ケベック市 (フランス語: VilledeQuébec、 あるいは単に ケベック）はの首都です カナダ人 の州 ケベック。セントローレンス水路を見下ろす崖の上の指揮位置にあります。ケベックシティの旧市街は ユネスコ世界遺産 北米で2つしかない都市の1つ（もう1つは カンペチェ に メキシコ）元の城壁があります。ケベックは約70万人の住民が住む都市です。
理解する
ケベックシティは、州の首都と呼ばれています。ここでのビジネスの多くは行政的および官僚的な性質のものであり、通常は都市を非常に鈍くします。幸いなことに、この街には要塞として素晴らしい歴史があります ヌーベルフランスの首都 16世紀以来。町の日常生活は時々少し厄介なものになりますが、活気に満ちた歴史的中心部は信じられないほどの訪問になります。
ケベックは、1608年にサミュエルドシャンプランが率いる「居住地」にヨーロッパ人によって最初に定住し、2008年に400周年を祝いました。一般に受け入れられているシャンプランの都市への到着日である7月3日と4日は、大きなお祝いでマークされました。この地域には、ヨーロッパ人が到着する前の何世紀にもわたって先住民が住んでいました。それ以来、彼らの継続的な存在は注目に値します。
新世界で主張するためにフランス人によって設立されたとき、ケベックという名前は単に都市を指していました。セントローレンス川が街のすぐ東で劇的に閉鎖されるので、それは「川が狭くなるところ」のアボリジニの言葉です。高さ65m（200フィート）の崖の上にあり、周囲のローレンシャン山脈とセントローレンス川の素晴らしい景色を眺めることができます。 1608年から1759年までのフランスの統治下では、主要産業は毛皮と製材業でした。フランス人は1759年のエイブラハム平原の戦いでヌーベルフランスの都市と植民地全体をイギリス人に失いました。フランスの貴族の多くはフランスに戻り、イギリス人は残りのフランス人の支配を引き継ぎました。植民地の支配者たちは、フランス人が彼らの言語と宗教を保持することを許可し、文化の多くをそのまま残しました。 1840年代、ジャガイモ飢饉の最中にアイルランドからの移民が流入しました。コレラとチフスの発生により、船は グロスアイル l 'を過ぎて街の東にオルレアン島。旅の途中や検疫中に亡くなった人々の遺体はそこに埋葬されています。カナダ西部（ケベック）とカナダ東部（ケベック）が1867年になるまで、この都市はイギリスの支配下にありました。オンタリオ）参加しました ニューブランズウィック そして ノバスコシア カナダの支配を形成する。
フランス語 はケベック州の公用語ですが、ケベック市の観光地では、ほとんどすべてのスタッフが英語を第二言語として広く話しています。見つけることも珍しいことではありません スペイン語, ドイツ人 そして 日本語 ヴューケベックの多くの施設で話されています。観光地以外では、その地域の田舎によっては、フランス語の知識が必要であり、おそらく必要です。年配の地元の人々は英語で話し合いを続けようとすると苦労しますが、35歳未満のほとんどの人は会話型の英語を話すことができるはずです。全人口の3分の1未満がフランス語/英語のバイリンガルです。
フランス語では、市と州の両方が ケベック。コンテキストが違いを決定します。慣例により、州は男性的な冠詞で呼ばれます（ルケベック, デュケベック、または auケベック）、そして市はまったく記事を取りません（deQuébec, àケベック）。州の道路標識やその他の公式標識は、ケベックシティを単に ケベック.
ケベックシティは、2010年に北米で5番目、世界で10番目に優れた都市の目的地に選ばれました。 コンデナストトラベラー、そして文化的に最高のカナダの都市、4番目に良いカナダの目的地、そしてトリップアドバイザーによる2010年の世界で7番目にロマンチックな都市。
気候
| ケベック市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 気候チャート（説明） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ケベックは湿潤大陸性気候であり、年間を通じてかなりの気温変化があります。冬は寒く、気温は-20°C（-4°F）未満で、前代未聞ではありません（ヨーロッパの目的地と比較すると、冬の気温範囲は ロヴァニエミ ケベックが中央フランスと同じ緯度にある間、北極圏で！）、強風が寒さを増幅し、しばしば雪もたくさんあります。
夏の日中の気温は、かなり暑くなる可能性がありますが、多くの場合20°C（68°F）をわずかに上回ります。春と秋は移行期間がかなり短い傾向があり、秋に至るまでの暖かい天候の期間が一般的です。
オリエンテーション
ケベックでのオリエンテーションはかなり簡単です。興味のある多くの観光スポットがあります 旧市街 (Vieux-Québec）、丘の上にある城壁都市を構成します。いずれかの周辺地域の多く オートヴィル （「アッパータウン」）または バッセヴィル （「ローワータウン」）は、非常に興味深いものです：サンロック、サンジャンバプティスト、モンカルム、ヴューポール、リモイロウ。 オートヴィル そして バッセヴィル 多くの階段でつながっており、適切な名前が付けられているなど、すべてがユニークです。 Escalier Casse-Cou （「ブレイクネック階段」）そしてより簡単に登ることができる「ケーブルカー」。
街はセントローレンス川から西に広がり、大部分は旧市街から伸びています。ケベックシティの真のダウンタウンの中心部は、旧市街のすぐ西にあります。ケベックシティから川を渡ったところに リーバイス。頻繁なフェリーサービスが川の両側を結んでいます。
訪問者情報
- 1 CenterInfotouristedeQuébec, 12 rue Ste-Anne (シャトーフロンテナックの向かい), ☏ 1 514 873-2015、 無料通話： 1-877-266-5687. 6月21日〜8月31日：毎日08：30〜19：00。 9月1日〜6月20日：09：00〜17：00毎日.
