スタンフォード（イングランド） - Stamford (England)

スタンフォード の南西の角にある歴史的な石造りの町です リンカンシャー、美しい建築物、フレンドリーな人々、そして多くの独立したショップがあります。

町自体はリンカンシャーにありますが、北と西のエリアは ラトランド、すぐ南のエリアは ケンブリッジシャー そして ノーサンプトンシャー 徒歩圏内です。

理解する

スタンフォードは、ウェランド川を簡単に渡ることができる場所に設立されました。名前は「ストーニーフォード」のサクソン人の腐敗です。

町は長年にわたって建築の宝石として高く評価されてきました。

  • 「スタンフォードの町は、見られるようにすべて石で造られた町と同じくらい素晴らしいです」—セリア・ファインズ
  • 「エジンバラとロンドンの間の道路で最高の光景」—ウォルター・スコット卿
  • 「イギリス全体にもっと美しい町があるとしたら、私はまだそれを見ていません」— W.G.ホスキンズ
  • 「私たちが持っている最高の町」—サー・ジョン・ベッチェマン
  • 「卓越した英国のカントリーマーケットタウン」—ニコラウスペブスナー

スタンフォードは1256年にヘンリー3世からチャーターを受けました。

エドワード1世の妻であるエレノア女王の葬列は、1290年にロンドンに向かう途中でスタンフォードに立ち寄りました。エレノアクロスは記念に建てられました。

エリザベス女王私は、バーリーハウスを建てた彼女の主会計であるウィリアム・セシルに町の主権を与えました。彼は聖マーティン教会に素晴らしい墓を持っています。

南北戦争では、チャールズ1世は昨夜スタンフォードで自由人として過ごしました。

18世紀、スタンフォードはロンドンとヨークの中間にある主要なコーチングの停留所でした。馬を変えるだけでなく、夜を過ごす場所でした。鉄道は最終的に馬車を殺しましたが、40の馬車宿の多くは生き残り、パブ、レストラン、ホテル、民家になりました。

スタンフォードは1967年に最初の都市保全地域に指定されました。

訪問者情報

  • 1 観光案内所, 27セントメアリーズストリート、PE9 2DL (アーツセンター内), ☏ 44 1780 755611, ✉. 09：30-17：00、月曜日-土曜日. TICには専門のスタッフがおり、訪問する場所、食事をする場所、何をしているのか、どこに滞在するのかについての情報を提供します。ガイド、時刻表、地図、お土産、はがき、切手が用意されています。 TICはあなたのために宿泊施設を予約することができ、あなたの次の目的地に「Book-A-Bed-Ahead」サービスを提供します。 (2018年6月更新)

入れ

スタンフォードに到着する理想的な方法は、南からA1とB1081を経由することです。ほとんどのイギリスの町へのアプローチはストリップの開発によって台無しにされました、しかしここであなたは歴史的な町の明確な端に到着します。

飛行機で

最寄りの空港は スタンステッド;列車は空港からスタンフォードまで1時間ごとに運行しています。他の空港には ルートン、イーストミッドランズとバーミンガム。

電車で

列車は1時間ごとに発着します ピーターバラ （ワンストップ、約12分）、スタンステッド空港とバーミンガムニューストリートの間の路線。ピーターバラには急行列車があります ロンドンキングスクロス （1時間未満）および エディンバラ 経由 リーズ そして ニューカッスル・アポン・タイン。他のピーターバラの列車はに行きます ベリーセントエドマンズ, イプスウィッチ, リンカーン, リバプール, マンチェスター ピカデリー、 ノリッジ, ノッティンガム, シェフィールド, スリーフォード そして スポルディング.

