが、はるか以前に製粉所があった可能性があります。アパートに改装されました。ダイナ・クレイクの小説に登場する架空の「アベル・フレッチャーズ・ミル」 ジョン・ハリファックス、紳士 はこの工場をベースにしており、架空の町「ノートンベリー」はテュークスベリーをベースにしています。 
  • 7 セバーンハム. エイボン川、ミルエイボン、セバーン川が合流してできた町の西側の島。いくつかの見事な中世の建物を鑑賞するには、アビーミル経由でアプローチするのが最適です。ハムに沿って北に向かって、現在は使われていない自治区の製粉所（ヒーリングミルズ）に向かって歩きます。歩道橋を経由してミルエイボンを渡り、ミルエイボンの町側に向かいます。建物の裏側を眺めながら北に進みます。ミルで再びエイボンミルを渡ります。ここには2つの橋があります。平らな橋は鉄道用でした。再び北に進み、水門を渡り、最後にキングジョンズブリッジに向かいます。この橋は19世紀まで長い橋として知られていました。階段を上るときの左側の土手道は、エイボンがセバーンに向かって流れていた湿地帯でした。以前は、これは単純な木製の土手道でした。石の橋は中世の外観を保っていますが、ここ数世紀で大幅に変更されています。建てられたとき、それはおそらく現在の舗装と同じくらいの幅しかありませんでした。 ウィキデータのセバーンハム、テュークスベリー（Q7457932） セバーンハム、ウィキペディアのテュークスベリー 
  • ミルエイボン. 工場に水力を供給するための人工的なカット。このカットがいつ掘られたのかは不明ですが、修道院の前には確かにあったので、サクソン人やローマ人でさえある可能性があります。 
  • 街並みと建築. 多くの路地、中庭、小さな脇道がある中世の街路計画は、元のレイアウトから実質的に変更されておらず、上質な木骨造りの建物が高い割合で残っています。チャーチストリートのアビーテラスは特に注目に値します。町は、ハイストリート、バートンストリート、チャーチストリートの3つのメインストリートを中心に建てられています。オールドベリーロードやイーストストリートなどの他の道路は、1860年以降にオールドベリーと呼ばれる共有地が閉鎖された後にのみ作成および建設された町の建築に関心のある訪問者にはあまり関心がありません。メインストリートを歩くときは、特に建物の屋根を見上げてください。多くの場合、間口は屋根とは非常に異なる年齢であり、建物が最新のファッションに正面を向いていることを示しています。 

行う

あるきます

血まみれの牧草地
オッダの礼拝堂

ガイド付きツアーの1つに参加して、テュークスベリーへの訪問を最大限に活用してください。詳細は、テュークスベリーツーリストインフォメーションセンター、テュークスベリーミュージアム、ほとんどのホテルから入手できます。あるいは、公式 テュークスベリーをご覧ください ウェブサイトには、その地域の散歩専用のページがあります。

  • 1 血まみれの牧草地, リンカーングリーンLn、GL20 5TU. 町から1471年の薔薇戦争中のテュークスベリーの戦いの場所までの戦いの道をたどります。戦いの地図とガイドはテュークスベリー観光案内所から入手できます。 (2016年10月更新)
  • セバーンウェイ. 英国で最長の川沿いの散歩はテュークスベリーを通過します。ディアハーストまでセバーンウェイをたどると、川沿いの散歩がとても快適になり、10世紀のセントメアリー修道院教会と11世紀のオッダ礼拝堂があります。往復には2〜3時間かかります。 (2017年10月更新)
    • 2 セントメアリー修道院教会, ディアハースト、GL19 5TT, ☏ 44 117 975 0700. ウィキデータのセントメアリーズプライオリーチャーチ、ディアハースト（Q7594519） セントメアリーズプライオリーチャーチ、ウィキペディアのディアハースト (2017年11月更新)
    • 3 オッダの礼拝堂, ディアハースト、GL19 4BX, ☏ 44 370 333 1181. 午前10時〜午後6時. 1056年にオッダ伯爵（当時の王エドワード懺悔王に関連）が亡くなった弟のエーフリックを称えるために建てたアングロサクソン人の礼拝堂。有名なオッダストーンはレプリカに置き換えられました。オリジナルは、のアシュモレアン博物館で見つけることができます オックスフォード. ウィキデータのオッダ礼拝堂（Q7077455） ウィキペディアのオッダ礼拝堂 (2017年11月更新)
  • 路地散歩. テュークスベリーの残りの路地に沿った魅力的な散歩。路地トレイルの地図は、ツーリストインフォメーションセンターから入手できます。 (2017年10月更新)
  • テュークスベリータウンウォーク. テュークスベリーの場所と、テュークスベリーの発展にとってのその重要性を理解します。輸送と産業の変化が町の変化をどのように形作ったかを学びましょう。なぜ路地が建てられるようになったのか、そこに住むのはどのようなものだったのか、そして最後に1960年代に多くの路地のコテージが取り壊された理由についての理解が含まれています。 (2017年10月更新)
  • グロスターシャーウェイ. この散歩は、グロスターシャーの郡の最高のものを網羅しています。チェプストウから始まり、フォレストオブディーン、メイヒル、グロスター、コッツウォルズを通り、テュークスベリーで終わるルートをたどります。 ウィキデータのグロスターシャーウェイ（Q5572124） ウィキペディアのグロスターシャーウェイ (2017年10月更新)