入れ
飛行機で
- 1 ジャンレサージュ国際空港 (YQB IATA) (ケベックのダウンタウンから約20分). それ 定期便を提供しています[リンク切れ] エア・カナダ、エア・イヌイット、エア・トランザット、アメリカン、キャンジェット、デルタ、ポーター、サンウィング、ユナイテッド、ウエストジェットと。
2019年現在、 RTC、地元の公共交通機関は、空港との間で2つのバスを運行しています。 バス路線76 空港とサントフォア通りの間を走りながら バス路線80 空港と旧市街の西にあるバッセヴィルのサンロックの間を走っています。バスは週7日、30分間隔で運行しており、空港を出発するのはおよそ05：00〜23：00（76）から06：00〜23：30（80）です。
Vieux-Québecから空港までのタクシー料金は、ダウンタウンまで一律34.25ドルです。 Uberはケベックで利用できます。
電車で
ケベックはによって提供されます 鉄道経由 から毎日3-5の出発で オタワ （5時間45分）、電車も停車します モントリオール （3時間）途中。チケットはセカンドクラスで約$ 40-50で、ビジネスクラスで$ 120から始まります。中央駅は 2 ガレデュパレ、450 Rue de la Gare du Palaisは絵のように美しい建物で、駅を見下ろす有名なシャトーフロンテナックの建築様式をエミュレートしています。
Via Railは、長距離のケベックにもサービスを提供しています 海洋 モントリオールとモントリオールの間を走る電車 ハリファックス 週に3回。この電車は郊外にのみ停車します 3 Gare de Sainte-Foy 3255 Chemin de la Gareにあり、市内中心部から約8 km、ケベック橋とピエールラポルト橋の近くにあります。公共交通機関はこの駅にいくらか制限されていますが、バス＃125は平日はGare duPalaisから運行しています。この駅でケベックから他のすべての列車に乗ることも可能です。
バスで
バス停、 ターミナスガールデュパレ 450 rue de la Gare du Palaisは、同じ建物の鉄道駅の隣にあるケベックの旧港にあります。
- オルレアンエクスプレス -西から（トロワリビエール およびモントリオール）、または東（リムースキ そして ガスペシー)
- インターカー -から サグネ そして コートノール
- LaQuébécoise -から シャーブルック
- オートバスA1 -から セトフォードマインズ
別のバス停はサントフォア、3001 chemin des Quatre-Bourgeoisにあり、市内の交通機関で簡単にアクセスできます。
車で
ケベックシティは、モントリオールからハイウェイ40またはハイウェイ20（それぞれセントローレンスの北側と南側）を車で2時間半から3時間です。どちらのルートも、農場が点在する無限の森を通る単調なドライブです。ケベックの中心部のゆっくりではあるがより美しいツアーについては、 ケミンデュロイ （高速道路138）、代わりに川の北岸をたどります。
船で
季節限定のクルーズは、モントリオールとケベックシティの間の夏の間運行しています。片道は約7時間かかり、ゆっくりと進みますが、景色はそれを価値のあるものにします。
移動する
徒歩で
コンパクトなレイアウトで距離が短くなるので、ウォーキングは旧市街を移動するのに最適な方法です。あなたは美しい古い建物と隅々に小さな景色を見るでしょう。あなたは運動をします。ただし、でこぼこの石畳や狭い通りには注意してください。
コート・ド・ラ・モンターニュ アッパータウンとローワータウンを結ぶ急な曲がりくねった道です。疲れたら、 ケーブルカー 旧市街の上部と下部の間を行き来します。ブレイクネック階段のふもと近くからお一人様2ドルでお越しいただけます（l'Escalier Casse-Cou）シャトーフロンテナックの正面に戻ります。あなたが小さな子供や大きなパッケージを持っているなら、それはそれだけの価値があります。
多くの交差点は、車と歩行者用に別々の信号機と自転車で設定されています。サイクルのある時点で、すべての信号が赤に変わり、すべての歩行者信号が白に変わります。つまり、交差点を任意の方向に横断できます。しかし、信号が緑色で歩行者信号が赤色の場合、目の前で車が曲がっているのを見つけるかもしれません。一部の交差点には、信号をアクティブにするための歩行者ボタンがあり、そのボタンを押さない限り、歩行者サイクルを取得することはありません。
自転車で
ケベックシティの自転車ネットワークは、過去10年間、ゆっくりと、しかし着実に成長してきました。モントリオールの大規模な功利主義ネットワークと比較すると小さいですが、今ではいくつかのレクリエーション自転車道を提供しています 廊下 ダウンタウンから田園地帯までの完全な双方向の分離された自転車レーンがあり、一般的に途中でこの地域の素晴らしい景色を眺めることができます。それらのほとんどはの一部です ルートヴェルテ 地方の自転車道のシステム。
コリドーデケミノ は、旧港からヴァルベレールまで続く静かなトレイルで、ジャックカルティエ公園エリアへと続いています。上り坂が長いので大変なこともあり、帰りはそよ風です。
の東部 コリドーデュリトラル につながる シュットモンモランシー。この1時間のルート（両方向に2時間）は、ダッフェリン高速道路に隠されたセントローレンス川に沿って走っています。高速道路の下を渡ると、 Baie de Beauport レクリエーション公園と Battures de Beauport トイレと川の景色の眺望ポイント。階段を上るのにあなたの強さのいくらかを保ちなさい シュットモンモランシー：ビューはそれだけの価値があります。
の西部 コリドーデュリトラル サミュエルドシャンプランの遊歩道に通じています。今回は、高速道路で川の壮大な景色を眺めることができます。途中で素敵な現代建築を楽しむこともできます。遊歩道の終わりにはトイレとカフェがあります。片道1時間半。
ザ・ Parcours des Anses にあります リーバイス、 川を横切る。フェリーで3.65ドル（それ自体が体験）で渡り、ケベック橋に到達するまでサウスショアを西に自転車で走り、ノースショアに戻ってサミュエルドシャンプランプロムナードに接続します。 コリドーデュリトラル。ケベック橋は世界で最も長いカンチレバー橋であり、道が狭いため、ケベック橋を渡るのは気弱な人には向いていません。とは言うものの、このルートはすべての中で最もやりがいがあり、午後全体を完了するのにかかります。交通量の少ない道路のルートの一部には、まだ適切な自転車道がありません。
市は提供しています オンラインの自転車道の地図 彼らは4月から10月まで開いています。
車で
石畳の通りは21世紀のSUVではなく17世紀の狭い馬車用に設計されていたため、旧市街での運転は難しい場合があります。旧市街には一方通行の通りがたくさんあり、駐車場を見つけるのは困難です。駐車標識に注意し、駐車規制が理解されていることを確認するよう地元の人に依頼してください。駐車パトロールは効果的で容赦のないものです。
旧市街の外では、車の使用をお勧めします。特に明記されていない限り、赤で右折することは許可されています。
11月から4月の間、雪は間違いなく運転条件に影響を与えます。一部の道路では除雪、砂、塩漬けが不足しているため、ケベック州でメッキされたすべての車両について、州法により12月15日から3月15日までスノータイヤが義務付けられています。米国または他の州でメッキされた車両は、この要件の対象ではありません。
最近降雪が発生した場合は、赤く点滅するライトに注意してください。除雪が進行中であることを意味します。路上駐車した車は罰金とレッカー移動が行われます。地下駐車場に駐車することをお勧めします。
公共交通機関で
ザ・ RTC (キャピタル交通ネットワーク）、ケベック州の公共交通機関は、市内全体をカバーするバスと高速シャトルのシステムです。チケットは1枚3.25ドルで、2時間有効な乗り換えで片道に乗る権利があります。認可された店舗から、最大12回の旅行（2回の束）がロードされたプリペイドカードを入手できます。デイリーパス（週末は2対1）とマンスリーパスも同じ店舗で販売されています。 6歳未満の子供は無料です。運転手はお金を運ばず、請求書を変更することもできないため、正確な変更を行ってください。チケットを購入するには、バスの入り口にあるキャッシュドロップボックスにお金を入れます。 Google Transitを使用して、最適な旅程を見つけることができます。
