Qaṣred-Dāchla - Qaṣr ed-Dāchla

Qasr ed-Dachla （また Qasr el-Dachla, Qasr el-Dakhla, Qasr Dachla, カスルダフラ、アラビア語：قصرالداخلة‎, Qaṣrad-Dāchla、 話した： Gaṣrid-Dāchla、Aṣrid-Dāchla）、短い el-Qaṣr （アラビア語：القصر）、の北西にある村です エジプト人 シンク ed-Dāchla 県内 新しい谷。村の北には、要塞のようなイスラムの旧市街の最も重要な遺跡があります。 西部の砂漠。この集落を訪れることは、この谷への訪問のハイライトの1つです。

バックグラウンド

El-Qaṣr 谷の北西に位置しています ed-Dāchla 幹線道路の北側 エルファラフラ。集落はから約31キロです 勇気 離れて。村の北には、1980年代まで人が住んでいた古い村​​の中心部があり、現在は博物館の村として機能しています。その時以来、この和解は エジプト古物サービス 調査して復元しました。 2002年以来、エジプト人は QasrDakhlehプロジェクト （QDP）フローニンゲン大学のFredLeemhuisの指導の下。 QDPは主にSchihabīya地区で活動しており、いくつかの住宅（Beitel-Qāḍī（1702）、Beitel-Quraischī、Beit el-ʿUthman、BeitAbūYaḥya）と古いモスクが調査、復元、供給されています。電気接続（QDPの予備レポートはインターネットで入手できます。Webリンクの下を参照してください）。この集落は保存されるべきであるため、先史時代についてもっと知るために深く掘り下げることができる場所はほんのわずかです。

イスラムの和解は、 ローマの砦 （要塞）作成。要塞がプトレマイオス（ギリシャ）時代に建てられたことを否定することはできません。この砦の壁の一部は、2006年にQDPの科学者によって発見されました。古いモスクのSchihabīya地区のこれらの壁は幅6メートルで、高さはまだ5メートルでした。半円形の塔は壁の一部でした。後の入植地の建築材料も要塞の壁から抽出されました。時折仮定されたとしても、以前のコプト派とキリスト教徒の入植の痕跡は今のところ発見されていません。これまでのところ、ローマの神殿の兆候もありません。 el-Qaṣrにあるトート寺院のレリーフブロックは、ほとんどがドアフレームに組み込まれています。 Amḥeidael-Qaṣrの南西3.5キロです。

の中に 11世紀の報告 アラブ・スペインの歴史家 el-Bakrī （1014-1094）ダクラうつ病の3つの集落の情報源について：el-Qaṣr、 エルカラムン そして el-Qaṣaba彼が書いたel-QaQrについて：^[1]

「内側のオアシス[ed-Dāchla]には、たくさんの小川、要塞のような集落、そして人口が多いです。 el-Qaṣrと呼ばれるこれらの要塞のような集落の1つ、「要塞」は、非常に豊かな泉によって[供給される池の]真ん中にあります。水は、いくつかの枝に分割され、耕作地、ナツメヤシ、果樹を灌漑するために使用される水路を通って流域を離れます。」

エジプトの歴史家イブン・ドゥクマク（1349-1407）は、世界恐慌の24の村のリストに名前を挙げ、ここには温泉とお風呂があると述べました。^[2]

建物の生地だけでなく、それも 書かれた遺産 まぐさの梁やこの場所の文書などは、谷で見つかった最も古いものの1つです。 BeitIbrāhīmにある最古のドアバーには、924年のクーフィー体の碑文があります。 AH （1518）そして谷全体で最も古い骨董品後の文書です。^[3] これらの梁と以下の文書は、この集落が16世紀に栄えたことを示しています。この集落は、当時すでに都会的な性格を持っていました。

Qasr Dakhlehプロジェクトはまた、16世紀から20世紀初頭にかけて、多数の手書きのテキストと刻まれた石の破片（ostraka）を作成しました。ほとんどのフォントは17世紀と18世紀のものです。世紀。多くの文書は、土地または樹木の販売またはリースと水利権、収穫からのリース料、家族の問題（債務と負債の決済、結婚、相続、保護）および財政の問題（税金、請求書）を規制する法的文書です。最古の法的証書は財団の証書であり、 waqfīya、1579年から（987 AH）長さが1メートルを超える。最新のテキストは1937年のものです。発見にはかご細工や陶器も含まれていました。陶器はローマ時代、マムルーク時代、オスマン帝国初期の両方から来ました。アイテムには、水差し、大桶、ボトル、水差しが含まれていました。

