テキルダー - Tekirdağ

テキルダー （発音 TEH-keer-daa）は、973,000（2016年国勢調査）の都市です。 ヨーロッパのトルコ、マルマラ海の北の海岸線にあります。テキルダーは西に132kmです。 イスタンブール、トルコ最大の都市。街は、片側がマルマラ海に囲まれ、反対側がひまわり畑と穀物畑に囲まれています。南西の丘の中腹では、ブドウ栽培は重要な活動です。

理解する

テキルダーは、トラキア人によって「ビザンテ」として、現在のバルバロス、テキルダーの南西9kmの村に設立されました。その後、エーゲ海のサモス島からギリシャ人が植民地化しました。後に ローマ帝国 テキルダーは2つの部分に分かれ、ビザンチンの手に残り、14世紀にオスマントルコ人によって捕らえられました。オスマントルコ人はこの都市に「ロドスク」という名前を付けました。その名前はいくつかの変更を経て、トルコ共和国の初期の1927年に現在の形になりました。

今日の多くの言語ではそうではありませんが、テキルダーはかつて「ロドスト「ヨーロッパのいくつかの言語では、ローマ時代に使用されたラテン語の名前にちなんで、トルコ語で名前が変更されてからずっと後のギリシャ語の都市の名前である「Rhaidestos」に由来しています。実際、テキルダーは今でも「Rodostó「ハンガリー語で。

これは、ハンガリーの王子と独立運動のリーダーがいる都市です フランシス2世ラコッチ （としても知られている II。ラコッチフェレンツ ハンガリー語で）亡命中に15年間（1720年から1735年の間）住み、亡くなりました。彼と一緒に ケレメンマイクス、の作家 トルコからの手紙 (Törökországilevelek ハンガリー文学のマイルストーンの1つであるハンガリー語）は、1761年にテキルダーが亡くなるまで住んでいました。

テキルダーは1923年以来、トルコ共和国の一部となっています。この都市は、都市にちなんで名付けられたテキルダー州の州都です。

気候

テキルダーは、マルマラ西部のほとんどの地域と同様に、平均気温よりも低い地中海性気候です。適度に乾燥した非常に暖かい夏と雨、時には雪が降り、肌寒い冬が特徴です。

夏はとても暖かく、ほとんど乾燥しています。ただし、さらに南にある典型的な地中海性気候とは異なり、雨が一滴も降らない連続した週がより一般的であっても、最も暑い月でも大雨が降る可能性があります。

春と秋はどちらも穏やかで理想的な時期ですが、初秋は泳ぐのに適した時期です。海は空気と同じように暖かく、夏は通常波が激しくなりますが、9月は比較的穏やかです。

冬は肌寒く、しばしば雨が降り、時には雪が降ります。ほとんどの冬の日は平均して約8°Cですが、ほとんどの冬の気温は少なくとも1回または2回は-10°Cまで下がることがあります。より大陸的な性質と一致して、テキルダーはより寒いですが、近くのイスタンブールほど曇りや悲惨ではありません。

入れ

飛行機で

最寄りの空港は チョルル 空港（テキルダーまで約50 km）ですが、現在は時折ドメティック便しかありません。

最寄りの機能的な国際空港はイスタンブールの新しい空港です。公共交通機関をご利用の場合は、イスタンブール市内中心部に行き、再度出かける必要があります。

電車で

市と本線の間の支線の建設 イスタンブール–エディルネ トルコで過去40年以内に初めて国の鉄道網が拡張された路線が完成しました。現在、市の駅は快適でかなり近代的な鉄道車両（機関車のない単一のコーチトレイン）を歓迎しています。バスのことを考えてみてください。近くの町から1日数回（主に朝と夕方の時間帯に）線路を走っています ムラトル 北へと チョルル どちらも本線上にあります。チョルルからの鉄道車両もムラトル駅に寄港します。ムラトルからの旅行は25分かかり、2 TLppの費用がかかります。

から近づくとき イスタンブール、ムラトルまたはチョルルでの送迎が必要です。午後の電車（15:50に出発し、カプクレまで行きます。 ブルガリア語 国境経由 エディルネ）イスタンブールのシルケチ駅からは19:12にムラトルに到着し（通常は遅れることなく）、テキルダー行きの鉄道車両は19:20にムラトルから出発するので特に便利です。イスタンブール-ムラトルの乗車料金は8.50TL pp、または26歳未満の場合は6.75TLです。

小さな 40.95859227.4848981 テキルダー駅 市内中心部の西約3〜4kmにあります。 KanuniSultanSüleymanBlv。 1、街の端にあり、高速道路の西の隣にあります。列車の到着スケジュールに従って駅の前で乗客を待つミニバスは、駅と市内中心部を1.50 TLppで10分で接続します。予算が限られている場合は、徒歩も可能です。幅は広いが騒がしい（交通量が多い）歩道に沿って約50分かかります。

車で

イスタンブールから –最初にD100高速道路またはO3 / E80高速道路（有料道路）を利用します。高速道路を利用している場合は、Kınalı出口（そこにテキルダーの標識があります）に出て、KınalıジャンクションでTekirdağの標識に従います（道路番号はそこの標識、あなたが入る道はD110 / E84です）。 KınalıとTekirdağの間の舗装の品質は過去数年以内に低下しましたが、その長いセクションは4車線です（一方の方向に2つ、もう一方の方向に2つ）。総距離は132kmで、1時間半から2時間以内にカバーできます。