  • 2 スタンフォード駅 (ウェランド川のすぐ南、町の中心部から徒歩約10分). 駅（1848）は、小さなチューダー邸宅に似せて設計されました。 ウィキデータのスタンフォード駅（Q2661650） ウィキペディアのスタンフォード駅 

バスで

ナショナルエクスプレスは、ロンドンとスタンフォードの間で毎日コーチサービスを提供しています。ローカルバスサービスは、スタンフォードとピーターバラ、グランサム、ノッティンガム、メルトンモーブレーの間を運行しています。

車で

スタンフォードは、ロンドンからエジンバラまで南北に走る近くのA1（一部高速道路）を経由して道路へのアクセスが良好です。 A14は東西をA1に接続します。ノーサンプトン、ケタリング、コービーから、A43もそこにあなたを連れて行きます。

自転車で

町は上にあります ナショナルサイクルネットワークのルート63、長距離サイクリングルートのネットワーク。ルート63はバートンアポントレントから走っています。 スタッフォードシャー に ウィズベック、ケンブリッジシャー。スタンフォード自体はサイクリングには理想的ではなく、サイクリングが許可されていない歩行者エリアといくつかの狭い道路があります。

徒歩で

2つの長距離歩道がスタンフォードを通過します。ザ・ マクミランウェイ リンカンシャー海岸のボストンとドーセットのアボッツバリーを結ぶ290マイルの歩道です。バンベリー、バース、バーンスタブルへの分岐ルートがあります。 110マイル ヒアワードウェイ バイキングウェイ（オークハム）とサフォークのネティスホールヒース近くのペダーズウェイを結んでいます。

移動する

52°39′1″ N 0°28′43″ W
スタンフォードの地図（イギリス）

スタンフォードの町の中心部はコンパクトです。中央のショッピングエリアは歩行者天国で、興味深い小さな路地がたくさんあり、徒歩での探索に最適です。

町は特に自転車に優しいわけではありません。タクシーの主なランクは、市場の日（金曜日）を除いてブロードストリートにあり、電話で呼び出すこともできます。

駐車場

道路の多くは狭く、駐車制限があります。マイナーな例外を除いて、路上駐車は時間制限があり、路外駐車場は支払いが必要です。

  • 1 バスロウ駐車場, PE9 2WE. バスロウの半分は有料駐車場（50台）で、残りの半分は無料ですが、時間制限があります。兆候を確認してください。 (2018年6月更新)
  • 2 牛市場駐車場, PE9 2WB. 長期滞在。町の中心部から牧草地を横切って、ヴァンスウォークの歩道を経由して歩いてすぐ。 310スペース。 (2018年6月更新)
  • 3 ノースストリート駐車場, PE9 1EG. 110スペース。 (2018年6月更新)
  • 4 セントレオナーズストリート駐車場, PE9 2HX. 40スペース。 (2018年6月更新)
  • 5 スコゲート駐車場, PE9 2YE. 70スペース。 (2018年6月更新)
  • 6 埠頭道路駐車場, PE9 2EB. 200スペース。 (2018年6月更新)

駅には駐車場もありますが、町の中心部から離れており、主に通勤者が利用しています。

見る

スタンフォードの主な魅力は、城や大聖堂などの単一の目的地ではありません。町は600以上の保存された歴史的（「指定建造物」）の建物のコレクションであり、ウェランド川を中心とした美しいジョージ王朝様式の町を形成しています。スタンフォードは、英国で最初の都市保護地域でした。その中心部は、ビクトリア朝の再建とより近代的な開発によって比較的手つかずのままです。ほとんどすべての通りがなだらかに曲がっており、次の角を見ることができます。素敵な建築物を散策したり、石畳の通りや秘密の路地を探索したり、数多くの歴史的な教会を訪れたりするのに時間を費やしたいと思うでしょう。とりわけ、見上げることを忘れないでください。