バス路線のうち4つは、メトロバスと呼ばれる頻繁に運行される路線です。それらは、認識可能な緑と灰色の連節バスによって提供されます。 800と801はSte-Foyで始まり、旧市街に向かい、それぞれBeauportとCharlesbourgで終わります。 802は、ボーポールからベルヴェデーレまで、リモイロウとサンソヴールを経由して始まります。 803はLebourgneufblvdに沿って走り、Galeries de laCapitaleの終点に接続しています。ラッシュアワーの間に3分に1回の頻度で実行できます。
ザ・ STLévis、リーバイスの公共交通機関は、ケベック州の南岸で運行されています。 St-Augustinからケベックへのシャトルもあります。これらのさまざまな交通機関はすべてケベックシティを通過します。これは、町の周りのバスのさまざまな色を説明しています。
タクシーで
Uber 利用可能です。
船で
ザ・ ケベック-レヴィフェリー セントローレンス川を渡ってケベック州とその隣のリーバイスの間を横切るシャトーフロンテナックを下から見た写真に値する景色を含め、町で最高の景色を眺めることができます。 2019年の時点で、車（ドライバーを含む）は片道8.65ドル、歩行者と自転車は3.65ドルで、約一年中15分。 4月から11月のピーク時間は20分ごと、ピーク時または冬は30分オフ、19：00から早朝のサービス終了まで1時間ごとに出発します。
見る
ケベックシティの主な見どころは 旧市街、その上部はフランス軍とイギリス軍の両方によって建てられた石の壁に囲まれています。現在は、多くの小さなブティックと何百もの歴史的および写真的な名所がある観光地区になっています。いくつかの建物はオリジナルの構造ですが、他の建物は以前の建物と同じスタイルと建築で建てられています。
要塞
一緒に カンペチェ、ケベックは、完全に保存された要塞システムを備えた北米で唯一の都市です。要塞システムは、1608年から1871年の間にフランスとイギリスによって建設されました。長さは4.6 km、4つの門、城塞、3つのマルテッロの塔があり、オートヴィルをほぼ完全に囲んでいます。
- 1 シタデル (ラシタデル). 旧市街の城壁とグランデアレーの合流点にあるこの要塞では、天候が許す限り、夏の間は伝統的なクマの毛皮の帽子をかぶった警備式の朝が10:00に変わります。カナダ陸軍の第22e王立連隊は、明らかに英国起源の儀式用ユニフォームを持っているにもかかわらず、フランス語のみを話すという皮肉で長い間知られていましたが、現在も活発な軍事基地として使用されています。また、ケベック市を訪問する際には、カナダ総督の官邸を務めています。
- 2 ポルトサンルイ (コート・デ・ラ・シタデルのセントルイス通り). 同じ名前で通りの西端に立っている、街への最も古い門。最初は1693年に建てられ、その後廃墟となりましたが、1812年の米英戦争後に修復され、強化されました。現在の見通しは1880年になりました。
- 3 ポルトサンジャン, ドフィーヌ通り. 西に通じるこの街への門も何度か再建されており、現在のバージョンは1939年から40年のものです。
- 4 ポルトケント, ドフィーヌ通り. 市の西側に通じており、1878年から79年に最後の城門として建設されましたが、元の形を維持しているのはこの城門だけです。
- 5 ポルトプレスコット, ドフィーヌ通り. 上下の町を結ぶ、1797年に最初に建てられ、当時カナダの総督だったロバートプレスコットにちなんで名付けられました。 1871年に解体され、1984年に再建されましたが、現在のバージョンは元のバージョンとはかなり異なって見えます。門には壁の頂上への階段があります。
宗教的および政治的建造物
- 6 ÉgliseNotre-Dame-des-Victoires. プレイスロイヤルの隣にある、これは北アメリカで最も古い石造りの教会と考えられています。最初の小さな教会は1690年にイギリス人に対する勝利を祝うために建てられ、1723年に完成しましたが、1759年にイギリス人が都市を攻撃したことで皮肉なことに破壊されました。現在の教会の建設はすぐに始まり、建設業者の1人がマスターでした。大工ジャン・バイラルジェ。 1929年に歴史的記念物として宣言されました。
- 7 正義の宮殿 (パレ・ド・ジャスティス・ド・ケベック), 12、rue Saint-Louis. Eugene-Etienne TachetによるPlaced'Armesの隣にある新古典派の壮大な建物で、1877年に完成しました。建物の現在のテナントは州財務省です。
- 8 ÉdificePrice. ケベック州首相の官邸は、市壁内で唯一の超高層ビルです。 18階建てで、1930年代に建てられました。
- 9 サントトリニテ大聖堂, 31 Rue des Jardins (ダルムを配置). この新古典主義の大聖堂は、ケベックの英国教区の本拠地です。 1804年にイギリス諸島の外にある最初の英国国教会大聖堂として奉献され、市内で3番目に大きな教会です。
.jpg/220px-20161009_41_La_Basilique-Cathédrale_Notre-Dame_de_Québec_(40461646080).jpg)
- 10 Basilique-cathédraleNotre-DamedeQuébec, 16 Rue De Buade. 非対称の塔があるこの大聖堂と歴史的記念物は、ケベックのカトリック大司教区の本拠地であり、ケベック神学校に隣接しています。教会は何度か再建され、1920年代に完成した現在の礼拝所は、ネオバロック様式と新古典主義様式を組み合わせて建てられています。
- 11 SéminairedeQuébec, 1コート・デ・ラ・ファブリク. 新世界へのキリスト教信仰を広めるために宣教師を教育するために、1663年に聖フランソワデモンモランシーラヴァルによって設立されたカトリックセミナーと歴史的記念物。街の歴史的な大学地区であるカルチェラタンの場合、それは端にあります。
- 12 [リンク切れ]ウルスリン修道院のチャペル (MonastèredesUrsulinesdeQuébec), 12 Rue Donnacona. 5月〜9月：火〜日10：00〜17：00、10〜 4月：火〜日13：00〜17：00. 修道院は旧市街の1ブロック全体で構成されていますが、訪問者は礼拝堂と博物館のみを利用できます。それは、南北アメリカで最初の女性のカトリック教団として、フランスの修道女マリー・ド・リンカルナシオン（後に列聖された）によって1639年に設立されました。礼拝堂は1730年に建てられ、その木製の祭壇はフランス系カナダ人の木工品の傑作と見なされています。博物館では、歴史を通してケベックでのウルスリン秩序の活動について学ぶことができ、刺繡や楽器など、そのカリキュラムに関連するものが展示されています。また、1687年に建てられた建物内にある博物館には、木製の階段や窓など、建設以来美しい細部が保存されています。 $10.
- 13 国会議事堂 (HôtelduParlement), 1045 Rue des Parlementaires, ☏ 1 418-643-7239、 無料通話： 1-866-337-8837, ✉[email protected]. 市壁のすぐ外にある印象的な新古典主義様式の建物にあるケベック州議会。ツアーは、座っていない日にはフランス語と英語の両方で利用でき、セッション中は公共のギャラリーから議事録（フランス語のみ）を見ることができます。入国を許可するには、写真付きの身分証明書（カナダの運転免許証またはパスポート）を提示し、セキュリティ審査を受ける必要があります。他の多くの立法府とは異なり、国会議事堂は一般に公開されています。 自由.
その他の建物
- 14 シャトーフロンテナック. ケベックシティのアイコン。北米で最も写真に撮られたホテルであると言われています。できれば夜を過ごしましょう（ 睡眠）そして、できない場合はマティーニを買いに行きましょう（を参照） ドリンク).