ブルガリアから –2つの方法があります。

あなたがトルコに入る場合 カピタンアンドレボ/カプクレ国境ゲート （エディルネの北西）、最初のバイパス エディルネ 環状道路（E80、フリーダイヤル、標識は緑色）を経由し、エディルネを後にしてE80を終了してD100高速道路を進むか（環状道路に入った後の2番目の出口）、O3 / E80高速道路を進みます（環状道路に入った後の2番目の出口）。有料道路）、高速道路を利用している場合はそのままにしておきます リュレブルガズ 出口（リュレブルガズとムラトルの標識があります）、ここでD100に到達し、チョルル/イスタンブール方面に進みます。リュレブルガズから車で約10分後、ジャンクションに到着します。標識にはムラトル/テキルダーと表示されます。そのように回します（右）。現在D565にあり、約40分でテキルダーに到着します。 KapıkuleからTekirdağまでの距離は約160kmです。

あなたがトルコに入る場合 ティルノヴォ/デレコイ国境ゲート （の北 クルクラレリ）、D555 / E87（これがすでに唯一の方法です）を使用して、中に入るまで運転します ババエスキ （ババエスキに到着する前に、緑色の「Istanbul」標識で示されている高速道路に入らないでください）。ババエスキでは、ラウンドアバウトに出くわし、リュレブルガズ/イスタンブール方向（青い標識）に曲がります。これで、D100を使用できます。リュレブルガズから約10分離れるまでそのままにしておくと、ジャンクションに到着します。標識にはムラトル/テキルダーと書かれています。そのように回します（右）。現在D565にあり、約40分でテキルダーに到着します。デレコイからテキルダーまでの距離は約155kmです。

ギリシャから –でトルコに入る ペプトス/イプサラ国境ゲート、そこで利用可能な唯一の道路を進みます（D110 / E90、KeşanD110/ E84の後）。決して右または左に曲がらないことにより、1時間から1時間半以内にテキルダーに到着します。距離は約110キロです。

バスで

イスタンブールのオトガル（主要バスステーション）とテキルダーの間には多くのバス会社が運行しています。オトガーを見回すと、すぐに窓の1つにテキルダーという言葉が表示されます。ただし、テキルダー以外で事業を行っている企業の中には、テキルダーを窓に追加している企業もあり、サービスが劣っている可能性があります。最も人気のある会社は間違いなく İstanbulSeyahat （tel 444 59 59、90212 444 59 59をダイヤルする必要がある携帯電話を除いて、トルコのどこでもプレフィックスなしでダイヤルされます）が、他にもたくさんあります。夏季は5分おきでも、約15分おきにテキルダー行きのバスを見つけることができます。イスタンブールのアジア側との直接バス旅行はそれほど頻繁ではなく、数時間に一度だけです。イスタンブールのオトガルからテキルダーまでは通常2時間以上かかりませんが、特に夏の間は、テキルダーに向かう途中で「別荘」に向かう多くの人がこれらのサービスを利用するため、停車は面倒で、移動時間が長くなる可能性があります。混雑したトラフィックで補完された場合、最大4時間の時間。通常、イスタンブール-テキルダーのバス路線には休憩のための定期停車はありません。

からのチケット運賃 イスタンブール すべてのバス会社で均一であり、2010年の時点で15 TLです（そして少し離れたところからさらに数リラ アジア側 イスタンブールの）。ライバル関係のため、一部の企業は価格を約10 TLに下げることがありますが、これらのプロモーションはたまにしかありません。

金曜日にイスタンブールからテキルダーに旅行する場合、または日曜日にテキルダーからイスタンブールに旅行する場合は、ピークシーズン（7月から8月）の1週間前に座席を予約することをお勧めします。

一部の企業は、ピークシーズン中に座席を予約することを拒否し、チケットをすぐに販売することを主張します。

イスタンブールから来るバスは、最初にテキルダーのオトガルに入ります。これは、イスタンブールのオトガルに比べて非常に小さく、西の都市の郊外に向かうバスもあれば、そこで旅を終えるバスもあります。夏の間、ほとんどすべてのバスがテキルダーのオトガーと海岸線の大通りを経由してクンバへの旅行を終了します。繁華街に行くには（Çarşı、「char-sha」と発音します）、海岸でバスを降りて上り坂を約10分間歩くか、公共バスの1つに乗る必要があります（停留所はオトガーのすぐ隣にあります）。

からイスタンブールに向かうバス チャナッカレ そして ゲリボル テキルダーを通過するので、これらの場所からイスタンブールのバスに乗り、テキルダーで下車することができます。チケットを購入するとき、またはバス内で運賃を支払うときは、イスタンブールではなくテキルダーで下車することを伝えます。これは、イスタンブールまでのすべての道よりもわずかに安い運賃に値する旅です（正規価格よりも約3〜4TL安いイスタンブール）。

から到達する1つの簡単で安価な方法 ギリシャ バスでテキルダーに行くのはどういうわけか到達するかもしれません ケシャン まず、ギリシャとトルコの国境から約25 km離れた場所で、ガリポリのチャナッカレからバスに乗るか、すでにケシャンに終点があり、イスタンブールに向かっています。

