タキシラ - Taxila

の古代集落 タキシラ の双子の都市の西の郊外で ラワルピンディ そして イスラマバード は ユネスコ世界遺産;南アジアで最も重要な遺跡の1つと考えられており、それには正当な理由があります。近くに遺跡が点在する近代的な町があります。

理解する

タキシラは タキシラ 青銅器時代（紀元前3千年紀と2千年紀）の部族であるタクシャカの丘の首都を意味します。その栄光の時代には、それは王国の主要都市の1つでした ガンダーラ、紀元前1000年から西暦1000年まで存在し、現在のパキスタン北部と アフガニスタン東部。ガンダーラは ペルシャ帝国 西暦前6世紀から アレキサンダー大王 紀元前320年代にそれを取りました。タクシーの指導者は平和的にアレクサンダーに加わり、そうでなかったガンダーラの指導者に対して彼を助けました。

タキシラをユニークで魅力的なものにしているのは、ガンダーラ時代の主に仏教美術と建築ですが、初期または後期にさかのぼるアトラクションもいくつかあります。この芸術、特に彫刻は、ギリシャの強い影響を示しています。

タキシラは簡単に最も重要です 仏教徒 パキスタンのサイト。紀元前5世紀から紀元前5世紀までの学習の中心地であり、多くの大きな修道院と世界で最も初期の大学の1つがありました。この都市には、アジア各地から僧侶、尼僧、巡礼者、学生が集まりました。今日でもそれは遠くから仏教の巡礼者を引き付けます 東南アジア そして 日本。しかし、それは仏教の都市だけではありませんでした。遺跡の中にはジャイナ教の寺院があり、ヴェーダ語サンスクリット語の決定的な文法を書いたヒンドゥー教の学者パーニーニは確かにガンダーラ人であり、タキシラで働いていた可能性が高いです。

現代の非仏教徒にも興味を引くことがたくさんあります。考古学、歴史、芸術、建築に興味のある人なら誰でも、この場所が魅力的だと感じるでしょう。それは様々な帝国によって占領され、何世紀にもわたって多くの王朝の地域または国の首都でした。ペルシャ人、ギリシャ人、中央アジア人、ヒンズー教徒はすべてこの地域に痕跡を残しています。

貿易ルート

タキシラは古くから重要であったいくつかの交易路にあります。それは仏教がに沿って広がった主要な中心の1つでした シルクロード、特に 中国 そして モンゴル。主な交易路は次のとおりです。

• 南東に行く、古代でさえガンダーラをガンジス渓谷に接続したルート。西暦前322年から185年のマウリヤ朝は、これをタキシラから現在の首都への良い高速道路に改良しました。 パトナ.
• 西に行く、への道 ペシャワール （ガンダーラの他の主要都市）、そして ハイバル峠 に カブール。カブールを越えて、道路は西にペルシャ（現在 イラン）または北から バクトリア そして 中央アジア.

後でそれらの道路はの一部になりました グランドトランクロード からずっと走っている チッタゴン、 今 バングラデシュ に カブール, アフガニスタン。これは、イギリス人が到着する前にさまざまなインドの王によって建てられました。 イギリス領インド帝国、そしてまだ4カ国の主要道路です。今日、タキシラはグランドトランクロードのすぐそばにあります。

• 北に行く、異なるパス上の複数のルート：

上記のようにカブール経由でバクトリアへ

現在のものを介して カラコラムハイウェイ に向かって カシュガル、地図右上に栄と表示されている地域

経由 スリナガル そして ラダック に ホータン、カシュガルの東

• 南に行く、への様々なルート シンド そして ラージャスターン

インドとパキスタンの分離により一部のルートの貿易が減少し、ラダックの北の峠は今日あまり使用されておらず、最近のアフガニスタンのトラブルにより貿易が大幅に減少しましたが、これらのルートはすべて現代まで使用され続けました。今日、タキシラ周辺の地域は、道路や鉄道でパキスタンのどこにでも接続されており、カラコラム高速道路は重要な交易路です。

発掘調査

イギリス陸軍のエンジニア、アレキサンダーカニンガムがこの地域を発掘し、19世紀半ばに古代都市の遺跡を発見しました。また、当時インド考古学調査局長を務め、発見の背後にいた有名な考古学者ジョンマーシャルも発見しました。かつて繁栄した古代都市の モヘンジョダロ — 1913年から1934年までの20年間にタキシラで発掘調査を実施しました。

最初は先史時代の新石器時代の人々によって、後には インダス文明 紀元前2000年頃ですが、当時の都市ではありませんでした。タキシラは、ヒンドゥー叙事詩の都市として言及されています マハーバーラタ、西暦前1000年頃の出来事を説明しています。