- 15 Hôtel-Dieu. これは、メキシコ北部の南北アメリカで最も古い病院であり、国の史跡です。 1639年にAugustinesdelaMiséricordedeJésusによって設立され、1962年まで管理されていました。現在は大学病院のネットワークの一部となっています。
- 16 Maison Maillou, 17セントルイス通り. 1737年に建てられ、最初の所有者であるJean-Baptiste Maillouにちなんで名付けられたこの保存状態の良いシンプルなレンガ造りの家は、18世紀のケベックの様子の良い例です。
- 17 MaisonFrançois-Jacquet-Dit-Langevin, 34-36セントルイス通り. 1675年に建てられ、1690年に拡張されたもう1つの保存状態の良い家。
- 18 57-63、rue Saint-Louis, 57-63 Rue Saint Louis. 18世紀と19世紀の家々で構成される国の歴史的記念碑。
- 19 Maison Michel-Cureux, 86セントルイス通り. 2階建ての家は1729年に完成しました。
- 20 モリンセンター, 44ChausséedesÉcossais. 旧市街の南西隅にある英語文化センター。建物は国の史跡です。
- 21 キャピタルオブザーバトワール (旧市街の城壁の外). ケベックで最も高い建物の1つで、街全体のパノラマビューを提供します。 $10.
美術館
- 22 [以前のリンク切れ], 170、Rue Dalhousie, ☏ 1 418-694-5387, ✉[email protected]. 海事博物館。この地域の海軍の歴史をオブジェクトや写真で紹介しています。常設展と臨時展の両方があります。
- 23 文明博物館 (文明博物館), 85 rue Dalhousie, ☏ 1 418-643-2158. 火-日10：00-17：00. 世界の人々に捧げられた博物館で、ケベックの歴史について、まだやや鈍い常設展示が行われています。 $13.
- 24 ケベック州立美術館, 179GrandeAlléeOuest, ☏ 1 418 643-2150, ✉[email protected]. M休業、火10：00-17：00、W 10：00-21：00、木-日10：00-17：00. 戦場公園内にあるこの美術館の使命は、あらゆる時代のケベック芸術を宣伝および保存し、一時的な展示を通じて国際的な芸術の場を確保することです。また、現在博物館の2つの主要なパビリオンの1つであるケベックシティの古い刑務所を訪れることもできます。別館は有名な建築事務所OMAによって設計されました。 大人$ 22、シニア$ 20、ヤングアダルト（18-30）$ 12、ティーンエイジャー（13-17）$ 7、子供（12歳以下）無料.
- 25 Muséedel'Amériqueフランコフォン, 2コート・デ・ラ・ファブリク, ☏ 1 418 643-2158. M休業、火-日10：00-17：00. フランス帝国の歴史、フランス移民、北米のフランス語圏文化に関連する展示会。ケベックだけでなく、ルイジアナなどでも開催されます。 大人$ 10、ヤングアダルト（18-30）$ 7、ティーンエイジャー（12-17）$ 4、子供（11歳以下）無料.
公園
- 26 パークダルティレリー, 2 Rue d'Auteuil (市壁の西部). 10:00-17:00. 18世紀には要塞の場所、後に駐屯地、1964年まで軍需工場があり、この国立歴史公園には2つの建物が残っています。かつてのレンガ造りの鋳造所には街の歴史を展示する博物館があり、兵器庫のかつての建物には武器の展示があります。公園のもう一つの魅力は、アイルランドの飢饉と北アメリカへのアイルランドの移民を記念するケルト十字です。
- 27 ボワ＝ド＝クロン公園, 1215グランデアレ, ☏ 1 418-528-0773, ファックス: 1 418-528-0833. 1870年から1966年までの元副知事の住居で、24ヘクタール（59エーカー）に広がるこの庭園には、歴史的建造物、樹木が茂ったエリア、庭園があります。
- 28 戦場公園 (アブラハムの平原、戦場公園、アブラハムの平原) (旧市街の城壁の外), ☏ 1 418-649-6157. イギリスがケベックを征服した1759年の戦いの場所で、現在は公共のイベント、スポーツ、レジャー活動に使用されています。
通りや広場
- 29 ラプロムナードサミュエルドゥシャンプラン, Boulevard Champlain. セントローレンス川の隣にある快適な散歩道。オートヴィルから南西に車で約15分。道は緑と過去のアートワークを通り抜けます。
- 30 サンルイ通り. 17世紀にルーツを持つ、ケベックで最も古い通りの1つですが、当時から残っている建物はほとんどありません。通りがPlaced'Armesに接続しているSaint-Louisの門にちなんで名付けられました。観光客ではありますが、それに沿って歩くことはまだ興味深い経験です。
- 31 ダルムを配置. 1648年に最初に言及された旧市街のメイン広場は、3つの側面が旧正義の宮殿やサントトリニテ大聖堂などの歴史的建造物に囲まれ、4つ目の側面が城壁に囲まれています。名前が示すように、それは軍事パレードや演習に使用されました。広場の真ん中にはベンチがあり、フランシスコ会の記念碑があります。
- 32 グランデ・アレー. 旧市街の南西にある印象的な通り。それは、フォンテーヌ・ド・トルニーのレベルで市壁の隣から始まり、議会に通じ、そして過去のフランソフォニー広場とジョージ-V広場に続きます。その後、通りに面したさまざまなカフェを通り、CoursduGénéraldeMontcalmまで続きます。通りの観光的に興味深い部分が終わります。
- 33 場所-ロワイヤル. サミュエルドシャンプランが1608年に上陸し、北米で最初のフランス人入植地を設立した場所は、現在ははがきのように美しい公共広場になっています。巨大なものをお見逃しなく 壁画 近くの建物の側面全体をカバーします。 「通り」のふもとに帽子をかぶった姿はシャンプランです。
- 34 Escalier Casse-Cou. コート・ド・ラ・モンターニュとプチ・シャンプラン通りの間の急な階段。名前は「ブレイクネック階段」を意味し、歴史的に牛がこのように行進し、しばしば貧しい動物がつまずいて首を折ったという事実に由来しています。
地区
- 35 ノートルダムデザンジュ. イエスの慈悲のアウグスチノ会の修道院の会衆によって管理され、ケベック市に囲まれた小さな独立した教区自治体。自治体には、修道院、博物館、ケベック総合病院とその墓地が含まれます。すべての建物は史跡に分類されています。
- 36 クアルティエプチシャンプラン. バッセヴィルの南端にあるプチシャンプラン通り沿いの17〜18世紀の建物にある、北米最古のショッピング地区。日中はかなり忙しくなることがあるので、買い物に出かけるのではなく（観光客も多い傾向があります）、家を見る場合は、早朝または深夜に行ってください。ハウス102には、四半期の歴史を描いた巨大な壁画があります。
- 37 ヴューポート. カナダで最も古い港であり、州とセントローレンス川で2番目に重要な港は、それ自体が魅力です。旧市街から徒歩で簡単にアクセスでき、地元の食品を購入できるマーケットホールがあります。
行う
- 馬車. 旧市街の1時間のツアー。
- ケベック-レヴィフェリー. Basse-Ville（Rue des Traversiers）から、このカーフェリーでリーバイスに行き、途中でケベック旧市街とフロンテナック城の素晴らしい景色を楽しむことができます。交差点は15分かかり、最大20分ごとに出発します。 2019年の時点で、歩行者は3.65ドルを支払い、子供と高齢者には割引が適用されます。運転手付きの車は8.65ドルを支払います。サンローラン通りの港の近くのリーバイスには、いくつかのカフェやレストランがあり、ベギン通り（上り坂で徒歩10分）は町の美食のメインストリートです。近くのウイリアム通りには、リーバイス通りがあり、川の素晴らしい景色を眺めることができます。
- セントローレンス川でのAMLクルーズ. フェリー近くのドックから出発する3時間のクルーズを提供しています。クルーズの1つは、太陽が沈むと出発し、太陽が沈むと戻ってきて、夜にケベックの街の素晴らしい景色を眺めることができます。
スポーツと散歩
- 1 プロムナードデグーベルヌール. ケーブルカーの頂上から始まり、旧市街を見下ろす壁に沿って続く風光明媚な散歩。多くの階段は、セントローレンスの美しい景色を提供する見落としにつながります。散歩はアブラハムの平原のガゼボで終わります。南端には50台分の無料駐車場があります。
- 2 ダッフェリンテラス (テラッセダッフェリン). シャトーフロンテナック（の東）に沿った遊歩道。シャンプランの像/ケーブルカーの頂上からガバナーズウォークの最下段まで流れるセントローレンス川の壮大な景色を眺めることができます。屋根付きの望楼が突き出ており、途中でローワータウンのより良い景色を眺めることができます。
冬のアクティビティ
- TerrasseDufferinのアイススライド. 冬の間、あなたはトボガンの氷の滑り台を滑り降りることができます、非常に速くて素晴らしい眺め。スライドの最後にあるカフェでチケットを購入してください。 お一人様$ 2.50.