船で

市内中心部の小さな港からへの定期的な毎日の航海があります マルマラ島, アヴシャ島, エルデク、および バンドゥルマ マルマラ海を渡って（少なくとも夏の間）。へのフェリー路線があります ゲムリク 大きくて新しい港（市内中心部から西​​に2 km）からマルマラ海の南東海岸にあります。への行もあります カラビガ マルマラ海の南西海岸、近く チャナッカレ テキルダーの南西9kmの村、バルバロスの港から。

直通のro-ro（フェリー）サービスもあります トリエステ の北東に イタリア （近く スロベニア語 国境）週に2回ですが、車両を持たない乗客はこれらのフェリーに乗船できない場合があります。 （Akport harbor tel 90 282 261 08 00-4行）

市内にはマリーナもあります。大きな港（市内中心部から西​​に2 km）に税関があります。自分のボートで到着し、まだトルコに下船していない場合は、パスポートにスタンプを押すことができます。パスポートに入国スタンプが押される前にトルコの土壌に着陸することは違法です。入国スタンプは、ほとんどの訪問者のマリーナや、このような主要な港から入手できます。

親指で

街中を横断し、最終的に一方がギリシャとトルコの国境に、もう一方がイスタンブール（そしてアジア）に到達する高速道路（E84はヨーロッパの道路番号、D110は国道番号）に沿って、豊富な（いくつかの）道路があります。それらの30分以内でも） マケドニアの, ブルガリア語、および イラン プレート番号、昼と夜。車もたくさんあります ギリシャ語 プレート番号。したがって、これらの国との間でテキルダーとの間で簡単にアクセスできる可能性があります。 ヒッチハイク.

移動する

テキルダー、特にほとんどすべての観光スポットがある繁華街は、探索するのにかなり便利です 徒歩で。それにもかかわらず、市にはミニバスに基づく公共交通機関があり、市議会が運営する公共交通機関もあれば、民間交通機関もあります。いずれにせよ、事前にチケットを持っている必要はなく（持っていてもチケットはありません）、車内のドライバーに現金を支払います。

公共のミニバス （紺色で識別可能）前面にルート番号がありますが、その間を走っているので覚えても意味がありません otogar そして、通常は市内中心部を経由する、時折の旅行者には興味のない、さまざまな郊外の住宅用フード。ザ・ プライベートミニバス 通常、ルート番号はありませんが、ルートに応じてすべて異なる色で塗られています。普通の旅行者にとって最も重要な2つのルートは、水色で塗られたバルバロス-クンバラインと、わずかに緑がかった黄色で塗られたデイルメナルティラインです（同じわずかに緑がかった黄色を使用した3つのラインがあります。市内中心部のメインストップにペアで並んでいます。すべて同じ方向に走っていますが、終点が異なります。車両のフロントウィンドウにある標識を注意深く読むか、車両の行き先を伝えてください。行きたい場所の名前を運転する人は、承認ジェスチャー（頭を下に振る）をするか、「そこに行く」という意味の別のミニバスを指さします。これらの緑がかった黄色のミニバスは、ルート番号を持つ例外的なミニバスです。 ＃1はDeğirmenaltıに入るので、それを探してください。同じ色の＃3と＃5も、フードの入り口にあるマキシモールに停車します。

すべてのミニバスは固定ルートで運行されており、 スケジュール、ほとんどが10分間隔ですが、間隔の頻度は深夜から30分に1回に低下します。ほとんどの路線の最後のミニバスは00:00です（7月と8月のクンバ路線は03:00）

プライベートミニバスのメインの停留所は、リュステムパシャモスクの向かいにあります。これ以外の標準的な停車地はありません。乗客が乗車することを示すために手を上げると、または乗客が叫ぶ場所で停車します。 inecek var （発音 ee-neh-djek vahr） 下車します。公共のミニバスは標準の停留所でのみ停車し（正式な名前はありません）、次の停車地を降りる意思がある人は、ミニバスが停車し、ドアが開くことを確認するために、バックドアの周りのボタンの1つを押す必要があります次の停車駅。

料金 標準（市境内で1.50 TL、クンバで2.50 TL）であり、学生割引はありません。

タクシー 市内の多くのスタンドからも入手できます。タクシーの公式料金はイスタンブールの2倍です。

街を取り巻く村や町のために（例えば シャルキョイ）、あなたはでバスを見つけることができます otogar、または海岸線または市内の他の指定された停留所から出発するミニバス。