お祭り

テュークスベリー中世祭
  • 4 テュークスベリー中世祭. ヨーロッパ最大の戦いの再現と見本市と言われる中世の祭りは、1471年からの有名なテュークスベリーの戦いを再現しています。中世の武器、ジュエリー、衣類、ミードなどの飲み物など、さまざまな商品を販売するテントがたくさんあります。 7月に2日間にわたって開催されました。 ウィキデータのテュークスベリー中世祭（Q7707198） ウィキペディアのテュークスベリー中世祭 (2016年10月更新)
  • 5 [リンク切れ]テュークスベリーフードアンドドリンクフェスティバル, テュークスベリー修道院の敷地、GL20 5PG, ☏ 44 1608 652662. たくさんの地元の食材、料理のデモンストレーション、クラフトテント。 5月または6月（2018年6月23日〜24日）にブドウ園の修道院に隣接して開催されます。 大人：£2.50、子供：無料. (2016年10月更新)
  • テュークスベリーウォーターフェスティバル. ボートと花火の行列でテュークスベリーの川を祝います。 (2017年10月更新)
  • テュークスベリーモップフェア. もともと地元の人々が仕事を見つけ、12世紀までさかのぼると考えられるようにするために開催されたモップフェアは、現在ではカーニバルの乗り物や大道芸人が参加するモダンなストリートフェアになっています。毎年10月に開催されます。 (2017年10月更新)

劇場

テュークスベリー独自のローズシアターでは、多くの作品が上映され、時折映画が上映されます。この劇場は、英国のコメディアン、エリック・モアカムの最後の会場として最もよく知られています。

  • 6 ローズシアター, サンストリート、GL20 5NX, ☏ 44 1684 295074, ✉. 町の地元の劇場は非営利団体として運営されているため、少額の寄付は喜ばしい礼儀です。 2015年の改装後、コーヒーショップCotteswold Coffee、ドリンクやアイスクリームを販売する売店バーもあります。 ウィキデータのローズシアター（Q15273329） ウィキペディアのバラ劇場 (2016年10月更新)

購入

テュークスベリーには、独立した地元のお店と有名なハイストリートチェーンがうまく混ざり合ったさまざまなハイストリートがあります。

  • 1 お菓子＆おやつ, 107ハイストリート、GL20 5BH, ☏ 44 1684 299199. M-Sa 9:30 AM-5：30 PM、Su 11 AM-5PM. 小さなお店を舞台にした小さな伝統的な菓子屋で、さまざまな種類のスイーツを瓶に入れて提供します。通常、100グラム（3.5オンス）あたり1ポンドでバッグに入れて販売されます。彼らはまた、夏に多くの国際的な料理と15種類のアイスクリームを取り揃えています。 (2020年9月更新)
  • 2 ミスマフェットのデリカテッセン (以前はAD1471), 101 Church St、GL20 5AB, ☏ 44 1684 291471. M-Th：9 am-3pm、F-Sa：9 am-4pm、Su：休業. この地元のデリカテッセンは、とりわけ地元のテュークスベリーマスタードを専門としています。 (2021年1月更新)
  • 3 コーネルブックス, ウィートシーフ、132 High St、GL20 5JR, ☏ 44 1684 293337. M-Sa：10：3​​0 AM-5PM、Su：休業. かつてのパブの遺跡内にある独立した書店では、アンティークとモダンの両方のさまざまな中古本を販売しています。特に古いOrdnanceSurveyマップを専門としています。彼らの在庫のリストは彼らのAbeBooksページで見つけることができます。 (2018年7月更新)