- Patinoire de la place d'Youville. オールドケベックの真ん中にあるアイススケートリンク。スケートは自分のスケートを持っている人は無料で、必要な人は7.50ドルでレンタルできます。スケートリンクは小さいですが、場所は最高です。
- 犬ぞり (Chiensdetraîneaux). 通常、カーニバルのような冬のイベント中に小規模で利用できます。さまざまなプロバイダーが、約60〜90ドルで半日乗車する機会を提供します。
- アブラハムの平原でのクロスカントリースキーとスノーシューイング. セントローレンス川の息を呑むような景色を楽しみながら、街の自然を満喫し、そこにある最もアクセスしやすい魅力的な場所の1つで無料でスキーを楽しんでください。
イベント
- [リンク切れ]冬祭り. 市全体で、2月の最初の2週間、3つの週末にまたがります。本当に壮観なイベントであるウィンターカーニバルは、ケベックシティで100年の歴史を持つ伝統です。毎年、ジャック・カルティエ広場に祭りの本部として巨大な氷の宮殿が建てられますが、平日はすべて活動があります。ザ・ 国際氷像コンクール 世界中のチームが記念碑的な彫刻を作るのを見ています。市内のさまざまな地区でのイベント中に3つのパレードがあり、セントローレンスを横断するカヌーレースやグループスノーバスなど、他の冬に挑む大会があります。祭りのマスコットである、雪だるまのボノムカーニバルは、街で最も有名なロゴです。 12ドル（2010年）では、ゴム製の雪だるまをパーカーに取り付けて、アブラハムの平原の祭りに参加できます。
- LaFêteNationale （サンジャンバプティストのお祝い）。毎年6月24日。間違いなく、州全体で今年最大のパーティーです。彼らが一晩中ケベックの建国記念日を祝っている間、プレーンダブラハムですべての年齢の20万人以上のケベックに参加してください。さまざまなケベック人の音楽演奏、焚き火、花火、そしてたくさんの飲酒。
- 3 フェスティバルデテ. 7月中旬に始まり、旧市街とその周辺で、国際的なアーティストや地元のアーティストが参加する多くの安価な音楽ショー（45ドルでボタンを購入すると、すべてのショーにアクセスできます）が開催されます（フェスティバルの11日間）。たとえば、2004年には、The Nits、Wyclef Jean、2010年にはBérurierNoir、Iron maiden、The Black Eyed Peas、Santana、Rush、Arcade、Rammstein）。
- エドウィンベランジェバンドスタンド. 野外での音楽体験。ジャズ、ブルース、ワールドビート。 6月から8月。木曜日から日曜日。夏に。
- ヌーベルフランスのフェスティバル. 8月の最初の週末。
購入
ケベックシティの旧市街、特にバッセヴィルには、観光客向けのショップがたくさんあります。そのような店で売られているお土産や工芸品をよく見ると、「典型的にはケベック人」として販売されていても、細字には「中国製」と書かれていることがよくあります。カナダの先住民によって作られた革製品やさまざまな手作りの工芸品に注意してください。
ケベックは、チーズ、地ビール、サイダー、シロップなどのメープル製品などの地元の食品でも知られています。 Maple syrup is available in smaller glass bottles in tourist shops at a premium price, and in bigger plastic bottles in supermarkets — the stuff is as delicious but at a lower price.
- 1 Place Laurier, Place de la Cité, Place Ste-Foy, 2700 boulevard Laurier (in the Ste-Foy district, to the west of the downtown). Three large shopping malls next to each other. Place Laurier is the largest shopping mall in eastern Canada, the others are Place de la Cité そして Place Ste-Foy.
- 2 Galeries de la Capitale, 5401, boulevard des Galeries (in the Lebourgneuf neighbourhood of Les Rivieres borough), ☏ 1 418 627-5800. Large shopping mall towards the north of the city which boasts 280 stores and 35 restaurants. Also has an IMAX theatre and an indoor amusement park which includes a Ferris wheel, a roller coaster and a skating rink for hockey games.
- 3 La Vie Sportive, 600 rue Bouvier, ☏ 1 418-623-8368、 無料通話： 1-888-347-7678, ✉[email protected]. 09:30-17:30. Technical clothing and sport equipment store.
- 4 IGA Extra, 5555 Boulevard des Gradins. Big supermarket in the north of the city.
- 5 Galeries Chagnon, 1200 Boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis. Mall in Lévis with about 100 stores, including a Raynaud-Bray bookstore.
- 6 Epicerie Richard, 42 Rue des Jardins. F Sa 08:00-23:00, Su 09:00-23:00. Small supermarket, the only one in Old Quebec proper, stocking products such as bread, cheese and drinks.
- 7 L’intermarché, 850 Rue Saint-Jean (west of the old town). 08:00-23:00. Mid-sized supermarket outside the city walls.
食べる
All restaurants in the Old City post menus out front in French and English.探してください 定食 specials for a full-course fixed price meal. On the cheaper (but very satisfying) side, have a traditional tourtière québecoise (meat pie), or a poutine (fries, gravy, and cheese curds).
The café culture is very much a part of Quebec City as in most of Europe. It should be very easy to find a quaint cafe around Marché Champlain, and around the Chateau Frontenac. Food is fairly expensive in Quebec, and even a simpler café or bar may be costly.
Most Quebec City delicatessens and markets offer a large variety of Quebec cheese from farms in the surrounding countryside. Specialties of the region include brie or camembert style cheeses made with raw milk (lait cru), which endows the cheese with superior flavours and textures not usually found in North American cheeses of the same type.
予算
- 1 Casse-Crêpe Breton, 1136 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-0438. 08:00-18:00. Inexpensive crepes, starting at about $5. There is usually a long line to enter because the restaurant is rather small. Come early.
- 2 Cafe-Boulangerie Paillard, 1097 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-1221. 07:30-19:00. Good selection of Viennese pastries and gelato. Locals line up to buy inexpensive soups, sandwiches, and pizza.