ガイド 遺跡周辺では、自称ツアーガイドが案内してくれるかもしれません。多くの場合、彼らの英語はあまり上手ではなく、看板から読めないことは何も教えてくれないので、チップが欲しいと強く示唆しています。地元の色が必要な場合は先に進んでください。それ以外の場合は、すぐに「ノーサンクス」と伝えてください。各サイトで多数の「ガイド」からアプローチを受ける場合があります。さらに、小さな彫像や古いコインのような装身具を売っている人があなたのところに来るかもしれません。

発掘された主な遺跡はすべて、紀元前600年以降のタキシラの栄光の時代のものです。それらは3つの主要都市に分かれており、それぞれが異なる期間に属しています。

1. 最も古いエリアはバーマウンドです。バーと近くのハティアルマウンドは、ペルシャの王ダレイオスがタキシラを占領した紀元前6世紀にさかのぼり、アケメネス朝またはファーストに属しています。 ペルシャ帝国.
2. 2番目の都市はシルカップです。 グレコバクトリア語 紀元前2世紀のデメトリウス王。
3. 3番目で最後の都市は、西暦80年以降にクシャン王カニシカによって設立されたシルスクです。

その後、タキシラの重要性は徐々に衰え、町は最終的に西暦5世紀に遊牧民のフン族によって破壊されました。

より詳細な履歴については、を参照してください。 歴史的なタキシラへのガイド パキスタン政府の国家遺産サイトでオンライン。そこに与えられた物語は、上記の3つの主要な発掘地域よりもかなり複雑です。

入れ

パキスタンで最も長い高速道路N-5は、南部の都市の間を走っています。 カラチ と北西部の都市 ペシャワール、またタキシラを通り過ぎ、パキスタンのどこからでも町に簡単にアクセスできるようになります。最寄りの主要都市は ラワルピンディ そして イスラマバード、どちらも50 km以内の距離にあり、どちらかに拠点を置き、1日以上の日帰り旅行でタキシラを訪れることは非常に現実的です。詳細については、これらの市の記事を参照してください。

ラワルピンディまたはイスラマバードからタクシーを雇う場合は、タクシーの運転手がタキシラのサイトの場所に精通していることを確認してください。それ以外の場合は、サイトをよく知っているタキシラから地元のタクシー運転手を雇う準備をしてください。

ペシャワールやペシャワールなどの主要都市行きのエアコン付きバス アボッタバード タキシラに立ち寄ることはできますが、全額を請求できますが、エアコンのないバスやバンは、ラワルピンディから1時間以内の間隔で出発します。あまり快適ではないかもしれませんが、安いかもしれません。ラワルピンディからのバスは通常、ピルワダイとサダーから出発します。それ以外の場合は、いつでもタキシラに向かって移動する交通機関を利用できます。 グランドトランクロード.

博物館の建物の近くにあるタキシラ鉄道のジャンクションが町にあります。両方ともエアコンのない毎日2本の列車が駅に短時間停車します。アワムエクスプレスはカラチとペシャーワルの間を走り、ハザラエクスプレスはカラチと風光明媚な町の間を走ります。 ハベリアン。どちらもエアコンのない経済的な列車で、ルート沿いの駅に停車することが多いので、不快なほど長く旅をすることができます。どちらの列車もカラチを早朝6時頃に出発し、翌日の正午頃にタキシラに到着します。どちらの列車のエコノミークラスの座席も、1,500ルピー未満の費用で済みます。

パキスタン南部、特にカラチから旅行する場合は、最初にエアコン付きの電車でラワルピンディに旅行し、次に道路または電車でタキシラに旅行することをお勧めします。ラワルピンディから電車ですぐに行くのも悪い考えではありません。

• 33.74182572.8145451 タキシラカントンメントジャンクション駅 (ٹیکسلاکینٹجنکشنریلوےاسٹیشن). (2020年6月更新)

移動する

遺跡の遺跡や建造物は、20〜25kmの広大な地域に広がっています。² 現代のタキシラの町に点在していますが、主要なもののほとんどは博物館の建物の周りの町に近く、2 km以内です。これは、タキシラのツアーを開始するときの最初の停車地であり、ツアーを終了するときの最後の停車地になる可能性があります。タキシラには舗装道路の良好なネットワークがあり、ほとんどのサイトは道路で簡単にアクセスできます。