ドイツの民族学者 フランクブリス 最初であることに注意した 住民 1518年からの前述のまぐさの梁の上にここに文書化されているQuraīschīya氏族は、所属していました メッカ 村の東に住んでいました。 HejazのKhalaf-Allāh氏族は西に定住し、Dīnārīyaは北のel-Gīza近くの西ナイル渓谷から、そして南のShurafaに定住しました。 er-Radwānなどの他の氏族は1800年以降まで定住しませんでした。

19世紀の初めからいくつかのツアーがありました ヨーロッパ人 流し。彼らの焦点が主に古代遺跡にあったとしても、彼らはまた村についてのいくつかの情報を残しました。ブリトン アーチボルドエドモンストーン (1795–1871)^[4]1819年に谷を訪れた、はエルカウルに庭園と硫黄泉を発見しました。イタリア語から ベルナルディーノ・ドロヴェッティ (1776–1852)^[5]その同じ年にel-Qaṣrに滞在した人、そしてフランス人から フレデリック・カイヨー (1787–1869)^[6]翌年にオアシスを訪れた、人口は2,000人から。したがって、El-Qaṣrはオアシスの5,000人の魂の大部分を占めていました。 1825年にイギリス人は ジョンガードナーウィルキンソン （1797–1875）は、村には1250–1500人の男性居住者がおり、Quraīschīya氏族は400年間ここに住んでいたと述べました。^[7] 彼の同胞 ジョージアレクサンダーホスキンズ 1832年にここに滞在した（1802–1863）は、この都市の唯一の特別なことは硫黄と鉄の泉であると述べました。^[8]

彼はもっと多くのことを知っていました ドイツ領アフリカ探検家 ゲルハルト・ロルフ （1831-1896）報告する。 1873年の訪問中、彼は単に街を歩くことを主張しました。とりわけ、彼は職人を知りたいと思っていました。いくつかの貿易は市内に拠点を置いていました。伝統は家族にとどまり、工芸品は男性の家系を通して受け継がれました。

「これらの工芸品とその施設を知るために、私たちはある日、市長、メディシナラス、そして靴職人を団結させる理由について無料で頭を悩ませた他のさまざまな人たちと一緒に街のツアーに行きました。ターナー訪問したかった。これらに加えて、大工、いくつかの製粉業者（村には3つの大きな牛駆動の製粉所があります）、2つの鍛冶屋、武器と鍛冶屋、そして最後に悪いレトルトで悪い日付を扱った蒸留所がありましたシュナップスを製造するために。それでも彼は良い商売をしました、とりわけ市長は彼の良い顧客でした。ほとんどの服はナイル渓谷で作られたものであるか、貧しい人々が自分で作っているため、仕立て屋はありません。綿の掃除には非常に独創的な機械が使われ、その作業は路上で女性によって行われます。綿は2つのローラーを通して引っ張られ、カプセルから解放されました。」^[9]

この都市の人口は、隣接する3つの集落（Barbayah、Aftimeh、Sekrīeh）を含めて6,000人であると報告されています。市内とその近くには、いくつかの暖かい鉄と硫黄の泉があり、その深さ約100メートルの井戸が33〜38°Cの温水を生成し、それが盆地に導かれました。水は飲むために粘土の水差しに保管されました。寒いときは水が飲めました。最も重要な人物の1人は、かつてナイル渓谷の農民であり、後にここダクラに60の新しい井戸を建設したフランスの鉱山技師Lefèvreの使用人であったHassanEffendiでした。 Rohlfsは、街がよく建てられていることを発見しました。しかし、通りは狭く、曲がっていて、建てられていて、暗くてゴミだらけでした。いくつかの家は4階建てでした。 4つのモスクと1つのZāwiyaが村に属していました サヌーシー教団.

の写真 フィリップ・レメレ （1844–1883）、Rohlfsの遠征の参加者は、一般的な景色、村の周囲の壁、さまざまな家の詳細、Naṣr-ed-Dīnモスクとそのミナレットを示しています。

イギリスの地図製作者 ヒュー・ジョン・ルウェリン・ビードネル （1874–1944）は1897年に3,758人の人口を与えました。^[10] 2006年には、4,474人の住民がここに住んでいました。^[11]

そこに着く

村と遺跡へは、ed-Dāchlaからへの幹線道路を経由して行くことができます。 エルファラフラ。 Mūṭからは、そこのモスク広場からミニバスで村に行くこともできます。バスの料金はLE2です（2008年3月現在）。

村にはミニバスの集合場所はありません。 El-Qasr Resthouseの運営者であるHomdaは、タクシーの予約を手伝っています。

可動性

村の通りは部分的に舗装されています。旧市街は徒歩でしか探索できません。

観光名所

エルパソの旧市街

の旧市街 Qaṣred-Dāchla 毎日午前8時から午後5時までアクセス可能で、留学生の入場料はLE 40（2019年11月現在）です。 Qaṣred-Dāchla複合施設には、小さな民族学博物館もあります。