- 3 [以前のリンク切れ]Moine Échanson, 585 rue Saint-Jean (outside the Old City walls, about 4 blocks west of the St-Jean Gate), ☏ 1 418-524-7832. Outside the purlieu of the mechanized tourist cafeterias of the Old Town, this warm restaurant produces high-quality food and drink in small, manageable doses. They have a short but provocative nightly menu, and the food is produced by hand with the loving attention of chefs who care about their craft. Great cellar of organic wines that will surprise you with their depth. $15.
- 4 Cochon Dingue, 46 blvd Champlain (Basse-Ville). Touristy, but in a good way — the "Crazy Pig" is cavernous but usually packed, with hefty portions from a frequently-changing menu. Lunch specials are good value at $10-15, including starter and coffee. Four other locations around the city.
- 5 Au Petit Coin Breton, 1029, rue Saint-Jean (two blocks east of Ponte Saint-Jean), ☏ 1 418-694-0758. June 24 to Labour Day 08:30-23:00, Labour Day to June 23 Su-Th 08:30-21:00 F-Sa 08:30-22:00. Primarily a creperie with both savoury and sweet crepes, with other Breton-style dishes on the menu. The ambiance is "theme park" Breton (they're in a tourist area, after all), the food is tasty, the waitresses are attentive without being overbearing, and the prices are... not unreasonable, considering they are in a tourist area.
- 6 Bachir, 54, Boulevard René-Levesque Ouest (near Grande-Allée). Very popular Lebanese restaurant with fast service. A must-try is the shish taouk (marineed chicken barecued on a skewer). Hauptgerichte $8–18.
- 7 La Galette Libanaise, 641, Grande-Allée Est. Lebanese fast-food restaurant specializing in stuffed flatbreads. Big servings and many fresh fillings at low prices.
- 8 Cafés du Soleil, 143, Rue Saint Paul. A nice little café in the northern part of Basse-Ville mostly overlooked by tourists.
- Chez Ashton. Local fast-food chain with about 20 restaurants in and around the city. Loved by the locals for their cheap but delicious poutines. They also have burgers, hot dogs and assiettes (plates) with burgers, roastbeef and salad.
ミッドレンジ
- 9 L'Entrecôte Saint-Jean, 1080 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0234. M 11:30–22:00; Tu-W 11:30–22:30; Th-Sa 11:30–23:00; Su 17:00-22:00. French steakhouse restaurant. Serves a Quebec wine by the glass. Mains $15-30.
- 10 [リンク切れ]Le Petit Coin Latin, 8 1/2 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-692-2022. Local cuisine in a quiet but pleasant atmosphere, nice made-in-Quebec music, friendly staff. Serves good quality breakfast for $6.25 starting at 08:00. Serves good raclette (Swiss cheese dish). Also worth trying is tourtière, a pastry filled with caribou meat and served with berries, mashed potato and salad.
- 11 Les Frères de la Côte, 1190 rue Saint-Jean, ☏ 1-418-692-5445. Daily 11:30-22:00. Filled with more locals than tourists, this small eatery serves up a good selection of main dishes including salmon steak, horse steak and blood sausage. Other choices include pastas, pizzas, burgers and like bowls Mains $17-29, 3-courses $32.
- 12 Ciel! Bistro-Bar tournant (formerly named L'Astral), 1225 Cours du Général-De Montcalm (just outside of the city walls on Grande Allée Est, which runs alongside the Parliament Building), ☏ 1 418-780-3602, ファックス: 1 418-647-4710. At the top of the Concorde Hotel, this revolving restaurant offers unrivalled 360° views over the city and French cuisine. Also known for its Sunday brunch.
- 13 Chez Boulay Bistro Boreal, 1110, Rue Saint-Jean. Popular but loud restaurant with French cuisine. three course lunch menu $16–20.
- 14 Le Saint-Amour, 48 Rue Sainte-Ursule. One of the best mid-range restaurants serving French cuisine. The elegant dining hall is an attraction in itself with plenty of plants and big chandeliers. three course lunch menu plus coffee or tea $18–44.
- 15 Un Thé au Sahara, 7 rue Sainte-Ursule. Small restaurant with good Moroccan food, somewhat of the main tourist trail. The restaurant has no alcohol license, though guests are allowed to bring their own bottle of wine.
- 16 Le Lapin Sauté, 52 Rue du Petit Champlain, Ville de Québec, QC G1K 4H4, ☏ 1 418-692-5325. M-F 11:00-22:00, Sa Su 09:00-22:00. Specializing in rabbit and duck dishes. mains from $15.
- 17 Le Cari, 5000, 3e avenue ouest (シャルルスブール). Asian restaurant with good vegetarian dishes and desserts. Nice ambiance and good service; so even if it can be a bit hard to find it's worth the detour.
Splurge
- 18 Le Continental, 26 rue Saint-Louis (one block west of the Chateau Frontenac), ☏ 1 418-694-9995. Warm, cozy environment. Fantastic food--shrimp scampi that melts in your mouth, filet mignon cooked at table side, and other delectable dishes. Expensive but well worth it.
- 19 Le Saint-Amour, 48 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-694-0667. M-F 11:30-13:30; daily 17:30-22:00. Foie gras is the chef's specialty, and he does an admirable job with game, in dishes such as grilled caribou steak with wild-berry and peppercorn sauce. Dishes are plated beautifully – indeed, seeing the food presentation is half the fun of dining here. Celebrities like Sir Paul McCartney, Sting, Alicia Keys, and John Hallyday have all sat at one of the white-clothed tables here. The à-la-carte menu changes seasonally and dishes rely heavily on local ingredients. It is also regarded as one of the most romantic restaurants in Québec. It offers a long wine list. Awards include Maitres Cuisiniers de France, La médaille d’Officier de l’Ordre du Mérite Agricole de France en 2016, the Governor General's Award in celebration of the nation’s table 2010, and le Prix Renaud-Cyr 2012. 3 courses $72, mains $42-52.
- 20 Aux Anciens Canadiens, 34 rue Saint-Louis, ☏ 1 418-692-1627. Specializes in Quebecois cooking, including dishes that feature caribou, buffalo, or wapiti.ザ・ 定食 (the local term for prix-fixe), served until 17:45, is quite a good deal at $22.95.予約をお勧めします。 The food, while good, is often heavy and some appetizers are as large as main courses. Taking home left-overs is not allowed.
- 21 Ristorante Michelangelo, 3111, chemin Saint-Louis. Upscale Italian restaurant with nice ambiance, attentive service, a big wine cellar and all the normal Italian dishes on their menu from scaloppine to risotto and pizzas. They can also customize a dish just for your party.
- 22 iX pour Bistro, 1104 18e Rue (north of the old town), ☏ 1 418-914-8525. W-Su 17:30-22:00. New American and fusion cuisine. Just 20 seats, hence prior reservation by phone is required.
- 23 Chez Rioux & Pettigrew, 160 Rue Saint-Paul (north of the old town). Quebecian cuisine and different menus for brunch, lunch and dinner. One specialty is the fish of the day, changing daily depending on what the fishers have caught. mains around $30.
- 24 Restaurant Légende, 255, Rue Saint-Paul. One of the best upscale-restaurants in the city. Innovative Canadian cuisine, lots of seafood. two-course lunch menu $20–24..
- 25 Le Bistro du Clocher Penché, 203 St-Joseph E. フランス料理。 two course menu from $17.