見る

• 40.9740727.509951 ^{[リンク切れ]}ラコッチの家 (RakocziMüzesi/ RakocziMuseum), Barbaros Caddesi、Macar Sokak (海を見下ろす最初の丘の上。考古学博物館の西), ☏ 90 282 263 85 77. 火-日午前9時-正午、午後1時から午後5時. 亡命中にフランシス2世ラコッチが住んでいた18世紀のテキルダーの家。家は1980年代初頭に復元され、ハンガリーの画家が1906年にテキルダーに行って家の内部のイラストを描いたときの様子とほぼ同じでした。隣接する通りには、フランシス2世ラコッチに続く人々によって形成された大きなハンガリーの植民地もありました。 、しかし残念ながら、それらの存在の証拠は今日残っていません。あなたが周りにいる間、木製をチェックすることを忘れないでください 'セーケイ人の門」、伝統的なスタイルで刻まれた セーケイ人、テキルダーのハンガリー難民の部族。 2005年にラコッチの家の前に建てられました。  
• 40.97555627.51252 考古学民族学博物館 (ArkeolojiveEtnografyaMüzesi), バルバロスカデシ1 (BarbarosCaddesiとHüseyinPehlivanCaddesiの下端の交差点にあり、ダウンタウンのメインストリートから下る通りです。), ☏ 90 282 261 20 82, ファックス: 90 282 261 53 68. 火-日09：00-17：00. この博物館の展示は、1928年に総督邸として建てられた建物の中にあり、主にこの地域のペリントスと多数の古墳の発掘調査結果で構成されています。展示会で最も古いものは紀元前4500年にさかのぼります。展示の中には、トラキアの王のミイラ化された（そして再構築された）体があります Kersepleptes。王冠、衣服、その他の遺物を備えた彼の遺体は、テキルダーまで約12kmにある古墳から発掘されました。 2階は民族誌学に専念しており、「伝統的なテキルダーの部屋」があります。博物館の庭園には、古代からの多くの石棺と、かつてはギリシャ、アルメニア、ラテンの多くの人々が残した多くの墓石があります。 2 TL.  
• リュステム・パシャモスク (RüstemPaşaCamii). 他のいくつかの作品と比べると壮大さはほとんどありませんが、モスクはおそらくオスマン帝国の最大の建築家であるシナンの作品です。それは1553年に建てられました。モスクの隣には ベデスターン またはバザー。実は1980年代に建てられたバザーのレプリカ。その中庭には素敵なオープンエアのカフェがあります。 
• エルトゥールルネイバーフッドバザール. この歴史的建造物は、 ベデスターン しかし、数百年以内の改修工事は、元の外観からあまりにも多くを費やしています。現在はハーバリストショップがあります。ハイストリートのエスキモスクの近く。 
• テキルダーの伝統的な家屋. ブルドーザーやコンクリートマニアの怒りを免れた18世紀と19世紀の家が街にはたくさんあります。それらのほとんどは木造であり、いくつかは伝統的な地中海の家のように石やレンガで作られています。しかし、左のもののほとんどでさえ、ほぼ、またはほぼ完全に台無しにされた状態にあります。たとえば、100年前のテキルダーの様子を一目見たい場合は、これらの家が集まっている通りを散歩することができます。彼らが立っている街の2つの主要な部分があります：otogarとダウンタウンの間の海を見下ろす丘の上。また、考古学民族学博物館とラコッチ博物館の間の海を見下ろす通りもあります。 

• 40.9789827.51673 ナムク・ケマルの家 (ナムク・ケマル・エヴィ), ☏ 90 282 262 91 28. ナムクケマル通り7（ナムクケマル大学の学長の後ろ、市議会の向かいにある古い建物- Belediye）-街の出身で、トルコの国民的詩人の1人と見なされているナムクケマルが生まれた家のレプリカ。中には「郷土史協会」があります。  
• ラコッチ噴水 (RakocziÇeşmesi), Mumcuチェシュメ通り. Rakocziによって建てられたこの噴水には、ラテン語とオスマントルコ語の碑文があり、2つの古いプラタナスの間にあります（プラタナス属）これは、フランシス2世ラコッチによって植えられた可能性があります。かつては街を取り巻くブドウ園の真ん中にあり、今日では街の工業地帯にあり、ワインとラキの工場の裏門の近くにあります。 
• BarışveÖzgürlükParkı. 海の近く（オトガーとマリーナの近く）のかなり広い緑地。公園にはナムクケマルとフランシス2世ラコッチの像があります。ハンガリー風の木に彫られたケレメン・マイクスの像もあります。プラタナスがあります（プラタナス属）ハンガリーの大統領と公園が開かれた時（1990年代）の他の著名人によって植えられました。 

行う

• ハイキング/トレッキング –街の南西にあるガノス山には、森や低木地を通る美しいトレイルがあります。特に、山の側にある松と樫の森を通る20 kmの非常に広い地球の道は、ブドウ園と絵のように美しいイェニコイの村に時折断片化されています。 クンバ とにつながる Uçmakdere、マルマラ海と マルマラ諸島。ガイドや地図がなくてもハイキングができます。 非常に 明らかに明白な道路で、水源は互いに適度な距離にあります（KumbağとYeniköyの間の最初の12 kmセクションの1、5、および11 kmにあり、他のいくつかは乾燥機にあり、緑の少ない8kmにあります。 YeniköyとUçmakdereの間のセクション。ただし、夏の暑さのピーク時を除いて、これらのソースで行うことができます）、1日で合理的に行うことができます（Uçmakdereには公共交通機関がほとんどなく、宿泊施設がないため、戻るのは問題がありますが、キャンプ場）。地元の憲兵（ジャンダルマ）クンバのバーでは、夏の週末の一部でクンバから3 km以上離れた道路にアクセスできるため、平日（または道路が閉鎖される前の早朝に開始）に行うことをお勧めします。自由に使える車があり、少なくとも路面のない道路と互換性のある車がある場合（ただし、4x4は必要ありません）、道路は主に車両の通行用であるため、同じルートを使用することもできます。ただし、トラフィックはほとんどありません。