タクシー、自動人力車、 タンガ （馬車）は博物館の近くで簡単に呼ぶことができます。タンガスと自動人力車は、ある場所から別の場所に移動するのに便利です。場所間の距離が長いため、歩行が困難で時間がかかることを念頭に置いてください。ほとんどのサイトは幹線道路から外れており、適切にマークされているため、自分の車に乗っている場合でも、サイトを見つけるのに問題はありません。 A GPSデバイス 物事をさらに簡単にすることができます。車両からは、ほとんどのサイトを数時間で見ることができます。あなたが歩いているなら、それはおそらく1つの非常に忙しい日に行われる可能性があります。ほとんどのサイトを見るには、タクシーを2,000ルピーまで借りることができますが、人力車の費用は1,000ルピー程度です。

見る

ガンダラ王国には独自の芸術スタイルがあり、最も良い例の多くはタキシラにあります。

その全盛期には、この地域は主に仏教徒でした。紀元前3世紀のある時期、それはインドで最も偉大な仏教の王であるアショカ帝国の一部でした。しかし、それはまた、アレクサンダーのギリシャ文化と、さまざまな時期にこの地域を支配したグレコ・バクトリアの後継者の影響を非常に強く受けていました。最も有名な芸術品は仏像と岩の彫刻であり、ギリシャの影響がスタイルにはっきりと見えることがよくあります。

世界遺産

入場券 チケットは美術館の建物で購入できます。同じチケットを使用して、ほとんどのサイトを表示できます。外国人の場合は200ルピー、地元の人の場合は50ルピーです。タキシラは2つの州の境界近くにあります。 パンジャーブ そして カイバル・パクトゥンクワ、カイバル・パクトゥンクワにあるジャウリアンなどのサイトにアクセスするには、入場用に別のチケットを購入する必要がある場合があります。

仏舎利塔、修道院、その他の古代の建物を含む約3ダースの大小の遺跡が広範囲に広がっています。ユネスコの世界遺産 タキシラのリスト これらのうち18個を含み、それぞれに一意の識別番号を割り当てます。 18は次のとおりです。

• 33.799572.90851 カンプール洞窟 (モーラムラド洞窟の近く). タキシラが先史時代に住んでいたことを明らかにする中石器時代の遺跡です。深さ10フィート、幅25フィートの中石器時代の洞窟は丘の上にあり、細石器で作られた道具や仏教の仏舎利塔や修道院を生み出してきました。 
• 33.740372.80212 サライ・ケイル (駅の近く). サライカラの塚には、中石器時代の最も初期の先史時代の集落と、その後の青銅器時代と鉄器時代の集落の証拠があります。紀元前3360年と初期のハラパンに遡る新石器時代の遺跡を保存しています（インダス文明）紀元前2900年から2600年の遺跡。 
• 33.74494872.8196813 バーマウンド (博物館の近く). タキシラの都市の最古の遺跡である紀元前6世紀頃に設立された主要都市であった遺跡です。紀元前5世紀から6世紀にかけての遺跡の最も古い部分は、ペルシャ/アケメネス朝のタキシラの遺跡であると考えられています。その後の遺跡は、アレキサンダー大王の侵略後の紀元前4世紀、およびインドのマウリヤ王の時代の3世紀のものです。マウリヤ朝以降の遺跡もあります。 
• 33.75543272.8290884 シルカップ. これはかつて繁栄した主要な城壁都市でした。紀元前2世紀にギリシャの王デメトリオス1世によって設立され、後にインド・グリーク朝のメナンドロス1世によって再建されました。シルカップには、インド亜大陸で最も古い仏舎利塔の1つである丸い仏舎利塔、アプシダル寺院として知られる大きな聖域の建物、壮大な双頭の鷲の仏舎利塔、そして多くの家があります。 (2015年2月更新)
• 33.77262872.8478535 シルスク. 要塞化された廃墟の街シルスクはかつては主要都市であり、タキシラの最後の古代都市の1つでした。この都市は、西暦80年以降、クシャン王カニシカ大王によって設立されました。 
• 33.74475472.8421346 ダルマ・ラジカの仏舎利塔と修道院 (PMOコロニーロードの博物館から2.5キロ). ダルマ・ラジカの仏教の仏舎利塔は「チル・トーペ」としても知られており、タキシラで最大の仏舎利塔です。この高さ15メートルの円形の建造物は、紀元前3世紀にマウリヤ朝のアショーカ王によって建てられたと考えられています。この地域には、ガンダーラ様式の修道院といくつかの小さな仏舎利塔もあります。保存状態の良い重要な場所の1つです。 
• 33.740672.84677 Khader Mohra（Akhuri） (ダルマラージカの南東に). 限られた発掘調査では、修道院の基礎の痕跡が見られます。 
• 33.72719572.8536898 カラワンの建物群. いくつかの仏舎利塔と独房、そしていくつかの洞窟で構成されています。 
• 33.72759472.8835239 モニュメントのギリコンプレックス. 仏教の僧院、モスク、墓、中世の砦で構成されています。 
• 33.7504172.83095510 クナラストゥーパと修道院 (シルカップの上). 近くに広大な修道院と仏舎利塔の遺跡があります。 
• 33.76435172.8287911 ジャンディアルコンプレックス. ギリシャ神殿の遺跡があり、ゾロアスター教（パールシー）の塔があったと考えられています。 (2015年2月更新)
• 33.78214272.86881412 ラルチャクとバダルプールの仏教の仏舎利塔 (シルスクの北東の角). いくつかの修道院、仏舎利塔、礼拝堂を明らかにするいくつかの塚の遺跡が含まれています。 
• 33.76074872.86096313 モーラモラドゥの仏舎利塔と修道院 (Jinnan Wali Dheri？). 2つの仏教の仏舎利塔（1つは本堂、もう1つは奉納品）と古代の仏教僧院の遺跡がある保存状態の良い複合施設。この都市は、西暦2世紀に建てられ、その後5世紀に改装されたため、クシャン時代からのものと考えられています。二階建ての修道院の建物は、学生用の27の部屋、プール、キッチン、集会所で構成される印象的な構造です。 
• 33.76575272.86595414 ピパラ仏舎利塔と修道院. 仏舎利塔と修道院の遺跡で構成されています。 
• 33.76484272.87480415 ジャウリアンの仏舎利塔と修道院 (タキシラロードの博物館から7キロ). 西暦5世紀には、仏教の仏舎利塔、仏教の僧院、そして大学であったと考えられているものがある丘の上に廃墟があります。中庭と古代の建物の基礎は今でもよく保存されており、重要な場所となっています。 (2015年2月更新)
• 33.7874372.86349316 ラルチャックマウンド. 仏舎利塔の残骸と修道院で構成されています。 
• 33.81351472.82537617 バラー仏舎利塔の周りに仏教徒が残っている. 印象的な仏教の仏舎利塔があった場所。 
• 33.72788372.88048918 ギリモスクと墓. いくつかの墓の遺跡、3つのドームのモスク、西暦10〜14世紀のマドラサ（イスラム学校）が含まれています。ペルシャ人にはマルガラのマドラサとして知られていました。 