毎週水曜日と土曜日には、スプリングガーデンズ駐車場（オールドベリーロードのすぐそば）でもマーケットが開催されます。

時折、市庁舎には地元の工芸品や農産物を販売するさまざまな露店があります。

  • 5 町役場, ハイストリート、GL20 5AL, ☏ 44 1684 294639. (2017年12月更新)

町には3つのスーパーマーケットがあります。小さなテスコエクストラ、アルディ、そして大きなモリソンのスーパーマーケットです。

食べる

  • テュークスベリーマスタード. テュークスベリーには、独自の種類のマスタードがあります。それはシェイクスピアの直喩としてさえ言及されました ヘンリー6世 「彼の機知はテュークスベリーマスタードと同じくらい厚い」を再生します。ヘリテージセンターやデリカテッセンAD1471など、いくつかの店でこの調味料を販売しています。 Geniune Tewkesbury Mustardは、今でも町でマスタードを生産しています。 ウィキデータのテュークスベリーマスタード（Q7707203） ウィキペディアのテュークスベリーマスタード (2017年12月更新)

予算

テュークスベリーには、予算内で食事をする場所がいくつかあります。テイクアウト、ケバブショップ、安いカフェなど。

  • 1 モリソンズカフェ, Ashchurch Rd、GL20 8AB, ☏ 44 1684 273261. モリソンのスーパーマーケットの一部、安いカフェ。 (2017年12月更新)
  • 2 アビーフライヤー, 69 Barton St、GL20 5PY, ☏ 44 1684 292365. フィッシュ＆チップスのテイクアウト。 (2017年12月更新)
  • 3 テュークスベリーフライヤー, 2コロンバインロード、ウォルトンカーディフ、GL20 7SP, ☏ 44 1684 290888. フィッシュ＆チップスのテイクアウト。 (2017年12月更新)

ミッドレンジ

  • 4 グプスヒルマナー, グロスターロード、GL20 5SG, ☏ 44 1684 292278. M-Sa 11 AM-11PM、Su正午-10：30 PM. テュークスベリーの古い建物の1つで素晴らしい料理。 £10-15。 
  • 5 私の曽祖父, 84-85チャーチストリート、GL20 5RX, ☏ 44 1684 292687. 伝統的なイングリッシュレストラン。 

ドリンク

ロイヤルホップポール
ベルホテル

テュークスベリーにはたくさんのパブがあります。中にはお店になっているものもありますが、窓や店内の看板が通りすがりの人に、かつてそこに立っていた居酒屋を知らせてくれます。

テュークスベリーで最も古く、最も有名なパブ あなたがたオールドブラックベア 1308年にさかのぼると言われているが、荒廃し、売り切れ、閉鎖されたままである。その対応物 白熊 ただし、お客様には引き続きご利用いただけます。それらの間の住宅地は適切にTwixtbearsと名付けられています。