• パラグライダー –広く知られていませんが、パラグライダーはガノス山のふもとでも可能です。イェニコイ村の近くに離陸エリア（クンバから約10 km、テキルダーまで約30 km）があり、アイオスヴァシリオビーチの着陸帯はイェニコイ村とウクマクデレ村のほぼ中間にあります。そこに行くには、まずテキルダーからバルバロス-クンバ道路に入り、バルバロスを後にして約1 km進んだ後、分岐点のNaip標識に従います（右側には「パラグライダーエリア」の標識もありますが、トルコ語のみです）。 Naipを後にしたときは、分岐点で左側を2回たどると、すぐにYeniköyに到着します。その周辺には、離陸エリアと着陸エリアの両方の標識があります。イェニコイで一度も見つけることはほとんどないので、備品や食べ物や飲み物を持参してください。

• ウィンドサーフィン –テキルダーの海は通常、夏の間は非常に波打っていて風が強いので、ウィンドサーフィンをするのに最適な場所です。

• あります ファンフェア 遊歩道の東端にあるBarışveÖzgürlükParkıの隣。確かに世界最大のテーマパークではなく、最もエキサイティングなジェットコースターもありませんが、観覧車やゴンドラなどの通常の乗り物でそれでも楽しいです。

• クンバ は南にあるビーチストリップで、バー、ナイトクラブ、混雑したビーチがあります。

学ぶ

YelkenKulüp （海岸遊歩道の西端、tel 90 282 261 44 66）は夏季にウィンドサーフィンのクラスを提供しています。

ナムケマル大学^{[以前のリンク切れ]}2005年に設立されたoは、テキルダーに社長を置いています。 Değirmenaltıの近くに農業学部があり、ヨーロッパ各地からの交換博士課程の学生を受け入れていますが、他にはあまり提供していません。

購入

ATMsは主にダウンタウンエリアのハイストリートであるHükümetSt沿いにあります。それらは、それ自体であるか、銀行の外（外壁）にあります。クンバにはATMはありません（ただし、多くのショップではクレジットカードを利用できます）。

両替 主にハイストリート（HükümetSt）にある銀行、取引所、宝石店で可能です。両替所は銀行ほど混雑していないので優れています。また、通常は窓に取り付けられている電子ボードで料金を確認できます。多くの店はトルコリラだけを受け入れます。他の場所では、受け入れられる外貨は一般的にユーロまたは米ドルに制限されており、それらのレートは通常、両替所よりも低くなっています。

Karacakılavuz（発音 ka-ra-DJA-ka-lah-vooz）、テキルダーの北西約20 kmの村で、 手作りのラグ、カーペット、手織りのバッグ。村はによって解決されました Yörük、またはオスマン帝国によるトラキア征服後のアナトリア出身の遊牧民のチュルク人（14世紀）。村人たちは今でも遊牧時代から保持していたシンボルを手工芸品に織り込んでいます。 Karacakılavuzの手工芸品は、考古学民族学博物館とRakoczi博物館のほぼ中間にある歴史的な茶色のレンガ造りの建物にある州文化局で見たり購入したりできます。 （州文化局（İlKültürMüdürlüğü）– Barbaros St. 5、tel 90 282 262 6012または2618828ファックス90282 261 43 46)

近くの工業地帯 チョルル （約40km）は アウトレット店やファクトリーセールショップ、その多くは、テキスタイルファブリックの非課税/ VAT還付のショッピング（外国人向け）を提供しています。税金がかからないだけでなく、売り手が生産者でもあるため、他の場所よりも安価です。トルコを離れるときに、税金のために支払ったお金を取り戻すために必要な必要な書類を入手することを忘れないでください。

購入することもできます テキルダーラキまたはワイン 家に持ち帰る。テキルダー ラキ の販売店で購入できます ラキ 工場（市内中心部から西​​に約2 km、ケシャン/チャナッカレへの高速道路上）またはアルコールショップ。ワインはどのアルコールショップからも購入できますが、シャルキョイ-ミュレフテ地域に点在する工場から購入することをお勧めします。

モール

• テキラ, HükümetCaddesi304、KöprübaşıMevkii (市役所で), ☏ 90 282 260-11-22, ファックス: 90 282 260-11-33. 毎日10：00-22：00. テキラには、衣料品店や電気店、ファストフード店、大型スーパーマーケットがあります。 カルフール だけでなく、映画館。無料駐車場。 
• ^{[リンク切れ]}マキシAlışverişMerkezi, Değirmenaltı, ☏ 90 282 293-13-30, ファックス: 90 282 293-13-43. 毎日10：00-22：00. の大型スーパーマーケットを収容する ミグロス、このモールは市の東端にあり、高速道路のすぐ隣にあります。 イスタンブール イスタンブールに車で行くときに軽食をとるのは良いことです。無料駐車場。 

食べる

Tekirdağköftesi （ミートボール）は有名な地元の珍味です。週末にイスタンブールから街を訪れて食事をする人もいます Tekirdağköftesi。それは無脂肪の肉といくつかのスパイスが追加されて作られています（スパイスに慣れていなくても心配しないでください、 Tekirdağköftesi 中東のファッションとは異なり、あまりスパイスが効いていません）。円筒形になって焼き上げました。

• Ozcanlarレストラン, フセインペリヴァンCAD。 5 (考古学博物館に降りる通りに), ☏ 90 282 261 29 76, ✉[email protected]. Özcanlarは専門のお気に入りのレストランの1つです Tekirdağköftesi. 10個のミートボールとホットソースで構成される部分：7-8 TL. 

