タジク語 （забо́нитоҷикӣ́ / zabonitojikī）はの主要言語です タジキスタン、および密接に関連しています ペルシア語, ダリー語 そして クルド。 1930年代後半以降、キリル文字の変形を使用して記述されています（旧ソビエト連邦で話されている多くの言語でも使用されています。 ロシア).
発音ガイド
母音
子音
一般的な二重母音
フレーズリスト
この会話集のいくつかのフレーズはまだ翻訳する必要があります。この言語について何か知っている場合は、前に進んでフレーズを翻訳することで支援できます。
基本
一般的な兆候
|
タジク語の日常の語彙の基本のいくつかを以下に示します。 2つ以上の翻訳がある単語の場合、最も一般的なものが最初にリストされます。公式と非公式のバリエーションがあるために2つの翻訳が異なる場合、公式と非公式のマーカーが追加されます。
- こんにちは。
- ассаломуалейкум（asah-lomu ah-lay-koom)
- こんにちは。 （（非公式)
- салом（sah-lohm）、ассалом（a-sah-lohm)
- お元気ですか？
- Шумочихел？ （（shoo-moh-chee-khel）、чихелШумо？ （（chee-khel-shoo-moh)
- いいでしょう
- Нағз（naghz）、Coz（sohz）、
- いいでしょう、ありがとう。
- Нағз、рахмат（naghz、rah-mat )
- お名前は何ですか？
- Номатончист？ （（ノーマトンチスト？）、НомиШумочист？ （（のみシューモチスト？)
- 私の名前は ______ 。
- Номиман______。 （（のみ男_____。)
- 始めまして。
- Азвохуриамоншодҳастам。 （（Az vo-khu-ri-amon shod has-tam )
- お願いします。
- Лутфан、Илтимос（戦利品ファン/ Il-ti-mos )
- ありがとうございました。
- 。 Рахмат（ラーマット)
- どういたしまして。
- 。 Саломатбошед（サロマットボッシュ)
- はい。
- 。 Ҳа（ハ）（非公式）、Бале（バール）（正式）
- 番号。
- 。 Не（ね)
- すみません。 （（注目を集める)
- Meбaxшeд。 （（Mebakhshed)
- すみません。 （（許しを乞う)
- ：Meбaxшeд。 （（Mebakhshed)
- 申し訳ありません。
- Мебахшед。 （（mebakhshed)
- さようなら
- khair。 （（khair）英語の単語「hire」のように発音されますが、最初にKHの音がします
- さようなら （非公式)
- Сихатусаломатбоши。 （）
- 私はロシア語を話せません[よく]。
- русӣнамедонам（Rus-si na-me-do-nam)
- 英語を話せますか？
- Шумоанглисигапмезанед？ （（Shumoang-li-siギャップme-za-nad)
- ここに英語を話す人はいますか？
- Оёкаседаринчоанглисигапмезанад？ （（Oyo kase dar injo anglisi gap mezanad？)
- 助けて！
- Ёридиҳед！ （（ヨリは死んだ！)
- 外を見る！
- Эҳтиётшавед！ （（Eh-ti-yot剃った！)
- おはようございます。
- Субҳбаxaйр。 （（Soobh-ba-khair )
- こんばんは。
- шаббахайр（Shab-ba-khair)
- おやすみなさい。
- шаббахайр（Shab-ba-khair)
- おやすみなさい （寝るため)
- Хобиширин/Шабихуш。 （（コビシリン/シャビクーシュ )
- わかりません。
- 。 Маннемефаҳмам（Man na-me-fah-mam）、маннафаҳмидостам（Man na-fah-mi-dos-tam )
- トイレはどこですか？
- Ҳочатхонакани？ （（Ho-jat-kho-na kani？)
問題
時間
時刻
デュレーション
日々
月
日時を書く
色
- 黒
- сиёҳ（ほら)
- 白い
- ツファット（sah-fed)
- グレー
- хокистарранг（kho-kee-star-rang)
- 赤
- сурх（soorkh)
- 青
- кабуд（ka-bood)
- 黄
- зард（zard)
- 緑
- сабз（sah-bz)
- オレンジ
- норанҷӣ（ノーランジー)
- 紫の
- бунафш（ブーナフス)
- ピンク
- гулобӣ（goo-loh-bee)
- 褐色
- қаҳваранг（qah-vah-rang)
交通手段
バスと電車
行き方
タクシー
宿泊
お金
- お金
- プル
- タジクソモニ
- ソモニ
食べる
- 水
- об（ob)
- 牛乳
- молоко（mo-lo-ko）、шир（シャー）（都市ではめったに話されません）
- ヨーグルト
- йогурт（ヨーグルト)
- はちみつ
- асал（a-sal)
- フルーツ
- мева（me-va)
- 林檎
- себ（セブ)
- ブドウ
- ангур（ang-oor)
- スイカ
- тарбуз（tar-booz)
- パン
- нон（非)
- スライスされたパン
- хлеб（klep)
- 魚
- моҳӣ（mo-hi)
- 肉
- гӯшт（突風)
- 牛肉
- гӯштигов（gusht-i-gov)
- 野菜
- сабзавот（sabz-a-vot)
バー
ショッピング
- 私は欲しい
- バマンダーカー/ロシムドラム
- それはどれくらいしますか？
- チャンドプルアストでは？