見たり歩き回ったりするエリア

  • 1 バーンヒル, PE9 2AE. 撮影場所としてよく使用されるバーンヒルでは、ジョージ王朝時代に戻った自分を想像することができます。 (2018年3月更新)
  • 2 バスティオン, ウェストストリート、PE9 2PR. スタンフォードの12世紀の壁の遺跡はほとんどありませんが、グレード1に指定された古代の記念碑であるセントピーターズバスティオンがその一例です。 (2018年3月更新)
  • 3 エレノアクロス, シープマーケット、PE9 2RB. 失われたエレノアクロスに触発された近代的な記念碑が、バスや鉄道の駅から町の中心部に向かう途中のシープマーケットに立っています。刻まれたディテールは、元の十字架の生き残った断片に基づいています。 (2018年3月更新)
  • 4 マロリーレーン, PE9 2FW. 2018年に作成された写真の屋外ギャラリー。 (2018年3月更新)
  • 5 牧草地, PE9 2QU (タウンブリッジの西、ウェランド川とミルストリームの間。). 牧草地はスタンフォードの古代の氾濫原であり、他の場所での洪水を防ぐのに今でも役立ちます。バスロウ駐車場の北には、2番目のスタンフォード城のわずかな遺跡が見えます。西にはオールドミルがあり、さらに西​​にはミルストリームが古い救貧院の近くにあります。このエリアは夏のピクニックや一年中散歩に人気があります。 (2018年3月更新)

訪問する建物

  • 6 ブラウンズ病院, ブロードストリートPE91PF. ガイド付きツアーのみ（予約が必要）. 救貧院、1475年に建てられました。 (2018年3月更新)
  • 7 バーリーハウス, PE9 3JY (町の中心部から3.2km（2マイル）のバーナックロードのビジターエントランス), ☏ 44 1780 752451, ✉. 11:00-17:00. スタンフォードの近くには、1558年から1587年までエリザベス1世の高官であったウィリアム・セシル卿のために建てられた、16世紀の壮大な荘厳な邸宅（ほぼ宮殿）があります。周囲の緑地はケイパビリティブラウンによって設計され、敷地は9,000エーカー。それはのような映画のための場所でした ダヴィンチコード と2005年の映画の適応 高慢と偏見。家は3月中旬から10月まで金曜日を除いて毎日開いています。公園は一年中開いています。彫刻庭園や、水の機能が満載の新しい「ガーデンオブサプライズ」もあります。濡れる可能性があります。 ウィキデータのBurghleyHouse（Q1015079） ウィキペディアのバーリーハウス 
  • 8 スタンフォード図書館, ハイストリート、PE9 2BB, ✉. 09：00-17：00月曜日-金曜日（16:00土曜日）. 町とその歴史に関連する展示を含む「DiscoverStamford」セクションが含まれています。主に旧スタンフォード博物館（現在は閉鎖されています）のコレクションから選択されています。 (2018年3月更新)
  • 9 スタンフォード市庁舎, セントメアリーズヒル、PE9 2DR, ☏ 44 1780 753808, ✉. 金曜日は無料ツアーをご利用いただけます。 (2019年4月更新)
  • 10 [リンク切れ]ウォソープタワーズ, 丘の上のウォソープ、PE9 3JG (スタンフォードから2.4km), ☏ 44 1780 481977, ✉. 17世紀の荘厳な邸宅の廃墟。予約制でのみ営業しています。一般に公開されていないときは、近くのブライドルウェイから見ることができます。 ウィキデータのウォソープ（Q2070153） ウィキペディアのウォソープ (2018年3月更新)