古い村の中心部への訪問は、Naṣr-ed-Dīnモスクのエリアから始まります。ここでは、要塞に使用されている周囲の壁をはっきりと見ることができます。

最初の目標はそれです 25.69882328.8831611 Naṣr-ed-Dīnモスク(25°41′56″ N。28°53′0″ E)。しかし、Naṣr-ed-Dīnミナレット（アラビア語：مئذنةنصرالدين‎, MiʾḏanaNaṣrad-Dīn）アイユーブ朝時代（11世紀/ 12世紀）にさかのぼります。高さ21メートルのミナレットは日干しレンガで造られ、3つのフロアで構成されています。突き出た木製の梁は、ミナレットに2つの周囲の木製ギャラリーがあったことを示しています。上部の木製の端が失われました。原則として、ミナレットを登ることは可能です。関連するモスクは破壊され、19世紀に現在の新しい建物に置き換えられました。それは、祈りのニッチと説教壇のある実際の祈りの部屋と、ドームのあるナスレッディンの霊廟で構成されています。霊廟の壁には、コーランからの詩が書かれた茶色の碑文の帯がありますが、別の祈りのニッチもあります。

現在、実際の村のツアーは、所々に建てられた狭い通りから始まります。ザ・ 住宅は、最大4階建てで、風乾した泥レンガで造られ、漆喰で塗られています。レンガやヤシの葉で作られた手すりのある屋上テラスがあります。窓は小さく、開いたままになっていることがよくありますが、木の幹、窓の十字架、レンガの装飾で飾られています。入り口は木製のドアで閉められていました。多くの場合、上端はまぐさの梁で形成されています。これらの梁はすべてアカシアの木でできています。それらはアラビア語でラベル付けされ、両端に装飾があり、鉄の釘で取り付けられていました。書面はどちらかです クーフィー体、オスマン帝国 Nas.chī または装飾的なもの スルス。碑文には、住宅所有者、建築業者、指物師の名前と建設日が記載されています。最も古いバーは1518年に建てられました。ドアの上には、レンガで飾られた半円がよくあります。これには、異なる色のレンガが使用されることがあります。部屋の天井は、椰子の枝でつながった半分のヤシの幹から作られました。トップは粘土スクリードを受け取りました。

最初の家の1つは 評議会会議所。入り口が目立ちます。右の支柱は、ファラオの象形文字が描かれた石灰岩のブロックでできています。彼らはローマのトート寺院から来ています Amḥeida。もちろん、このドアには装飾的なまぐさの梁もあります。一枚の葉のドアはしっかりしていて釘付けです。もちろん警備員はこのドアを開けることができます。その後ろには、側面に石のベンチがある大きなホールがあります。壁には窓の形で装飾が施されています。

次の印象的な建物は Qaṣrマドラサ。 2階建ての建物は日干しレンガで建てられました。もともと、この建物はおそらくアイユーブ朝のイスラム学校の伝統で学校を形成し、イワンで唯一の教室を持っていました。しかし、この建物は娯楽や娯楽のために使用されたオスマン帝国の宮殿の一部であった可能性があるという考えもあります。後に、建物は法廷として使用されました。いくつかの場所には、色とりどりのレンガのアーチがあります。

次の1つでいくつかに会います クラフトビジネス。これには、製粉所、製油所、窯、陶器が含まれます。博物館の従業員は今でも鍛造や陶器で働いています。

Schihabīya地区にもう1つあります 古いモスク古代の砦の南東の角にあります。南と東に囲い壁と中庭があります。 1717年の最後の時間（1129 AH）改装されたモスクはメッカに向けられており、3列の2列とシンプルな祈りのニッチがあります。完全に保存されなくなったミナレットの下部はほぼ正方形で、上部に丸い上部があります。

民族学博物館

野外博物館には、オスマン帝国時代（1679 / 1680、1090）のesch-SharifAhmedの家にある民族学博物館も含まれています。 AH）収容されました。アリヤ・フセインさんが率いています。入場料LE5。さまざまな部屋で、オアシスの生活のさまざまな側面が展示品、モデル、および多数の写真を使用して提示されます。時間があれば、もっと広大な民族学博物館を訪れるべきです。 勇気 訪問。

墓地

旧市街の北東には 25.70189528.8854122 墓地(25°42′7″ N。28°53′7″ E) いくつかのシェイクの墓があります。イスラムのドーム型の墓は、日干しレンガで造られ、粘土で塗りつぶされました。内部では、実際の埋葬の上にセノタフ、つまり模擬墓だけが見えています。