テキルダーは沿岸都市であるため、一年中新鮮な魚を味わうことができます。魚料理店は主に海岸線の遊歩道に点在しています。シーフードについては、YelkenKulüp（海岸線の遊歩道の西端、tel 90 282 261 44 66）またはİlhanレストラン（YelkenKulüpの隣、tel 90 282 261 15 07）。一部の魚料理店はアルコール飲料を提供しておらず、大きな場所を見つけてその位置を示しています alkolsüz （トルコ語で「アルコールフリー」）入り口の上に看板があります。そのような看板のない魚料理店がアルコール飲料を提供していることはほぼ確実です。

ケバブやドネルケバブなどの「全国的な」ファーストフードを提供するレストランも簡単に見つかります。ただし、安いドネルケバブのレストランの食べ物は質が低いかもしれませんが、食欲よりも安く胃をいっぱいにすることに興味がある場合（ハーフブレッドサンドイッチ内のいくつかのドネルケバブとトマトのスライスは0.50〜1.00 TLかかります）、一見の価値があるかもしれません。

ピザやハンバーガーを提供するアメリカンスタイルのファーストフードレストランもいくつかあります。マクドナルドやバーガーキング（少なくともダウンタウンでは）を見つけることを期待しないでください。あなたが見るものは地元のブランドです。

トルコのこの地域の伝統的な食べ物は、主に肉をほとんどまたはまったく加えていない野菜に依存していますが、それらは家庭内でしか見つけることができません。あなたが菜食主義者であるならば、あなたはピザ屋を試すかもしれません（それらのすべては彼らのメニューに菜食主義のピザを持っています）。

デザート

19世紀から20世紀初頭にバルカン半島からトルコに移住した人々の子孫が主に住んでいるトルコ西部の多くの町や都市は、彼らの「本当の」起源であることに誇りを持っているため、地元のデザートはバルカン（南東ヨーロッパ）起源のようです。最も注目すべき2つは höşmerim、 とも呼ばれている peynirhelvası、チーズを溶かして混ぜたシリアルでできており（アイスクリームを上に加えて食べるのが最適です）、 ハイラボルtatlısı （とも呼ばれている Kemalpaşatatlısı 他のいくつかの場所では）柔らかく、クッキーのような生地がシロップで休んでいます。

トルコの全国的なデザートは、どのデザートショップでもすぐに入手できます。

ドリンク

• テキルダーラキ —愛好家は、トルコの国民的飲み物である最高のラキは、テキルダーのラキとワインの工場（ダウンタウンの西約2 kmにある）で生産されたものだと言います。テキルダーで生産されたことを保証するボトルの兆候はありませんが、テキルダーで購入したボトルはすべて地元で生産されていることは間違いありません。
• ワイン —テキルダーの南西にある丘は、トルコの年間ワイン生産量の40％を供給しています。安いものでも試してみる価値があります。
• カフェや茶園 —テキルダーには、屋内と屋外の両方に多くのカフェやティーガーデンがあります。言及に値するそれらのいくつかは次のとおりです：
  • ジェズヴェカフェ, Eski Bedesten Sokak、32歳 (HüseyinPehlivanCaddesiを考古学博物館に向かって下り坂を歩くと、左から2番目の通りにあります。), ☏ 90 282 263-00-00. 歴史的な3階建ての木造の建物を改装したカフェ。これらの地元の伝統的な建物の内部がどのようなものかを見てみる価値があります。 
  • Kahve Bahane, AtatürkBulvarı (主要な海岸通り、otogarとCumhuriyetMeydanıの間、市内中心部につながるメイン広場), ☏ 90 282 262-67-50. 歩道のそばにオープンエアのセクションがある、美しく装飾されたカフェ。 
  • LimanÇayBahçesi (漁師埠頭で). テキルダーは、108,000人の都市ではなく、小さな漁師の町であると考えるのは簡単です。完全に屋外のLimanÇayBahçesi（つまり「QuayTea-Garden」）でコーヒーを飲みながら、都市の一部を隣にある漁師の埠頭も同様です。 お茶1杯につき1TL. 
  • Rıhtım (港の東、マリーナに向かうウォーターフロント、観光案内所のすぐ後ろ). 椰子の木が立ち並ぶウォーターフロントにあるカフェ。禁煙の暖炉暖房付きセミオープンエアセクションもあります。このカフェはまた、ハッブルバブルまたは 水ギセル. 1 TLのホットドリンク、2TLのサンドイッチ. 
• ナイトライフ —テキルダーは、トルコで1人あたりのアルコール消費量が最も多い都市の1つですが、典​​型的な意味での都市には実際のナイトライフはなく、地元のパブやディスコはわずかしかありません。ディスコは、アタチュルク通りと平行に走る最初の通りにあります（海岸線からダウンタ​​ウンエリアの正面玄関であるクムフリエットスクエアから入ることができます）。 ŞükranSokak（SinemalarSokağıとしても知られています）のパブは地元の人々を観察するのに良い場所かもしれませんが、これらの種類の場所は伝統的に男性専用である傾向があります。 YelkenKulüp （海岸線の遊歩道の西端、tel 90 282 261 44 66）も言及する必要があります。海を一望できる屋内ホールがあり、毎週夜の一部で生演奏（通常は地元のソフトロックカバーバンド）があります。 500 mL（約1パイント）のビールは、そこで8TLの費用がかかります。