- 26 Restaurant Louis Hébert, 668 Grande-Allée Est. Upscale restaurant serving French cuisine. The place is also a hotel. two course lunch menu with tea or coffee $16-21.
- 27 Café le Saint-Malo, 75, Rue Saint-Paul. Peaceful little restaurant with simple French cuisine a la carte. For guests who have time.
ドリンク
There is a place for nearly every visitor, from the wild nightlife to the cozy corner. Drinking age is 18 though enforcement is hazy.
Quality wine and liquor can only be purchased at SAQ shops, most of which are open Su-W until 18:00, and F Sa 08:00-21:00 on weekends; the smaller SAQ Express outlets are open daily from 11:00 to 22:00, but the selection is restricted to the SAQ's most popular items. Beer and a small selection of lower-quality wine are also sold at convenience stores (dépanneurs) and grocery stores (not what you would usually bring to a dinner party but sometimes drinkable-—it has been imported in bulk and bottled and sometimes blended in Quebec and known as "piquette" by the locals). All retail alcohol sales stop at 23:00 and bars and clubs stop serving at 03:00.
There is only one SAQ within the walls of the old city, a SAQ "Sélection" inside the Château Frontenac. It has high-end wines and liquors, a small selection of other liquors and no beer. A SAQ "Classique" with better (though still small) selection is just outside of the walls on Rue St-Jean on the south side of the street.
During the frigid Carnaval, a local specialty known as caribou is available to warm you up (did you know that those canes they sell are hollow?). Though the mixture varies with what is available, it tends to be port or red wine with a hodge-podge of liquors, normally vodka, brandy and perhaps even some sherry.
ザ・ グランデ・アレー has most of the city's clubs & youth-oriented bars and spots:
- 1 Le Dagobert, 600 Grande-Alle Est, ☏ 1 418 522-0393. One of Québec's biggest clubs and over 25 years old, with shows by local and international musicians. With its heart-stopping techno and enormous outdoor disco ball, you cannot miss it. Crowd tends to be young. One of the few venues that consistently asks for identification for age verification.無料入場。
- 2 L'Ozone, 570 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-529-7932, ✉[email protected]. Offers great music and atmosphere. ~$5/pint.
- 3 Les Voutes de Napoléon, 680 Grande Allée Est, ☏ 1 418 640-9388. Great chansonnier bar in the vaults of a restaurant. Live music everyday. Gets packed on weekend especially Saturday night. Festive atmosphere.
La Rue St. Jean, beyond the city walls on the west end, is where travellers will find the best pubs in Québec, and some smaller dance clubs:
- 4 聖パトリック, 1200 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0618. An excellent bar with multiple indoor levels, in addition to its outdoor terrace at the heart of Old Québec. It serves typical bar food, but come for the live music, of the folk and Irish variety, that fills the atmosphere multiple nights a week. Try the draft cider, at about ~$9/pint.
- 5 Pub St. Alexandre, 1087 Rue St.-Jean, ☏ 1 418-694-0015. Another great bar/restaurant that specializes in imports, but charges a price for them. A 16-oz Belgian import can be $9-12.
- 6 カサブランカ, 1169 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418 692-4301. A small, upstairs, tucked-away club that plays heavy rosta-beats and has room to dance. It's a good place to bring your own party, with a unique ambiance.
- 7 Sacrilege, 47 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-649-1985. Darkly-lit beer bar with an open air patio. Ideal for a relaxed atmosphere with good friends.
- 8 Ninkasi, 811 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-529-8538. The best place to have a large choice of Quebecois beers and see a variety of shows.
- 9 L'Oncle Antoine, 29 Rue St. Pierre, ☏ 1 418-694-9176. In the touristy part of town, it's one of the city's oldest bars. Cozy atmosphere with great selection of local brews. Also offers an open air patio.
Spread throughout Old Québec are many upscale bars and jazz clubs. Search out the hotels, as they typically have the best venues for jazz and music at night.
- 10 Bar Château Frontenac, 1 rue des Carrières (in Chateau Frontenac Hotel). Famous for their perfectly mixed and generously sized martinis, available in numerous versions including half-a-dozen named after famous visitors ranging from Winston Churchill to René Lévesque. Try to score a window seat for great views across the St. Lawrence.ザ・ ice wine martini is a great treat. $13/16 for a martini with house/premium vodka.
- 11 Pub Nelligans, 789 Cote Ste Genevieve, ☏ 1 418 529-7817. A real Irish-owned pub in the heart of the St.Jean Baptiste neighbourhood. Famous for its year-round Tuesday night traditional musique jams. A great place to meet people with a friendly ambiance and surroundings, no better place to go and have a great pint of Guinness at $6.75.
睡眠
予算
- 1 Auberge Internationale de Quebec (HI-Quebec City), 19 rue Saint-Ursule (near St-Dauphine), ☏ 1 418-694-0755. チェックイン： 14:00、 チェックアウト： 11:00. Student and family friendly hostel. Offers many types of bedrooms/suites. Some rooms offer ceiling fans while others do not, so ask first. Huge kitchen and dining area with cookware and utensils for common use. Offers laundry, game/pool room, Internet (including free WiFi but only common room and around), lockers and other services including a cafe which offers breakfasts for $6 (or free with private and four bed dorms). On the northwestern edge of Haute-Ville. Online bookings offered. $34/night for a bed in a dorm. Offers HI member discounts.
- 2 Auberge de Jeunesse de la Paix, 31 rue Couillard (Old Quebec near Cathedral), ☏ 1 418-694-0735. 60 beds. Breakfast, kitchen included.非常にきれいな。 $26.
- 3 Résidences - Université Laval, Campus - Pavillon Alphonse-Marie Parent (2 miles from downtown, lots of buses). Linen & cookware not included; kitchen, TV, etc. Reservation form on the web site. Lowest price in town for long stays. $11 per night if you stay 4 weeks & more. Price goes up for shorter stays (roughly $30/day for a week; $44/day for a day).
- 4 Hotel Auberge Michel Doyon, 1215 chemin Sainte-Foy, ☏ 1 418 527-4408、 無料通話： 1-800-928-4408. チェックイン： 16:00、 チェックアウト： 11:00. Free breakfast and free parking. Friendly and clean. 44 rooms. From $43.25/person (Double Occupancy).
ミッドレンジ
- 5 Relais Charles-Alexandre, 1 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-523-1220. Squeaky-clean small hotel in a new building built to look like an old one. Rooms are small, but equipped with en-suite bathrooms, and a tasty breakfast made to order is included. Children are not allowed. Rooms from $89/119 low/high season.
- 6 L'Hôtel du Vieux-Québec, 1190, rue Saint-Jean、 無料通話： 1-800-361-7787. Family-owned carbon-neutral hotel. They have been awarded 5 Green Keys from the Hotel Association of Canada’s Green Leaf Eco-Rating Program. Starting at $96 to $216 during low season and from $146 to $266 during high season.
- 7 Hotel des Coutellier, 253, rue St-Paul, ☏ 1 418-692-9696, ファックス: 1 418-692-4050, ✉[email protected]. Old Port inn.
- 8 La Maison Sainte-Ursule, 40, rue Ste-Ursule, ☏ 1 418-694-9794. A small hotel in the old town.