その他

タキシラはガンダーラの遺物の主な出所であり、タキシラ博物館には素晴らしいコレクションがありますが、そのようなコレクションはそれだけではありません。パキスタンでは、両方 国立博物館 カラチと ラホール博物館 ガンダーラの芸術がたくさんあります。キプリングの小説で キム チベットのラマは、主にそこの博物館でガンダーラの彫刻を見るためにラホールにやって来ます。パキスタン国外、インド 国立博物館 デリーと イギリスの博物館 ロンドンでは両方ともガンダーラの芸術があります。

の巨大な仏像 バーミヤン ガンダーラ芸術のもう一つの有名な例でした。しかし、タリバンは彼らを偶像崇拝的で非イスラム的であると考えたので、彼らはそれらをほぼ完全に破壊した。

• 33.74629372.81900719 タキシラ博物館 (ٹیکسلامیوزیم). この100年前の博物館は、ガンダーラ文明の遺跡にのみ捧げられています。石仏彫刻などのガンダーラ美術の膨大で印象的なコレクションがあり、何千ものオブジェクトが展示されています。遺物のほとんどはタキシラ周辺で発掘され、紀元前600年から西暦500年までの日付です。博物館はタキシラの概要を説明しており、一見の価値があります。 入場料は外国人は200ルピー、地元の人は20ルピーです。. (2020年6月更新)
• 33.7019472.8236120 ニコルソンのオベリスク (نکلسنکیابلیسک) (マルガラ峠、ラワルピンディとタキシラの間のグランドトランクロードの上). アイルランド出身のキャプテンジョンニコルソンは、ビクトリア時代のイギリス軍の最もカラフルなキャラクターの1人であり、非常に装飾された将校であり、効果的な管理者でしたが、少し狂人でもありました。彼は剣だけで武装したトラを狩り、一人の盗賊の首長を個人的に追いかけ、頭を切り落とし、他の人への警告として何ヶ月も机の上に置いた。ある時、彼はイギリス人将校を毒殺する計画を知り、すべての料理人を絞首刑にし、そして静かに夕食に進んだ。
  1857年の反乱の間、ニコルソンはデリーへの大胆な攻撃を計画し、それを承認するために担当の年老いた保守的な将軍をいじめました。彼は攻撃を主導している間に撃たれ、数日後に35歳で亡くなりましたが、イギリス軍はデリーを占領し、反乱を終わらせました。
  イギリス人は彼を主要な英雄と見なし、一部の原住民は（彼の失望のあまり）彼をかなり奇妙な種類の聖人として扱い、20世紀まで続いた「ニカルセイン」のカルトを作成しました。彼の墓はデリーにあり、デリーとアイルランドの両方に彫像がありますが、この記念碑は彼が彼のキャリアのほとんどを過ごしたフロンティアにあります。 (2020年6月更新)