睡眠

海岸線の遊歩道とダウンタウンのハイストリートの周りにいくつかのホテルがあります。海岸線の遊歩道の周りのものはもっと良いはずです、彼らは少なくとも海の光景を持っています。また、ダウンタウンのホテルでは、地元の人々を職場に運ぶ多くのバスや車が近くを通過するため、早朝の睡眠が保証されない場合があります。

ホテルは別として、たくさんのホテルもあります（短期間の賃貸アパート、単語を探してください kiralık、これはトルコ語で「賃貸」を意味し、窓や町のメインストリート沿いの看板にあります）と年金 クンバ。それらのすべてはビーチまで徒歩圏内にあり、それらのいくつかは同様にスイミングプールを持っています。クンバのホテルとペンションの予約は、ピークシーズン（7月から8月）の週末にのみ必要です。それらの多くは10月から4月まで休業しています。

ヴィラやフラットレンタルも可能です Değirmenaltı、市内中心部の東8 kmにあるフードで、海岸線とイスタンブールへの高速道路の間にあります。

• 40.97663727.5155311 ロドストホテル, İskeleCaddesi34, ☏ 90 282 263 37 01, ファックス: 90 282 263 37 05, ✉[email protected]. 海岸に近い、1881年にまで遡る歴史的な建物内にあります。 TL 236. (2018年11月更新)
• 40.8799527.45892 Csk Otel, Kumbağ、İnönüCaddesiNo：70、59060Süleymanpaşa (主要都市の南数キロ), ☏ 90 531 523 02 75. このホテルでは、屋上テラスで楽しめる無料の朝食を提供しており、ペットに優しいホテルです。 TL 212. (2021年4月更新)
• 40.9729927.501783 デオテル, Yavuz、ŞaraphaneCd。 No：37, ☏ 90 282 262 20 00. 豪華な政府庁舎のように見え、広々とした屋上パティオで楽しめるスパと朝食/朝食ビュッフェがあります。 TL 358. (2021年4月更新)
• 40.9763127.514954 テキルダーヤットホテル, エルトゥールル、YalıSk。 No：21, ☏ 90 282 261 10 54. Staying here might be interesting with the little clocktower and cat community out front and the sea views beyond. TL 293. (2021年4月更新)
• 40.9828927.518175 Goldhan Hotel, Gündoğdu-turgut, Soysal Sk. No:6, ☏ 90 282 445 44. No pool, but this glassy hotel has a big breakfast spread to appease hungry morning appetites. TL 285. (2021年4月更新)

接続する

観光案内所 (Turizm Danışma) – Shoreline promenade tel 90 282 261 16 98 fax 90 282 261 20 83

ザ・ website of the city council is available in Turkish and English).

役職

The city's sole post office is on high street of downtown (Hükümet Caddesi). It is open between 08:30 and 20:30. There is also a small post office in Kumbağ. It is open until 16:30. In both offices, it is possible to send letters and cards abroad (it might coast a little more in Kumbağ office and reaches its destination at least one day later than Tekirdağ office).

電話

Telephone booths are pretty much everywhere in downtown area and on the shoreline. Telephone cards are available at the post office, newspaper/tobacco kiosks and Türk Telekom shops, in which it is also possible to make a call and then pay cash.

The area code of Tekirdağ (including its environs) is 282。 When calling Tekirdağ from out of Turkey dial 90 282.

インターネット

You can find many internet cafes in the streets leading to or parallel with the high street in the downtown area. If you cannot find, ask a local youngster. All of these internet cafes have speedy DSL connections (some even rival with the internet cafe at the next door by sticking ads which declare their DSL speed on their windows). An hourly connection at these cafes costs about 1.50 TL. Most also serve some soft drinks and snacks too.

• Interland, Hüseyin Pehlivan Caddesi (in the lower end of Hüseyin Pehlivan Caddesi, that downhill street leading to Archaeology Museum), ☏ 90 282 264-22-34. Internet cafe with DSL connection in a central location. 

おげんきで

Avoid Aydoğdu Quarter, which is predominantly inhabited by Roma people and recent immigrants from eastern parts of Turkey, especially at night. (It is already out-of-the-beaten-path anyway, not near the shoreline, not in the downtown, don't get yourself worried unnecessarily, no way you can mistakenly break into the Quarter while sightseeing). All in all, Tekirdağ is generally a very safe city.

National emergency number to call the police is 155.

健康を維持する

Don't swim in the areas near the city center. Unfortunately there are both raw sewage discharged into the sea from several points and occasional chemical/oil pollution caused by commercial harbour activities (It is safe to swim in areas at least approximately 5 km away from the city center towards either direction).National emergency number to call an ambulance is 112.

対処

As a city which is slightly off-the-beaten path, you will encounter less English-speaking people. This is not to mean that nobody in Tekirdağ can speak English, but you may have to look for a little more than the usual in more tourism-oriented towns of western and southern Turkey. And you can also take it on the bright side: you will 決して come across with a tout in Tekirdağ.