- 9 Hôtel Château Laurier, 1220 Place George-V Ouest (next to the Quebec parliament buildings）、 無料通話： 1-800-463-4453. $144-259 high season, $99-209 low season.
- 10 Hotel Maison du Fort, 21, ave Ste-Geneviève, ☏ 1 418-692-4375、 無料通話： 1-888-203-4375, ファックス: 1 418-692-5257. チェックアウト： 12:00. Close to the Citadel.無料の無線インターネット。 Tea, coffee, and muffins included. $129-189.
- 11 Hotel Manoir d'Auteuil, 49, rue d'Auteuil (just inside the walls near Porte St. Louis), ☏ 1 418-694-1173, ファックス: 1 418-694-0081, ✉[email protected]. チェックイン： 15:00、 チェックアウト： 11:00. Friendly, bilingual staff in an 1835-vintage building. In the Old City, near the National Assembly building. High-speed wireless internet. Breakfast included; served 08:00-10:30. $119-299/night, a bit less in low season.
- 12 Hotel Chateau Bellevue, 16, rue de la Porte (near Dufferin Terrace), ☏ 1 418-692-2573、 無料通話： 1-877-849-1877 (Canada and USA), ファックス: 1 418-692-4876. Wine machine on premises. Free wireless Internet.
- 13 À La Découverte, 1112, rue de Saint-Vallier Est, ☏ 1 418-692-7250, ✉[email protected]. Bed and breakfast inside the Old Quebec City historic district, near old port, St-Paul Street, bus/train station. Owners speak English and français. $145.
- 14 Best Western Plus City Centre/Centre-Ville, 330 rue de la Couronne (railway station 1 km). チェックイン： 15:30、 チェックアウト： 12:00. Functional, clean hotel in the modern business district, offering better value for money than is readily available in the Old Town. About 1 km walk from the old town gates, with a free public lift covering most of the height difference. Frequent buses to Place d’Youville also available. Rate includes wireless Internet access.
Splurge
- 15 Fairmont Le Château Frontenac, 1 rue des Carrieres, ☏ 1 418 692-3861. One of Canadian Pacific Railway's grand old hotels, this castle-like building dominates the Quebec skyline and claims, with some justification, to be the most photographed hotel in North America. The location next to the funicular connecting Haute-Ville and Basse-Ville is as convenient as it gets, but expect tour groups marching through the lobby at five-minute intervals. From $300, but offers CAA/AAA discounts.
- 16 Immeubles Charlevoix, 179, Saint-Paul、 無料通話： 1-866-435-6868, ✉[email protected]. Short term and long term rentals. Condos, apartments or houses. 180ドルから.
- 17 Loews Le Concorde Hotel, 1225 Cours Du General De Montcalm, ☏ 1 418 647-2222. $200-300.
- 18 Hilton Québec, 1100, René-Lévesque Blvd.東, ☏ 1 418 647-2411, ファックス: 1 418 647-6488, ✉[email protected]. チェックイン： 15:00、 チェックアウト： 12:00. From $200, but offers CAA/AAA discounts.
- 19 Hotel Le Germain, 126 Saint-Pierre Street, ☏ 1 418 692-2224、 無料通話： 1 888 833-5253. Stylish boutique luxury hotel owned and operated by Groupe Germain, Canada's only boutique hoteliers.
おげんきで
As with the rest of Canada, the emergency number in Quebec City is 9-1-1.
Although crime in Quebec City is rare, it is always best to take the usual precautions, including safeguarding your possessions. Traveling in the city during the day is safe, but be more cautious at night, as there may be drunk bar patrons and those who prey on people unfamiliar with where they are.
接続する
組織 ZAP Québec provides free wireless Internet in cafes and other locations throughout the city, but the service can fail to connect with some smartphones from time to time. As with any place, don't rely on their services for crucial tasks.
近所の
.jpg/220px-Mont_Sainte-Anne_(cropped).jpg)
- Sainte-Anne-de-Beaupré, Basilica of Saint Anne de Beaupré, an enormous church which is reputed to have healing powers similar to those of Lourdes.
- オルレアン島 - Beautiful biking or driving excursions. Many pick-your-own strawberry farms. Visit a sugar shack (cabane à sucre）。 The maple season typically runs from March to April.
- 38 Montmorency Falls (take Route 440 east out of Québec City; watch for the exit to the falls and the parking lot. By public transport, take bus 800 direction 'Beauport' up to stop 'Royale/Chalifour' (~1 hr from old city)). At 83 m, it stands 30 m taller than Niagara Falls. Fireworks competition 夏に。 Nice spot to visit if you are driving outside the city.
- 4 Mont-Sainte-Anne (about 40 km NE of Quebec City). Ski and snow during the cold season. Camping, biking and hiking at summertime.
- 5 Station touristique Stoneham (about 30 km N of Quebec City). Ski and snow during the winter and an animated summer camp from June to August every summer.
Valcartier
Saint-Gabriel-de-Valcartier (pop 2,933) is a small village approximately 25 km (16 mi) north of Quebec City. It's best known for its Canadian Forces base, which houses a few battalions of the Royal 22nd Regiment (les «vingt-deux» or "van-doos").
- 6 Villages Vacances Valcartier (about 25 km NW of Quebec City). Water park and go-carts open during the summer season. Tubing and ice skating offered in the winter.
- 20 Hôtel de Glace, Valcartier Vacation Village, 1860 boulevard Valcartier, Valcartier, ☏ 1 418-844-2200、 無料通話： 1-888-384-5524, ファックス: 1 418-623-2833. An elaborate 44-room hotel rebuilt every year out of ice. Its huge snow vaults, crystalline ice sculptures and dazzling décor are not inexpensive (at $950/night, double occupancy) but they go quickly; this ephemeral multi-million dollar work of art exists only from early January until late March. Themes and design vary annually; tours are available and the site may be booked as a wedding venue.
次へ
- カナダ横断高速道路 – To the east, アトランティックカナダ, to the west, most of the rest of populated Canada.
- ウィンザー-ケベック回廊 – Along the river and seafronts between Quebec City and Windsor you can find many big cities and other interesting destinations.
| Routes through Quebec City |
| モントリオール ← Lévis ← | W  E | → 終わり |
| モントリオール ← Trois-Rivières ← | W  E | → 終わり |
Chicoutimi-Jonquière 経由  ← | N  S | → Lévis → サンジョルジュ → オーガスタ 経由  |
| モントリオール ← Trois-Rivières ← | W  E | → Château-Richer → セティル |
Saguenay ←ジャンクション N ← | N  S | → Lévis →ジャンクション  → 終わり |
| Routes through Lévis |
| モントリオール ← ドラモンドビル ← | W   E | → Montmagny → リムースキ |
| モントリオール ← ドラモンドビル ← | W E | → ケベック市 → 終わり |
| モントリオール ← ドラモンドビル ← | W   E | → Montmagny → リビエールデュルー |
| Chicoutimi-Jonquière 経由 ← ケベック市 ← | N S | → サンジョルジュ → オーガスタ 経由 |
ロングイユ ← Sorel-Tracy ←ジャンクション S N ← | W  E | → Montmagny → リビエールデュルー |
| 終わり ← | N  S | → サンジョルジュ →になります  → オーガスタ |
| Saguenay ← ケベック市 ← | N S | →ジャンクション → で終了 |