購入

タキシラのユニークなお土産は鏡張りのオブジェです。 「ディスコキャット」が一番人気です。これは猫や豹の石膏像で、ディスコボールのように小さな正方形の鏡で覆われています。彼らは素晴らしい会話のピースや贈り物を作ります。サイズは1フィートから3フィートの範囲で、価格は小さいもので500ルピーから2,500ルピーです。他の人気のお土産の中には、仏像、遺物、コイン、装身具、鍋、そして多くのレプリカがあります。

博物館の外、高速道路沿い、さまざまな場所の外で、地元の人や多くの小屋がこれらのお土産を売っています。タキシラロードには、お土産もたくさん買えるお店がたくさん並んでいます。タキシラのポストカード、写真、本は、ギフトショップと地元の売り手の両方から購入することもできます。タキシラは、高品質でありながら低価格の乳鉢と乳棒でも知られています。

飲食する

タキシラは非常に大きな町であるため、近代的な飲食店が豊富にあり、基本的なパキスタン料理は町のどこにでもあります。主に、鉄道駅の近くと美術館の建物の外にあるカンプール通りに集中しています。メインG.T.には道端のダバもたくさんあります。 Rd、Khanpur Rd、および遺跡の近くで、魚からケバブまで屋台の食べ物を提供しています。いくつかの推奨事項は次のとおりです。

• 33.75464972.8063061 フードシティタキシラ, HMC Rd、オーバーヘッドブリッジの近く. おいしいパキスタン料理、バーバーベキュー、シーフードをお楽しみください。 
• 33.73442172.8023412 ロイヤルソン, グランドトランクロード. ホテルロイヤルソン内の快適な雰囲気のレストランでは、おいしいパキスタン料理と中華料理をメニューに用意しています。 
• 33.744162272.81754443 ガンダーラホテル＆レストラン, カンプールロード. 町で最もおいしいパキスタン料理と魚のフライを提供しています。 (2015年2月更新)

基本的でありながら衛生的なパキスタン料理を提供する他のいくつかの施設は、すべてカンプール通りにあるシェラジレストラン、ドリームランド、クリスポファーストフード、または町の境界内の国道沿いに点在するハングイン、カブリホテル、バレーフードです。

他のパキスタンの都市のように、どんなまともなレストランでもあなたにおいしいチャイ、ジュースまたはコーヒーを喜んで提供します。

睡眠

タキシラが ラワルピンディ そして イスラマバード滞在するオプションがたくさんあるので、訪問者の大多数が日帰り旅行としてタキシラを訪れるので、タキシラには宿泊施設がほとんどありません。しかし、滞在することを決定した人のために、ここにいくつかの推奨事項があります：

• 33.74614572.8180741 PTDCモーテル. 博物館に隣接する、6つの広々とした部屋とおいしいレストランを備えた政府所有のモーテル。 
• 33.73443172.8024252 ロイヤルソンホテル, GT Rd, ☏ 92 51 454 8400-15. それはおいしいパキスタンのバーバーベキューを提供する良い社内レストランを持っています。それは基本的な設備を備えた非常に広々とした部屋を持っています。 Rs 7,500. 
• 33.78016672.736873 POFホテル, クエイドアベニュー、ワーキャント, ☏ 92 51 4539982-4. 隣接する軍の町ワーカント（カントンメント）にある国営企業が所有および運営しています。基本的な設備を備えた広々とした客室があります。 
• ユースホステル (タキシラ博物館の近く), ☏ 92-51-9314278, 92 343-9291552. パキスタンユースホステル協会が運営する、約30台のベッドを備えた予算と基本的な宿泊施設。非会員の方もご宿泊いただけます。 (2015年3月更新)

次へ

• マリー —わずか100km北東にある人気の避暑地とサマーリゾート。
• アボッタバード -丘にもありますが、マリーやより大きな町ほど高くはありません