ショップ

QaṣrMadrasaのエリアでは、手工芸品がお土産として販売されています。

キッチン

• 25.69486228.8824751  El-Qasrツーリストレストハウス. 電話。: 20 (0)92 286 7013. 休憩所は通りの北側にあり、家の後ろに庭があります。事前予約をお勧めします。オペレーターのHomdaもタクシーの予約を手伝っています。自転車のレンタル料金は1日あたりLE5です。LE80またはLE120の場合は昼夜を問わずラクダツアーを、1日あたりLE 150のミニバスツアーを提供しています（2012年9月現在）。(25°41′42″ N。28°52'57 "E.)最終変更：指定なし

宿泊施設

ホテル

• 25.70260828.8811011  ホテルデザートロッジ (‏فندقديزرتلودج‎, FunduqDīzirtLūdǧ). 電話。: 20 (0)92 272 7062, (0)2 2690 5240 （カイロ）、 Eメール： [email protected]. エジプトとスイスの経営者が経営するQaṣred-Dāchlaの村の北の丘に位置する2つ星ホテルは、生態学的基準に従って運営されており、渓谷で最も魅力的なホテルの1つです。 ed-ダクラ とで 新しい谷。建物は石灰岩のブロックと焼けたレンガで建てられ、粘土で塗りつぶされました。 1部屋とハーフボードあたりの料金は、シングルルームのローシーズン（6月から8月）/通常シーズン（ハイシーズンなしの残りの年）/ハイシーズン（イースター、新年）です。$ 70/85/100、ダブルルームはお一人様$ 60/75/90、トリプルルームはお一人様$ 50/70/85（2011年8月現在）。昼食の追加料金は12ドルです。ホテルはスイスの旅行代理店にも連絡できます シーナオリエントツアー 予約する。 ホテルは火災規制のため2016年3月に閉鎖されました。.(25°42′9″ N。28°52'52 "E)最終変更：指定なし
• 25.70032928.9116252  バダウィヤダフラホテル, エルカスル渓谷、ダフラ (el-Gizaの村の北、el-Qaṣrの東). 電話。: 20 (0)92 272 7451, (0)92 272 7452、ファックス： 20 (0)92 272 7453、 Eメール： 予約@ badawiya.com. 2008年に完成し、幹線道路からほど近い丘の上に建てられたホテルは、50室の客室、会議室として使用できる大ホール、プールを備えています。朝食付きの宿泊は€60から。(25°42′1″ N。28°54'42 "E)最終変更：指定なし

• 上記で El-Qasrツーリストレストハウス 共用バスルーム付きのトリプルルームもいくつかあります。朝食付きまたは朝食なしの部屋の料金は、1人あたりLE15またはLE20です。ランチとディナーには、LE 15（2012年9月現在のスープ、チキン、または肉）を支払います。

その他の宿泊施設のオプションは、 勇気 またはそこに着くために幹線道路で。

ザ・ ビールエルガバルキャンプ 下にあります Biʾrel-Gebel 記載されています。エルギザ村の北に位置しています。

旅行

el-Qaṣrを訪問することをお勧めします Deirel-Ḥagar そして Qāratel-Muzawwaqa に接続します。

文献

• Rohlfs、Gerhard: リビア砂漠での3ヶ月. カッセル: 漁師, 1875、Pp。120–123、p。110の反対側の表6、p。118の反対側の表8、p。122の反対側の表10。ケルンで転載：Heinrich-Barth-Institut、1996、 ISBN 978-3-927688-10-0 .
• ブリス、フランク: エジプトの「ニューバレー」における経済的および社会的変化：西部砂漠のオアシスにおけるエジプトの地域開発政策の影響について. ボン: 学校のための政治ワーキンググループ, 1989, 文化研究への貢献; 12日, ISBN 978-3921876145 、Pp。13、103-105。
• ヘネイン、ネシム・ヘンリー: Poterie et potiers d'Al-Qasr：Oasis de Dakhla. ルケア: フランス東方考古学研究所, 1997, Bibliothèqued'étude; 116, ISBN 978-2724702026 。エルカスルの陶器。
• ミュージアムシュロスシェーネベック （編）： リビア砂漠からの写真：1873/74年にアフリカの探検家ゲルハルトロールフスが遠征し、フィリップレメレが撮影. ブレーメン: エド。テンメン, 2002, ISBN 978-3861087915 、Pp。47-51、53-55。

Webリンク

• ダクラオアシスプロジェクト。ページの下部には、QasrDakhlehプロジェクトからの発掘レポートへのリンクがあります。
• Jobbins、Jenny： 表面の証拠 （2006年3月28日のインターネットアーカイブのアーカイブ版 archive.org）、QasrDakhlehプロジェクトに関するレポート アルアーラムウィークリー 2006年3月23日付け。

個々の証拠