All parts of Tekirdağ and surrounding region is well within the coverage area of all three cell phone line providers of Turkey. The only area without coverage is some parts of Mt Ganos with their disadvantaged geography (being far away from villages, and there are lots of deep valleys in the area which hinder cell phone waves).

領事館

There are two consulates in the city.

• Honourary Consulate of Bulgaria (Bulgaristan Fahri Konsolosluğu), Turgut Mh., Rıhtım Caddesi 13/2 (access from Cumhuriyet Meydanı - the main square when entering the city centre), ☏ 90 282 261-94-87, ファックス: 90 282 261-94-87, ✉[email protected]. 
• Honourary Consulate of Hungary (Macaristan Fahri Konsolosluğu), Orduevi Caddesi 21, Günaydın Apartmanı (on the street leading towards the coast from old bazaar - Bedesten), ☏ 90 282 263-03-13, ファックス: 90 282 261-35-60. 

次へ

• Kumbağ — A town 13 km southwest of Tekirdağ known for its long sandy beaches and somewhat-kitsch entertainment venues (bars, etc.) To the south of the town, over the cliffs starting right next to the shoreline is a pine forest. Inside the forest, there is a restaurant which overlooks the sea and an area with picnic facilities. The unpaved road running through the forest eventually reaches Yeniköy paragliding area (about 10 km away from Kumbağ) and Uçmakdere (see below; about 20 km away from Kumbağ)
• マルマラエレリシ — A coastal town 40 km east of Tekirdağ, on the highway to Istanbul. This is the site of ancient Perinthos, some worn remnants of which lies around.
• Şarköy – Mürefte – Uçmakdere 範囲 — This area is known for wines it produce. All along the main road running through this area, you'll see nice villages on the top of the hills, and between the villages everywhere is covered by olive-, and vineyards. This area also has many wine factories, some of which are very famous, and it is possible to winetaste in many of these factories. Two places which deserve a special interest are the Hora Lighthouse, which was built by the French in late 1800s in today's Hoşköy, and Uçmakdere village, which is located in a deep valley, and about 2 km away from the sea to escape pirate raids. The village is probably one of the best-conserved villages in its original shape in the region. There are also many remains (like fountains, or wineries) from Greeks apart from houses in the village too. Although the beach of the village is stony, the sea here is just as clean as it would be a thousand years ago. Behind the village is the Kartalbaşı summit, one of the highest summits (about 900 mt higher than sea elevation) of Mt Ganos (and also of Turkish Thrace) with an eagle-head shaped rock watching over deep, forested valleys below. This place was a sacred site in ancient times. You can reach Kartalbaşı summit from Uçmakdere (follow the trail starting behind the village) at about two and a half hours but before trying that, it may be wise to be in good condition since some parts of the trail is quite dangerous.

You can reach this area either by first taking the highway to Keşan (D110/E84) and then turning left (to D555) in the junction you'll come across about 40 km away from Tekirdağ (there is a Şarköy sign in that junction) or via the unpaved forest road winding around the foothills of Mt Ganos, starting from the hill behind Kumbağ.

Some travel companies in Istanbul offer winetasting trips in autumn or trekking tours to the aforementioned summit in anytime of the year in this region.

• Marmara Island, the uninhabited northern side of which is almost always easily visible from Tekirdağ (except the most humid and the most misty/foggy days) and Avşa further south of the main island are connected to Tekirdağ by frequent ferries and make great excursions once you are done in the city. From the islands, you may head south to Erdek オン Asian mainland to draw a half-circle around the Sea of Marmara, or to head further south to イズミル 経由 Bandırma.

親指で

Here is a quick list of best spots to try hitching and how to get to them:

• 東 （に イスタンブール) - Take public minibus (navy blue) #2 from otogar, or yellow private minibus #1 from downtown. Get off at the stop in front of 'Maxi Centre' mall, there's a good spot after the crossroad with traffic lights.
• 西 （に Keşan/ギリシャ/チャナッカレ/エーゲ海トルコ) - Take public minibus (navy blue) #1 from otogar or downtown, or dark yellow private minibus 'Altinova' from downtown. Get off the minibus in the highway on-ramp. Walk to the other side of the on-ramp. That's the best you can get. (Instead of paying for the public transport, you can also walk to this spot from city centre, it takes about one and a half to two hours on foot via a pleasant sidewalk with trees and lawns)
• 北 （に Muratli/Edirne) – Take public minibus (navy blue) #10 from otogar or downtown. Get off the minibus as soon as it leaves the main street and turns right into a narrower road. That's a good place.
• 南西 （に Kumbag) – This direction is hard to hitch (not hard to raise a thumb in itself but it's hard to succeed) and realistically it doesn't really worth it as the most far-away place you can get to on this road is Kumbag, which is only 13 km away from downtown Tekirdag and can be reached by minibuses in exchange of a few liras. If you have a lot of free time, and if your wallet is equivalently free of its load, however, you can try public minibus #1 or dark yellow private minibus 'Altinova', get off at the small bridge at the edge of the district (where you'll see a 'Welcome to Barbaros' sign, which proclaims that you are no more in the city of Tekirdag, but rather in a neighbouring town) and try your luck there.

Routes through Tekirdağ

終わり ← Keşan ←

W  E

→ マルマラエレリシ → イスタンブール ()