教会の建物

  • 11 司祭の家, 38 West Street、Easton on the Hill、near Stamford、PE9 3LS (スタンフォードの南西3マイル（4.8 km）), ☏ 44 1832 205158, ✉. 無人で一般に公開されている15世紀の小さな建物で、主に7月と8月の日曜日に公開されますが、それ以外の期間はいつでも予約できます。 
  • 12 聖ジョージ教会, PE9 2BN. 塔を除く15世紀の外観。ウィリアム・ブルージェス（1375–1450）、最初のガーター・キング・オブ・アームズが教会に埋葬されました。 (2018年3月更新)
  • 13 洗礼者ヨハネ教会, PE9 2AW (ハイストリートとセントジョンズストリートの角にあります). 冗長な英国国教会。塔は14世紀、残りは15世紀（ガラスを含む）で、12世紀の断片があります。天使のボスが付いた細かく刻まれた内部の屋根。 (2018年3月更新)
  • 14 セントレオナルドの修道院, プライオリーロード、PE9 2EU. 修道院は少なくとも1147年以来、ダラム大聖堂の修道院の独房でした。身廊は19世紀に再建され、北通路、翼廊、内陣、およびクローストラルの建物の残骸が埋葬されています。今日、それはサウスケスティーブン地区評議会とスタンフォード市民協会によって維持されています。 ウィキデータのStLeonard's Priory、Stamford（Q7593999） セントレオナルドの修道院、ウィキペディアのスタンフォード (2018年3月更新)
  • 15 セントマーチンなし, PE9 2NT. 教会は15世紀に再建されました。セシル家の墓が含まれています。多くの場合、コンサート会場として使用されます。 (2018年3月更新)
  • 16 セントメアリー教会, PE9 2DS. 12世紀までに建てられました（タワー13世紀、スパイア14世紀）。珍しい装飾が施された中世のワゴン保管庫があります。 (2018年3月更新)
  • 17 聖ミカエル大教会 (ハイストリートとアイロンモンガーストリートの交差点). 1832年に崩壊し、再建された冗長な英国国教会。 1980年代に「ぞっとするような改宗」（ペブスナー）を受け、現在はお店で使われています。教会の庭は生き残っています。 (2018年3月更新)
  • 18 スタンフォードオールセインツ教会, オールセインツプレイスPE92AG. 主に13世紀。日時計を見るためにレッドライオンスクエアから見上げてください。 (2018年3月更新)

行う

ウェランド川。
  • 1 バーゲレイパークゴルフクラブ, セントマーティンズウィズアウト、PE9 3JX (B1081、町の中心部から1.8マイル), ☏ 44 1780 753789 （オプション1）, ✉. M-F＆14：30 SaSu以降. 1890年にケイパビリティブラウンパークに設立されました。ドレスコードが適用されます。 £25-£45. (2018年3月更新)
  • 2 ネネバレー鉄道, ワンスフォードPE86LR (A1経由でスタンフォードの南7マイル), ☏ 44 1780 784444. 時刻表についてはウェブサイトを確認してください. 7マイルの保存鉄道で、伝統的な蒸気機関車とディーゼル機関車が走っています。 £16. ウィキデータのネネバレー鉄道（Q2962386） ウィキペディアのネネバレー鉄道 (2018年6月更新)
  • 3 ラトランドウォーター, ラトランド水自然保護区、エグルトン、オークハム、LE15 8BT (スタンフォードから13マイル). 09：00〜17：00（11月〜4月16：00）. スタンフォードの西には、人工貯水池の周囲1,000エーカーの面積であるラトランドウォーターがあります。ラトランドウォーターリザーブは、特別科学関心地区であり、ヨーロッパの特別保護地区です。また、野鳥の聖域であり、成功したラトランドオスプレイプロジェクトの本拠地でもあります。数多くのバードウォッチングの皮と蝶の農場がある自然遊歩道があります。湖にはボート遊びがあり、自転車をレンタルできます。 £5.70. (2018年3月更新)
  • 4 スタンフォードアーツセンター, 27セントメアリーズストリート、PE9 2DL, ☏ 44 1780 763203, ✉. 09：30-17：00、月曜日-土曜日. プロとアマチュアのドラマがある166席の劇場。劇場は映画館としての第2の役割を果たし、大ヒット作とアートハウス映画の両方を上映しています。ギャラリー、セラーバー、にぎやかなカフェ、大きなボールルームがあり、10月から5月までのクラシック音楽のシーズン、ダンス、ワークショップなど、さまざまなコンサートが開催されます。他の多機能ルームもご利用いただけます。 (2018年3月更新)
  • 5 スタンフォードコーンエクスチェンジシアター, ブロードストリート、PE9 1PX, ☏ 44 1780 766455, ✉. 現在400席の劇場であるこの1859年の建物は、2000年に地元のボランティアに引き継がれ、地元のボランティアが新しい役割のために改築して改装しました。 (2018年3月更新)
  • 6 スタンフォードシェイクスピアカンパニー (ラトランドオープンエアシアター), Tolethorpe Hall、Little Casterton、Lincolnshire PE9 4BH (スタンフォードから3.5マイル). 素晴らしい演劇体験の1つ。観客は隠れていますが、俳優たちは夏の英国の天気が彼らに投げかけるものは何でも取ります。あなたが見るまであなたは生きていません 真面目であることの重要性 応接室のシーンに雨が降り注ぐ！ (2018年3月更新)
  • 7 タリントンレイクスレジャーパーク, バーンホルムロード、タリントンPE9 4RJ (スタンフォードから9.6km), ☏ 44 1778 34 7000, ✉. 09:00-21:00. 水上スキー、ウェイクボード、ジェットスキー、ディンギーセーリング、ウィンドサーフィン、カヌー。乾いたゲレンデと15メートルのクライミングタワー。 £3.00. (2018年3月更新)