  • 1 空腹の馬 (ウィートピース), 2クリフォードアベニュー、ウォルトンカーディフ、GL20 7RW, ☏ 44 1684 274420. 予算内の人のための食べ物や飲み物の良い選択。 
  • 2 ノッティンガムアームズ, ハイストリート、GL20 5JU, ☏ 44 1684 276346. パイントといくつかの食べ物のための良い場所と考えられています。 (2016年10月更新)
  • 3 [リンク切れ]ベルホテル, 52 Mill St、GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉. 食事は午前11時から午後10時まで提供されます. テュークスベリー修道院の真向かいにある宿は1696年にまでさかのぼります。冬には、伝統的な薪の暖炉と一緒に上品な食べ物や飲み物を提供しています。修道院につながる秘密の地下通路があるという噂もあります。 
  • 4 ロイヤルホップポール, 94チャーチストリート、GL20 5RS, ☏ 44 1684 278670. 地元のJDウェザースプーンパブで、食べ物や飲み物を提供しています。テュークスベリーの多くのような建物は中世で木造で、梁が並んでいます。パブは最初のチャールズ・ディケンズの小説でも言及されました ピックウィックペーパー. ウィキデータのロイヤルホップポール（Q28404714） ウィキペディアのロイヤルホップポール 
  • 5 白熊, ブレドンロード、GL20 5BU, ☏ 44 1684 296614. Su-W 10 AM-11PM、Th-Sa 10 AM-深夜. ホワイトベアは、2つのベアパブの中であまり知られておらず、町に残っている無料の家の1つです。パブは、2018年のパブオブザイヤーとサイダーパブオブザイヤーのCAMRA賞を受賞しています。 (2018年3月更新)

睡眠

宿泊施設は4月のチェルトナムゴールドカップ周辺で満員になります。

予算

ミッドレンジ

  • 2 ロイヤルホップポール, 94 Church St、GL20 5RS, ☏ 44 1684 274039. ロイヤルホープポールもホテルです。 1泊49〜76ポンド. ウィキデータのロイヤルホップポール（Q28404714） ウィキペディアのロイヤルホップポール (2017年12月更新)
  • [リンク切れ]ベルホテル, 52 Mill St、GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉. 食事は午前11時から午後10時まで提供されます. テュークスベリー修道院の真向かいにある宿は1696年にまでさかのぼります。冬には、伝統的な薪の暖炉と一緒に上品な食べ物や飲み物を提供しています。修道院とつながる秘密の地下通路があるという噂もあります。 1泊52ポンドから72ポンド. 
  • 3 チューダーハウスホテル, ハイストリート、GL20 5BH, ☏ 44 1684 297755, ✉. チェックイン： M–Sa 2 PM-10PM、Su 2 PM-8PM. 3つ星ホテルで、飲み物や食事をするのに立ち寄るのに最適な場所です。外観はかなり奇妙で、木工品は構造的にほとんど使用されていないようで、実際には1890年代に追加された木材のクラッディングです。その下には16世紀の建物があります。秘密の庭への扉は、内戦中に兵士が侵入しようとした斧跡を保持しています。市長のパーラーには聖職者の巣があります。 1泊59ポンドから73ポンド. (2016年10月更新)

Splurge

接続する

テュークスベリーとその地区のほとんどは、01684（または44 1684）の電話市外局番を使用しています。

  • テュークスベリー図書館, Sun St、GL20 5NX (ローズシアターの隣), ☏ 44 1684 293086. M 9:30 AM-5PM、Tu 9:30 AM-7PM、W 9:30 AM-1PM、Th 9:30 AM-7PM、F 9:30 AM-5PM、Sa 9:30 AM-4PM、Su休業. 無料Wi-Fiとコンピューターへのアクセスを備えた公共図書館。 (2017年12月更新)

次へ

近くにウィキボヤージュの記事がある場所の地図

  • チェルトナム –テュークスベリーの南10マイル（16 km）。お祭りで知られる歴史ある温泉街。
  • グロスター –テュークスベリーの南12.5マイル（20.1 km）。郡都であり、歴史的な造船所と大聖堂で知られています。
  • ウスター –テュークスベリーの北17マイル（27 km）。歴史的な街、ウスターシャーの郡都、そして有名なウスターソースの本拠地。
テュークスベリーを通るルート
バーミンガム ← ウスター ← N 英国-モーターウェイ-M5.svg S → チェルトナム/グロスター → ブリストル
カーディフ ← ロスオンワイ ← SW 英国-モーターウェイ-M50.svg NE → とマージします 英国-モーターウェイ-M5.svg
ウスター ← アップトン・アポン・セバーン ← N 英国道路A38.svg S → グロスター
終わり ← W 英国道路A46.svg NE → イブシャム → ワーウィック
ヘレフォード ← レッドベリー ← W 英国道路A438.svg E → 終わり
この市内旅行ガイド テュークスベリー は 使える 論文。そこへの行き方やレストランやホテルに関する情報があります。冒険好きな人でもこの記事を利用できますが、ページを編集して自由に改善してください。