イベント

年次 ミッドレントフェア 国内最大のストリートフェアの1つです。冬の終わりに向けて、毎年1週間実行されます。正確な日付はイースターによって異なります。フェアはマザリングサンデーに到着し、翌日に始まり、土曜日に閉じます。それは中世にまでさかのぼり、シェイクスピアによって言及されています。もともとは地域の市場でしたが、今ではほぼ完全に移動遊園地になっています。ブロードストリートやバスロウなどのメインストリートは通行止めで、乗り物や屋台が立ち並んでいます。

バーリーゲーム＆カントリーフェア 5月下旬の春のバンクホリデーの週末に毎年恒例のイベントになり、バーリーハウスの敷地内で田舎のアクティビティやエンターテイメントが催されます。

ザ・ バーグリー馬術競技、世界で6つしかない4つ星の総合馬術競技会の1つが、9月上旬に開催されます。イベントの国際的な重要性は、今週末の宿泊施設を不足させ、高価にします。

スタンフォードは600年以上にわたって毎年恒例のことで有名でした ブルラン、メドウズと町の周りで生きている雄牛が徒歩で狩られるブラッドスポーツ。この慣習は1839年に廃止されましたが、 スタンフォードジョージアンフェスティバル 隔年で9月に開催されます。次のフェスティバルは2021年に予定されています。フェスティバルには、通りをパレードする象徴的なブルが含まれます。

年次 スタンフォードフェスティバル 6月に地元の自主的な奉仕団体によって組織されます。ハイライトは、メインストリートを通る山車のパレードです。

購入

象徴的なスタンフォードのショッピング体験は フライデーマーケット、少なくとも13世紀以来の伝統。露店は早朝に設置され、新鮮な農産物、肉、魚、チーズ、衣料品、その他のさまざまな商品を提供しています。ブロードストリートは市場のために閉鎖されています。隔週の金曜日にはファーマーズマーケットもあります。屋台は安く借りることができ、町の独立した店のいくつかは市場の屋台として始まりました。多くの専門チェーンもスタンフォードにショップを持っています。

本

衣類

町の中心部に代表される他の衣料品ブランドには、 クルー, エディンバラウーレンミル, 太った顔, イエーガー, Joules, マウンテンウェアハウス, 新しい外観, フェーズ8ローハン, 海藻 そして 白いもの.

食物

  • 5 アスカーベーカリー, 5aレッドライオンストリート、PE9 1PA, ☏ 44 1780 481933. ベーキングに使用される石炭窯は本当に珍しいです。 (2018年3月更新)
  • 6 スタンフォードチーズセラー, 17セントメアリーズストリート、PE9 2DG, ☏ 44 1780 489269, ✉. 下のらせん階段は急ですが、チーズ（および伴奏）の範囲は広いです。 (2018年3月更新)

独立した専門店

他のお店は含まれています アドナム, モシュル そして ニールズヤード。.

食べる

その店と同様に、町は多くのチェーンと並んでたくさんの独立した飲食店を誇っています。パブ、ホテル、レストランの間にはかなりの重複があります。

  • 1 雄牛と白鳥, 24 High St、St Martins PE9 2LJ, ☏ 44 1780 766412, ✉. 食事木15：00-23：00、金-土12：00-23：00. おいしいパブ料理、予約されます。ポッティングシェッドでピザを食べ、ガーデンシネマを見てください。 9つの部屋で、3つは犬に優しいです。 B＆Bダブル£90. (2020年7月更新)
  • 2 回廊, 9セントメアリーズストリート、PE9 2DE, ☏ 44 1780 755162. 火-土12：00-14：30＆17：00-21：00. パスタ、ピザ、イタリア料理。 (2019年5月更新)
  • 3 グルカオーブン, 11 Broad St、PE9 1PG, ☏ 44 1780 767600, ✉. ネパール料理。忙しい時間帯は事前にご予約ください。 (2019年5月更新)
  • 4 ママリズのソウルフード小屋, 9aノースストリート、PE9 1EL, ☏ 44 1780 765888, ✉. ケイジャン＆クレオール、ビーガンオプション;プラス音楽。 (2018年3月更新)
  • 5 No1キッチン, 1 Castle Street、PE9 2RA, ☏ 44 1780 766522, ✉. ハンバーガー、チキン、リブ、ステーキ、串焼き、サラダなど。 (2018年3月更新)
  • 6 リバーサイドフィッシュバー, 3 Castle St、PE9 2RE, ☏ 44 1780 766698. 川の近くのフィッシュ＆チップス。 (2018年3月更新)
  • 7 ザダレストラン, 13セントメアリーズヒル、PE9 2DP, ☏ 44 1780 766848, ✉. トルコ料理。 (2018年3月更新)

ドリンク

町の中心部は小さいですが、リラックスしてアルコール飲料やノンアルコール飲料を楽しむ場所はたくさんあります。

カフェ

  • 1 カフェブラック, 21 High St、PE9 2LF, ☏ 44 1780 762999. 中心部のロケーション、充実した朝食、ケーキ、コーヒー。 (2018年3月更新)
  • 2 グーチのコーヒーショップ, 3 Castle Street、PE9 2RA. (2017年1月更新)
  • 3 ランバートの, 5 Cheyne Lane、PE9 2AX, ☏ 44 1780 767063. 火-土08：30–16：30、木F 18：00-21：00. ここでのアイデンティティの危機のビット：素晴らしい朝食のあるコーヒーショップ。カフェ兼デリ;週に2泊、必見の高級レストランです。 (2018年3月更新)
  • 4 天国からのペニー, 17 Maiden Lane、PE9 2AZ, ☏ 44 1780 481634. (2017年1月更新)

パブ＆バー

以下にリストされているものを含む、他の多くのパブやバーがあります 食べる そして 睡眠.

睡眠

  • 1 クラウンホテル, 6オールセインツプレイス、PE9 2AG, ☏ 44 1780 763136, ✉. £85-£190. (2018年6月更新)
  • 2 ジョージ, 71 High Street St Martin's、PE9 2LB, ☏ 44 1780 750750. スタンフォードで滞在、食事、飲み物をするのに最も高価な場所の1つである、川の近くの歴史的な建物。道路の向こう側の「絞首台」は印象的ですが、それは構造的です。公開処刑には使われなかった。 £215-335. (2018年6月更新)
  • 3 ウィリアムセシル (以前はレディアンの), セントマーチンズ、PE9 2LJ (町の南の入り口近く、バーゲリーパークの端にあります。町の中心部から約800m), ☏ 44 1780 750070, ✉. £110-200. (2018年3月更新)

これらすべてのホテルにはレストランとバーがあります。ザ・ ブル＆スワン （上記参照）宿泊施設も提供しています。

町にはすべての予算のB＆Bがあります。最寄りのチェーンホテルまで16km弱です。 プレミアイン ピーターバラの近くの南へ。と トラベロッジ 北のサウスウィザム。

次へ

スタンフォードを通るルート
バーミンガムニューストリート ← オークハム ← W イギリス国鉄-フレイムレッドlogo.svg SE → ピーターバラ → スタンステッド空港
ドンカスター ← グランサム ← N 英国道路A1.svg S → ピーターバラ → ロンドン
ノーザンプトン ← コービー ← SW 英国道路A43.svg NE → 終わり
この市内旅行ガイド スタンフォード 持っている ガイド 状態。ホテル、レストラン、アトラクション、旅行の詳細など、さまざまな質の高い情報が掲載されています。貢献して、私たちがそれを作るのを手伝ってください 星 !